CAPRED Program
2.56K subscribers
802 photos
16 videos
448 links
CAPRED is Australia’s flagship economic development program in Cambodia.

Join us to learn about the program, our activities, events, and funding and career opportunities.

https://www.capred.org
Download Telegram
Forwarded from The Phnom Penh Post
A joint Cambodian-Australian workshop, titled “Cambodia’s Diversification Pathways – Insights from International Experience” was held today, February 20, with the goal of exploring growth strategies for diversifying the Cambodian economy.

Read: https://www.phnompenhpost.com/national/joint-aus-cambodian-workshop-explores-economic-diversification-strategies

Join The Phnom Penh Post
7
អូស្ត្រាលីគាំទ្រសន្និសីទចក្ខុវិស័យប្រទេសកម្ពុជាឆ្នាំ ២០២៥

តើកម្ពុជាគួររក្សា និងពន្លឿនកំណើនសេដ្ឋកិច្ចអោយកាន់តែរឹងមាំបានដោយរៀបណា ក្នុងបរិបទសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ច ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងបរិស្ថាន? តើអ្វីជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីដែលត្រូវអនុវត្ត ហើយតើគួរប្រតិបត្តិនូវគោលនយោបាយអោយមានប្រសិទ្ធភាពដោយរបៀបណា?

ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលៗមកពីស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាល រួមមាន សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងវិស័យឯកជន នឹងមកជួបជុំគ្នានៅរាជធានីភ្នំពេញនៅថ្ងៃទី៤ ខែមីនា ដើម្បីឆ្លើយតបនូវសំណួរទាំងនេះ និងមានអ្វីច្រើនទៀតនៅក្នុងសន្និសីទចក្ខុវិស័យប្រទេសកម្ពុជាឆ្នាំ ២០២៥។

អូស្ត្រាលីតាមរយៈកម្មវិធី CAPRED ជាអ្នកគាំទ្រតែមួយគត់សម្រាប់សន្និសីទចក្ខុវិស័យប្រទេសកម្ពុជានៅឆ្នាំនេះ។ នេះបញ្ជាក់ពីការបន្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះកិច្ចសន្ទនាគោលនយោបាយដ៏មានអត្ថន័យដែលជំរុញឱ្យមានលទ្ធផលជាក់ស្តែងនេះ។
https://youtu.be/ouQ5Z-5DD5Q
6👏1
-----
Australia supports the 2025 Cambodia Outlook Conference

How should Cambodia sustain and accelerate economic growth, despite economic, geopolitical, and environmental pressures? What new strategies are needed, and how should policies be implemented effectively?

Top leaders from government including Cambodian Prime Minister Hun Manet, development partners, research institutes and the private sector will gather in Phnom Penh on 4 March to explore these questions and more at the 2025 Cambodia Outlook Conference.

Australia through CAPRED is the exclusive supporter of this year’s Cambodia Outlook Conference. This reflects our continuing commitment to meaningful policy dialogue that drives results.
https://youtu.be/ouQ5Z-5DD5Q
6👍4
(English below)
កិច្ចពិភាក្សាគោលនយោបាយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ បរិយាបន្ន និងនិរន្តរភាពនៅកម្ពុជា

ថ្ងៃនេះអូស្ត្រាលី និងវិទ្យាស្ថានបណ្តុះបណ្តាល និងស្រាវជ្រាវដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDRI) បានសហការរៀបចំសន្និសីទចក្ខុវិស័យប្រទេសកម្ពុជាឆ្នាំ ២០២៥ នៅរាជធានីភ្នំពេញ។

ក្រោមអធិបតីភាព សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សន្និសីទនេះមានការចូលរួមពីសំណាក់មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវ ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ និងអ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចប្រមាណជាង ៥០០ នាក់ដើម្បីពិភាក្សា អំពីអាទិភាពក្នុងការពន្លឿនការអភិវឌ្ឍនិងសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យសេដ្ឋកិច្ច។

អូស្ត្រាលីតាមរយៈកម្មវិធី CAPRED គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភផ្តាច់មុខសម្រាប់សន្និសីទឆ្នាំនេះដោយបន្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការជំរុញកិច្ចពីភាក្សាគោលនយោបាយប្រកបដោយអត្ថន័យដើម្បីសម្រេចបាននូវកំណើនប្រកបដោយភាពធន់ បរិយាបន្ន និងនិរន្តរភាព។

ស្វែងយល់បន្ថែម៖https://cambodia.embassy.gov.au/files/PENH/20250304-Joint-Press-Release-Cambodia-Outlook-Conference-2025-DFAT-CDRI-Khmer%20(1).pdf
------------------

Policy Dialogue for High Quality, Sustainable, and Inclusive Development in Cambodia

Today Australia and the Cambodia Development Resource Institute (CDRI) co-hosted the Cambodia Outlook Conference2025 in Phnom Penh.

Presided over by Prime Minister Hun Manet, the conference brought together more than 500 officials, academics, development partners and economic experts to discuss priorities to accelerate development and realise its economic visions.

Australia through CAPRED was the exclusive sponsor for this year’s conference, continuing our commitment to fostering meaningful policy dialogue to achieve resilient, sustainable, and inclusive growth.

Learn more: https://cambodia.embassy.gov.au/files/PENH/20250304-Joint-Press-Release-Cambodia-Outlook-Conference-2025-DFAT-CDRI-English.pdf
👍1
អបអរសាទរ ទិវាអន្តរជាតិនារី ជាមួយ អ្នកស្រី គង់ នៀម!

អូស្ត្រាលីគាំទ្រសមភាពយេនឌ័រ និងការលើកកម្ពស់ការទទួលបានអំណាចសេដ្ឋកិច្ចរបស់ស្ត្រីនៅកម្ពុជា ដើម្បីនាំមកនូវភាពរីកចម្រើនដល់ប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់។ តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED យើងគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមដូចជាកម្មវិធី CNai ដែលជាអ្នកបង្កើតអាជីវកម្មបរិយាបន្នយេនឌ័រ ដើម្បីជួយសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមពង្រីកអាជីវកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព បរិយាបន្ន និងផលជះវិជ្ជមាន។

គំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះបង្កើតឱកាសកាន់តែច្រើនសម្រាប់សហគ្រិនដូចជា អ្នកស្រី គង់ នៀម នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេស។

អ្នកស្រីបានប្រែក្លាយទីធ្លាខាងក្រោយផ្ទះរបស់ខ្លួនក្នុងខេត្តសៀមរាប ទៅជាចំការដែលមានបន្លែ និងគ្រឿងទេសនានា។ លោកស្រីផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលទាំងនេះទៅកាន់ ក្រុមហ៊ុន Cam Agro Foodដែលជាក្រុមហ៊ុនកែច្នៃផលិតផលកសិកម្មដឹកនាំដោយស្ត្រី និងអ្នកទទួលជ័យលាភីក្នុងកម្មវិធី CNai ។

ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលបន្ថែមរបស់ខ្លួន
អ្នកស្រី នៀម កំពុងជួយដល់ការសិក្សារបស់កូនៗគាត់និងអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗក្នុងគ្រួសារ។

រីករាយទិវាអន្តរជាតិនារី!
7🥰1
-----
Celebrating International Women’s Day with Kong Neam!

Australia supports gender equality and women’s economic empowerment in Cambodia to deliver prosperity for all Cambodians. Through the CAPRED program, we support initiatives like CNai—a gender-inclusive business incubator that helps SMEs grow into sustainable, inclusive, and impactful businesses.

Such initiatives create more opportunities for entrepreneurs
like Kong Neam across the country.

Neam turned her backyard in Siem Reap into a thriving farm, supplying produce to Cam Agro Food, a woman-led agro-processing company and CNai accelerator winner.

With her extra income, Neam is supporting her children’s education and making key family decisions.

Happy International Women’s Day!

#ForAllWomenAndGirls #AccelerateAction #InternationalWomensDay
#WomenInLeadership #CAPRED
5🥰1
ការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីរបស់កម្ពុជា សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយភាពធន់ និងបរិយាបន្ន

គណៈប្រតិភូជាង ៥០០ នាក់មកពីខាងស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាល ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ និងវិស័យឯកជន បានមកជួបជុំគ្នានៅក្នុងសន្និសិទចក្ខុវិស័យប្រទេសកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៥ ដែលរៀបចំដោយវិទ្យាស្ថានបណ្តុះបណ្តាល និងស្រាវជ្រាវដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDRI) ឆ្នាំនេះ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីយុទ្ធសាស្ត្រដែលកម្ពុជាអាចសម្រេចបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងនិរន្តរភាពនៅក្នុងបរិបទនៃពិភពលោកដែលកាន់តែប្រឈម។

អូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED មានកិត្តិយសដែលបានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភផ្តាច់មុខសម្រាប់សន្និសីទដ៏សំខាន់នេះ។
https://youtu.be/y6zALHsBG04
4🥰1
-----
Developing Cambodia’s new strategies for resilient and inclusive development

More than 500 delegates from government, development partners and the private sector came together at this year’s CDRI’s Cambodia Outlook Conference 2025 to discuss how Cambodia can achieve high-quality, sustainable economic growth in an increasingly challenging global context.

Australia, through CAPRED, was proud to be the exclusive sponsor of this important forum.
https://youtu.be/y6zALHsBG04
3👍3
📣 Call for Proposals

1. Request For Proposals - Internship Program for Women in Clean Energy: https://rebrand.ly/tnd7ccw

2. Capacity Building on Rooftop Solar Integration - Rooftop Solar Design and Installation Standards: https://rebrand.ly/36fowyv

Closing date: 28 Mar 2025
👍21🥰1
(English below)
ចំពោះស្ត្រី និងក្មេងស្រីគ្រប់រូប៖ សិទ្ធិ សមភាព និងភាពអង់អាច

ក្នុងឱកាសទិវាអន្តរជាតិនារី #InternationalWomensDay សូមស្តាប់ស្ត្រីឆ្នើមប្រចាំស្ថានទូតអូស្ត្រាលីនៅកម្ពុជារបស់យើង ធ្វើការចែករំលែកពីបទពិសោធន៍ ក៏ដូចជាមតិយោបល់អំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ ដោយលើកឡើងពីសារៈសំខាន់នៃបរិយាបន្ន ការបណ្តុះបណ្តាល និងការបំបែករនាំងឧបសគ្គដល់អ្នកជំនាន់ក្រោយ។

សូមចូលរួមជាមួយយើង ដើម្បីអបអរភាពអង់អាចរបស់ស្ត្រីក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ!
👍2🥰1
------------------

For All women and girls: Rights. Equality. Empowerment.

On #InternationalWomensDay, let’s hear from the inspiring women of the Australian Embassy in Cambodia as they share their experiences and advice on leadership, highlighting the importance of inclusion, mentorship, and breaking barriers for future generations.

Join us in celebrating the power of women in leadership!

#IWD2025 #ForAllWomenAndGirls #AccelerateAction #WomenInLeadership
3👍21
មាគា៍ឆ្ពោះទៅការបង្កើនពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ដោយ លោកសាស្រ្តាចារ្យ Ricardo Hausmann

អូស្ត្រាលីបានរៀបចំសិក្ខាសាលាជាន់ខ្ពស់មួយ នៅថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ ក្នុងគោលបំណងស្វែងយល់ អំពីយុទ្ធសាស្ត្រកំណើន ដើម្បីពិភាក្សាលើយុទ្ធសាស្រ្តបង្កើនពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា និងបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចដែលប្រកបដោយភាពធន់ជាងមុនក្នុងពេលខាងមុខ។ សិក្ខាសាលានេះ គាំទ្រដោយកម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) និងបានអញ្ជើញវាគ្មិនពិសេស គឺលោកសាស្ត្រាចារ្យ Hausmann ស្ថាបនិក និងជានាយកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ Growth Lab របស់សាកលវិទ្យាល័យ Harvard ដែលមានជំនាញអន្តរជាតិ ក្នុងការអភិវឌ្ឍវិធីសាស្រ្ត ក្នុងការវិភាគលើកំណើន (Growth Diagnostics) និងសេដ្ឋកិច្ចដែលមានពិពិធភាព (Economic Complexity) ។

ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងអនុប្រធានទី១ នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ឯកឧត្តម វង្សី វិស្សុត ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីប្រចាំការ ទទួលបន្ទុក ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី និងឯកឧត្តម ដេរីក យីប ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងសិក្ខាសាលានេះ។ សិក្ខាសាលានេះផងដែរ មានការចូលរួមពីមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ខាងទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួង-ស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាល និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នានា។

សិក្ខាសាលានេះ បានសង្កត់ធ្ងន់លើការប្តេជ្ញាចិត្ដ របស់អូស្ត្រាលីជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងការជំរុញកិច្ចសន្ទនាគោលនយោបាយជាយុទ្ធសាស្ត្រ សម្រាប់បង្កើនវិបុលភាព និងភាពធន់របស់កម្ពុជា។
https://youtu.be/--3y3pX6uVw

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម អំពីលោកសាស្ត្រាចារ្យ Ricardo Hausmann និងនាយកស្ថាប័នស្រាវជ្រាវ Growth Lab នៃសាកលវិទ្យាល័យ Harvard សូមចូលទៅកាន់តំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
https://www.hks.harvard.edu/faculty/ricardo-hausmann
https://growthlab.hks.harvard.edu/

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី CAPRED៖
www.capred.org
https://www.youtube.com/@CAPREDProgram
4👏2👍1