-----
Australia supports Cambodian entrepreneurs with disabilities
The Australian Government, through CAPRED and implemented by Mekong Inclusive Ventures (MIV), is supporting the Disability Capital Readiness Training program to strengthen business management and entrepreneurial skills for people with disability.
We recently celebrated the achievements of 11 Cambodian entrepreneurs who graduated from this one-year program. The training has helped them develop their businesses and contribute to their communities while connecting them to potential partners and investors to further expand their business potential.
Everyone benefits from disability equity. Australia is committed to supporting people with disabilities to improve their quality of life and participate fully in society, ensuring no one is left behind.
Australia supports Cambodian entrepreneurs with disabilities
The Australian Government, through CAPRED and implemented by Mekong Inclusive Ventures (MIV), is supporting the Disability Capital Readiness Training program to strengthen business management and entrepreneurial skills for people with disability.
We recently celebrated the achievements of 11 Cambodian entrepreneurs who graduated from this one-year program. The training has helped them develop their businesses and contribute to their communities while connecting them to potential partners and investors to further expand their business potential.
Everyone benefits from disability equity. Australia is committed to supporting people with disabilities to improve their quality of life and participate fully in society, ensuring no one is left behind.
❤4👌1
📣 Job Opportunities!
Position: Investment Manager
⏰ Closing date: 30 November 2025
📖 Learn more: https://capred.org/opportunities/investment-manager
—-
Position: Australia–Cambodia Trade and Investment Opportunities Research Consultant
⏰ Closing date: 25 November 2025
📖 Learn more: https://capred.org/opportunities/australia-cambodia-trade-and-investment-opportunities-research-consultant
Position: Investment Manager
⏰ Closing date: 30 November 2025
📖 Learn more: https://capred.org/opportunities/investment-manager
—-
Position: Australia–Cambodia Trade and Investment Opportunities Research Consultant
⏰ Closing date: 25 November 2025
📖 Learn more: https://capred.org/opportunities/australia-cambodia-trade-and-investment-opportunities-research-consultant
❤8
ជោគជ័យដ៏ផ្អែមល្ហែមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងអូស្ត្រាលី🥭
ក្រុមហ៊ុន គីរីរម្យ ហ្វ៊ូដ ប្រដាក់សិន (ខេ.អេហ្វ.ភី) ដែលជាក្រុមហ៊ុនរបស់កម្ពុជា បាននាំចេញដំណាប់ស្វាយស្ងួតធម្មជាតិចំនួន ២០ តោនដំបូងទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
សមិទ្ធិផលនេះសម្រេចទៅបានដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED ។ ការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីបានជួយឱ្យ ខេ.អេហ្វ.ភី មានសមត្ថភាពក្នុងការត្រៀមខ្លួននាំចេញ និងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយដៃគូនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី និងទីផ្សារផ្សេងៗទៀត។
នេះជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅមុខទៀតក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា។
សូមអានបន្ត៖ https://shorturl.at/qOXCt
ក្រុមហ៊ុន គីរីរម្យ ហ្វ៊ូដ ប្រដាក់សិន (ខេ.អេហ្វ.ភី) ដែលជាក្រុមហ៊ុនរបស់កម្ពុជា បាននាំចេញដំណាប់ស្វាយស្ងួតធម្មជាតិចំនួន ២០ តោនដំបូងទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
សមិទ្ធិផលនេះសម្រេចទៅបានដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED ។ ការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីបានជួយឱ្យ ខេ.អេហ្វ.ភី មានសមត្ថភាពក្នុងការត្រៀមខ្លួននាំចេញ និងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយដៃគូនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី និងទីផ្សារផ្សេងៗទៀត។
នេះជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅមុខទៀតក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា។
សូមអានបន្ត៖ https://shorturl.at/qOXCt
❤6
----
A sweet milestone for Cambodia–Australia trade relations 🥭
Kirirom Food Production KFP Co., Ltd., a Cambodian company has exported its first shipment of 20 metric tonnes of natural dried mangoes to Australia.
This achievement was made possible with Australia’s support through the CAPRED program. Australia’s support allowed KFP to improve its export readiness and develop business linkages with partners in Australia and other markets.
This is another step forward as we strengthen economic ties between Australia and Cambodia.
Read more: https://shorturl.at/6nS6v
A sweet milestone for Cambodia–Australia trade relations 🥭
Kirirom Food Production KFP Co., Ltd., a Cambodian company has exported its first shipment of 20 metric tonnes of natural dried mangoes to Australia.
This achievement was made possible with Australia’s support through the CAPRED program. Australia’s support allowed KFP to improve its export readiness and develop business linkages with partners in Australia and other markets.
This is another step forward as we strengthen economic ties between Australia and Cambodia.
Read more: https://shorturl.at/6nS6v
❤9👍3🥰1👏1
(English below)
អូស្ត្រាលីគាំទ្រវិស័យស្រូវអង្ករកម្ពុជា🇰🇭🤝 🇦🇺
តើអ្នកដឹងទេថា កម្ពុជាបានឈ្នះពានអង្ករល្អដាច់គេលើពិភពលោកជាច្រើនដង សម្រាប់អង្ករក្រអូបម្លិះអង្គរ?
មិនគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលអង្ករកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ននេះ ត្រូវបានដាក់លក់នៅលើធ្នើរហាងទំនិញនៅជុំវិញពិភពលោក។ អូស្ត្រាលីបានធ្វើការជាមួយកម្ពុជាអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សមកហើយ ដើម្បីបង្កើនផលិតភាព គុណភាព និងសមត្ថភាពរបស់វិស័យស្រូវអង្ករ ក្នុងការចូលទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោកលំដាប់ថ្នាក់ខ្ពស់។
គុណតម្លៃនៃការគាំទ្ររបស់អូស្ត្រាលី និងគោលដៅរបស់កម្ពុជាក្នុងការបន្តពង្រីកការនាំចេញរបស់ខ្លួន ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងសន្និសីទស្រូវអង្ករពិភពលោកអន្តរជាតិឆ្នាំ ២០២៥ នេះ។
អូស្ត្រាលីនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការគាំទ្រឧស្សាហកម្មស្រូវអង្ករប្រកបដោយនិរន្តភាពនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា រួមចំណែកដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ បរិយាបន្ន និងនិរន្តរភាព។
សូមអានបន្ត៖ https://shorturl.at/YJHX7
អូស្ត្រាលីគាំទ្រវិស័យស្រូវអង្ករកម្ពុជា🇰🇭🤝 🇦🇺
តើអ្នកដឹងទេថា កម្ពុជាបានឈ្នះពានអង្ករល្អដាច់គេលើពិភពលោកជាច្រើនដង សម្រាប់អង្ករក្រអូបម្លិះអង្គរ?
មិនគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលអង្ករកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ននេះ ត្រូវបានដាក់លក់នៅលើធ្នើរហាងទំនិញនៅជុំវិញពិភពលោក។ អូស្ត្រាលីបានធ្វើការជាមួយកម្ពុជាអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សមកហើយ ដើម្បីបង្កើនផលិតភាព គុណភាព និងសមត្ថភាពរបស់វិស័យស្រូវអង្ករ ក្នុងការចូលទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោកលំដាប់ថ្នាក់ខ្ពស់។
គុណតម្លៃនៃការគាំទ្ររបស់អូស្ត្រាលី និងគោលដៅរបស់កម្ពុជាក្នុងការបន្តពង្រីកការនាំចេញរបស់ខ្លួន ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងសន្និសីទស្រូវអង្ករពិភពលោកអន្តរជាតិឆ្នាំ ២០២៥ នេះ។
អូស្ត្រាលីនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការគាំទ្រឧស្សាហកម្មស្រូវអង្ករប្រកបដោយនិរន្តភាពនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា រួមចំណែកដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ បរិយាបន្ន និងនិរន្តរភាព។
សូមអានបន្ត៖ https://shorturl.at/YJHX7
❤3
------------------
Australia supports Cambodia’s rice sector 🇰🇭🤝 🇦🇺
Did you know that Cambodia has won the World’s Best Rice title multiple times for its fragrant rice, Malys Angkor?
It’s no surprise that Cambodian rice is now being stocked on shelves all around the world. Australia has been working with Cambodia for decades to boost the rice sector’s productivity, quality and ability to access premium global markets.
The value of Australia’s support, and Cambodia’s ambition to continue expanding its exports was evident at the 2025 International World Rice Conference.
Australia remains committed to supporting a sustainable rice industry in Cambodia, contributing to resilient, inclusive and sustainable economic growth.
Read more: https://shorturl.at/qFHdT
Australia supports Cambodia’s rice sector 🇰🇭🤝 🇦🇺
Did you know that Cambodia has won the World’s Best Rice title multiple times for its fragrant rice, Malys Angkor?
It’s no surprise that Cambodian rice is now being stocked on shelves all around the world. Australia has been working with Cambodia for decades to boost the rice sector’s productivity, quality and ability to access premium global markets.
The value of Australia’s support, and Cambodia’s ambition to continue expanding its exports was evident at the 2025 International World Rice Conference.
Australia remains committed to supporting a sustainable rice industry in Cambodia, contributing to resilient, inclusive and sustainable economic growth.
Read more: https://shorturl.at/qFHdT
Forwarded from Australian Embassy, Cambodia
(English below)
អបអរទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ដល់មិត្តភក្តិ និងអ្នកគាំទ្រកម្ពុជាទាំងអស់របស់យើង!
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងឱកាសប្រារព្ធខួបលើកទី ៧២ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ។
លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប មានកិត្តិយសបានអញ្ជើញចូលរួមពិធីជាផ្លូវការនៅព្រឹកនេះ ដើម្បីថ្វាយព្រះពរ និងអំណរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ថ្វាយព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី។
ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា បានកសាងទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូដ៏រឹងមាំ និងយូរអង្វែងជាង ៧០ ឆ្នាំមកហើយ ដោយផ្អែកលើទំនុកចិត្ត និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។
—————————
Happy Independence Day to all our Cambodian friends and followers!
Today marks a significant day for Cambodia as it celebrates its 72nd Independence Day.
Ambassador Yip was honoured to attend the official ceremony this morning to convey Australia’s warm congratulations to His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni.
For over 70 years, Australia and Cambodia have built a strong and enduring partnership, based on trust and respect.
អបអរទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ដល់មិត្តភក្តិ និងអ្នកគាំទ្រកម្ពុជាទាំងអស់របស់យើង!
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងឱកាសប្រារព្ធខួបលើកទី ៧២ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ។
លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប មានកិត្តិយសបានអញ្ជើញចូលរួមពិធីជាផ្លូវការនៅព្រឹកនេះ ដើម្បីថ្វាយព្រះពរ និងអំណរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ថ្វាយព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី។
ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា បានកសាងទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូដ៏រឹងមាំ និងយូរអង្វែងជាង ៧០ ឆ្នាំមកហើយ ដោយផ្អែកលើទំនុកចិត្ត និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។
—————————
Happy Independence Day to all our Cambodian friends and followers!
Today marks a significant day for Cambodia as it celebrates its 72nd Independence Day.
Ambassador Yip was honoured to attend the official ceremony this morning to convey Australia’s warm congratulations to His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni.
For over 70 years, Australia and Cambodia have built a strong and enduring partnership, based on trust and respect.
❤3