Сколково в Кейптауне

Недавно была нетворк вечеринка на которой было 50 топ менеджеров и руководителей из России, которые учатся по программе MBA.

И со стороны команды ЮАР было 10-15 человек, в том числе я. Вот так мы столкнулись в неравном бое. Все было красиво, с бокалами шампанского, да среди коллекционных и дорогих машин.

Просто уточню, что никто не позиционировал это как баттл, кроме меня, наверное. Я чувствовал единство со своими южноафриканским друзьями из разных сфер бизнеса и мы взглядам поддерживали друг друга, подмигивали друг другу, будто мы состоим в каком-то тайном клубе «жителей Кейпа».

С другой же стороны стояли тяжеловесные бойцы, которые говорили о миллиардах долларов. Впервые слышу такие цифры, когда их кто-то произносит и соотносит со своими проектами, а не просто сотрясает воздух.

В какой-то то момент я поймал себя на мысли, что затираю сразу трем новым людям из крупных корпораций про жизнь в Кейптауне, именно в контексте лайфстайла, русского следа и прочего, а в ответ слышу сухое: «Цифры, цифры, цифры…». Цифры не дотягивают «до интереса» большинства из тех, с кем я общался. Это было интересно, есть новые знакомства, особенно порадовали земляки с Урала (УГМК).

Да и вообще, сколковчане поездили по классным местам Кейпа с нашими гидами, что тоже приятно. Даже в тауншип заскочили. Приятно принимать все новых и новых интересных гостей в наших краях, которые становятся все более и более популярными.

За приглашение спасибо Сереге, который, кстати, недавно начал интересно вести свой канал, подписывайтесь, там можно будет увидеть новый взгляд на жизнь в ЮАР.

Снежок 🧍

В последние дни много людей пишут мне про снег в ЮАР и даже клиенты уточняют: «как там дела со снегом в Кейптауне?»

Я так понимаю, в России разные каналы и новости тиражируют эту тему, хотя ничего нового не произошло. Это нередкое явление бывает в тех краях. Хотя да, в этот раз завалило сильнее обычного, но обсуждать снег, который полежал часов 10 и исчез, мы не будем. Тем более, это было почти в 2000 км от Кейптауна, в котором +26 градусов сегодня. Давайте проведем этот пост с пользой.

Очень редко, но в слэнге южноафриканцев можно услышать слово: «snowflake» или «snow white», что переводится как «снежок», и может обозначать «белого человека», но это грубый вариант и такое скорее используют в конфликтах. Кстати, мне в центре Йохи кричал это какой-то странный мужик еще 6 лет назад.

Ну и снежки придумали свой ответ. Я наслышан, что он наполнен огромной ненавистью и как бы переигрывает тех, кто обзывается и играет в расистские игры. Kaffir - слово, которое можно произносить только шепотом, ну а лучше вообще не произносить. Некий «Волан де Морт» в Южной Африке и только здесь. Слово унижает не только на основании того, что человек черный, а еще и добавляет сверху несколько баллов унижений в формате «еще и раб, да и вообще не человек».

Вот так описали это слово на судебном заседании, когда в один из множества разов судили белых за его использование:

«Это неприятное слово вызвало невыразимую печаль и боль в чувствах и достоинстве африканского народа этой страны.»

Да, здесь судят за это. Одну белую женщину, впервые прям посадили в тюрьму в 2018 году за произношение этого слова 40 раз в сторону двух полицейских в ЮАР. Короче, ситуация намного хуже, чем со словом: «негр/нигер».

В ЮАР норма говорить «черный/белый и цветной», но никак не кисломолочный продукт, поэтому будьте аккуратны в магазине с просьбой найти кефир. По звучанию слово Kaffir очень близко с кефир и произносится так же быстро.

Быстренько напоминаю про групповые туры в Кейптаун

Наша команда ждёт счастливчиков, чтобы погрузить их в атмосферу другой реальности и подарить 8 незабываемых дней на другом конце света.

Мы любим это место и хотим, чтобы и вы влюбились. Кстати, почти 50% наших клиентов после тура размышляют над тем, чтобы вернуться сюда на подольше, а другие 50% просто держат в сердце приятное ощущение, что где-то далеко есть такое прекрасное место, где всегда будет хорошо.

Даты:
20-27 октября 2024 (тур-игра 3000$ с чел, осталось 1 место)
2-10 ноября 2024 (2900$ с чел, осталось 3 места)
30 декабря - 7 января (Новогодний тур, стоимость 3200$ с чел, осталось 2 места)
7-15 марта 2025 (2900$ с чел, осталось 7 мест)
2-10 мая 2025 (2900$ с чел, осталось 8 мест)

Не буду здесь писать о том, что входит, что не входит, просто смело пишите @capetowninclients и вам скинут детальную программу по дням + помогут подобрать билеты и ответят на все вопросы.

Самая улетная история в мире или просто баг в нашем мире?

Недавно Лена из нашей команды рассказала, что она включает музыку нашим гостям на несколько секунд, а затем спрашивает: «Слышали ли вы это когда-нибудь?». Мотив многим кажется знакомым, но почти никто не знает исполнителя. И с этого момента начинается «история-пушка».

Звучит там музыкальный трек Сиксто Родригеза «Sugar man». Казалось бы, что тут может быть странного? Я вот, честно говоря, даже не знаю, с чего начать, но я в течении нескольких дней только и изучал все, что с этим связано, ведь меня просто поразила история этого человека, да и вообще меня в очередной раз поразил наш чокнутый мир и, особенно, его сумасшедшая Южноафриканская часть.

Короче, давайте примером.
Вот представьте, что вы сейчас выходите из дома, предположим, в России, и идете в любом направлении, дабы найти самого обычного незнакомца чуть более, чем средних лет, слегка напоминающего бездомного, но скорее заводского работягу, и на полном серьезе скажете ему: «Привет. Я понимаю, что в это сложно поверить, но ты супер популярен вот в этой африканской стране. Ну, то есть, ты там не просто популярен, ты - легенда, тебя буквально знают все и ты даже серьезно повлиял на целое поколение, культуру и политику данной страны.»

Звучит абсурдно, не так ли? Но это - аллегория без преувеличений на правдивую историю, произошедшую с Родригезом, который был невероятно популярен в ЮАР в течении 30 лет и был вдохновителем для борцов с апартеидом, но никто и ничего о нем не знал, все только лишь заслушивали его альбом Cold Fact до дыр. Когда-то Сиксто записал его в США, про который именно в США все забыли, и даже сам исполнитель, который прекратил заниматься музыкой, купил скромный дом за копейки и устроился разнорабочим.

Представьте, у себя на родине он терпит полный провал, который надломил его и привел к бедной жизни, но в то же самое время развивается сюжет из параллельной Вселенной, где какие-то люди привозят кассету с его альбомом в ЮАР и, заходя в магазин пластинок в Кейптауне, хотят купить еще одну копию понравившегося музла, нос естественно, ничего не находят и делают неофициальную копию, тогда их называли «бутлеги». В итоге один послушал, другой послушал, и его текста про системную несправедливость, наркотики и свободу так хорошо совпали с ощущениями того молодого поколения, что безликий Родригез быстро встал на уровень Битлз, Джими Хендрикса, Элвиса, а то и перегнал их и стал обрастать легендами, самая популярная из которых была про то, что он совершил суицид на сцене. Короче, все были убеждены, что он давно и романтично погиб.

Тут можно задуматься, насколько же «другим» был наш мир без интернета, да и насколько закрытой была апартеидная ЮАР тоже. И вот медленно тянутся десятилетия, под этот самый альбом случаются протесты, теракты, падение апартеида, свидания, половые акты, рождаются новые люди. Можно сказать, проходит некое музыкальное сопровождение целой эпохи, а Родригез сидит в Детройте и вообще не в курсе, размышляет о своей неудавшейся карьере, зарабатывает скромные деньги тяжелым физическим трудом и воспитывает трех дочерей.

Но в один из дней звонок из другой Вселенной вносит свои коррективы в его обычную жизнь и мимолетно делает её, наоборот, самой необычной из всех, про которые я слышал. Не буду рассказывать, кто и как провел расследование и нашел его, хотя это тоже интересно. Советую посмотреть фильм «В поисках Сахарного Человека».

Теперь к самому соку! В 1997 году он с семьей летит в ЮАР, приземляется в Кейптауне и его встречают десятки журналистов и лимузин. Всё, он в мгновение ока становится супер звездой и так включается в роль, что проводит 6 sold out концертов. На одном из которых люди просто орали минут 10, то ли из-за перевозбуждения от предстоящего концерта, то ли от всей этой легендарной истории и ошибке нашего мира, а может из-за того и другого. Самое забавное, что после концертов он непременно возвращался к себе домой в Детройт, а большинство денег раздавал друзьям и членам семьи. В этой гонке жизни он ввел чит-код и перескочил на совершенно другой уровень.