Бафана Бафана впервые в истории вышла в плей-офф ЧМ по футболу 🇿🇦

После проигрыша Мексике в первом матче и ничьи с Чехией во втором, у сборной ЮАР не было другого выбора, кроме как выигрывать у сборной Южной Кореи (и надеятся, что Мексика не проиграет Чехии с лучшей разницей в забитых голах)

И что вы думаете? Победа над корейцами со счётом 1:0, три очка в копилке и выход из группы со второго места, оставив позади Корею и Чехию

В следующем матче Бафана Бафана встретится с ко-хостом чемпионата – сборной Канады. Хорошо, что это не хоккей, поэтому есть хорошие шансы на выход в 1/8 😏

Болеем за парней в это воскресенье 28.06 в 21:00 по кейптаунскому времени!

📝Никита

Кружочек со вчерашней премьеры спектакля MANTIS

Показывать будут ещё три дня – рекомендуем сходить 💙

📝 Вероника

Вероника красиво фотографирует в Кейптауне 📷

Успевайте посниматься, пока туристы не понаехали

💌 Написать Веронике в ТГ, если уже готовы к фотосессии

🌟 Инстаграм для вдохновения и знакомства с творчеством

📝 Никита

#adoptedchildren@capetonians

К более житейским темам — N1 закрыта, многие кафе и бизнесы также не работают из-за протестов против мигрантов 🤩

В целом, будет как обычно. День-другой отдохнут и успокоятся

Чат Кейптауна 🌍

Мы активно продолжаем развивать свой гендерно-сбалансированный чат без ботов и рекламы 〰

Обновления за последнюю неделю:

🐝 Макс и Карина продают свои кофемашины в разделе Flea Market (тёмные времена настали для кофемашин, похоже)

🏠 Костя ищет жильё или сожителя с августа в разделе Аренда Жилья

🙉 А в разделе Безопасность мы уже составили рейтинг безопасности из 9 районов. Когда мы закончим, это будет первый рейтинг, основанный на метрике perceived safety среднестатистического русскоязычного человека в Кейптауне, поэтому продолжаем собирать данные

Ссылка на чат здесь, приглашаем всех ⬇️

t.me/capetown_chat_capetonians

📝 Никита Я.

Распродажа вина с винодельни Van Loveren после майского потопа

📷 Видео от Оли из магазина Food Lover's Market (локация в Google Maps)

🍷3 бутылки за R100

11–12 мая 2026 года на долину Робертсон обрушилось сильнейшее наводнение (в комментарии к посту добавил видео оттуда). Вода из реки Breede поднялась почти на 2 метра и затопила территорию одной из самых известных семейных виноделен ЮАР — Van Loveren Family Vineyards

Последствия оказались огромными:
• уничтожено около 1,3 миллиона бутылок вина;
• серьёзно пострадали склады, оборудование и часть виноградников

Хорошая новость в том, что вино, которое находилось в резервуарах на выдержке, совершенно не пострадало. Сейчас винодельня постепенно восстанавливает производство и запустила акции распродаж, чтобы ускорить этот процесс

Поэтому покупая эти вина, вы не только экономите, но и поддерживаете одну из самых известных семейных виноделен ЮАР в восстановлении после стихии 💙

📝 Никита

Пару недель назад я запустил опрос в группе живых встреч, кто на какой визе живёт в Кейптауне

Ссылка на моё сообщение здесь

Из 61 проголосовавших получились следующие результаты:

28 человек (46%) – Туристическая виза (Visitor's Visa)
10 человек (16%) – Life Partner Visa or Spousal Visa
10 человек (16%) – Permanent Residence (PR)
1 человек (2%) – Студенческая (Study Visa)
2 человек (4%) – Business Visa
5 человек (8%) – Retirement Visa
5 человек (8%) – No visa (I don't care about my status, I just live here)

И ни одного человека не проголосовало за Work Visa (Critical Skills or Intra-Transfer) и Remote Work Visa (Digital Nomad)

Сейчас захотелось провести такой же опрос здесь, потому что визовый вопрос актуален для многих. В нашей базе кейсов скопилось достаточно разных историй получения и неполучения виз, скоро будем постепенно делиться тем, чем можно

А пока запускаю анонимное голосование ниже, буду признателен за вашу активность 💙

📝 Никита

Многие знают, что популярный коктейль Pornstar Martini был придуман в Кейптауне, но я всё равно об этом напишу 🤍

Ира выложила в посте в своём канале, как они сами готовили Pornstar Martini на ДР Вероники, и захотелось про него написать чуть подробнее

Коктейль был изобретён в 2002 году английским барменом ганского происхождения Дугласом Анкра и первоначально носил название, внимание, Maverick Martini, в честь известного стриптиз-клуба в Кейптауне (в представлении он не нуждается). По легенде, именно посещением этого клуба Дуглас вдохновился на создание этого напитка

Затем Дуглас, чтобы привлечь к коктейлю больше внимания, переименовал его в дошедший до нас Pornstar Martini — так как, по его мнению, именно такие коктейли пили бы порнозвезды Лос-Анджелеса 🦴

Классический рецепт коктейля из Difford's Guide:

– 50 мл ванильной водки (например, Absolut Vanilia)
– 20 мл ликёра из маракуйи
– 50 мл пюре из маракуйи
– 15 мл свежевыжатого сока лайма
– 50 мл шампанского или просекко (подаётся отдельно)
– 1/2 свежей маракуйи (для украшения)

Подробнее про смешивание ингредиентов на их сайте

Лично я и многие мои друзья очень любят этот коктейль в ресторане Kloof Street House, поэтому очень рекомендуем к посещению! В низкий сезон попасть туда не составит труда

📝 Никита

#wheretoeat@capetonians