This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍فرود اضطراری یک ایرباس A321 در اطراف مسکو
🔹به نقل از آژانس ایمنی روسیه این هواپیما در هنگام بلند شدن با دسته‌ای از پرندگان برخورد می‌کند و به علت صدمه وارده به هر دو موتور هواپیما خلبان اقدام به hard landing می‌کند که با توجه به آتش گرفتن یکی از موتورها کنترل هواپیما از دست خلبان خارج شده و از روی باند فرودگاه ژوکوفسکی خارج می‌شود.
🔹در این پرواز ۲۲۶ مسافر و ۷ خدمه وجود داشتند که ۱۰ نفر مصدوم شده که ۴ نفر از آنها به بیمارستان منتقل شدند.
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کن نیوز
🔹به نقل از آژانس ایمنی روسیه این هواپیما در هنگام بلند شدن با دسته‌ای از پرندگان برخورد می‌کند و به علت صدمه وارده به هر دو موتور هواپیما خلبان اقدام به hard landing می‌کند که با توجه به آتش گرفتن یکی از موتورها کنترل هواپیما از دست خلبان خارج شده و از روی باند فرودگاه ژوکوفسکی خارج می‌شود.
🔹در این پرواز ۲۲۶ مسافر و ۷ خدمه وجود داشتند که ۱۰ نفر مصدوم شده که ۴ نفر از آنها به بیمارستان منتقل شدند.
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کن نیوز
📍حادثه برای هواپیما حامل نظامیان آمریکا
🔹یک فروند بویینگ 300-767 هواپیمایی omni در فرودگاه ایرلند دچار حادثه شد.
🔹این شرکت هواپیمایی بیشتر نظامیان آمریکایی را از یک فرودگاه به فرودگاه دیگر منتقل می‌کند.
🔹این هواپیما که برای پرواز از باند راست فرودگاه شانون ایرلند آماده می‌شد که از طریق کنترلرهای ترافیک هوایی مستقر در برج به خلبان اعلام گردید که از چرخ راست هواپیما شعله‌های آتش دیده می‌شود، خلبان تصمیم به تاکسی کردن برای بازگشت به ترمینال را گرفت که با اعلام برج مراقبت مبنی بر دیده شدن آتش از چرخ‌های سمت راست اقدام به خارج کردن تمام مسافران در روی باند کرد.
🔹تمام پروازهای فرودگاه به تاخیر افتاده و حتی دو پرواز لندن از این فرودگاه هم لغو شده است.
🔹️سخنگوی شرکت هواپیمایی با اعلام اینکه ایمنی پروازها مهمترین سیاست شرکت است از سلامتی کامل تمام سرنشینان هواپیما خبر داد.
#ترجمه_اختصاصی #سوانح_هوایی #حوادث_هوایی
cannews.aero
@cannews کن نیوز
🔹یک فروند بویینگ 300-767 هواپیمایی omni در فرودگاه ایرلند دچار حادثه شد.
🔹این شرکت هواپیمایی بیشتر نظامیان آمریکایی را از یک فرودگاه به فرودگاه دیگر منتقل می‌کند.
🔹این هواپیما که برای پرواز از باند راست فرودگاه شانون ایرلند آماده می‌شد که از طریق کنترلرهای ترافیک هوایی مستقر در برج به خلبان اعلام گردید که از چرخ راست هواپیما شعله‌های آتش دیده می‌شود، خلبان تصمیم به تاکسی کردن برای بازگشت به ترمینال را گرفت که با اعلام برج مراقبت مبنی بر دیده شدن آتش از چرخ‌های سمت راست اقدام به خارج کردن تمام مسافران در روی باند کرد.
🔹تمام پروازهای فرودگاه به تاخیر افتاده و حتی دو پرواز لندن از این فرودگاه هم لغو شده است.
🔹️سخنگوی شرکت هواپیمایی با اعلام اینکه ایمنی پروازها مهمترین سیاست شرکت است از سلامتی کامل تمام سرنشینان هواپیما خبر داد.
#ترجمه_اختصاصی #سوانح_هوایی #حوادث_هوایی
cannews.aero
@cannews کن نیوز
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍ایرباس A330-300 خطوط هوایی چین در زمانی که در گیت فرودگاه بین‌المللی پکن پارک شده بود دچار آتش‌سوزی شد.
🔹این هواپیما که در سال 2014 ساخته شده است از سنگاپور به پکن رسیده بود.
🔹آتش‌سوزی در قسمت بار اتفاق افتاده بود اما شدت آن به‌قدری زیاد بوده که شعله‌های آتش خارج از بدنه هواپیما نیز دیده شده است.
🔹هنوز دلیل این آتش‌سوزی مشخص نیست.
#airchina #airbusa330 #fire #beijing #singapore #cannews #airport #incidet #accident
#ترجمه_اختصاصی #کننیوز
cannews.aero
@cannews کن نیوز
🔹این هواپیما که در سال 2014 ساخته شده است از سنگاپور به پکن رسیده بود.
🔹آتش‌سوزی در قسمت بار اتفاق افتاده بود اما شدت آن به‌قدری زیاد بوده که شعله‌های آتش خارج از بدنه هواپیما نیز دیده شده است.
🔹هنوز دلیل این آتش‌سوزی مشخص نیست.
#airchina #airbusa330 #fire #beijing #singapore #cannews #airport #incidet #accident
#ترجمه_اختصاصی #کننیوز
cannews.aero
@cannews کن نیوز
📍اولین پرواز ایرباس جدید خطوط هواپیمایی مصر
🔹 ایرباس A220-300 جدید که در خط تولید Mirabel کانادا تست های پروازی را با موفقیت انجام داده، اولین فروند از ۱۲ فروند سفارش شرکت هواپیمایی حامل پرچم مصر است.
🔹هواپیمای ایرباس A220 هواپیمایی است که با طراحی کابین جدید، مسافران را به صورت ویژه‌تر و با راحتی بیشتر جابجا می‌کند صندلی‌های کلاس اقتصادی در این هواپیما از هواپیماهای دیگر راحتی بیشتری دارد، شیشه‌های این هواپیما با ویژگی panoramic نور بیشتری را وارد کابین میکنند. با توجه به درخواست شرکت هواپیمایی کابین هواپیما ۱۳۴ صندلی دارد.
🔹در طراحی این هواپیما هنر آیرودینامیک، مواد پیشرفته و آخرین ورژن موتور توربوفن پرت اند ویتنی PW1500G در کنار هم جمع شده‌اند تا مصرف سوخت را تا 20% به ازای هر صندلی کاهش دهند.
🔹برد این هواپیما 3400 ناتیکال مایل (6300 کیلومتر) است که در مقایسه با هواپیماهای این رده فوق‌العاده به نظر می‌رسد.
🔹در حال حاضر بیش از 80 فروند از این هواپیما در سراسر جهان در 5 شرکت هواپیمایی در حال پرواز هستند.
#ترجمه_اختصاصی
#airbus #egyptair #A220 #testflight
cannews.aero
@cannews کن نیوز
🔹 ایرباس A220-300 جدید که در خط تولید Mirabel کانادا تست های پروازی را با موفقیت انجام داده، اولین فروند از ۱۲ فروند سفارش شرکت هواپیمایی حامل پرچم مصر است.
🔹هواپیمای ایرباس A220 هواپیمایی است که با طراحی کابین جدید، مسافران را به صورت ویژه‌تر و با راحتی بیشتر جابجا می‌کند صندلی‌های کلاس اقتصادی در این هواپیما از هواپیماهای دیگر راحتی بیشتری دارد، شیشه‌های این هواپیما با ویژگی panoramic نور بیشتری را وارد کابین میکنند. با توجه به درخواست شرکت هواپیمایی کابین هواپیما ۱۳۴ صندلی دارد.
🔹در طراحی این هواپیما هنر آیرودینامیک، مواد پیشرفته و آخرین ورژن موتور توربوفن پرت اند ویتنی PW1500G در کنار هم جمع شده‌اند تا مصرف سوخت را تا 20% به ازای هر صندلی کاهش دهند.
🔹برد این هواپیما 3400 ناتیکال مایل (6300 کیلومتر) است که در مقایسه با هواپیماهای این رده فوق‌العاده به نظر می‌رسد.
🔹در حال حاضر بیش از 80 فروند از این هواپیما در سراسر جهان در 5 شرکت هواپیمایی در حال پرواز هستند.
#ترجمه_اختصاصی
#airbus #egyptair #A220 #testflight
cannews.aero
@cannews کن نیوز
#ترجمه_اختصاصی
📍گزارش پیشرفت 737 MAX
🔹اولویت بویینگ، بازگشت ایمن به سرویس MAX و پشتیبانی از مشتریان هواپیمایی ما در این زمان دشوار است.
🔹ما در تلاش برای صدور گواهینامه و بازگشت ایمن به خدمات بازرگانی با FAA و دیگر مقامات نظارتی و همکاری نزدیک با آنها هستیم و برای پاسخ به تمام سوالات آنها وقت می‌گذاریم. با نظارت دقیق، ما اطمینان داریم که MAX یکی از امن‌ترین هواپیما تا امروز بوده است.
📝لطفا برای مطالعه جزئیات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.cannews.aero/n/5hd
@cannews کننیوز
📍گزارش پیشرفت 737 MAX
🔹اولویت بویینگ، بازگشت ایمن به سرویس MAX و پشتیبانی از مشتریان هواپیمایی ما در این زمان دشوار است.
🔹ما در تلاش برای صدور گواهینامه و بازگشت ایمن به خدمات بازرگانی با FAA و دیگر مقامات نظارتی و همکاری نزدیک با آنها هستیم و برای پاسخ به تمام سوالات آنها وقت می‌گذاریم. با نظارت دقیق، ما اطمینان داریم که MAX یکی از امن‌ترین هواپیما تا امروز بوده است.
📝لطفا برای مطالعه جزئیات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.cannews.aero/n/5hd
@cannews کننیوز
#ترجمه_اختصاصی
📍پرواز بدون وقفه از مبدا لندن به مقصد سیدنی
🔹در سال ۱۹۱۹، سفری از انگلیس به استرالیا ۲۸ روز طول می‌کشید.
اما پرواز بدون وقفه امروز طبق پیش‌بینی‌ها، تنها ۱۸ ساعت و ۴۵ دقیقه با هواپیما B787-9 زمان خواهد برد.
cannews.aero
@cannews کننیوز
📍پرواز بدون وقفه از مبدا لندن به مقصد سیدنی
🔹در سال ۱۹۱۹، سفری از انگلیس به استرالیا ۲۸ روز طول می‌کشید.
اما پرواز بدون وقفه امروز طبق پیش‌بینی‌ها، تنها ۱۸ ساعت و ۴۵ دقیقه با هواپیما B787-9 زمان خواهد برد.
cannews.aero
@cannews کننیوز
📷کاملا نامرئی و با نفوذ
🔹بر اساس تحقیقات تلسکوپ سوفیا، کهکشان‌های مارپیچی مثل راه شیری توسط میدان مغناطیسی شکل گرفته‌اند. این میدان‌های مغناطیسی با چشم غیرمسلح قابل دیدن نمی‌باشند.
🔹با این حال، با ترکیب تصاویری از تلسکوپ فضایی هابل ناسا و طیف‌سنج هسته‌ای و بررسی آسمان، زمینه‌های مغناطیسی آشکار می‌شوند.
🔹در این تصویر، دانشمندان میدان‌های مغناطیسی را همراه کهکشهان‌های مارپیچ به نام NGC 1068 سنجیده‌اند.
🔹این میدان‌ها به عنوان جریان‌هایی شناخته شده‌اند که این شاخه گرد را دنبال میکنند.
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کننیوز
🔹بر اساس تحقیقات تلسکوپ سوفیا، کهکشان‌های مارپیچی مثل راه شیری توسط میدان مغناطیسی شکل گرفته‌اند. این میدان‌های مغناطیسی با چشم غیرمسلح قابل دیدن نمی‌باشند.
🔹با این حال، با ترکیب تصاویری از تلسکوپ فضایی هابل ناسا و طیف‌سنج هسته‌ای و بررسی آسمان، زمینه‌های مغناطیسی آشکار می‌شوند.
🔹در این تصویر، دانشمندان میدان‌های مغناطیسی را همراه کهکشهان‌های مارپیچ به نام NGC 1068 سنجیده‌اند.
🔹این میدان‌ها به عنوان جریان‌هایی شناخته شده‌اند که این شاخه گرد را دنبال میکنند.
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کننیوز
📍درخواست هواپیمایی امارات از کارکنان؛ یک ماه مرخصی بدون حقوق بروید
🔹شرکت هواپیمایی امارات که در شهر دبی مرکزیت دارد از برخی کارکنان خود خواسته که یک ماه مرخصی بگیرند، آن هم بدون حقوق و مزایا
🔹افزایش تعداد افراد مبتلا به ویروس کرونا در منطقه خلیج فارس باعث شده تا بسیاری از مسافرانی که برای تفریح قصد سفر به کشورهای این حوزه را داشتند از سفر خود منصرف شوند؛ بسیاری از تورهای گردشگری و تفریحی و کنسرت‌های شهر دبی لغو شده که این تاثیر بسیاری بر شرکت‌های هواپیمایی گذاشته‌است.
🔹شرکت هواپیمایی امارات هم از این قاعده مستثنی نیست؛ این شرکت پروازهای خود به ایران، بحرین و بسیاری از شهرهای چین را به علت شیوع ویروس کرونا در این مناطق لغو کرده و مجبور به کاهش پروازهای خود به بسیاری از نقاط جهان شده است که منجر به تاثیر سو بر تراز مالی شرکت شده‌است.
🔹حالا اما تصمیم جدیدی گرفته شده است و این شرکت که تا پایان سال مالی قبلی خود (مارچ ۲۰۱۹) بیش از ۱۰۰ هزار کارمند داشته که ۲۱ هزار نفر از آنها جز خدمه پرواز بوده و ۴۰۰۰ نفر از آنها خلبان هستند از کارمندان خود خواسته به یک ماه مرخصی بدون حقوق بروند.
🔸منبع: Times Of India
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کننیوز
🔹شرکت هواپیمایی امارات که در شهر دبی مرکزیت دارد از برخی کارکنان خود خواسته که یک ماه مرخصی بگیرند، آن هم بدون حقوق و مزایا
🔹افزایش تعداد افراد مبتلا به ویروس کرونا در منطقه خلیج فارس باعث شده تا بسیاری از مسافرانی که برای تفریح قصد سفر به کشورهای این حوزه را داشتند از سفر خود منصرف شوند؛ بسیاری از تورهای گردشگری و تفریحی و کنسرت‌های شهر دبی لغو شده که این تاثیر بسیاری بر شرکت‌های هواپیمایی گذاشته‌است.
🔹شرکت هواپیمایی امارات هم از این قاعده مستثنی نیست؛ این شرکت پروازهای خود به ایران، بحرین و بسیاری از شهرهای چین را به علت شیوع ویروس کرونا در این مناطق لغو کرده و مجبور به کاهش پروازهای خود به بسیاری از نقاط جهان شده است که منجر به تاثیر سو بر تراز مالی شرکت شده‌است.
🔹حالا اما تصمیم جدیدی گرفته شده است و این شرکت که تا پایان سال مالی قبلی خود (مارچ ۲۰۱۹) بیش از ۱۰۰ هزار کارمند داشته که ۲۱ هزار نفر از آنها جز خدمه پرواز بوده و ۴۰۰۰ نفر از آنها خلبان هستند از کارمندان خود خواسته به یک ماه مرخصی بدون حقوق بروند.
🔸منبع: Times Of India
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کننیوز
📍هواپیمایی flybe اعلام ورشکستگی کرد
🔹شرکت هواپیمایی انگلیسی flybe به علت افزایش شیوع کرونا و تاثیرات سو آن بر سفرهای هوایی و گردشگری ورشکستگی خود را اعلام کرد.
🔹این شرکت طی اطلاعیه‌ای اعلام کرده که تمام پروازها کنسل شده و همه هواپیماهای این شرکت زمینگیر شده است.
🔹سخنگوی این شرکت اعلام کرده که شرکت‌های حمل‌ونقل ریلی و جاده‌ای اعلام آمادگی کرده‌اند که مسافران این شرکت را جابه‌جا کنند؛ flybe همچنین درحال رایزنی با شرکت‌های هواپیمایی دیگری است که مسافرانی که بلیط تهیه کرده‌اند را با اختلاف هزینه کمی پذیرش کنند.
🔹شرکت flybe با توجه به کاهش سفرهای هوایی به علت بحران‌های مالی در اروپا با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می‌کرد اما شیوع ویروس کرونا باعث شد تا این مشکلات مالی به حدی افزایش پیدا کند که این شرکت تصمیم به اعلام ورشکستگی بگیرد.
🔹سخنگوی این شرکت افزود، مدیران flybe تمام تلاش خود را کردند تا بتوانند شرکت هواپیمایی خود را حفظ کرده و از این شرایط بحرانی به سلامتی عبور کنند اما حجم مشکلات بیش از توانایی شرکت برای مقابله بوده که منجر به این تصمیم شده است.
🔹نکته قابل ذکر درباره flybe آن است که این شرکت حدود ۴۰٪ از پروازهای بریتانیا را در دست داشته است.
🔸منبع: Business Insider
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کننیوز
🔹شرکت هواپیمایی انگلیسی flybe به علت افزایش شیوع کرونا و تاثیرات سو آن بر سفرهای هوایی و گردشگری ورشکستگی خود را اعلام کرد.
🔹این شرکت طی اطلاعیه‌ای اعلام کرده که تمام پروازها کنسل شده و همه هواپیماهای این شرکت زمینگیر شده است.
🔹سخنگوی این شرکت اعلام کرده که شرکت‌های حمل‌ونقل ریلی و جاده‌ای اعلام آمادگی کرده‌اند که مسافران این شرکت را جابه‌جا کنند؛ flybe همچنین درحال رایزنی با شرکت‌های هواپیمایی دیگری است که مسافرانی که بلیط تهیه کرده‌اند را با اختلاف هزینه کمی پذیرش کنند.
🔹شرکت flybe با توجه به کاهش سفرهای هوایی به علت بحران‌های مالی در اروپا با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می‌کرد اما شیوع ویروس کرونا باعث شد تا این مشکلات مالی به حدی افزایش پیدا کند که این شرکت تصمیم به اعلام ورشکستگی بگیرد.
🔹سخنگوی این شرکت افزود، مدیران flybe تمام تلاش خود را کردند تا بتوانند شرکت هواپیمایی خود را حفظ کرده و از این شرایط بحرانی به سلامتی عبور کنند اما حجم مشکلات بیش از توانایی شرکت برای مقابله بوده که منجر به این تصمیم شده است.
🔹نکته قابل ذکر درباره flybe آن است که این شرکت حدود ۴۰٪ از پروازهای بریتانیا را در دست داشته است.
🔸منبع: Business Insider
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کننیوز
Telegram
📎
📍مقصران سانحه MH17 تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند
🔹️قرار است پرونده‌ی جنایی چهار فرد متهم به شلیک موشک به پرواز MH17 هواپیمایی مالزی در شرق اوکراین، در حدود ۶ سال پیش بازگشایی شود.
🔹️چهار مظنون اولیه برخورد موشک با بویینگ ۷۷۷ در ماه ژوئیه سال ۲۰۱۴ که منجر به مرگ ۲۹۸ نفر شد تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند. دستگیری این ۴ نفر در ژوئن سال گذشته انجام شد و رسیدگی به اتهامات آنها از تاریخ ۹ مارس در دادگاه لاهه انجام می‌شود. تحقیقات مشترک بین هلند و چهار کشور دیگر؛ اوکراین، مالزی، بلژیک و استرالیا ادامه دارد و این پنج کشور در آستانه محاکمه توافق‌نامه تمدید همکاری را امضا کردند. بنا به اظهارات معاون رئیس دادستان عمومی، تحقیقات کار طولانی مدتی است و محاکمه به معنای پایان تحقیقات نیست و دادرسی‌ها گامی مهم در جهت یافتن حقیقت است.
🔹️درست دو دهه پیش هلند به صحنه‌ی دادگاه عالی دیگر تبدیل شد، هنگامی که دو مظنون به جرم بمب‌گذاری در بویینگ ۷۴۷ هواپیمایی Pan Am در سال ۱۹۸۸ در اسکاتلند تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند.
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کن نیوز
🔹️قرار است پرونده‌ی جنایی چهار فرد متهم به شلیک موشک به پرواز MH17 هواپیمایی مالزی در شرق اوکراین، در حدود ۶ سال پیش بازگشایی شود.
🔹️چهار مظنون اولیه برخورد موشک با بویینگ ۷۷۷ در ماه ژوئیه سال ۲۰۱۴ که منجر به مرگ ۲۹۸ نفر شد تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند. دستگیری این ۴ نفر در ژوئن سال گذشته انجام شد و رسیدگی به اتهامات آنها از تاریخ ۹ مارس در دادگاه لاهه انجام می‌شود. تحقیقات مشترک بین هلند و چهار کشور دیگر؛ اوکراین، مالزی، بلژیک و استرالیا ادامه دارد و این پنج کشور در آستانه محاکمه توافق‌نامه تمدید همکاری را امضا کردند. بنا به اظهارات معاون رئیس دادستان عمومی، تحقیقات کار طولانی مدتی است و محاکمه به معنای پایان تحقیقات نیست و دادرسی‌ها گامی مهم در جهت یافتن حقیقت است.
🔹️درست دو دهه پیش هلند به صحنه‌ی دادگاه عالی دیگر تبدیل شد، هنگامی که دو مظنون به جرم بمب‌گذاری در بویینگ ۷۴۷ هواپیمایی Pan Am در سال ۱۹۸۸ در اسکاتلند تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند.
#ترجمه_اختصاصی
cannews.aero
@cannews کن نیوز