被屈叫雞後首發聲 Simon Cheng：在中國受酷刑

大家還記得Simon Cheng（鄭文傑）嗎？那位在英國領事館工作的港人，8月初在深圳搭乘高鐵回港時被消失。近兩周後中共才證實他被行政拘留，罪名是「嫖妓」。被釋放安全回港的Simon Cheng，事隔三個月在11月20日首度發聲否認罪名，並指在中國遭受酷刑對待。

在羅湖派出所中，公安聲稱已對外發放他嫖妓的消息，如果他合作就會面臨更少痛苦。除非他認罪，否則可能受到無限期的刑事拘留及嚴厲對待。他認罪後被戴上手扣，與約16名中國罪犯關在牢房中。

在一次問話中，秘密警察指懷疑他是英國的間諜和秘密特工，Simon被抓住頭髮強行以面部識別解鎖iPhone，他屈服並提供密碼。

幾日後，Simon被鎖在老虎椅，蒙上眼睛並戴上了頭套，並被貨車送到不名地方。他聽到金屬之類的聲音，意識到這可能是折磨的工具秘密警察指這不是酷刑，而是「訓練」。他雙手交叉被戴上手扣舉起，不時被命令進行持續數小時的「蹲起」等「訓練」，每當失敗就會被尖銳的棍狀物毆打。

他的膝蓋關節等部位亦被戳傷，有時又被命令站立不動數小時，若他入睡就會被迫唱中國國歌，當他發言前，必須先說「報告，我的主人」，否則會被拍打嘴和臉。

聲明連結：http://bit.ly/2r5Ds8q

資料整合：休班記者
http://bit.ly/2r4wfFv

#新聞 #國際關注

【立即一齊簽署德國版《香港人權與民主法案》聯署！】

聯署需要5萬人簽名，但依家得2萬人簽咋。
除咗推動日本嘅人權法案，德國戰線都要人！

唔講廢話，聯署傳送門（入面係德文）：
https://epetitionen.bundestag.de/content/petitionen/_2019/_09/_23/Petition_99604.html

唔識德文嘅大家可以參考以下呢段片，睇3分鐘立即識簽：
https://youtu.be/ZgO58nZs0vM

#國際關注

全球18國政治宗教領袖聯署 促林鄭正視警暴推動政改

有至少38名來自18個國家的國會議員及宗教界等人士，於香港時間1月1日凌晨，聯署向香港特首林鄭月娥發出公開信，就聖誕期間的香港警暴問題表達嚴正關注，要求她指令警隊克制，尊重港人和平示威的權利，並促請林鄭月娥推動政改。

#新聞 #國際關注

【讀Law港女今次要用美國Magnitsky Act《全球馬格尼茨基人權問責法》程序】

呢個moment，我地最需要兼最能夠trigger到呢個程序嘅，係曾經被捕嘅手足，並且有以下其中一項經歷：

1. 曾經係新屋嶺拘留中心入面被警員暴力對待/sexual abused過；
或
2. 曾經係警署被拘留期間被警員暴力對待/sexual abused過

有過以上不幸經歷嘅手足，如果你希望能夠「以法制暴」、制裁違反人權嘅警員同埋默許/下令佢地咁做嘅上頭，我同相關律師有辦法搵出個chain of command，亦係提交俾美國司法部嘅各項文件中其中最重要嘅一項。

要搵到個chain of command，首先，我地要有上述經歷嘅手足俾返口供我地佐證。

如果你係其中一名不幸嘅手足，又願意支持我地嘅工作，懇請你聯絡我 – angiete@protonmail.com ，我會直接向你解釋我地嘅工作同團隊。

連登post：https://lih.kg/1824707

#法律及被捕須知 #國際關注

【國際戰線：英國國會繼續收集受過警暴嘅FA、社工嘅證據】

早前提及過「英國國會邀請提交人道支援人士受到警暴嘅證據」，deadline已經由7號延長去到4月20號。

可能因為 Sounds of the Silenced 亦收到大量case的事，早前曾要求延遲。
暫時國會已經收到300單case，但如果你嘅case比較特別，或者受過嚴重警暴，可以聯絡油翠選區前候選人鍾淬坤：

Telegram: https://t.me/yauchuiaaron （可以Secret chat）
Email: soundsofthesilenced@gmail.com

#國際關注

【國際戰線：Popo濫權報告已經擺咗上聯合國！】

Human Rights Now聯同Sounds of the Silenced - SOS已經向聯合國人權事務委員會（UN Human Rights Committee）遞交咗一份Report，內容已經包含由2019年6月以黎HKPF（Popo）濫用警權嘅書面證據同埋警暴受害者第一身嘅供詞。

係呢份報告嘅結尾中，HRN同SOS敦促香港政府盡快成立獨立調查委員會，以調查所有有關HKPF濫用警權嘅指控。

UN已經accept咗呢份報告並擺上Official site，證明絕對擺得上檯面，大家可以用呢份Report話比全世界知Popo嘅惡行！

Link:
HRN - https://bit.ly/2yxqzHP
UN - https://bit.ly/2xIfWC8

#國際關注

Trump記者會整合：
1. 美國宣佈會Cut WHO嘅Fund。
2. 宣佈禁止部分中國留學生入境。
3. 會著手調查在美中資金融機構。
4. Trump 指中國已正式進入「一國一制」，香港「兩制」已亡。美國將中斷香港絕大部分特別待遇。

#新聞 #國際關注

繼Telegram後，Facebook、WhatsApp及Twitter宣布暫停接受香港政府、機關索取用戶資料的要求，需要檢視國安法的影響。

Source:
https://www.washingtonpost.com/technology/2020/07/06/facebook-hong-kong-law/
https://www.nytimes.com/2020/07/06/technology/facebook-temporarily-stops-hong-kong-data-requests.html
https://www.wsj.com/articles/whatsapp-to-suspend-processing-law-enforcement-requests-for-user-data-in-hong-kong-11594034580

#國際關注

《金融時報》指，美國總統Donald Trump最快於下星期簽署《香港自治法》。

知情人士向《金融時報》表示，香港兩家主要外資銀行會根據該法案而作出內部審查，將會主動終止與可能會被制裁的政客、機構的戶口、業務往來。

Source: Financial Times

#國際關注

【考吓你：打國際戰線，除咗上Twitter、入錢入錢入錢外，仲可以做咩？】

隨住林鄭加強打壓新聞自由，加上大家傾向關注肺炎、2020美國大選呢啲話題多啲，好多外國記者已經無再駐港，少咗關注香港嘅議題。

除咗Twitter、Reddit呢啲social media外，CNN、The Guardian等呢啲新聞媒體一樣需要更多來自唔同香港人嘅聲音，而唔係每次發生大事後，國際淨係睇到來自某幾位著名社運人士嘅意見取向。

雖然依家已經好少抗爭場面可以比記者現場採訪，但我地一樣可以同外國記者connect。

如果想：
1. 自願受訪，希望向傳媒講述對特定議題嘅諗法
2. 想接收來自記者嘅訪問邀請，接受訪問

有一個Channel可以幫記者同願意受訪嘅手足做配對，詳情可以睇佢地Channel嘅Pinned Message：
關公廟 - @kwankungtemple2

由於有核心成員調動、保障返新舊admin嘅資料，佢地開咗一個新嘅Channel，少咗好多subscribers。希望大家可以幫手subscribe之餘，不妨試下接受訪問邀請，為國際戰線出多分力啊。

#國際關注