តើសិស្ស-និស្សិតធ្លាប់ដឹងពីយុទ្ធសាស្ដ្រក្នុងការក្ដោបយកចំណែកទីផ្សាររបស់ក្រុមហ៊ុនអន្ដរជាតិនៅក្នុងប្រទេសចិនដែររឺទេ?
-------
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៥ និន្នាការថ្មី ៗ ជាច្រើនបានលេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រវិនិយោគនិងការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុនអន្ដរជាតិនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ការពន្លឿនសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពអាជីវកម្មពីការផ្ទេរពាណិជ្ជកម្មនិងបច្ចេកវិទ្យា ទៅជាការវិនិយោគក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានផលិតកម្មគឺជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអន្ដរជាតិដើម្បីធ្វើឱ្យមានស្ថេរភាព និងពង្រីកទីផ្សាររបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសចិន។

自1995年以来，跨国公司对华投资经营战略出现了一系列全新的趋势。加速把经营活动从贸易和转让技术转变为投资建立生产基地，这是跨国公司近年来稳定和扩张在华市场的重要手段.

នៅក្នុងមេរៀនទី៤ ក្នុងវគ្គ PROFESSSIONAL CHINESE COURSE ដែលយើងសិក្សាពីជោគជ័យ និងបរាជ័យ នៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន SAMSUNG នៅប្រទេសចិន និងការប្រើ យុទ្ធសាស្ដ្រ 亡羊扑牢 របស់ រឿងសាមកុក ក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។
亡羊扑牢 wánɡ yánɡ bǔ láo : 比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。
Once found the problem to be remedied immediately, learn from mistakes, not too late to avoid the same problem will occur again in future.

第四课 投资战略
主题 跨国公司投资战略的调整—“三星”——从制造中心到市场和品牌中心
衔接 摩托罗拉深化“四大战略”—丰田“亡羊补牢”
案例 诺基亚在中国
练习 写作：欢迎词与欢送词—
互动：价格谈判

ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
- Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)
សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ Telegram Group របស់ CAM-ASEAN Professional Chinese Program (https://t.me/joinchat/ShsJaqotL_E0ZWQ1)

ការរៀបចំផែនការ រឺរបៀបវរៈនៃការធ្វើកិច្ចការងារ រឺកម្មវិធី គឺត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សម្នាក់ រឺមាតិកាការងារ ជាមួយនិងពេលវេលាតាមប្រភេទការងារនីមួយៗដែលបានគ្រោងទុក ដើម្បីសម្រេចបាននូវផែនការការងារដែលបានដាក់ចេញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វាក៏បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពក្នុងគោលដៅនែការសម្រេចការងារប្រចាំថ្ងៃផងដែរ ។
日程安排就是有计划地将自己每天的事务与时间结合起来进行安排，以便做到有计划地进行生活和工作。同时提升效率，以便达到日事日清的目的。

ការរៀបចំផែនការ រឺរបៀបវរៈនៃការធ្វើកិច្ចការងារ រឺកម្មវិធី គឺត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សម្នាក់ រឺមាតិកាការងារ ជាមួយនិងពេលវេលាតាមប្រភេទការងារនីមួយៗដែលបានគ្រោងទុក ដើម្បីសម្រេចបាននូវផែនការការងារដែលបានដាក់ចេញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វាក៏បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពក្នុងគោលដៅនែការសម្រេចការងារប្រចាំថ្ងៃផងដែរ ។
日程安排就是有计划地将自己每天的事务与时间结合起来进行安排，以便做到有计划地进行生活和工作。同时提升效率，以便达到日事日清的目的。

តោះ! ជួបជាមួយ លោកគ្រូ HU BO ដើម្បីស្វែងយល់ត្រួសៗពីរបៀប រៀបចំផែនការ រឺរបៀបវរៈនៃការធ្វើកិច្ចការងារ រឺកម្មវិធី និងអត្ថប្រយោជន៍របស់វា និងពាក្យគន្លឺះភាសាចិនមួយចំនួនដែលចំាបាច់សម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងការរៀបចំផែនការ រឺរបៀបវរៈនៃការធ្វើកិច្ចការងារ។

ដែលទាំងអស់នេះមាននៅក្នុង មេរៀនទី ៣ នៃមុខវិជ្ជា 公司汉语 （Company Chinese） ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់របស់ CAM-ASEAN។

កម្មវិធីសិក្សា”CAM-ASEAN Professional Chinese” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។

កម្មវិធីសិក្សា”CAM-ASEAN Professional Chinese” ចូលរៀន ថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
- Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)

ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ)
——

ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ)
——

- ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី២ ខែសីហា ឆ្នាំ2021
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី៧ ខែសីហា ឆ្នាំ2021
ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!!
• តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក

ចំណាំ៖
• ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីក្រោយនេះ នឹងទទួលបាន៖
- ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល ២វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ
- ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូងសម្រាប់
អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។

• សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖
- ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន

សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន
បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។
សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 093 900 807
093 900 619/ 077 901 885

តើតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសគឺជាអ្វី ?(什么是经济特区?)
ហេតុអ្វីបានជាទាំងនៅប្រទេសចិន ក៏ដូចជាប្រទេសកម្ពុជារដ្ឋាភិបាលមានការចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ដើម្បីជម្រុញកំនើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិ? (中国 或者 柬埔寨 为什么要建立经济特区？)
-----
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និង 1990 ចិនបានបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសចំនួន 5 (ទីក្រុង Shenzhen, Zhuhai, Shantou, xiamen, Hainan), តំបន់សេដ្ឋកិច្ចជាប់សមុទ្រចំនួន 3 (តំបន់ដីសណ្តទន្លេយ៉ង់ស្សេ, តំបន់ដីសណ្ត Zhuhai) និង ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រចំនួន14 ។ តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសរបស់ប្រទេសចិនអនុវត្តគោលការណ៍អនុគ្រោះជាបន្តបន្ទាប់ហើយពាណិជ្ជករបរទេសនាំចូលឧបករណ៍ផលិតកម្មវត្ថុធាតុដើម និងដឹកជញ្ជូនពីទីផ្សារអន្តរជាតិត្រូវបានរួចផុតពីពន្ធនាំចូលហើយផលិតផលនាំចេញក៏ត្រូវបានរួចពន្ធផងដែរ។ ដូច្នេះមូលនិធិសាងសង់របស់ខ្លួនភាគច្រើនបានមកពីការវិនិយោគបរទេស។ លើសពីនេះទៀតកំពង់ផែនៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសរបស់ប្រទេសចិន មានលក្ខណៈជាកំពង់ផែពហុបំណងផងដែរ។
中国在20世纪80年代和90年代先后设立了5个经济特区（深圳、珠海、汕头、厦门、海南）、3个沿海开放地区（长江三角洲、珠江三角洲厦漳泉三角区）和14个沿海开放城市。中国特区实行一系列优惠政策，对外商从国际市场进口生产设备、原材料和运输工具等免征进口税，产品出口也免征关税。所以，其建设资金主要来源于外商投资。此外，中国经济特区的港口也具有自由港的特征。
នៅក្នុងមេរៀនទី៣ ក្នុងវគ្គ PROFESSIONAL CHINESE COURSE យើងនឹងសិក្សាពីបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសគឺជាអ្វី និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអភិវឌ្ឍន៍-ស្ថានភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងនាពេលអនាគតនៃច្បាប់ ក៏ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិរបស់ចិន បរិយាកាសវិនិយោគរបស់ប្រទេសចិននៅលើរវិនិយោគិនបរទេស។
第三课 投资环境
主题 经济特区和经济开发区—中国投资环境的现状与未来—中国有关外商投资的法律法规
ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
- Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)
សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ Telegram Group របស់ CAM-ASEAN Professional Chinese Program (https://t.me/joinchat/ShsJaqotL_E0ZWQ1)

ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ)
——
- ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី២ ខែសីហា ឆ្នាំ2021
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី៧ ខែសីហា ឆ្នាំ2021
ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!!
• តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក
ចំណាំ៖
• ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីក្រោយនេះ នឹងទទួលបាន៖
- ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល ២វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ
- ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូងសម្រាប់
អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។
• សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖
- ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន
សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន
បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។
សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 070 940 505 / 092 100 898 / 077 901 885