Игра слов
1.95K subscribers
1.91K photos
84 videos
1 file
1.58K links
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Всё как в кино :)

"350 диковинных животных обнаружили у россиянина, прилетевшего из Африки, в аэропорту Домодедово. Он распихал животных по контейнерам, спрятал в багаже и попытался провезти их в Россию.

У контрабандиста нашли 14 карликовых хамелеонов, 5 пантеровых жаб, африканскую длиннохвостую ящерицу и ещё кучу насекомых: вкусных марципановых тараканов, рогатого жука-гриба, гигантских многоножек и даже псаммодов (наземные, афротропические жуки из семейства Tenebrionidae)".

Источник
#каламбуры

Любитель чифиря: сёрбер нар;
#турецкое Мэра Измира зовут Тунч Сойер. И каждый раз, когда я вижу ФИО этого уважаемого человека в прессе, то читаю - Том Сойер. И всё тут. Хотя дословно Тунч - это бронза по-турецки.

Tom! Ses yok. Tom! Ses yok.

“Nereye kayboldu gene bu çocuk?”
#стихи

С днём рождения, поэт!

Фёдор Сваровский

Кино из будущего

смотрел недавно во сне
фильм снятый в будущем

производство Австразии
3079 г.
в целом все такое же как у нас

целиком все не помню
помню только
все происходит где-то на юге

герой рано утром
встает в туалет
выходит
во дворе никого нет

идет теплый дождь
утренние сумерки

он немного постоял
и идет к дому

и тут совершенно внезапно
и очень быстро
встает солнце

его лучи проходят
сквозь дождь
и пар поднимающийся от земли

и в этот момент вдруг становится понятно
что у них там все по-другому

еще мне очень понравилась музыка
сдержанная песня типа колыбельной

поют дуэтом одновременно как бы на смеси арабского и испанского
женщина и мужчина
а припев такой:

даа да
шуу шу

даа да
шуу шу

даже не знаю
на каком это языке
#стихи

Николай Глазков

Весна пока что

Весна пока что
За горами,
А все же легче на душе:
Луч солнышка
В оконной раме
Ее приветствует уже.

Нет под студеными ветрами
Трагичности
В январской драме —
И можно выйти в неглиже
На снег.
А снег лежит коврами
Еще на южном рубеже.

Мороз не сдал
Своих позиций,
И вьюга то и дело злится —
Характер у нее таков…

А в зимней речке
Порезвиться
Йог тоже не всегда готов.
Легко бедняге
Простудиться,
Однако в проруби водица
Весьма заманчива.
Весьма

Неплохо с нею подружиться:
Есть в ней русалочья весна!
#стихи

Надя Делаланд

Май ловил меня, но не поймал,
я ловила май, но не поймала.
Сквозь меня прошла его зима,
осень лета быстро миновала,
в голени оставив спящий лист,
две снежинки спрятав под ключицей,
чтобы я не различала лиц,
чтоб меня не различали лица.
Но когда наступит новый май –
бабочковый, в воздухе раскрытом
настежь – я шагну в него сама,
медленно распахивая крылья
#стихи

Варвара Заборцева

Несу дрова,
Полешко за полешком.
Топить давай,
Подкинем от души.

Согрей чайку
И белого нарежь-ка,
С горячим сливки больно хороши.

Уха вплывает в белые тарелки.
Картошки горяченной целый таз.
Мы с бабушкой вдвоём.
Снежочек мелкий
Ругаем за неделю пятый раз.

Мне говорит:
«Платочек повяжи-ка
Да огребись маленько, замело».
И падают
И падают
Снежинки.
Согрею их натопленным теплом.
#картинадня

Жанр: Общение с простым народом.

Источник
#цитатник

- Пуаро, - сказал я. - Я только что думал... - Очаровательное занятие, мой друг. Не гнушайтесь им и впредь.

Агата Кристи "Загадка Эндхауза"
#словечки

В Костромской губернии любопытного человека называют лыской.

«А ты, лыска, не суй свой нос, куда не просят!»


PS Получается, что та самая Варвара, у которой на базаре драма случилась, тоже была лыской по костромским понятиям.
Поэзия - это солнце, с его тёмными пятнами и затмениями, освещающее весь мир.

В жизни каждого человека присутствует искусство и поэзия может стать одним из его проявлений.

Всякое другое искусство более или менее стеснено и ограничено в своей творческой деятельности тем материалом, посредством которого оно проявляется.

Поэзия же выражается в свободном творческом слове, которое есть и звук, и картина, и определённое ясно выговоренное представление.

Если же Вы хотите окунуться глубже, Понятой Полынь может стать для Вас проводником в этот мир.

Понятой Полынь - это я.

Понятой Полынь - это ты.

Понятой Полынь - это мы.
Филологи, проверяющие сданные тексты "Тотального диктанта" в Новосибирске, обнаружили девять разных ошибок, допущенных участниками акции в слове "сызмальства".

«Слово "кардинально", которое люди упорно пишут как "координально". <…> Второе "любимое" слово — это слово "сызмальства". Такое народное, просторечное, разговорное, понятное, но девять вариантов написания мы выявили", — рассказала журналистам руководитель проверочного пункта в Новосибирском государственном техническом университете Галина Мандрикова.

Руководитель новосибирской городской экспертной комиссии "Тотального диктанта" Марина Шпильман подтвердила, что слово "сызмальства" по количеству допущенных ошибок стало словом дня.

"Во-первых, это было раздельное написание. Кто-то писал "с измальства", "с ызмальства". Был даже вариант "с ъ измальства". Конечно, это варианты "сызмальство", <…> очень много разных вариантов", — уточнила она.

Эксперт отметила, что также много пишущих допустили ошибки в слове "извне". Кто-то даже написал его как "из-в-не". Также делали ошибки в слове "понапрасну" и таких, казалось бы, простых словах, как "паровоз" (писали "паравоз" и "поравоз").

"Также были ошибки в слове "философский". Очень многие в довольно грамотных в целом работах писали его через "в" — "филосовский". Еще один момент касается имени собственного — Дерсу Узала. Здесь было много вариантов, несмотря на то, что имя было выведено на слайд", — рассказала Шпильман.

Мандрикова добавила, что экспертов также повеселили варианты написания названий различных животных и птиц. Так, участники акции рябчика часто называли "ряпчек", а барсука писали как "борсук" или "барсюк". Также встречались написания "муровей" (вместо муравей), "инот" и "янот" (вместо енота) и несколько "изюбрин" (вместо изюбря).

В целом, по словам экспертов "Тотального диктанта", текст для акции в этом году был значительно проще, чем в прошлом, поэтому они ожидают много пятерок.
📚Разбудите в себе писателя

Из тысячи маленьких историй складывается наша жизнь. И хочется поделиться, рассказать, но так, чтобы запомнили, чтобы зацепило, чтобы ждали продолжение.

Умение интересно рассказывать истории - не врожденный дар, не писательский ген. Это навык, которому можно научиться. И когда вы им овладеете, то ведение блога и сочинительство станут вашими любимыми занятиями.

Таша Кулагина
• филолог, журналист, писательница
• мастер короткого рассказа
• преподаватель копирайтинга
• автор курса "Разбуди в себе писателя"

На канале Таша делает абзац советы по текстам, идеи для постов, писательские техники, мозговые штурмы, разборы ошибок, упражнения для развития креативного мышления.

И в каждой строчке любовь и бережное отношение к слову, родному языку и читателю. И душевная атмосфера, которую ценят подписчики.

Жмите на ➡️ ссылку, переходите к Таше, она вас ждет!
Хорошие авторы на вес золота!
#стихи

Александр Беляков

день не дольше чем минута
через час настанет лето
через два наступит осень
через три придёт зима
повторение маршрута
ускорение куплета
только то о чём не просим
получаем задарма

в прежнем темпе
в прежнем ритме
прежний демон говорит мне
как истец на букву «пи»
ты всё тот же
ты всё там же
только сдержанней и старше
так поди же потерпи


Источник
#цитатник

"Читай мало, но с наслаждением, будешь выглядеть более начитанным, чем те, кто читает много, но без удовольствия".

Орхан Памук "Чёрная книга"
Forwarded from Rambler Way
#Ramblerсловарь: солнцевставание
Утро становится продуктивнее☀️

Подписывайся на @ramblerway и узнавай новые слова еженедельно.
#воскресный_оффтоп

Есть у меня пунктик. Люблю выискивать упоминания Китая в необычных литературных локациях.

На днях, коротая время в кружке юных палеонтологов, обнаружил совершенно потрясающий текст. Начинается он с фразы "Ежик и Медвежонок с утра рисовали Китай..."

Итак...

"Ёжик с Медвежонком с утра рисовали Китай, а потом стали разглядывать рисунки друг друга.

— Это у тебя что? — спросил Медвежонок.

— Птица.

— А это?

— Пальма.

— А это?

— Другое дерево. Китайское.

— А вот здесь?

— Обезьяна.

— Не вижу, — сказал Медвежонок.

— Так она же спит! Укрылась банановым листом, и всё.

— Храпит?

— Угу, — кивнул Ёжик.

— Очень красиво! Только почему ты думаешь, что это — Китай?

— Так всё же китайское, — сказал Ёжик. — А у тебя что? — Он взял Медвежий рисунок.

— Это — луна, а это — джонка, — начал объяснять Медвежонок.

— Кто?

— Джонка. Лодка китайская, с домиком. На них китайцы плавают по великой реке Янцзы.

— Так это — река?

— А как же!

— А почему луны нет?

— Так вот же она!

— Нет, это в небе, — сказал Ёжик. — А луна должна ещё быть в реке.

— Пожалуйста! — Медвежонок пририсовал луну.

— А это кто?

— Китаец.

— А что он делает?

— Не видишь? Сидит у костра, варит суп.

— Китайцы суп не едят.

— Откуда ты знаешь?

— Знаю, раз говорю.

— Как ты можешь знать, едят китайцы суп или нет, если не слышал о великой китайской реке Янцзы?

— Почему не слышал? Знал, да забыл.

— А про суп помнишь?

— Все помнят. Кто же не знает, что китайцы суп не едят?

— А что же они едят?

— Рис, — сказал Ёжик.

— Утром рис, днём рис и вечером?

— А не знал? Утром — утренний, днём — дневной, а вечером — вечерний. Кушанье так и называется — «Вечерний рис».

— Что же, у них для каждого блюда особый рис?

— Ещё бы! И все разные. В понедельник — один, а в субботу — уже совсем другой. А в праздники…

— Да что ты мне: рис, рис! Ты же о джонках не слышал.

— Слышал, да забыл, — сказал Ёжик. — А рис всегда помню.

— Ладно, — сказал Медвежонок. — Нравится тебе мой рисунок или нет?

— Очень нравится, — сказал Ёжик. — Особенно костёр! Он потух, да? Китаец сварил рис, а костёр потух.

— Не рис, а суп, — сказал Медвежонок. — И не потух, а еле тлеет. Китаец сейчас будет картошку печь.

— Ха-ха-ха! — расхохотался Ёжик. — Да где же ты слышал, чтобы китайцы ели картошку?

— Эх ты! — покачал головой Медвежонок. — Великого китайского поэта не знаешь. А он жил знаешь когда? Когда ещё наших бабушек и дедушек не было! Так вот, он писал: «Сейчас напеку картошек и поем».

— Ага! Вспомнил! — закричал Ёжик. — И дождь, говорит, как цапля, ходит по тростниковой крыше!

— Верно! У кого есть великие поэты — всё помнят, — важно сказал Медвежонок. — И про картошку тоже.

Прибежал Заяц.

— Эй, вы! Вы чего сидите? Идём гулять!

— Гулять! — проворчал Ёжик.

— Иди стихи пиши, — строго сказал Медвежонок. — Садись и пиши. И чтобы всё по правде!

— Ты способный, — сказал Ёжик. — У тебя получится.

Заяц пожал плечами и, оглядевшись, пошёл от дома Ёжика.

«Что я, Филин, что ли? — думал Заяц. — Стихи писать! У меня и очков нету…»

А Ёжику с Медвежонком вдруг стало грустно-грустно, оттого что у них в лесу нет ни одного великого поэта, который бы всё как есть написал и про дождь, который, как цапля, ходит по тростниковой крыше, и про печёную картошку с хрустящей корочкой, от которой, когда её разломишь, идёт золотой дымок".

(Сергей Козлов. Великий китайский поэт. 2006 год)
Forwarded from папа хуху
И не удержался, написав такой вот 五绝 с классической рифмой и рисунком 平仄 нарушенном только в двух местах - тут уж не захотел я совсем прокрустить стишок. Затем, также на скорую руку перевел на русский ;)


《寄友》自居易

雨声如鹤舞
轻步在茅堂
炉出脆皮薯
分生金雾香

Отправляю другу (Цзы Цзюй-и)

дождя шуршанье как журавль танцует
шагами легкими по хижине из тростника
картошка из печи с хрустящей коркой
разломишь - золотой туманный аромат
"Владимир Кличко — сильнее всех в EBU", "Джамахирительный человек" — такие заголовки придумывали журналисты, когда деревья были выше, а трава зеленее.

Привет! Меня зовут Иннокентий Лаврёнов — я журналист и копирайтер. На канале "Хочу стать редактором!" я делюсь своим опытом, рассказываю о текстах вокруг нас и даю простые советы, как можно быстро улучшить любой материал.

Если ты, как и я, хочешь писать красивее и продуктивнее, то скорее подписывайся — на этой неделе будем разбирать речевые ошибки и составим чек-лист по проверке текста перед публикацией.

Подписаться на канал
#стихи

Алексей Цветков

треплет невзгода кулисный картон
зыблется мокрого света граница
в пепельных клетках бюро и контор
время двоится

небо зажгло штормовые огни
голос погас или горло в коросте
где это с нами и кто мы одни
здесь на помосте

время повернуто в оба конца
тонко в нии нагадала наука
мчится во имя кому-то отца
сына и внука

тени охапки и ворохи тьмы
реют бореи сквозь тросы тугие
как это с нами и кто эти мы
кто-то другие

только заря загорится черна
гостья с обратного берега ночи
глянет нам кормчий с чужого челна
вкрадчиво в очи