#иностранщина
Сербского сленга вам в ленту, да такого, что балканские аксакалы обзавидуются!
Сербы в неформальном общении катком проходятся по соседям, да и себя не жалеют:)
⭐️ Албанский туризм / albanski turizam– нечто очень неразвитое, отсталое: Он успешен как албанский туризм..
⭐️ Болгарский солдат/ bugarski vojnik – используется в предложениях типа после дождичка в четверг:Вышлю тебе деньги с болгарским солдатом/ Poslacu ti pare po bugarskom vojniku!
⭐️ Румын/rumun – человек, который занимается тяжелой физической работой. Работать как румын. Отсюда глагол- румынисанье /rumunisanje- мучится, работать тяжело и мучительно
⭐️ Русская йога/ruska joga – упражнять русскую йогу – пить и засыпать в невероятных положениях
⭐️ Русский трактор /ruski traktor – то, что не ломается никогда. Из анекдота: Sta prvo crkne na ruskom traktoru??- Vozac…/ Что первое ломается в русском тракторе? – Водитель….
⭐️ Словенский хулиган/Slovenacki hooligan – тихий человек, который сделал мелкое правонарушение ( проехал без билета в автобусе, например)и очень переживает по этому поводу.Храбрый как словенский хулиган.
⭐️ Сербская работа/Srpska posla- плохая, спустя рукава работа и вообще все, что делается плохо и из-под палки и не по правилам
⭐️ Сербский сафари/Srpski safari – пивная вечеринка, поскольку можно убить десять львов и десяток оленей ( марки сербского пива – Лав – лев и Јелен – олень).
💙️ Сербский котел/ srpski kazan – в выражении — Bezbedno ko u srpskom kazanu/ безопасно как в сербском котле. В значении – безвыходно ( по легенде черт не охраняет сербский котел в аду, поскольку сербы, ненавидя соседей, сами следят, чтобы никто котел не покинул)
Источник
Сербского сленга вам в ленту, да такого, что балканские аксакалы обзавидуются!
Сербы в неформальном общении катком проходятся по соседям, да и себя не жалеют:)
Источник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#лингвистическое
Нашёл интересные факты о сербском.
https://telegra.ph/Interesnye-fakty-o-serbskom-yazyke-06-27
Нашёл интересные факты о сербском.
https://telegra.ph/Interesnye-fakty-o-serbskom-yazyke-06-27
Telegraph
Интересные факты о сербском языке
Ivan Gidaspov 1. Сербский - единственный европейский язык с диграфией (то есть двумя системами письма): кириллицей (вуковицей) и латиницей (гаевицей). В Сербии статус официального письма сегодня имеет только кириллица, однако и латиницей в ней все равно пользуются…
#иностранщина
Сербия не отпускает!
"У сербов существует выражение -“Rakija je lek” (Ракия - лекарство). Народная мудрость..😉
Даже сербское выражение -“Pijan kao majka”( Пьян как мать) просто описание системы анестезии во время родов. Роженицу поили ракией...🙂
А вот как лечили от лихорадки в Крушевце: «Больной должен пойти к лечебному источнику, лечь в воду и выпить поллитра ракии». Т.е.- источник хоть и лечебный, но без ракии - хрен поможет".
Источник ракии
Сербия не отпускает!
"У сербов существует выражение -“Rakija je lek” (Ракия - лекарство). Народная мудрость..😉
Даже сербское выражение -“Pijan kao majka”( Пьян как мать) просто описание системы анестезии во время родов. Роженицу поили ракией...🙂
А вот как лечили от лихорадки в Крушевце: «Больной должен пойти к лечебному источнику, лечь в воду и выпить поллитра ракии». Т.е.- источник хоть и лечебный, но без ракии - хрен поможет".
Источник ракии
Forwarded from Вредный корректор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Поиграю в честные выборы. Как вам тематические дни разных языков? Продолжать?
Anonymous Poll
97%
Да
3%
Нет
Pulchra comitia agam. Quid de lemmatis dierum diversarum linguarum cogitas? Perge?
Anonymous Poll
74%
Ita
26%
No
#стихи
Выбор Ивана Давыдова
Вячеслав Попов
ПРИБЫТИЕ
долго я ехал
чтобы в эту попасть страну
чтобы увидить семипалатинск
актюбинск
алма-ату
астану
чтобы увидеть медео
балхаш
байконур
и курган иссык
чтоб услышать сердцем
страшный орды язык
чтобы попасть сюда
много потратил я сна и сил
много преодолел препятствий
но в итоге поезд привез меня
куда никто везти не просил
в населенный пункт
с казенным названьем
прикаспий
я вышел из душегубки вагона
и сразу же побежал
перрон был в глубоких трещинах
ужасно узкий
ужасно длинный
по линии горизонта
тянулся вокзал вокзал и опять вокзал
похожий на натюрморт моранди
из белой и красной глины
солнце было черной дырой в затылке
небо пламенем голубым
я бежал пока
имена вожделенных мест
в голове не затихли
пока я сам не рассеялся
как паровозный дым
нет никакого каспия
целинограда
акмолинска
нур-султана
ставшего астаной
никакого ужаса что просплю
проговорюсь
отстану
слава приказу исчезнуть любой ценой
слава прекрасному несуществующему казахстану
Источник
Выбор Ивана Давыдова
Вячеслав Попов
ПРИБЫТИЕ
долго я ехал
чтобы в эту попасть страну
чтобы увидить семипалатинск
актюбинск
алма-ату
астану
чтобы увидеть медео
балхаш
байконур
и курган иссык
чтоб услышать сердцем
страшный орды язык
чтобы попасть сюда
много потратил я сна и сил
много преодолел препятствий
но в итоге поезд привез меня
куда никто везти не просил
в населенный пункт
с казенным названьем
прикаспий
я вышел из душегубки вагона
и сразу же побежал
перрон был в глубоких трещинах
ужасно узкий
ужасно длинный
по линии горизонта
тянулся вокзал вокзал и опять вокзал
похожий на натюрморт моранди
из белой и красной глины
солнце было черной дырой в затылке
небо пламенем голубым
я бежал пока
имена вожделенных мест
в голове не затихли
пока я сам не рассеялся
как паровозный дым
нет никакого каспия
целинограда
акмолинска
нур-султана
ставшего астаной
никакого ужаса что просплю
проговорюсь
отстану
слава приказу исчезнуть любой ценой
слава прекрасному несуществующему казахстану
Источник
#стихи
Александр Сопровский
Любимой, городу и власти,
Друзьям, проулкам и листве
Посвящено дыханье страсти,
Нерастворенной в синеве.
Все, что внутри меня кипело,
Не умещаясь вне меня,
Я обращаю то и дело
В кипение иного дня.
И мир, поделенный на горе,
Но приумноженный стократ,
Перед землей предстанет вскоре, -
Вот так созвездия горят,
Так гениальные портреты
Изобличают мир души,
Так летним зноем перегреты
Отражены в речной тиши
Ольхи сплетения, - и вот
Рождается под небом мастер,
Чтоб жить не на живот, а насмерть,
Как всякий мир иной живет.
Александр Сопровский
Любимой, городу и власти,
Друзьям, проулкам и листве
Посвящено дыханье страсти,
Нерастворенной в синеве.
Все, что внутри меня кипело,
Не умещаясь вне меня,
Я обращаю то и дело
В кипение иного дня.
И мир, поделенный на горе,
Но приумноженный стократ,
Перед землей предстанет вскоре, -
Вот так созвездия горят,
Так гениальные портреты
Изобличают мир души,
Так летним зноем перегреты
Отражены в речной тиши
Ольхи сплетения, - и вот
Рождается под небом мастер,
Чтоб жить не на живот, а насмерть,
Как всякий мир иной живет.
#стихи
Екатерина Ермакова
Темнеет долго. Отсырели рамы,
По серым окнам морось шелестит,
И где-то едет после смены мама,
Бескрайний вечер над домами спит.
Бескрайний вечер. Тёплые ладони.
И вместо чайника — кастрюлька с кипятком.
Заляпаны стекло и подоконник,
Но это мелочь, это — на «потом».
…Уснете сладко поперек кровати
До света, до простылого утра.
Устав совсем, задремлет мама Катя,
В тот час, когда уже вставать пора.
Источник
Екатерина Ермакова
Темнеет долго. Отсырели рамы,
По серым окнам морось шелестит,
И где-то едет после смены мама,
Бескрайний вечер над домами спит.
Бескрайний вечер. Тёплые ладони.
И вместо чайника — кастрюлька с кипятком.
Заляпаны стекло и подоконник,
Но это мелочь, это — на «потом».
…Уснете сладко поперек кровати
До света, до простылого утра.
Устав совсем, задремлет мама Катя,
В тот час, когда уже вставать пора.
Источник
Языки - это хорошо! Но есть же ещё игры и прочие явления :) Сегодня шахматный день!
#словечки
Гамбит
(от древнеитальянского gambetto - подножка)
Термин в шахматах и шашках, обозначающий общее название дебютов, в которых одна из сторон (в большинстве случаев белые) жертвует материал (обычно пешку или шашку, но иногда и лёгкую фигуру).
Различают принятый гамбит (жертва принята), отказанный гамбит (жертва отклонена) и контргамбит (вместо принятия жертвы противник, в свою очередь, сам жертвует материал).
Впервые термин «гамбит» был применён Р. Лопесом в 1561 году для названия шахматного дебюта.
В неофициальной речевой ситуации слово «гамбит» может иметь значение «жертва, уступка, совершаемая ради какой-либо более высокой цели
Гамбит
(от древнеитальянского gambetto - подножка)
Термин в шахматах и шашках, обозначающий общее название дебютов, в которых одна из сторон (в большинстве случаев белые) жертвует материал (обычно пешку или шашку, но иногда и лёгкую фигуру).
Различают принятый гамбит (жертва принята), отказанный гамбит (жертва отклонена) и контргамбит (вместо принятия жертвы противник, в свою очередь, сам жертвует материал).
Впервые термин «гамбит» был применён Р. Лопесом в 1561 году для названия шахматного дебюта.
В неофициальной речевой ситуации слово «гамбит» может иметь значение «жертва, уступка, совершаемая ради какой-либо более высокой цели
Forwarded from E.V.
начав как водится с гамбита
аркадий жертвует конём
я реагирую мгновенно
и отдаю ему кота
©
аркадий жертвует конём
я реагирую мгновенно
и отдаю ему кота
©
Шахматный сленг
10 горячих терминов, которыми можно щегольнуть во время партии со старичками на скамейке
1. ЗАСНУТЬ — надолго задуматься.
2. ЗВОН — болтовня во время блица.
3. ИГРА НА ТРИ РЕЗУЛЬТАТА — острая ситуация, в которой крайне трудно предсказать итог партии.
4. ИГРАТЬ РУКАМИ — делать автоматически очевидные ходы без долгих раздумий.
5. ИСПОРТИТЬ ПРИЧЁСКУ — разрушить стройность пешечной структуры.
6. НАСИЛОВАТЬ ПОЗИЦИЮ — играть вопреки требованиям позиции. Играть на выигрыш, когда нужно бороться за ничью. Или играть на победу, в абсолютно ничейной позиции.
7. ОБЖОРНЫЙ РЯД — седьмая (вторая) горизонталь, на которую вторгается неприятельская ладья с целью взятия ряда пешек.
8. ОТРАВЛЕННАЯ ПЕШКА — незащищенная прямым способом пешка, взятие которой приводит к ухудшению позиции. По сути, также является ловушкой.
9. РУБИТЬ ФЛАГ — играть исключительно с целью выиграть по времени - когда у соперника кончится время, отведенное контролем на партию.
10. ШТАНЫ — ситуация, в которой две проходные пешки рвутся в ферзи, тем самым “разрывая” фигуру противника на две стороны.
Источник
10 горячих терминов, которыми можно щегольнуть во время партии со старичками на скамейке
1. ЗАСНУТЬ — надолго задуматься.
2. ЗВОН — болтовня во время блица.
3. ИГРА НА ТРИ РЕЗУЛЬТАТА — острая ситуация, в которой крайне трудно предсказать итог партии.
4. ИГРАТЬ РУКАМИ — делать автоматически очевидные ходы без долгих раздумий.
5. ИСПОРТИТЬ ПРИЧЁСКУ — разрушить стройность пешечной структуры.
6. НАСИЛОВАТЬ ПОЗИЦИЮ — играть вопреки требованиям позиции. Играть на выигрыш, когда нужно бороться за ничью. Или играть на победу, в абсолютно ничейной позиции.
7. ОБЖОРНЫЙ РЯД — седьмая (вторая) горизонталь, на которую вторгается неприятельская ладья с целью взятия ряда пешек.
8. ОТРАВЛЕННАЯ ПЕШКА — незащищенная прямым способом пешка, взятие которой приводит к ухудшению позиции. По сути, также является ловушкой.
9. РУБИТЬ ФЛАГ — играть исключительно с целью выиграть по времени - когда у соперника кончится время, отведенное контролем на партию.
10. ШТАНЫ — ситуация, в которой две проходные пешки рвутся в ферзи, тем самым “разрывая” фигуру противника на две стороны.
Источник
Во второй половине тематического дня: шахматная байка, юмореска и список книг для домашнего чтения!
#байки
Легендарная история про американского международного мастера Уэйда, который в 1951 году дал сеанс одновременной игры 30-ти советским школьникам (там были в основном перворазрядники). Вполне возможно, это были рослые переписанные школьники, кто знает :)
В итоге Уэйд не выиграл ни одной партии, сделал 10 ничьих и проиграл оставшиеся 20.
Есть байка, что бедолага Уэйд вспоминал как возвращался в гостиницу на трамвае и думал, что кондуктор тоже наверняка сильнее его играет в шахматы.
Источник
Легендарная история про американского международного мастера Уэйда, который в 1951 году дал сеанс одновременной игры 30-ти советским школьникам (там были в основном перворазрядники). Вполне возможно, это были рослые переписанные школьники, кто знает :)
В итоге Уэйд не выиграл ни одной партии, сделал 10 ничьих и проиграл оставшиеся 20.
Есть байка, что бедолага Уэйд вспоминал как возвращался в гостиницу на трамвае и думал, что кондуктор тоже наверняка сильнее его играет в шахматы.
Источник
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
КИТАЙСКАЯ НИЧЬЯ — прекращение игры, смахиванием с доски фигур. Применяется любителями в эмоциональном порыве непризнания поражения.
смотреть с 3:25
смотреть с 3:25