📙Первый выпуск "Восточного курьера" в 2024 году

В открытом доступе выложен новый выпуск журнала ВФ ГАУГН и ИВ РАН "Восточный курьер"! Как всегда география, временной период и тематика исследований авторов максимально широкие: от Каира до индийских Гималаев, от Византийской империи до настоящего времени, от развития космической сферы на Ближнем Востоке до проникновения японской культуры на Запад.

И, конечно, особое внимание советуем обратить на работы наших коллег и студентов:
— г.н.с. ЦАИИ, д.и.н. А.И. Яковлев об основных характеристиках трех имперских моделей, предлагавших миру в X–XV вв. свои «проекты развития»: Византийской империи, Китайской империи и Арабского халифата (позднее — Османской империи) в статье "Завершение «проекта Просвещения» для Запада и Востока. Ч. III. Имперские модели";
— лаборант-исследователь ЦАИИ Д.С. Поляков о позициях России в Сирии и их трансформации в статье "Российское присутствие в Сирии: новый взгляд на ситуацию";
— магистрант совместной программы ВФ ГАУГН и ЦАИИ «Экспертно-аналитическое востоковедение. Арабский мир в мировой политике» О.А. Рустамов о ливанском конфессионализме и современном кризисе государственности в статье "Конфессионализм в Ливане в свете современного кризиса государственности: пора на покой?".

#CAIS_articles #CAIS_journals

🌱🌯Начало мая у большинства ассоциируется с ароматными шашлыками на фазендах.
📝У преподавателей же это - горячая творческая пора вычитывания студенческих опусов и написания отзывов.
Объединить всех может разве что полезная подборка. Например, монографий по филологии, которые выпускают коллеги из ИВ РАН.

Из серии коллективных трудов по результатам заседаний филологической секции конференции арабистов «Чтения И. М. Смилянской»:
📘Кросс-культурный оазис: актуальные тенденции развития арабской филологии в России.
Тут электронная версия.

📘Зеркала. Современные направления исследований арабской филологии в России
Тут электронная версия

📘Проблемы арабской филологии

Узкоспециальные монографии:
📘М.В. Николаева. Амальгама. Слово и образ в культуре и литературе Магриба

📘Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Востока: изученное и неизученное

📘В.В. Беляков. Русские на Синае в XV – середине XIX в.: Сборник хожений

📘Я.Н. Гутгарц. Тигринья-русский словарь фундаментальной лексики

И отмечу отдельно ценный труд, актуальный для всех, кто работает с позднесредневековыми текстами. Это перевод с подробными комментариями хроники дамасского цирюльника Ахмада ал-Будайри, повествующей о простонародной городской культуре Сирии XVIII в.

📘Шихабаддин Ахмад ал-Будайри. Ежедневные события Дамаска аш-Шам с 1154 по 1176 год (1741–1763)

Приятного чтения!

#классика

Мы выяснили! 🫣🫣🫣
Снегопад пошел специально, чтобы отвлечь нас от дачных майских дел и напомнить выложить новые записи с XVIII Конференции арабистов! Загружаем, так что уже скоро видео с новой секции!
Какую ждете больше всего?

❗️Осторожно, спойлер❗️
Следующая на очереди как раз филологическая секция!

#CAIS_video #CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023

Об актуальном. Обсуждение начала операции Израиля в Рафахе и последствий нового витка палестино-израильского конфликта в новом выпуске подкаста Известий "Посольский приказ" с н.с. ЦАИИ Г.В. Лукьяновым: https://music.yandex.com/album/25090159/track/125748753?lang=en

#CAIS_comments

Ближний Восток и Северная Африка: от доисламской эпохи к Новому времени. История. География. Общество: колл. монография / Институт востоковедения РАН. - М.: ИВ РАН, 2023. - 280 с.

Монография, созданная коллективом ученых, охватывает широкий круг проблем, связанных с историей Ближнего Востока и Северной Африки в Средние века и Новое время. Хронологические рамки исследования — от доисламского времени до конца XIX в. Особое внимание уделяется взаимодействию арабо-мусульманского мира с другими странами, народами и цивилизациями, в частности, с Россией.

Приобрести книгу можно в интернет-магазине ИВ РАН:

📢 https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&product_id=260

Интересно, что в этой книге есть глава "Антиохийское подворье в Москве и его роль в просвещении православных арабов (1850–1870-е гг.)."

В главе повествуется об интригах, которые сопровождали назначения антиохийских представителей в Москву. Зачастую патриарх не желал направлять в Москву кого-то из православных (в основном сирийских) арабов, хотя именно состояние сирийской православной общины было тяжелым.

"Патриарх опасался, что собранные настоятелем-арабом средства дойдут до патриархии не в полном размере. Вопрос о поступавших из России пожертвованиях волновал обе стороны: греческое духовенство и представителей арабской общины, которые не доверяли друг другу."

О фонетических, лингвистических, грамматических аспектах арабского языка, о полисемии, омонимии, семантике, об особенностях обучения арабскому языку в России и мире, и, конечно же, нюансах литературных произведений (антологий IX-X вв., «Истории пророков и царей» ат-Табари, романа «Awlād ḥāratinā» Нагиба Махфуза, ливанской поэзии XX в., произведений современных авторов 'Алавии Субх, Мираль ат-Тахави и Шахли аль-Уджейли) и не только в выступлениях коллег на "Филологической секции. Памяти Э. А. Али–заде" XVIII Конференции арабистов "Чтения И.М. Смилянской"!

Скорее бежим домой, завариваем чай и садимся смотреть!

#CAIS_video #CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023

🪶🎞 "Филологическая секция. Памяти Э. А. Али–заде". XVIII Конференция арабистов "Чтения И.М. Смилянской"

Белова А.Г. Полисемия и омонимия в арабском корневом фонде. Фонетические корневые варианты (ФКВ)

Савватеева Т.С. О некоторых структурно-семантических и прагматических свойствах диалогических текстов на разговорном арабском языке Египта

Берникова О.А. Особенности арабского языка в цифровом пространстве

Бутакова Д.Д. Традиционный и современный подходы к описанию феномена паузальной формы слова

Лебедев В.В. Специфика категорий лица, числа и времени в арабской языковой системе и их отражение варабской языковедческой традиции (в свете задач обучения арабскому языку)

Шалкинская А.Ю. Проблема частеречной принадлежности т.к. называемых «застывших» глаголов в арабском языке

Кямилев С.Х. К вопросу о значении терминов أقسط и عدل в аяте 3 из Суры «Женщины» для его адекватного толкования и перевода

Оляндэр А.И. Пророки авраамических религий в священных хадисах: проблематика текстов и их генезис

Редькин О.И. Особенности эволюции арабской графики в первые века ислама

Блинов А.А. Академия арабского языка в Каире – история создания

Микульский Д.В. Учебник арабского языка Робера Армеза для сынов и дочерей Франции (1907 г.) в свете методик обучения арабскому языку второй половины XIX – начала XX в.

Хана Я. Обувь в арабском социокультурном пространстве и в лексико-семантическом поле

Билык И.Е. К вопросу о мифологизме в арабских литературах XX в.

Шуйская Н.М. Мотив дома как феномена материальной и духовной жизни персонажей современной арабской литературы

Суворов М.Н. Исламизм и секс в художественной литературе Йемена

Шихалиев Ш.Ш. Репертуар грамматических сочинений в старометодных медресе Северо-Восточного Кавказа в первой трети ХХ в.

Баротзода Ф. Арабо-еврейское составляющее в жизнеописании Пророка ислама (по материалам Истории Табари)

Налич Т.С. Отражения коранических представлений об Адаме и Хаве в романе Нагиба Махфуза «Awlād ḥāratinā»

Николаева М.В. Mare nostrum. Поэзия Ливана ХХ в. как инвариант средиземноморской культурной парадигмы

Осипова К.Т. Проблема идентичности в романах «Радуйся, о сердце!» (2022г.) 'Алавии Субх и «Солнечные будни» Мираль ат-Тахави (2022 г.)

Гимон Е.В. Русская тема в современной арабской литературе (на примере творчества Шахли аль-Уджейли)

Орлова Е.Д. «Свое» и «чужое» пространство в поэзии ал-ханин ила-л-аутан (на материале антологий IX–X вв.)

#CAIS_video #CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023