ЦАИИ ИВ РАН
4.49K subscribers
1.5K photos
87 videos
7 files
960 links
Телеграм-канал Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН (cais.ivran.ru)

По всем вопросам писать на: cais@ivran.ru
Download Telegram
Буквально несколько недель назад вышла новая коллективная монография под грифом ИВ РАН, посвященная актуальным экономическим вопросам — "Продовольственная и ресурсная безопасность в странах Азии и Африки". Ее авторами стали в том числе и наши сотрудники-экономисты — в.н.с. Г.Л. Гукасян и н.с. З.А. Соловьева. Их главы посвящены новым аспектам продовольственной и ресурсной безопасности аравийских монархий и водной стратегии Марокко в контексте адаптации к климатическим изменениям соответственно. Ознакомиться с материалами и приобрести книгу можно на сайте книжного интернет-магазина ИВ РАН по ссылке: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&product_id=270

Продовольственная и ресурсная безопасность в странах Азии
и Африки / Отв. ред. и сост. И.В. Дерюгина. М. : ИВ РАН, 2023. 582 с.

#CAIS_books
10👍5
Forwarded from РСМД
🇮🇶🖥 16 февраля в РСМД состоялась экспертная дискуссия «Ирак в контексте региональных тенденций на Ближнем Востоке», организованная совместно с Институтом востоковедения РАН.

В ходе мероприятия была презентована монография «Ирак в начале XXI в.: на пути к новой государственности», автором которой выступил Руслан Мамедов @arabdays, старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН, научный руководитель Центра внешнеполитического сотрудничества им. Е.М. Примакова.

Видео и фото опубликованы на сайте РСМД
https://russiancouncil.ru/news/rsmd-i-iv-ran-proveli-ekspertnuyu-diskussiyu-irak-v-kontekste-regionalnykh-tendentsiy-na-blizhnem-vo/
👍112
​​«Концепция исламского научного университета» Мусы Бигиева вышла в свет

Книга продолжила серию «Исламская мысль в России: возрождение и переосмысление» («Наследие Мусы Бигиева») ИД «Медина».

«Концепция исламского научного университета» — одна из последних работ теолога, написанная им за три года до смерти после двух пережитых двух революций, первых десяти лет большевизма, вынужденной эмиграции и Второй мировой войны. 

В эти годы Муса Бигиев посетил почти все регионы мусульманского мира — от Восточного Туркестана до Египта, побывал в Финляндии, Германии и Японии. Изучение мирового опыта вкупе с энциклопедическими знаниями позволили Бигиеву подготовить масштабный проект современного научно-образовательного центра по подготовке мусульманских теологов высочайшего уровня.

Над изданием (доступно по ссылке) работали коллективы Московского исламского института и Центра исламских исследований СПбГУ. Перевод с арабского языка, введение и комментарии подготовил старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований ИВ РАН, научный сотрудник МИИ Ислам Зарипов.

Книга вышла под общей редакцией доктора филологических наук Дмитрия Фролова и доктора теологии Дамира Мухетдинова

@DUM_RF
👍106👏4
Зачитались новыми постами от наших коллег и друзей и поняли, что не можем не поделиться ими тут. Все в лучших традициях телеграма — интересные, красочные и познавательные рассказы и факты и прекрасный фоторяд:

🇹🇳 путешествие по Тунису — https://t.me/arabist_kaa/812

📜 история создания "Эпоса о Гильгамеше" — https://t.me/iraq_rusproj/900

🇩🇿 путешествие по долине Мзаб — https://t.me/algerianfigs/267

Фото (с) авторов каналов

#CAIS_recommends
20👍6
⚡️🏆📝 III Конкурс перевода арабской художественной литературы

Школа востоковедения НИУ ВШЭ проводит с 20 февраля по 25 апреля 2024 г. III Конкурс перевода арабской художественной литературы! Переводческие работы принимаются с 20 февраля по 21 марта 2024 г. от студентов 3-5 курсов специалитета и бакалавриата, а также магистрантов, изучающих арабский язык, в двух номинациях "Поэзия" и "Художественная проза".

Правила подачи заявок и другие подробности на сайте Школы востоковедения НИУ ВШЭ и на странице конкурса в ВК.

#CAIS_events
👍106
📊📘 Восточная аналитика - №4 (2023)

Вышел новый выпуск одного из журналов Института востоковедения РАН — "Восточная аналитика", который нацелен на анализ экономических, социальных и политических процессов на современном Востоке. Тематика этого выпуска тесно связана с политической экономией — наукой, изучающей законы общественного производства и распределения материальных благ на различных ступенях развития человеческого общества.

Статьи сотрудников ЦАИИ:
🇱🇧🇵🇸С.Ю. Бабенкова "Ливанские метаморфозы: от рассвета до заката" и "Палестина: финансовая автономия и (или) зависимость?";
🇪🇭А.И. Василенко "Западная Сахара: политэкономические аспекты конфликта";
🇾🇪С.Н. Серебров
"Политэкономия йеменского военного конфликта: влияние процессов дезинтеграции и консолидации власти на типы хозяйственных комплексов";
🇱🇾Г.В. Лукьянов "Политическая экономия ливийского кризиса: экономика и власть между фрагментацией и централизацией";
🇮🇶и магистранта 2 курса ГАУГН и ИВ РАН А.С. Аль-Джанаби "Постигиловский Ирак: особенности функционирования неформальной экономики в постконфликтный период"

#CAIS_journals
👍156
Читают ли русскую литературу в арабском мире?
Читают. И немало. Вот последние переводы из Ирака. Спасибо уважаемому переводчику доктору Мундеру Мулле Кадиму!
Ну и привет всем из Багдада!
43👍9
У младшего научного сотрудника ЦАИИ И.А. Орлова вышла новая статья "Сопоставление подходов к арабско-русской транскрипции и транслитерации" в журнале "Ориенталистика" (Orientalistica). Автор предпринимает попытку рассмотреть и проанализировать существующие подходы к арабско-русской передачи, опираясь на работы И.Ю. Крачковского, Г.Ш. Шарбатова, А.А. Ковалева, Н.В. Юшманова и др. Статья будет интересна не только филологам, но и всем арабистам, так как проблема отсутствия единой унифицированной системы арабско-русской транскрипции и транслитерации актуальна при написании научных работ по различным направлениям.

Орлов И.А. Сопоставление подходов к арабско-русской транскрипции и транслитерации // Ориенталистика. 2023. Т.6, №5. С.1053-1066.
https://www.orientalistica.su/jour/article/view/871/853

#CAIS_articles
👍164🔥3
👥📑 Конференция «Международно-правовая политика в Азии: Ближний Восток, Кавказ, Центральная Азия»

28-29 марта 2024 г. в столице Кыргызстана Кыргызско-Российский Славянский Университет им. Б.Н. Ельцина проводит Международную студенческую научную конференцию «Международно-правовая политика в Азии: Ближний Восток, Кавказ, Центральная Азия». Формат - гибридный (очно и онлайн).
Соорганизаторами выступают:
- Институт востоковедения Российской академии наук,
- Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева;
- Казахский национальный университет им. аль-Фараби.


Планируется проведение 3 секций:
* Международно-правовая политика в Центральной Азии;
*Международно-правовая политика на Кавказе;
*Международно-правовая политика на Ближнем Востоке.

Подача заявок и подробности Конференции на сайте: https://www.krsu.edu.kg/news/27022024-1400

#CAIS_events
👍155
Несколько лет назад нас каким-то чудом занесло на островки Керкенна.
Это два маленьких острова, неподалеку от тунисского Сфакса. Они почти ничем не примечательны, кроме того, что там прекрасно готовят осьминогов, и что там родился основатель тунисских профсоюзов Фархат Хашед. Здесь, в краеведческом музее витрины с бивнем мамонта сменялись выставленными неолитическими черепками, прялками, плугами, фотографиями Фархата Хашеда и всех членов его семьи. У входа были расставлены сувениры на продажу – магнитики да потрепанные путеводители тридцатилетней давности. И – главная достопримечательность – копия докторской диссертации об островах Керкенна, защищенной в 1963 году.
Это было лет пять назад.

А вот совсем недавно мы вдруг оказались в алжирской Сахаре, в городке Тагит. Даже не в нем самом, а в одном из ксаров неподалеку. Долго бродили по полуразрушенным улочкам. Заглянули по приглашению хозяев в пару все еще обитаемых домов, посмотрели на местную живность. Наконец, нас провели с гордостью в темную каморку – местную библиотеку. Там кучей были свалены книги, добрая половина которых – явно кем-то оставленные романы, а другая половина – учебники и что-то из школьной библиотеки. А посреди этого всего – небольшая брошюра – чья-то дипломная работа, посвященная истории и архитектуре ксара. Какой-то выросший здесь парень когда-то давно смог поступить в университет и посвятил родным местам свою дипломную работу. И для людей, которые живут в этом ксаре, эта работа стала главным свидетельством существования их родного селения, признания его существования кем-то за пределами этого мирка.
Я это к чему?
Те темы, которые вам могут казаться слишком узкими, никому не нужными, никому неинтересными, которые посвящены вроде бы каким-то далеким и мало кому известным общинам, городам, селениям или проблемам – каждая их этих тем может оказаться для кого-то чрезвычайно важной, а ваша работа может стать единственным свидетельством существования каких-то людей или мест в мировой истории.

#CAIS_travels
28👍10🔥7