Forwarded from 📺 کافه Ziya خان ☕
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
...و همچنان استواری به وفادار ماندن
به راهم
به خودم
هدفم
و به تو!
وفایی که مرا و تو را به سوی هدف راه مینماید.
#مارگوت_بیگل
ترجمه#احمد_شاملو
به راهم
به خودم
هدفم
و به تو!
وفایی که مرا و تو را به سوی هدف راه مینماید.
#مارگوت_بیگل
ترجمه#احمد_شاملو
Forwarded from 📺 کافه Ziya خان ☕ (👠 (FARIDEH) 👠)
.
روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی
روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی ست
تا من به خاطر آخرین شعر، رنج جستجوی قافیه نبرم
روزی كه هر حرف ترانه ایست
تا كمترین سرود بوسه باشد
روزی كه تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یكسان شود
روزی كه ما دوباره برای كبوترهایمان دانه بریزیم ...
و من آنروز را انتظار می كشم
حتی روزی
كه دیگر
نباشم...
#احمد_شاملو
#دوم_مرداد سالروز آسمانی شدن #احمد_شاملو گرامی.....
@caffe_ziya_khan
روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی
روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی ست
تا من به خاطر آخرین شعر، رنج جستجوی قافیه نبرم
روزی كه هر حرف ترانه ایست
تا كمترین سرود بوسه باشد
روزی كه تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یكسان شود
روزی كه ما دوباره برای كبوترهایمان دانه بریزیم ...
و من آنروز را انتظار می كشم
حتی روزی
كه دیگر
نباشم...
#احمد_شاملو
#دوم_مرداد سالروز آسمانی شدن #احمد_شاملو گرامی.....
@caffe_ziya_khan
Forwarded from 📺 کافه Ziya خان ☕ (👠 (FARIDEH) 👠)
.
روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی
روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی ست
تا من به خاطر آخرین شعر، رنج جستجوی قافیه نبرم
روزی كه هر حرف ترانه ایست
تا كمترین سرود بوسه باشد
روزی كه تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یكسان شود
روزی كه ما دوباره برای كبوترهایمان دانه بریزیم ...
و من آنروز را انتظار می كشم
حتی روزی
كه دیگر
نباشم...
#احمد_شاملو
#دوم_مرداد سالروز آسمانی شدن #احمد_شاملو گرامی.....
@caffe_ziya_khan
روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی
روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی ست
تا من به خاطر آخرین شعر، رنج جستجوی قافیه نبرم
روزی كه هر حرف ترانه ایست
تا كمترین سرود بوسه باشد
روزی كه تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یكسان شود
روزی كه ما دوباره برای كبوترهایمان دانه بریزیم ...
و من آنروز را انتظار می كشم
حتی روزی
كه دیگر
نباشم...
#احمد_شاملو
#دوم_مرداد سالروز آسمانی شدن #احمد_شاملو گرامی.....
@caffe_ziya_khan
Forwarded from 📺 کافه Ziya خان ☕ (👠 (FARIDEH) 👠)
.
روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی
روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی ست
تا من به خاطر آخرین شعر، رنج جستجوی قافیه نبرم
روزی كه هر حرف ترانه ایست
تا كمترین سرود بوسه باشد
روزی كه تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یكسان شود
روزی كه ما دوباره برای كبوترهایمان دانه بریزیم ...
و من آنروز را انتظار می كشم
حتی روزی
كه دیگر
نباشم...
#احمد_شاملو
#دوم_مرداد سالروز آسمانی شدن #احمد_شاملو گرامی.....
@caffe_ziya_khan
روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی
روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی ست
تا من به خاطر آخرین شعر، رنج جستجوی قافیه نبرم
روزی كه هر حرف ترانه ایست
تا كمترین سرود بوسه باشد
روزی كه تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یكسان شود
روزی كه ما دوباره برای كبوترهایمان دانه بریزیم ...
و من آنروز را انتظار می كشم
حتی روزی
كه دیگر
نباشم...
#احمد_شاملو
#دوم_مرداد سالروز آسمانی شدن #احمد_شاملو گرامی.....
@caffe_ziya_khan
Forwarded from 📺 کافه Ziya خان ☕ (👠👠F@rideh🌹Moh@mmadi)
شب تار است
شب بیمار است
از غریوِ دریایِ وحشت زده بیدار است
شب از سایه ها و غریوِ دریا سرشار است
زیباتر شبی برایِ دوست داشتن.
با چشمانِ تو مرا به الماسِ ستاره ها نیازی نیست.
#احمد_شاملو
شب بیمار است
از غریوِ دریایِ وحشت زده بیدار است
شب از سایه ها و غریوِ دریا سرشار است
زیباتر شبی برایِ دوست داشتن.
با چشمانِ تو مرا به الماسِ ستاره ها نیازی نیست.
#احمد_شاملو
Forwarded from 📺 کافه Ziya خان ☕ (👠👠F@rideh🌹Moh@mmadi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اما تو را به جان تو سوگند
که مبادا یک دم
چشمانِ ملامتگرِ خویش
از من بگردانی
چرا که بر غلبه ی چشمانت
معترفم...
#احمد_شاملو
✦یه کلیپ دلی ضیایی
#کافه_ziya_خان
@caffe_ziya_khan
#farideh
که مبادا یک دم
چشمانِ ملامتگرِ خویش
از من بگردانی
چرا که بر غلبه ی چشمانت
معترفم...
#احمد_شاملو
✦یه کلیپ دلی ضیایی
#کافه_ziya_خان
@caffe_ziya_khan
#farideh
Forwarded from 📺 کافه Ziya خان ☕ (👠👠F@rideh🌹Moh@mmadi)
Forwarded from 📺 کافه Ziya خان ☕ (شایان 🍎🍎)
کار دیگری نداریم
من و خورشید
برای دوست داشتنت بیدار می شویم
هر صبح ...
#احمد_شاملو
سلام
#صبحتون_بخیر_نازناضیا
@caffe_ziya_khan
من و خورشید
برای دوست داشتنت بیدار می شویم
هر صبح ...
#احمد_شاملو
سلام
#صبحتون_بخیر_نازناضیا
@caffe_ziya_khan
Eshgeh Omoomi
Ahmad Shamloo
-در خلوتِ روشن با تو گریستهام
برایِ خاطرِ زندگان ،
و در گورستانِ تاریک با تو خواندهام
زیباترینِ سرودها را
زیرا که مردگانِ این سال
عاشقترینِ زندگان بودهاند...
#احمد_شاملو
#شبتون_قشنگ_نازناضیا
@caffe_ziya_khan
💚💚
برایِ خاطرِ زندگان ،
و در گورستانِ تاریک با تو خواندهام
زیباترینِ سرودها را
زیرا که مردگانِ این سال
عاشقترینِ زندگان بودهاند...
#احمد_شاملو
#شبتون_قشنگ_نازناضیا
@caffe_ziya_khan
💚💚
Forwarded from | فروغ_ شاملو |
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
این قافله عمر عجب می گذرد
دریاب دمی که با طرب می گذرد
صدا #احمد_شاملو
آواز #محمدرضا_شجریان
اشعار #خیام
✦ @foroogh_shamloo ✦
دریاب دمی که با طرب می گذرد
صدا #احمد_شاملو
آواز #محمدرضا_شجریان
اشعار #خیام
✦ @foroogh_shamloo ✦
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اما تو را به جان تو سوگند
که مبادا یک دم
چشمانِ ملامتگرِ خویش
از من بگردانی
چرا که بر غلبه ی چشمانت
معترفم...
#احمد_شاملو
✦یه کلیپ دلی ضیایی
#کافه_ziya_خان
@caffe_ziya_khan1
#farideh
که مبادا یک دم
چشمانِ ملامتگرِ خویش
از من بگردانی
چرا که بر غلبه ی چشمانت
معترفم...
#احمد_شاملو
✦یه کلیپ دلی ضیایی
#کافه_ziya_خان
@caffe_ziya_khan1
#farideh
ای پریوارِ در قالب آدمی
که پیکرت جز در خُلوارهی ناراستی نمیسوزد!
حضورت بهشتیست
که گریزِ از جهنم را توجیه میکند،
دریایی که مرا در خود غرق میکند
تا از همه گناهان و دروغ
شسته شوم.
#احمد_شاملو
که پیکرت جز در خُلوارهی ناراستی نمیسوزد!
حضورت بهشتیست
که گریزِ از جهنم را توجیه میکند،
دریایی که مرا در خود غرق میکند
تا از همه گناهان و دروغ
شسته شوم.
#احمد_شاملو
آدمها همه میپندارند که زندهاند؛
برای آنها تنها نشانهى حیات،
بخار گرم نفسهایشان است!
کسی از کسی نمیپرسد:
آهای فلانی!
از خانه دلت چه خبر
گرم است
چراغش نوری دارد هنوز؟
#احمد_شاملو
#تلنگرضیایی
#کافه_ziya_خان ☕️🍃
💖🌹💖
@caffe_ziya_khan1
برای آنها تنها نشانهى حیات،
بخار گرم نفسهایشان است!
کسی از کسی نمیپرسد:
آهای فلانی!
از خانه دلت چه خبر
گرم است
چراغش نوری دارد هنوز؟
#احمد_شاملو
#تلنگرضیایی
#کافه_ziya_خان ☕️🍃
💖🌹💖
@caffe_ziya_khan1