سکانسهایی از هنرنمایی استاد ناصر ممدوح در دنیای دوبله با حنحره ی طلاییشان
#ناصر_ممدوح #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

ناصر ممدوح در 26 بهمن ماه سال 1321 در تهران متولد شد. او دوبلر، مدیر دوبلاژ و بازیگر سینما و تلویزیون میباشد. مدتی شایعه شده بود که او همسر شیوا خنیاگر بازیگر سینما و تلویزیون میباشد که این موضوع صحت ندارد. در سریال راه شب 1385 به کارگردانی داریوش فرهنگ نقش پژمان گوینده رادیو را بازی کرد.از آثار مهمی که او دوبله کرده است می توان به فیلم محمدرسول ا… (خالد)، سریال جنگجویان کوهستان، سریال افسانه شجاعان و هملت اشاره کرد.
وی بیشتر در زمینه دوبله فیلم های مستند فعالیت دارد و مدیر دوبلاژ کارتون های مارکوپولو، سندباد، معاون کلانتر و شش نشان رها شده بود. ممدوح دوبله تمامی آثار خارجی جشنواره رشد را نیز بر عهده داشت. ناصر ممدوح رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم است و بیشتر در زمینه دوبله فیلم های مستند فعالیت می کند.

مدیر دوبلاژ

    کارتون مارکوپولو

    کارتون سندباد

    شش نشان رها شده

    دوبلهٔ کلیه آثار خارجی جشنواره رشد
نقش های مهم
  محمد رسول الله، خالد
سریال جنگجویان کوهستان، صورت آبی
سریال افسانه شجاعان، یو تانخای
  هملت، کارگردان کنت برانا، چارلتون هستون (شاه) 
بازیگری
هر چند ناصر ممدوح، حداقل تا سال های اخیر، به دلیل صدای متمایز و پیش کسوتی اش در دوبله مشهور بوده است اما او به بازیگری هم اشتغال دارد و در سال های اخیر در این زمینه نیز سرشناس شده اند.
سینما
  1356 - در امتداد شب. در نقش کاوه همسر سابق بازیگر، خواننده فیلم. کارگردان:پرویز صیاد.
تلویزیون
  آسمان همیشه ابری نیست
    1385 - راه شب (مجموعه تلویزیونی). در نقش پژمان گویندهٔ رادیو
#ناصر_ممدوح #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

Haydi soylam (Ibrahim Tatlises)
#ابراهیم_تاتلیس #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

تصویری زیبا از ستاره ی فروزان سینمای ایران زنده یاد بانو فروزان
#فروزان #پروین_خیربخش #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

#عارف_عارف_کیا #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

ژاله با نام اصلی شوکت علو در سال ۱۳۰۶ در کوچه شریعت، واقع در محله سنگلج تهران به دنیا آمد. پدرش ارتشی و پدربزرگ وی (علوالسلطنه) از خوشنویسان دوران قاجار بود. او در کودکی آثار ادبی ادیبان ایرانی همچون حافظ و سعدی و مولانا را فرا گرفت. در نوجوانی عضو چند انجمن ادبی و گروه شعرخوانی بود و همین فعالیت‌ها موجبات راهیابی وی به رادیو و گویندگی در آن را در سال ۱۳۲۷، مهیا کرد.
ژاله علو فارغ‌التحصیل دانشسرای مقدماتی تهران سال ۱۳۲۶ و همچنین فارغ‌التحصیل هنرستان هنرپیشگی تهران سال ۱۳۲۹ است.
#ژاله_علو #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

نخستین فعالیت‌های هنری وی از سال ۱۳۲۷ با گویندگی زنده در رادیو و اعلام برنامه‌ها، شامل می‌شود. سپس وی به اجرای نمایش‌های رادیویی پرداخت و از پایه‌گذاران برنامه «داستان شب» بود. اولین نمایشنامه‌ای که به‌طور زنده برای «داستان شب» کار کرد، «دختر خورشید» نام داشت که نصرت‌الله محتشم آن را کارگردانی کرد. اجراهای موزیکال وی در رادیو، وی را بر آن داشت که نام هنری «ژاله» را برای خود برگزیند.
سال ۱۳۲۷ در «طوفان زندگی» به کارگردانی علی دریابیگی، به ایفای نقش پرداخت. پس از بازی در «زندانی امیر» و «واریته بهاری» وارد عرصه تئاتر شد و نخستین اجرای خود را در سال ۱۳۲۸، در یکی از نمایش‌های هنریک استپانیان به نام «ماری مادلن» در «تئاتر فردوسی» تجربه کرد و فعالیت گسترده‌ای را در این زمینه آغاز کرد. آخرین اجرای تئاتر خود را در سال ۱۳۳۷ و در نمایشی به نام «توپاز»، به کارگردانی نصرت‌الله محتشم، انجام داد.
به پیشنهاد اسماعیل کوشان، نقش اول فیلم «افسونگر» را با آنکه نقش منفی بود، پذیرفت و ۳ هزار تومان دستمزد گرفت. او تا اواخر دهه سی خورشیدی ایفا گر نقش‌های اصلی بود اما به تدریج به شمایل مادر در سینمای ایران بدل شد.
ژاله علو فعالیت در دوبله را از سال ۱۳۳۱ در استودیو «پارس فیلم» و با گویندگی به‌جای دلکش در فیلم «مادر» کاری از اسماعیل کوشان آغاز کرد و پس از آن در فیلم‌های زیادی به‌جای ستارگان معروف سینمای جهان حرف زده‌است. او آغازگر دوبلهٔ کارتون در ایران بود و دوبلهٔ بسیاری از کارتون‌های والت دیسنی، مانند «زیبای خفته» و «گربه‌های اشرافی» به سرپرستی وی انجام شده‌است.
وی بعد از انقلاب، بازی در تلویزیون را با مجموعهٔ «امیرکبیر» آغاز کرد. آخرین حضور تلویزیونی اش مجموعهٔ «مختارنامه» بود.
شاخص‌ترین آثار ژاله علو در سالهای بعد از انقلاب، یکی مدیریت دوبلاژ سریال محبوب «سالهای دور از خانه» و دیگری، هنرنمایی در مجموعهٔ تلویزیونی «روزی روزگاری» در نقش زن ایلیاتی مقتدری به‌نام خاله لیلا بود که مورد استقبال قرار گرفت.
#ژاله_علو #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

گوینده نقش‌های اول به‌جای سوفیا لورن (هوس زیر درخت‌های نارون، خانه قایقی)، سوزان هیوارد (فاتح، رعد در آفتاب)، مورین اوهارا (دام والدین، نسل کمیاب، کوهستان اسپنسر)، جینا لولوبریجیدا (رؤیای شیرین)، ایوون دوکارلو (شیطان دریا)، دوریس دی (لج و لجبازی)، جانا ماریا کاناله (ببر هفت دریا)، جین هاگن (جنگل آسفالت)، کتی جورادو (مردی از دل ریو)، بتی فیلد (پیک نیک)، جوآن اوبرین (در نمایشگاه جهانی اتفاق افتاد)، شرلی آن فیلد، آلیدا والی، ایوون سانسون، آوا گاردنر، جون کرافورد، باربارا استانویک، ریتا هیورث، و…
#ژاله_علو #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

#الهه #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

#حسین_پیکران #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

#پرتو #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

تصویری زیبا از بانو سپیده از پیشکسوتان سینمای ایران
#سپیده #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

#الهه #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

موزیک ویدئو ی بسیار زیبای دوستت دارم کاری از اسطوره ی شعر و آواز بانو حمیرا
#حمیرا #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

تصویری زیبا از استاد عباس حدادی از پیشکسوتان موسیقی ایران و لاله زار
#عباس_حدادی #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

این روزها؛ داشتن حالِ خوش،
غنیمت است!
اگر پیدایش کردید،
دو دستی بچسبید به آن؛
رهایش نکنید!
حال خوب را نمیتوان خرید؛
اما خریدن خیلی چیزها،
حال آدم را خوب میکند...
دیدن بعضی آدمها،
بعضی آمدن ها، بعضی رفتن ها،
شنیدن بعضی حرف ها؛
خط لبخندی که گوشه ی لبت می‌افتد،
حتی چین روی پیشانی،
یا همین ابروهای به هم گره خورده
و چال روی گونه‌ات؛
گاهی میتواند دلخوشی کسی باشد
که فکرش را هم نمیکنی...
این روزها به حال خوشِ هم نیاز داریم
@caffe_khatereh

سکانسی زیبا از فیلم دشنه با هنرنمایی استاد بهروز وثوقی و ستاره ی فروزان سینمای ایران زنده یاد بانو فروزان و استاد حسین گیل
#بهروز_وثوقی #ستاره_فروزان_سینمای_ایران #فروزان #پروین_خیربخش #حسین_گیل #فیلم_فارسی #دشنه #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

تصویری زیبا از استاد اسدالله یکتا و زنده یاد استاد علی میری از پیشکسوتان سینمای ایران
#علی_میری #اسدالله_یکتا #کافه_خاطره
@caffe_khatereh

نه همین غمكده ، ای مرغك تنها قفس است
گر تو آزاد نباشی همه دنیا قفس است
تا پر و بال تو و راه تماشا بسته است
هر كجا هست ، زمین تا به ثریا قفس است
تا كه نادان به جهان حكمروایی دارد
همه جا در نظر مردم دانا قفس است ...
فریدون مشیری

@caffe_khatereh

🎵 توضیحاتی از زنده یاد مرتضی حنانه درباره موسیقی جاودانه ی سریال هزاردستان
#مرتضی_حنانه #کافه_خاطره
@caffe_khatereh