هرکس که از نگاه تو سر در بیاورد
مانند آدمی است که پر در بیاورد
از تنگ ماهیان گلوگیر قرمزت
شاتوت های خیس شکر در بیاورد
هی خیره خیره چشم تو را زندگی کند
یک عمر ؛تا که قوز وکپر در بیاورد
وقتی که غرق وهم وخیالات می شود
دست تو را به اوج خطر در بیاورد
شب ها برای دیدن تو روی پشت بام
می آید از لب تو پدر در بیاورد
فردا که راز عشق شما بر ملا شود
یک روزنامه تیتر خبر در بیاورد

دنیا همیشه خوب وخوش وشاعرانه نیست
یا جای پایکوبی و رقص شبانه نیست


باید به خاطر تو زبان در بیاورد
یک حس تازه از هیجان در بیاورد
استادخوشنویس پس از دیدن لبت
با لیقه و دوات زبان در بیاورد
از کشته های لشگر مژگان تو قلم
از مشق هاش خط امان در بیاورد
ابروی دخترانه ی تو نخ ندیده است
هی بشکند مگر که کمان در بیاورد
آنوقت تو عروس تمامی مشق هاش
باشی و اسم و رسم و دکان در بیاورد
باید به خاطر تو تمام نوشته هاش
دست وسر و دو پا و زبان در بیاورد.

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

قار که دوشر ؛یو وامیزی بی تیرر
منی سندن آیری سالار؛ایتیرر

بیلمیرم ؛شاختادا ؛کولکده ؛اولسم
کیم الیمی ؛ال لرینه یتیرر...



برگردان فارسی :

برف که میاد خونه رو می پوشونه
تو رو ازم میگیره این زمونه
اگه توکولاک وسرما بمیرم
کی دستامو به دستات میرسونه.

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

باخنده ی تو ترانه تکراری شد
از موی تو دم زدم عزاداری شد
لبخند تو روی دامن شب پاشید
شب سکه زد وشاعر درباری شد

لبخندبه چشم عسلت می آید


می آیی وباز هم سرت سنگین است
با دامن تنگ تو دلم درچین است
مانندتفنگ سرپری از کین است
چشمان تو،هرچند سرت پایین است

آینه بغل با بغلت می آید


با سینی چای سمت در تق تق تق
باچادر گل گلی به سر لق لق لق
باپاشنه بلند زر ورق شق شق شق
انگور نشسته بر طبق بق بق بق

معشوقه ی روز ازلت می آید.

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

انیمیشن کوتاه «دنی بوی» به کارگردانی مارک اسکروبتسکی و انیماتور و هنرمند گروه دکور انیمیشن بلند «ماشین پرنده» به تهیه‌کنندگی برک تورو فیلمز.

telegram.me/cafeecafee غزلی از کتاب یکشنبه های در مه...

از آسمان ستاره برفی هبوط کرد
اندیشه های سرخ و شگرفی هبوط کرد

گندم بهانه بود ویا سیب وسوسه
مجرم بدون شکوه و حرفی هبوط کرد

تقدیر بود نام تو آوازه در کند
این کله های نحوی وصرفی هبوط کرد

سرمای روز واقعه شب را کرخت کرد
خورشید گرم عشق به طرفی هبوط کرد

آویزهای گوش تو گیلاس های عشق
این خوشه های تازه به ظرفی هبوط کرد

سیاره ها به گرد زمین جمع تر شدند
آن روز ها که آدم برفی هبوط کرد


#فاطیما_مهرابی

از کتاب یکشنبه های در مه
telegram.me/cafeecafee

و شیر سر برود از پیاله ی جانش
زنی که قند جدیدی میان دندانش.
به آب کردن قند جدید فکر کند
و پهن کردن سفره به روی خندانش.

به استکان طلایی و چای های دو رنگ
به تیره روشن یک جفت سایه ی در جنگ

و خانه پر شود از بوی قیمه قیمه شدن
و ماهی تابه پر است و سماورت روشن
برنج ری کند و کنج آشپزخانه
پیاز گریه کند به ویار تازه ی زن

و ماه سربکشد شب به چشم های پلنگ
که خواب رفته دوتا توله ی پلنگ زرنگ

زنی شبیه سماور شبیه قابلمه
به فکر چاقی خود نیست و به فکر همه
چشیده طعم تمام خورشت هایی که
شبیه زندگیش طعم زعفران کم ِ

بغل گرفتن قنداق های تازه وتنگ
صدای گریه ی کاکل زری سرخ وقشنگ

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

اين تصنيف زيبا رو استاد شجريان در كارى مشترك با آهنگسازى زنده ياد استاد پرويز مشكاتيان در دستگاه نوا و در آلبومى بنام نوا مركب خوانى خوانده اند و تصانيف زيبايى ديگرى بر روى أشعارى از سعدى همانند : ( مطلع غزل ) ماگدايان خَيل سلطانيم ، شهد بند هواى جانانيم و تصنيف ديگرى با مطلع : غم زمانه خورم يا فراغ يا كشم ، به طاقتى كه ندارم كدام بار كشم ...
مركب خوانى يعنى مايه گردانى و مدلاسيون و تغيير دستگاه بهنگام خوانندگى و با استفاده از درجات مشابه گام گوشه هاى دستگاه ها انتقال به گوشه اى در دستگاه ديگرى و كارى است دشوار و نياز به مهارت و قدرت حنجره و تسلط كافى بر رديف آوازى موسيقى اصيل ايرانى دارد
از اين دست كارها بسيار اندك در موسيقى ايرانى اتفاق افتاده و نمونه مشابه اون كنسرت راستپنجگاه جشن هنر شيراز سال ٥٢ همكارى شجريان و اساتيد فقيد لطفى و فرهنگ فر مى باشد و يكى از موفق ترين كارهاى مشترك اين اساتيد هست
در آلبوم نوا مركب خوانى اشاره شده فوق علاوه بر آهنگسازى و سرپرستى استاد مشكاتيان ، نى نوازى زيباى جمشيد عندليبى آواز استاد رو همراهى ميكند و ساير نوازندگان برجسته گروه دستان كه أوج كار اين گروه أواخر دهه شصت و اويل دهه هفتاد بود.

تقدیم به دوستان عزیز ومهربانم
ممنونم که اشعارم رو می خونید و کنارم هستید.
telegram.me/cafeecafee

صبح است ساقیا قدحی پرشراب کن

دور فلک درنگ ندارد شتاب کن...

#حافظ

☀️☀️☀️صبح بخیر☀️☀️☀️

telegram.me/cafeecafee

مرا ببوس که از بوسه ات نفس بکشم
و از هجوم نفس طرحی از قفس بکشم

مرا ببوس چنان محکم و تماشایی
که طعم ترش لبت را کمی ملس بکشم

بخواه ،مثل غزل عاشقانه های غلیظ
که خط باطله بر هر چه خار وخس بکشم

ببوی جان مرا روی شاخه های ترنج
نفس نفس بزن و دستی از هوس بکشم

مرا بدوز به آغوشت عاشقانه و مست
مباد ناز مرا جز تو هیچ کس بکشد

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

telegram.me/cafeecafee صبح است ونان داغ میچسبد صبحانه ای در باغ میچسبد #فاطیما_مهرابی

کلماتی که خرد خرد شدند زیرساتور شعر درباری
قورمه سبزی چشید شعر مرا با لب قاشقی که تکراری
شعله ی گاز شعر سرد شد و مثل کشک از دهان مشک افتاد
قافیه رفت تا که ترک کند کمپ معتادهای اجباری
و زنی توی آشپزخانه به خودش فحش میدهد که چرا
تو ردیفی همیشه و باید، بکشند از تن تو بیگاری ؟

بوی ادویه میدهی هرشب غرق داغ پیازسرخ شده
نق نق بچه روی سینه ی تو بوق سگ هم گذشته بیداری
صبح قبل از خروس همسایه چشم های تو پلک می کوبند
چای دم میکنی و منتظر قل قل لحظه های تکراری
بوی سیگار بوی تلخی و دود در فضای اتاق می پیچد
کام میگیرد از لب سیگار مرد در حبس وچاردیواری

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

ماه پیشونی ...محسن چاوشی
خیلی خوب خونده...تقدیم به دوستان خوبم.🌺🍃

رنده می کرد خاطراتش را و به آن فلفل و نمک زده بود
زن به املت به میز صبحانه تخم جن را بدون شک زده بود

قاشق از دست مرد می افتاد زن به چشم اجاق زل میزد
بوی عطری زنانه می پیچید نان داغ تنش کپک زده بود

مردمک های داغ قهوی ای اش ازلب قهوه جوش سر می رفت
بازهم استکان لب پر او توی دستش ترک ترک زده بود

در لباس شب سیاه آن زن قرص ماه شب چهاردهی
که جواهرفروش ،الماس،تن او را شبی محک زده بود

مرد از پشت میز سر میخورد که زنش دوست داشته است که او
به شبی عاشقانه فکر کند که دلش سال هاست لک زده بود

***
وای این بار هم پیازم سوخت آنقدر غرق در غزل بودم
باز هم شعر تازه و داغی روی زخم دلم نمک زده بود

#فاطیما_مهرابی
telegram.me/cafeecafee