دیدن گنبدت از دور قشنگ است آقا/دل هرزائر دلسوخته تنگ است آقا/من که باچاشنی عشق شما روییدم/
نچکانید؛دلم مثل تفنگ است آقا.
#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee صلوات خاصه امام علی بن موسی الرضا التماس دعا

گل دسته های دسته گل هشتم رسول /از دور السلام علیک امام نور/از دور دسته دسته کبوتر رسیده اند/تا بر دل شکسته بگویند حج قبول...#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee پیشاپیش چله مبارک

ترجمه به فارسی:
به آینه نگاه کن دخترماهم
با دامن چین چینت
یک خونچه انارمیارم
شب چله برات هدیه

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

سلام دوستان جانم؛آخرین لحظات پاییزیتون خوش وخرم 🍂؛روزهای پیش روتون پراز اتفاق های خوب؛ممنون ازهمراهیتان.🌹🌹

پاییزی ام پاییزی ام ؛پاییزی و زردم
چون برگ های سرخ ونارنجی کم آوردم

من از حواریون ِ عصر ِ مريم ِ پاکم
مثل یهودا به مسیح خویش شکاکم

آبستنم آبستن هاروت وماروتم
یک چاه تنها، معدن مخفی باروتم

در سرزمینم نطفه هایش بیم جان دارند
در من لگد های زیادی خانمان دارند

من بی پدر مادرترین منشور قانونم
یا مادر این کودکان غرق درخونم؟

از خاک حاصلخیز اینجا جنگ می خیزد
ازآسمانش جای باران بمب می ریزد

آواره های خسته ایم وخوابمان برده
در کشتی نوحیم اما آبمان برده

در اورشلیم و کابل و بحرین و درشامیم
مثل زلیخای عزیز مصر؛ ناکامیم

خون مرده های صورت زخمی یک مردیم
در یک نبرد نابرابر جنگ می کردیم

بر شعله ی ویرانه هامان سیر می رقصند
رقاصه های لاغر پامیر می رقصند



تقدیر نه ؛این مرگ تدریجی یک رویاست
یا کشتن نسلی جلوی چشم یک دنیاست...


#فاطیما_مهرابی

برای زنان وکودکان که قربانیان جنگ های نابرابر هستند.

telegram.me/cafeecafee

قال سنه قوربان
قال سنه قوربان...

هرکس که از نگاه تو سر در بیاورد
مانند آدمی است که پر در بیاورد
از تنگ ماهیان گلوگیر قرمزت
شاتوت های خیس شکر در بیاورد
هی خیره خیره چشم تو را زندگی کند
یک عمر ؛تا که قوز وکپر در بیاورد
وقتی که غرق وهم وخیالات می شود
دست تو را به اوج خطر در بیاورد
شب ها برای دیدن تو روی پشت بام
می آید از لب تو پدر در بیاورد
فردا که راز عشق شما بر ملا شود
یک روزنامه تیتر خبر در بیاورد

دنیا همیشه خوب وخوش وشاعرانه نیست
یا جای پایکوبی و رقص شبانه نیست


باید به خاطر تو زبان در بیاورد
یک حس تازه از هیجان در بیاورد
استادخوشنویس پس از دیدن لبت
با لیقه و دوات زبان در بیاورد
از کشته های لشگر مژگان تو قلم
از مشق هاش خط امان در بیاورد
ابروی دخترانه ی تو نخ ندیده است
هی بشکند مگر که کمان در بیاورد
آنوقت تو عروس تمامی مشق هاش
باشی و اسم و رسم و دکان در بیاورد
باید به خاطر تو تمام نوشته هاش
دست وسر و دو پا و زبان در بیاورد.

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

قار که دوشر ؛یو وامیزی بی تیرر
منی سندن آیری سالار؛ایتیرر

بیلمیرم ؛شاختادا ؛کولکده ؛اولسم
کیم الیمی ؛ال لرینه یتیرر...



برگردان فارسی :

برف که میاد خونه رو می پوشونه
تو رو ازم میگیره این زمونه
اگه توکولاک وسرما بمیرم
کی دستامو به دستات میرسونه.

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

باخنده ی تو ترانه تکراری شد
از موی تو دم زدم عزاداری شد
لبخند تو روی دامن شب پاشید
شب سکه زد وشاعر درباری شد

لبخندبه چشم عسلت می آید


می آیی وباز هم سرت سنگین است
با دامن تنگ تو دلم درچین است
مانندتفنگ سرپری از کین است
چشمان تو،هرچند سرت پایین است

آینه بغل با بغلت می آید


با سینی چای سمت در تق تق تق
باچادر گل گلی به سر لق لق لق
باپاشنه بلند زر ورق شق شق شق
انگور نشسته بر طبق بق بق بق

معشوقه ی روز ازلت می آید.

#فاطیما_مهرابی

telegram.me/cafeecafee

انیمیشن کوتاه «دنی بوی» به کارگردانی مارک اسکروبتسکی و انیماتور و هنرمند گروه دکور انیمیشن بلند «ماشین پرنده» به تهیه‌کنندگی برک تورو فیلمز.

telegram.me/cafeecafee غزلی از کتاب یکشنبه های در مه...