генерируем SHA-512 пароль для /etc/shadow

python -c "import random,string,crypt;
randomsalt = ''.join(random.sample(string.ascii_letters,8));
print crypt.crypt('MySecretPassword', '\$6\$%s\$' % randomsalt)"

второй вариант (с автоматическим указанием типа)

python3 -c 'import crypt; print(crypt.crypt("test", crypt.mksalt(crypt.METHOD_SHA512)))'

третий вариант (нужно доставлять пакет)

mkpasswd --method=sha-512

#password #shadow