Міжнародны тыдзень беларускай культуры. Дзень 6️⃣

🔻Беларускі квартэт Mova Dreva выступіў на фестывалі "Guarda in Jazz" у Гвардзе, Партугалія

🔻У Чэхіі прайшоў Дударскі фэст і святкаванне Купалля

🔻Святкавалі Купалле і беларусы Лондана на запрашэнне Англа-Беларускага Таварыства

🔻У Варшаве стварылі атмасферу пратэстных беларускіх двароў узору лета-восень'20. Музыка ад Аляксея Бурносенкі, "Патрабуем разысціся", АnaMova і гурта V&D. Адкрыў мерапрыемства Павел Латушка

🔻 У Кіеве на фестывалі Atlas weekend, выступілі гурты Nürnberg, Nemiga, Intelligency, Nizkiz і ЛСП

🔻У гэты час у Бразіліі малявалі Беларусь з бразыльскай суполкай Urban Sketchers

🔻У Батумі адбылася выстава-кірмаш з беларускай сімволікай

🔻А вось віленцам выпала рэдкая магчымасць паглядзець фільм "Кураж" дакументаліста Аляксея Палуяна

Удзень у літоўскай сталіцы прайшоў мастацкі майстар-клас па напісанні паштовак палітвязням, арганізаваны пры падтрымцы @bysol

🎥 "Воля": стрыт-арт і верш Янкі Купалы

#by_culture

Завяршаем наш караоке-марафон нацыянальным гімнам "Пагоня"!

https://youtu.be/a6h9E6jvKvE

Штодня ў межах Міжнароднага тыдня беларускай культуры мы публікавалі відэа любімых песень беларусаў.

Плэйліст з усімі песнямі

Распаўсюджвайце іх у сваіх суполках і аб'яднаннях, спявайце беларускія песні і публікуйце вашыя спевы ў сацыяльных сетках з хэштэгам #by_culture.

❓І напішыце, калі ласка, у каментарах, з якімі яшчэ беларускімі песнямі нам зрабіць караоке-відэа?

Спяваем разам!

#by_culture

@by_culture завяршае Міжнародны тыдзень беларускай культуры канцэртам у Вільні

У ім возьмуць удзел музыкі, якія натхнілі сваімі спевамі мільёны беларусаў розных пакаленняў: Лявон Вольскі, Маргарыта Ляўчук і Андрэй Павук, Сяргей Kosmas.

https://youtu.be/GaW1cUNERCg

"Пасля смерці Рамана Бандарэнкі мы пачалі ладзіць трансляцыі канцэртаў: першым быў “Рэквіем” Моцарта, пасля - дзясяткі рокавых, джазавых, бардаўскіх выступаў. Слухачы дзякавалі музыкам, і з гэтых ахвяраванняў падтрымку атрымалі тыя, хто меў у ёй вялікую патрэбу", - зазначыў кіраўнік @by_culture Сяргей Будкін.

Сродкі сабраныя падчас жывой трансляцыі пойдуць на падтрымку рэпрэсаваных беларускіх творцаў ды іх новыя праекты.

Культура мацнейшая за дыктатуру!

#by_culture

⚡ Alyona Alyona далучылася да Міжнароднага тыдня беларускай культуры, прачытаўшы ўкраінскі пераклад верша Янкі Купалы "А хто там ідзе?"

Верш "А хто там ідзе?" на розных мовах

#BY_culture

Фінал першага Міжнароднага тыдня беларускай культуры: дзень 7️⃣

🔻Вялікі беларускі канцэрт у Вільні - "Культура мацнейшая за дыктатуру!": Лявон Вольскі, Маргарыта Ляўчук і Андрэй Павук, Сяргей Kosmas

🔻Кіеў: Дзень беларускага мастацтва - канцэрт Naka piano + Кастусь Гарачы, Shuma і РСП, чытанні беларускай літаратуры і фотавыстава “Беларусь абуджанная”

🔻Alyona Alyona прачытала ўкраінскі пераклад купалаўскага "А хто там ідзе?"

🔻У французкім Ансі адсвяткавалі Купалле - з вогнішчам, карагодамі, і вянкамі!

🔻У Беластоку фундацыя "Тутака" зладзіла шпацыр па беларускіх месцах, а Беларускі Моладзевы Хаб "Кінатэрапію" - паказ беларускага пратэстнага кароткага метру з дыскусіяй з аўтарамі і псіхатэрапеўткай

🔻Прэзентавалі бразільскі кавер на "Rising Arrows", найвядомейшую кампазіцыю Gods Tower. І прамы эфір пра беларускі і бразільскі метал з Лэслі Найфам і Рабэрту Індзіў (Roberto Índio)

🔻Мы падзяліліся з вамі караоке-версіяй "Пагоні"

Жыве Беларусь!
🤍❤️🤍

🖼️ "Свабода", мурал бразільца hyperaton

#by_culture

Першы Міжнародны тыдзень беларускай культуры прайшоў і мы пачынаем дзяліцца з вамі самымі шчымлівымі выкананнямі верша “А хто там ідзе?”, запісанымі беларускімі і замежнымі творцамі

Першай будзе пісьменніца Ганна Златкоўская, якая падрыхтавала сваю, актуальную версію класічнага верша.
Прысвячаецца ўсім тых, хто знайшоў у сабе сілы сказаць “Я не баюся” і трапляе ў самае сэрца...

https://www.youtube.com/watch?v=UYgfM2f1oPg

#by_culture

Афіцыйны шлюб пад 🤍❤️🤍 сцягам? Цяпер такое магчыма!

Гэта можна зрабіць у Народнай амбасадзе Беларусі ў Швецыі.

Юрыдычным распарадчыкам будзе Йенс Орбак, выканаўчы дырэктар Global Challenges Foundation, і былы міністр дэмакратычнага развіцця Швецыі, які мае права на заключэнне міжнародна прызнаных шлюбаў.

Неабавязкова быць рэзідэнтам Швецыі, трэба толькі прадставіць шведскай падаткавай дакумент, які пацвярджае ваш вольны статус.

Народная Амбасада Беларусі ў Швецыі пры нашым удзеле распрацоўвае арыгінальны сцэнар вясельнай цырымоніі з традыцыйнымі і сучаснымі элементамі беларускай культуры, а таксама дызайн пасведчання аб шлюбе!

😘 Гатовыя быць першай парай, якая афіцыйна стане сям’ёй Новай Беларусі?

💌 Пішыце ў Народную Амбасаду Беларусі ў Швецыі: Sweden@BelarusAbroad.org

#by_culture

Міжнародны тыдзень беларускай культуры ў большай частцы адзначалі за мяжой. Але мы верым, што неўзабаве адсвяткуем нашую культуру і ў самой краіне!

Паглядзіце, які класны ролік нам даслаў Хор Вольных Бараўлянаў:
https://youtu.be/JUqO1z8FLBs

Нават у гэтых умовах людзі знайшлі ў сябе сілы запісаць для нас песню і зрабіць кліп. Дзякуй, сябры!

Культура мацнейшая за дыктатуру!

#by_culture

Наўздагон Тыдню беларускай культуры

Аляксандр Памідораў таксама заспяваў Купалу ... і гэта не "А хто там ідзе?"

https://youtu.be/_zjy5bwNAus

#by_culture

Галоўны рэдактар часопісаў “Наша гісторыя”, “Дуду” і “Асцярожна: дзеці!” Андрэй Дынько кажа з-за кратаў:

“Апынуўшыся па другі бок, я ўглядаюся, шукаючы сляды чалавечнасці ў людзях, якіх я сустракаю, — і такія ёсць, — перадае Андрэй. — Так выйшла, што мяне затрымалі ў дні, калі ў паветры нашых бароў стаіць адзін з маіх любімых водараў — чабор. І мне дагэтуль ён пахне”.

Гэты ды іншыя стыкеры ёсць у стыкерпаку для Viber і Telegram #BY_culture. Спасылкі тут: https://t.me/symbalby/6345

Па слядах Тыдня беларускай культуры

Музыкі з бразільскага гурта Inner Call запісалі кавер на "Rising Arrows" легенды беларускага металу Gods Tower.

https://www.youtube.com/watch?v=oJBPI-Ed20g

Яны прысвяцілі відэа "незлічонай колькасці людзей, якія змагаюцца за свабоду ва ўсім свеце, і ў прыватнасці вакалісту гурта Gods Tower Уладзіславу Наважылаву (Lesley Knife), несправядліва асуджанаму за крытыку чыноўніка на тры гады прымусовай працы ў калоніі".

#by_culture

"Цяпер зразумела, што мы жывём пад акупацыяй. І што людзі, якія нашую краіну акупавалі, да Беларусі не маюць ніякага дачынення. Яны толькі імітуюць беларускасць. І робяць гэта вельмі груба. Яны імітуюць беларускасць “на русском языке”."

➡️ Інтэрв'ю з Лэслі Найфам у праекце "Артысты Перамогі"

♦️ Лэслі такі чалавек, які наўрад ці сам папросіць дапамогі. Але калі раптам станецца так, што яна яму спатрэбіцца, дайце ведаць у каментах ці ў чат-бот, што вы будзеце гатовы. У такім разе персанальна кожнага @by_culture праінфармуе пра кампанію ў падтрымку галоўнага мэтал-мэна Беларусі, калі вырашым яе запусціць.

Сяргей Будкін у эфіры канала "Дождь" пра затрыманні беларускіх музыкаў

« – Культура всегда шла впереди, но сначала властям было непонятно, что делать, как наказать этих людей. Сейчас, если судить по текущим судебным делам, всерьёз занялись музыкантами, в том числе теми, кто активно поддержал протесты. В случае с Irdorath обвинение звучит абсурдно. Музыкантам вменяют в том числе неповиновение сотрудникам милиции за то, что не открыли ворота на участок. Но дело в том, что ворот и не было, на полянку, где собрались друзья, можно было зайти просто с улицы. То, что силовики забегали на участок с автоматами, выглядит как сюрреализм. К сожалению, мы к такому уже привыкаем.»

https://youtu.be/ZlgJTGIQKiQ

🔥 Казка "Жыў-быў тыран"

Сумесна з беларусамі Бразіліі прэзентуем казку Аны Марыі Машаду "Жыў-быў тыран". Гэтая казка была напісаная яшчэ ў мінулым стагоддзі, але, на жаль, яна актуальная і дагэтуль. Паслухаць твор варта і дарослым і дзеткам.

@by_culture

https://youtu.be/V9luzPnVd7E

🔥 Сёння дзень нараджэння святкуе Лявон Вольскі!

@by_culture віншуе Лявона Артуравіча з днём нараджэння і заклікае павіншаваць яго і вас, вывесіўшы ў сваіх сацсетках вашу любімую яго песню!

Дарэчы, а ці ёсць у вас нелюбімая песня Лявона Артуравіча? ☺️

https://youtu.be/C8g8DHgWoBw