洪玛奈总理高度评价教育部 柬埔寨高考顺利举行

柬埔寨首相洪玛奈12日出席活动时，高度评价教育部及相关方组织的高考（中学毕业考试）顺利进行。他对副首相兼教育部长韩春那洛及所有工作人员表示赞赏，并指出考试过程有条不紊、安静有序，为全国考生提供了稳定、安全的环境。洪玛奈还鼓励广大考生继续努力学习，掌握更多技能，为柬埔寨社会发展作贡献。根据教育部通报，今年的高考于8月10日至11日举行，共有151,238名考生报名，缺考1,352人，占0.89%。教育部强调，考试遵循公正、透明的原则，结果将于9月2日公布。

洪玛奈促东北省份加强职业技能培训

柬埔寨首相洪玛奈12日在上丁省出席成果启用仪式时，指示农业部、工业部等相关部委与劳工部、教育部紧密合作，在东北部四省推动职业技术教育与培训（TVET）项目，以应对日益增长的投资需求。重点培养农业工业、旅游及配套服务领域的技术人才，确保劳动者具备真实技能和高职业道德。政府第七届任期已启动TVET政策，目标为150万青年提供技能培训，优先面向贫困及弱势家庭，以提升生产力、减少贫困并满足市场需求。目前上丁省已有844人接受培训，其中472人为女性。

柬埔寨银行与微金融协会联合声明：谴责片面视频损害金融业信誉

柬埔寨银行协会（ABC）与微金融协会（CMA）8月12日发表联合声明，回应近期LICADHO及部分媒体传播的信贷客户视频。声明指出，这些视频仅呈现片面事实，未反映案件后续处理进展和当前状况，易误导公众，损害银行与金融业信誉。两协会强调，相关案件已按程序在客户与机构间达成和解，并曾邀请LICADHO参加“柬埔寨微金融”高层多方对话，但对方缺席仍坚持发布视频。声明呼吁媒体基于核实信息，完整、准确、平衡报道。据悉，高层对话提出的22项优先行动已完成14项，其余8项正在推进。两协会承诺继续依法合规，强化客户保护和金融教育。

洪玛奈敦促上丁省加强打击跨境犯罪 严防黑色经济渗透

柬埔寨首相洪玛奈12日出席上丁省多项成果启用仪式时，敦促该省所有主管部门继续加强打击各类跨境犯罪，绝不允许黑色经济渗入。他强调，政府不会让上丁省成为非法活动的温床，必须发展“白色经济”，虽慢但必须干净。洪玛奈指出，上丁省地处边境，曾发生毒品走私等跨国犯罪，所有相关部门必须紧密合作，严厉打击，维护省份声誉，因为坏名声一旦形成便难以洗刷。

柬埔寨政府下调2026年经济增长预测至4.1%

柬埔寨政府基于上半年宏观经济指标及与相关部门和私营领域协商，将2026年经济增长预测下调至4.1%。此前，受泰柬边境冲突、中东局势紧张、全球油价上涨及电诈打击等多重因素影响，政府已从年初的5.0%预测下调至4.2%，此次再度小幅下调。分析指出，农业和旅游业增长低于预期，服装业增速放缓，但非服装制造业、批发零售、金融及建筑房地产等领域保持稳定增长，整体经济仍呈复苏态势。

公共工程与运输部长率先进行生物识别 开启公务员实况普查

柬埔寨公共工程与运输部于本月12日正式启动公务员结构更新与实际人数普查行动，部长彭普通那亲自完成首个生物识别登记，成为该部门首位进行指纹及面部扫描的官员。这也是全国第20个开展此类普查的部委机构。

本次普查由公共事务部国务秘书索克·萨帕亚纳率团监督，为期三天，至14日结束。所有官员及合同雇员均需亲自到场，完成面部、指纹扫描及身份证件核验，严禁他人代办。当局强调，此举旨在确保公务员队伍信息准确透明，提升政府人事管理效率。

邦拉蒙县举行布施法会 恭庆皇后诞辰暨母亲节

8月12日泰国母亲节之际，邦拉蒙县在芭堤雅第二学校多功能厅举行布施法会。县长阿努萨主持仪式，僧侣界由邦拉蒙县宗教办主任、越素塔瓦寺住持帕玛哈塔温·塔纳瓦罗率领众僧参与。活动中，与会者诵经祈福，并向僧侣布施，以此功德敬献诗丽吉皇后，感念其恩德。政府机构代表、地方行政人员、军警、村长及民众等出席，芭堤雅市长波拉梅等要员亦到场。此次法会旨在表达对皇后的忠诚与感恩，同时鼓励民众行善积德，共庆母亲节。

Pattaya News 已入驻 YouTube，订阅即可获取高质量本地新闻

YouTube 作为全球最受欢迎的视频平台，支持大、小屏幕高清播放，并且能保留视频原有的横向宽屏格式，避免部分社交媒体竖屏显示导致的画面裁剪问题。The Pattaya News 已正式在 YouTube 上开设频道，免费订阅后可第一时间收到新内容推送。该频道每天发布数条由实地记者拍摄的本地新闻，坚持客观报道，不带个人观点，也不采用脱口秀式的争论形式。报道风格简洁清晰，用平实的英语呈现关键事实。此外，考虑到观众对暴力画面的敏感度，团队刻意避免过度血腥的内容，在传递新闻信息的同时，体现对新闻当事人及其家属的尊重。立即订阅，以最佳方式观看新闻。

芭堤雅2026国际电影节官宣：主题“电影浪潮”将于8月启幕

芭堤雅日前举行发布会，宣布2026国际电影节定于8月22日至30日举办，主题为“电影浪潮”。活动旨在发挥电影对艺术文化、旅游、投资及创意经济的驱动作用，助力芭堤雅成为国际电影节目的地，并冲刺UNESCO创意电影之都。副市长表示，电影节不仅是文化盛宴，更是交流与创新平台，将联动政府及行业伙伴共推泰国创意产业。期间将推出放映、座谈、工作坊、短片竞赛、幕后制作展示等活动；8月28日闭幕日将举行开幕式红毯暨颁奖礼，颁发超70个奖项，并通过MONOMAX直播。此外，中央购物中心影院将提供免费放映，诚邀公众与游客参与。

柬埔寨数字经济委员会主席促私营领域拥抱数字技术

柬埔寨副总理兼财经部长、数字经济与商业委员会主席奥恩·波莫尼拉在11日出席《2026-2030年新商业发展战略》实施发布会时表示，政府正推动各类商业尤其是创新型新商业发展，以数字技术为核心，提升国家竞争力。他指出，数字技术已渗透社会经济各领域，成为促进创新和增强经济韧性的关键动力。他呼吁私营部门积极采用更具创新性的数字技术，以提高生产效率、降低成本、连接生产链并保障市场竞争力。公共部门也将加快改革，优化公共服务，为新商业创造更优营商环境。柬埔寨数字企业家协会主席苏梅也表示，协会计划提升企业家数字技术知识，把握数字化转型机遇。

桔井省上半年打击自然资源犯罪195起

桔井省环境局在2026年上半年（1月至6月）联合地方当局、民间组织及社区，对6个自然保护区开展巡逻防控，累计巡逻932次，打击各类自然资源犯罪195起，面积覆盖28.34万公顷。

其中非法侵占林地89起、森林犯罪24起、野生动物犯罪37起、非法木炭窑29起、非法建筑24起。已立案42宗，逮捕嫌疑人6名并移送法院。缴获改装汽车1辆、拖拉机3辆、摩托车11辆、挖掘机18台、木材超12立方米、改造枪支10支、捕猎陷阱284根及捕鸟网100米等。

环境局表示将继续严格执法，遏制非法砍伐与侵占林地行为，推动绿色可持续发展。

金边市长敦促加强治安与公共服务，推动城市发展

金边市长坤盛近日主持金边市议会第27次例行会议时，敦促各区、分区政府继续强化社会治安与秩序管理，进一步提升公共服务水平，为市民提供更优质的服务。坤盛强调，金边市政府正全力落实王国政府战略，助力柬埔寨实现2030年成为中高收入国家、2050年成为高收入国家的目标。他提到，尽管与泰国存在边境争端，但并未影响柬埔寨的发展步伐。他要求基层单位优化“一站式”服务，做到“快、准、通”，并着力解决垃圾处理、城市内涝和交通拥堵三大挑战。据悉，今年7月，金边市共向民众提供各类行政服务24,033件，环比增加800余件；城市公交客运量达71万人次，较6月明显增长。会议还就完善妇女儿童事务协调机制进行了部署。

普吉姑娘Nene晋级《美国达人秀》直播赛

来自普吉的歌手Nene成功晋级《美国达人秀》直播环节，这是她参赛以来的重大突破。从初赛起，Nene便以出色表现征服评委与观众。在评委召唤环节，她演绎了缪斯乐队的《Hysteria》，兼具力量感的嗓音与吉他技巧广受好评，表演片段更在网络上迅速走红。今日晋级消息确认后，守候结果的泰国粉丝纷纷庆祝。成功拿到直播赛门票后，Nene的征程仍在继续，观众支持将对其未来发展起到关键作用。

柬国会第二副主席勉励奖学金学生：学成归来建设国家

柬埔寨国会第二副主席冯索日前会见获得捷克共和国及日本JDS政府奖学金的42名学生（捷克18人、日本24人），并发表重要讲话。冯索表示，学生们作为国家“友好大使”，应努力学习，掌握知识和技能，同时积极传播柬埔寨的文化、历史和发展潜力。他强调，青年是国家未来的领袖，希望学生们秉持团结、爱国和责任感，将所学用于国家建设。冯索指出，人力资源是国家发展的根本，感谢政府与伙伴国家的紧密合作，提醒学生勿忘政府的培养。据悉，捷克自1981年以来已向柬埔寨提供超400个奖学金名额；日本JDS项目自2000年启动，已有621名柬埔寨学生赴日深造。学生代表承诺将勤勉学习，回国贡献力量。

洪玛奈：官员是人民的公仆，不是老爷

柬埔寨首相洪玛奈12日在上丁省主持多项成果启用仪式时强调，所有官员必须恪守“官员是人民的公仆，不是人民的老爷”的准则，要思考“为国家和人民留下了什么”，而非“我能得到什么”。他同时公布，柬政府推出的东北四省投资促进计划（SPIN）已吸引72个投资项目，总额近27亿美元，预计创造约8.3万个就业岗位；全国上半年获批投资项目214个，金额近40亿美元，提供约14万个工作岗位。洪玛奈还感谢民众支持边境基础设施基金，目前边境环路建设已完成95%以上。

国际游客锐减，国内旅游撑起暹粒商家生计

据吴哥机构报告，2026年前7个月造访吴哥窟的外国游客数量同比骤降30.79%，门票收入减少29.03%。国际游客减少令暹粒省商家面临困境，许多店铺挂出转让告示。在此背景下，国内游客成为支撑当地生计的关键力量。在吴哥景区摆摊32年的Sok Hay表示，目前主要依靠本地游客维持生意，周末及节日期间国内游客增多，但消费力有限，每月仅余400至500美元，勉强支付子女学费及水电费。客栈老板Pech Marady指出，过去一年外国游客暴跌约60%，边境冲突及网赌电诈负面新闻令游客却步，如今只能依赖国内游客，双人空调房仅售15美元。服装摊贩Toeum Tola称，战前月入可达700至1000美元，如今锐减至200至300美元，仅有周末柬埔寨人光顾。8月初举行的吴哥帝国马拉松吸引6500名跑者，为当地注入约50万美元。旅游部长呼吁公私合作，以应对挑战并推动旅游业复苏。