На БУТБ обсудили перспективы сотрудничества Беларуси и Внутренней Монголии
Автономный район Внутренняя Монголия заинтересован в развитии взаимовыгодного торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества с Республикой Беларусь и готов реализовывать совместные проекты, которые бы способствовали дальнейшему укреплению деловых связей и увеличению объемов товарооборота Беларуси и Китая. Об этом заявил Вице-губернатор автономии г-н Хуан Чжицян во время посещения центрального офиса Белорусской универсальной товарной биржи.
В ходе переговоров, участие в которых приняли представители Министерства антимонопольного регулирования и торговли, Национального агентства инвестиций и приватизации и Белинтертранса, обсуждены возможные направления взаимодействия между сторонами. При этом, по мнению главы китайской делегации, биржевая торговля может сыграть ключевую роль в создании благоприятных условий для ведения бизнеса компаний из Внутренней Монголии на рынке Республики Беларусь.
«У нашего района есть четыре главные особенности: обширная территория, огромные запасы природных ресурсов, высокоразвитое сельское хозяйство и мощная энергетическая отрасль. В Беларуси тоже имеются действительно сильные отрасли экономики и конкурентоспособные товары, востребованные в Китае. Поэтому я не сомневаюсь, что у нас получится найти точки соприкосновения и наладить плодотворное сотрудничество. В этом контексте биржевая площадка с ее широкими импортно-экспортными возможностями способна упростить деятельность компаний из Внутренней Монголии на белорусском рынке. Тем более, насколько мне известно, вы уже успели накопить немалый опыт работы с деловыми кругами Китая и достигли определенных результатов», - отметил Хуан Чжицян.
В свою очередь председатель правления БУТБ Александр Осмоловский подчеркнул значимость китайского рынка для развития трансграничной биржевой торговли и выразил надежду, что приход на биржу субъектов хозяйствования из Внутренней Монголии поможет обеспечить еще более высокие темпы роста биржевого товарооборота между Беларусью и Китаем.
«По итогам 8 месяцев этого года сумма сделок китайских участников торгов увеличилась более чем в два раза по сравнению с прошлогодним показателем и продолжает расти. Кроме того, расширяется товарная номенклатура. Сегодня через нашу торговую платформу в Китай активно поставляются пиломатериалы, рапсовое масло и мясомолочная продукция, а в последнее время повышенным спросом пользуется наша площадка промышленных и потребительских товаров. Так, если смотреть по стране происхождения, то доля китайской продукции в структуре сделок составляет около 20%, что сопоставимо с удельным весом товаров из Российской Федерации. Я думаю, что для компаний из Внутренней Монголии эта площадка тоже станет эффективным инструментом поиска новых деловых партнеров в Беларуси», - считает руководитель БУТБ.
ℹ️ По состоянию на 1 сентября 2023 г. на БУТБ были аккредитованы 137 резидентов Китайской Народной Республики, в том числе один со статусом биржевого брокера.
#БУТБ #сотрудничество #международноесотрудничество #ВЭД #Китай #КНР #ВнутренняяМонголия
Автономный район Внутренняя Монголия заинтересован в развитии взаимовыгодного торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества с Республикой Беларусь и готов реализовывать совместные проекты, которые бы способствовали дальнейшему укреплению деловых связей и увеличению объемов товарооборота Беларуси и Китая. Об этом заявил Вице-губернатор автономии г-н Хуан Чжицян во время посещения центрального офиса Белорусской универсальной товарной биржи.
В ходе переговоров, участие в которых приняли представители Министерства антимонопольного регулирования и торговли, Национального агентства инвестиций и приватизации и Белинтертранса, обсуждены возможные направления взаимодействия между сторонами. При этом, по мнению главы китайской делегации, биржевая торговля может сыграть ключевую роль в создании благоприятных условий для ведения бизнеса компаний из Внутренней Монголии на рынке Республики Беларусь.
«У нашего района есть четыре главные особенности: обширная территория, огромные запасы природных ресурсов, высокоразвитое сельское хозяйство и мощная энергетическая отрасль. В Беларуси тоже имеются действительно сильные отрасли экономики и конкурентоспособные товары, востребованные в Китае. Поэтому я не сомневаюсь, что у нас получится найти точки соприкосновения и наладить плодотворное сотрудничество. В этом контексте биржевая площадка с ее широкими импортно-экспортными возможностями способна упростить деятельность компаний из Внутренней Монголии на белорусском рынке. Тем более, насколько мне известно, вы уже успели накопить немалый опыт работы с деловыми кругами Китая и достигли определенных результатов», - отметил Хуан Чжицян.
В свою очередь председатель правления БУТБ Александр Осмоловский подчеркнул значимость китайского рынка для развития трансграничной биржевой торговли и выразил надежду, что приход на биржу субъектов хозяйствования из Внутренней Монголии поможет обеспечить еще более высокие темпы роста биржевого товарооборота между Беларусью и Китаем.
«По итогам 8 месяцев этого года сумма сделок китайских участников торгов увеличилась более чем в два раза по сравнению с прошлогодним показателем и продолжает расти. Кроме того, расширяется товарная номенклатура. Сегодня через нашу торговую платформу в Китай активно поставляются пиломатериалы, рапсовое масло и мясомолочная продукция, а в последнее время повышенным спросом пользуется наша площадка промышленных и потребительских товаров. Так, если смотреть по стране происхождения, то доля китайской продукции в структуре сделок составляет около 20%, что сопоставимо с удельным весом товаров из Российской Федерации. Я думаю, что для компаний из Внутренней Монголии эта площадка тоже станет эффективным инструментом поиска новых деловых партнеров в Беларуси», - считает руководитель БУТБ.
ℹ️ По состоянию на 1 сентября 2023 г. на БУТБ были аккредитованы 137 резидентов Китайской Народной Республики, в том числе один со статусом биржевого брокера.
#БУТБ #сотрудничество #международноесотрудничество #ВЭД #Китай #КНР #ВнутренняяМонголия
Белорусская универсальная товарная биржа
На БУТБ обсуждены перспективы сотрудничества Беларуси и Внутренней Монголии
Автономный район Внутренняя Монголия заинтересован в развитии взаимовыгодного торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества с Республикой Беларусь и г...
БУТБ и Посольство Китая определили приоритеты взаимодействия в торгово-экономической сфере
Одна из первостепенных задач для совместного решения БУТБ и Посольства - расширение ассортимента белорусских и китайских товаров, вовлеченных в биржевую торговлю.
По словам председателя правления БУТБ Александра Осмоловского, сейчас в структуре биржевого товарооборота преобладает белорусский экспорт в Китай, в то время как поставки китайских товаров через биржу пока идут недостаточно активно.
В рамках развития биржевой торговли Беларуси и Китая планируется акцентировать внимание на субъектах малого и среднего предпринимательства. С этой целью при содействии Посольства КНР и Ассоциации китайских компаний в Беларуси рассматривается возможность проведения семинаров для китайских предприятий, готовых поставлять свою продукцию на белорусский рынок.
Также обсуждены возможности углубления сотрудничества между Министерством антимонопольного регулирования и торговли РБ и Министерством коммерции КНР.
#БУТБ #ВЭД #Китай #КНР
Одна из первостепенных задач для совместного решения БУТБ и Посольства - расширение ассортимента белорусских и китайских товаров, вовлеченных в биржевую торговлю.
По словам председателя правления БУТБ Александра Осмоловского, сейчас в структуре биржевого товарооборота преобладает белорусский экспорт в Китай, в то время как поставки китайских товаров через биржу пока идут недостаточно активно.
В рамках развития биржевой торговли Беларуси и Китая планируется акцентировать внимание на субъектах малого и среднего предпринимательства. С этой целью при содействии Посольства КНР и Ассоциации китайских компаний в Беларуси рассматривается возможность проведения семинаров для китайских предприятий, готовых поставлять свою продукцию на белорусский рынок.
Также обсуждены возможности углубления сотрудничества между Министерством антимонопольного регулирования и торговли РБ и Министерством коммерции КНР.
#БУТБ #ВЭД #Китай #КНР
Перспективы развития биржевой торговли Беларуси и Китая обсуждены на Белорусско-Шанхайском бизнес-форуме
В мероприятии приняли участие представители Шанхайского отделения Китайского комитета содействия международной торговле, Свободной экономической зоны Шанхая, Шанхайского порта, Белорусской торгово-промышленной палаты, Генерального консульства Беларуси в Шанхае и Белорусской универсальной товарной биржи.
Участники отметили высокий потенциал применения биржевого механизма как инструмента укрепления и расширения торгово-экономических связей между странами. По мнению экспертов, использование биржевой площадки
✅ упрощает поиск деловых партнеров,
✅ снижает сопутствующие риски и
✅ помогает белорусским и китайским компаниям оперативно удовлетворять свои сбытовые и закупочные потребности.
Вместе с тем необходимо диверсифицировать товарную номенклатуру на торгах, чему будет способствовать целенаправленная работа с отраслевыми бизнес-объединениями в регионах Китая.
#БУТБ #ВЭД #Китай #КНР #Шанхай
В мероприятии приняли участие представители Шанхайского отделения Китайского комитета содействия международной торговле, Свободной экономической зоны Шанхая, Шанхайского порта, Белорусской торгово-промышленной палаты, Генерального консульства Беларуси в Шанхае и Белорусской универсальной товарной биржи.
Участники отметили высокий потенциал применения биржевого механизма как инструмента укрепления и расширения торгово-экономических связей между странами. По мнению экспертов, использование биржевой площадки
✅ упрощает поиск деловых партнеров,
✅ снижает сопутствующие риски и
✅ помогает белорусским и китайским компаниям оперативно удовлетворять свои сбытовые и закупочные потребности.
Вместе с тем необходимо диверсифицировать товарную номенклатуру на торгах, чему будет способствовать целенаправленная работа с отраслевыми бизнес-объединениями в регионах Китая.
#БУТБ #ВЭД #Китай #КНР #Шанхай
Электронные сервисы БУТБ представлены на 6-й Китайской международной выставке импорта (China International Import Expo)
Мероприятие проходит 5-10 ноября в г. Шанхае, где у БУТБ действует официальное представительство.
Цель участия в выставке в рамках Национальной экспозиции Республики Беларусь - демонстрация внешнеторгового потенциала биржевой площадки и ее практической ценности для экспортеров и импортеров из Беларуси и Китая. Помимо ознакомления с презентационными и обучающими материалами, посетители интерактивного стенда биржи могут самостоятельно изучить интерфейс и функционал торговой системы БУТБ и потренироваться в размещении заявок на продажу и покупку товаров.
Открытие представительства БУТБ в Шанхае стало очередным шагом биржи навстречу китайским партнерам. Его основные функции:
🔺расширение круга китайских пользователей биржевой площадки,
🔺продвижение белорусских товаров на рынке КНР,
🔺организация поставок в Беларусь импортозамещающей продукции.
#БУТБ #Китай #КНР #Шанхай #представительство
Мероприятие проходит 5-10 ноября в г. Шанхае, где у БУТБ действует официальное представительство.
Цель участия в выставке в рамках Национальной экспозиции Республики Беларусь - демонстрация внешнеторгового потенциала биржевой площадки и ее практической ценности для экспортеров и импортеров из Беларуси и Китая. Помимо ознакомления с презентационными и обучающими материалами, посетители интерактивного стенда биржи могут самостоятельно изучить интерфейс и функционал торговой системы БУТБ и потренироваться в размещении заявок на продажу и покупку товаров.
Открытие представительства БУТБ в Шанхае стало очередным шагом биржи навстречу китайским партнерам. Его основные функции:
🔺расширение круга китайских пользователей биржевой площадки,
🔺продвижение белорусских товаров на рынке КНР,
🔺организация поставок в Беларусь импортозамещающей продукции.
#БУТБ #Китай #КНР #Шанхай #представительство
БУТБ будет сотрудничать с Китайской ассоциацией торговли лесом и лесопродукцией
Биржа и China Timber & Wood Products Distribution Association (CTWPDA) подписали меморандум о сотрудничестве в области электронной биржевой торговли.
Торжественная церемония состоялась в рамках 13-й Китайской международной конференции по торговле древесиной в г. Наньнине, административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района Китая. С белорусской стороны подпись на документе поставил руководитель Представительства БУТБ в Шанхае Алексей Дыкуша, а с китайской - президент CTWPDA г-н Ли Цзяфэнь.
Предполагается, что объединение усилий БУТБ и CTWPDA позволит эффективнее информировать китайский бизнес о возможностях белорусской биржевой площадки, что поспособствует увеличению количества работающих на БУТБ компаний-импортеров.
ℹ️ По состоянию на 27.11.2023 на БУТБ аккредитованы 152 резидента КНР, 2 из них в статусе биржевых брокеров.
#БУТБ #ВЭД #КНР #Китай #CTWPDA
Биржа и China Timber & Wood Products Distribution Association (CTWPDA) подписали меморандум о сотрудничестве в области электронной биржевой торговли.
Торжественная церемония состоялась в рамках 13-й Китайской международной конференции по торговле древесиной в г. Наньнине, административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района Китая. С белорусской стороны подпись на документе поставил руководитель Представительства БУТБ в Шанхае Алексей Дыкуша, а с китайской - президент CTWPDA г-н Ли Цзяфэнь.
Предполагается, что объединение усилий БУТБ и CTWPDA позволит эффективнее информировать китайский бизнес о возможностях белорусской биржевой площадки, что поспособствует увеличению количества работающих на БУТБ компаний-импортеров.
ℹ️ По состоянию на 27.11.2023 на БУТБ аккредитованы 152 резидента КНР, 2 из них в статусе биржевых брокеров.
#БУТБ #ВЭД #КНР #Китай #CTWPDA
БУТБ и администрация Шэньяна договорились о сотрудничестве в сфере биржевой торговли
В ходе встречи c делегацией управления коммерции г. Шэньяна (административный центр провинции Ляонин) обсуждены результаты работы китайских компаний на бирже в 2023 г. и обозначены направления взаимодействия с правительством Шэньяна в 2024 г.
В текущем году китайский бизнес активно использовал возможности биржевого механизма для работы на белорусском рынке, что обусловило существенный прирост объемов сделок. По сравнению с 11 месяцами прошлого года сумма контрактов, заключенных резидентами КНР, увеличилась более чем в 3 раза, главным образом за счет экспорта белорусской продукции.
В связи с этим в планах биржи на следующий год не только наращивание объемов экспорта, но и расширение номенклатуры товаров.
Глава делегации, заместитель секретаря Народного правительства г. Шэньян г-н Бу Шицзе пригласил руководство БУТБ посетить Шэньян для проведения круглого стола с белорусскими и китайскими компаниями.
#БУТБ #Китай #КНР #Шэньян
В ходе встречи c делегацией управления коммерции г. Шэньяна (административный центр провинции Ляонин) обсуждены результаты работы китайских компаний на бирже в 2023 г. и обозначены направления взаимодействия с правительством Шэньяна в 2024 г.
В текущем году китайский бизнес активно использовал возможности биржевого механизма для работы на белорусском рынке, что обусловило существенный прирост объемов сделок. По сравнению с 11 месяцами прошлого года сумма контрактов, заключенных резидентами КНР, увеличилась более чем в 3 раза, главным образом за счет экспорта белорусской продукции.
В связи с этим в планах биржи на следующий год не только наращивание объемов экспорта, но и расширение номенклатуры товаров.
Глава делегации, заместитель секретаря Народного правительства г. Шэньян г-н Бу Шицзе пригласил руководство БУТБ посетить Шэньян для проведения круглого стола с белорусскими и китайскими компаниями.
#БУТБ #Китай #КНР #Шэньян
БУТБ расширяет круг покупателей пиломатериалов из Китая
В рамках работы по диверсификации рынков сбыта и наращиванию экспортных поставок лесопродукции биржа провела переговоры с компанией «БиЭнБиЭм Груп Форест Продактс» (BNBM Group Forest Products), которая является дочерним предприятием одного из крупнейших строительных холдингов Китая - Китайской национальной группы строительных материалов (China National Building Material Group, CNBM).
По итогам встречи достигнута договоренность об аккредитации BNBM на БУТБ. Ожидается, что первая сделка по покупке белорусских пиломатериалов будет совершена уже в январе 2024 г. При этом BNBM планирует осуществлять закупки на постоянной основе.
ℹ️ В 2023 г. китайские компании приобрели на биржевой площадке 501 тыс.куб.м пилопродукции, что в 4 раза больше, чем в 2022 г. Свыше 53% от всего объема обеспечили биржевые адресные сделки. При этом регулярно участвовали в торгах около 30 покупателей из КНР.
#БУТБ #ВЭД #КНР #Китай #BNBM
В рамках работы по диверсификации рынков сбыта и наращиванию экспортных поставок лесопродукции биржа провела переговоры с компанией «БиЭнБиЭм Груп Форест Продактс» (BNBM Group Forest Products), которая является дочерним предприятием одного из крупнейших строительных холдингов Китая - Китайской национальной группы строительных материалов (China National Building Material Group, CNBM).
По итогам встречи достигнута договоренность об аккредитации BNBM на БУТБ. Ожидается, что первая сделка по покупке белорусских пиломатериалов будет совершена уже в январе 2024 г. При этом BNBM планирует осуществлять закупки на постоянной основе.
ℹ️ В 2023 г. китайские компании приобрели на биржевой площадке 501 тыс.куб.м пилопродукции, что в 4 раза больше, чем в 2022 г. Свыше 53% от всего объема обеспечили биржевые адресные сделки. При этом регулярно участвовали в торгах около 30 покупателей из КНР.
#БУТБ #ВЭД #КНР #Китай #BNBM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📍 Контактная информация нового биржевого брокера из Китая ⤴️ Shanghai Duxia Industry and Trade Co., Ltd размещена в карточке компании в Списке биржевых брокеров на сайте биржи.
Напоминаем, что Шанхайская торгово-промышленная компания Дуся будет реализовывать через биржевую площадку востребованную в Республике Беларусь импортозамещающую продукцию.
#БУТБ #брокеры #брокерынерезиденты #КНР #Китай #Шанхай #Shanghai #ShanghaiDuxia #Duxia #ППТ #импортозамещение
Напоминаем, что Шанхайская торгово-промышленная компания Дуся будет реализовывать через биржевую площадку востребованную в Республике Беларусь импортозамещающую продукцию.
#БУТБ #брокеры #брокерынерезиденты #КНР #Китай #Шанхай #Shanghai #ShanghaiDuxia #Duxia #ППТ #импортозамещение
БУТБ начала сотрудничать с крупной китайской торговой платформой Osell Group
Холдинг Osell Group объединяет ряд электронных торговых площадок для китайских производителей и содействует их выходу на внешние рынки. Цифровой экосистемой Osell пользуются тысячи промышленных и сельскохозяйственных компаний, а целью сотрудничества с БУТБ является вовлечение бизнеса КНР в трансграничную торговлю на бирже.
Первым совместным мероприятием БУТБ и Osell Group стал круглый стол для деловых кругов провинции Цзянсу, состоявшийся в г. Уси. Обсуждены возможности применения инструментов биржевой торговли при реализации продукции предприятий Цзянсу, а также перспективы закупок через БУТБ востребованных в Китае белорусских товаров.
Как отметил глава Представительства БУТБ в Шанхае Алексей Дыкуша, биржа заинтересована в расширении присутствия производителей из КНР на биржевых торгах и готова оказать помощь любому предприятию, которое захочет поставлять свою продукцию в Беларусь.
#БУТБ #ВЭД #Китай #КНР #Osell #OsellGroup
Холдинг Osell Group объединяет ряд электронных торговых площадок для китайских производителей и содействует их выходу на внешние рынки. Цифровой экосистемой Osell пользуются тысячи промышленных и сельскохозяйственных компаний, а целью сотрудничества с БУТБ является вовлечение бизнеса КНР в трансграничную торговлю на бирже.
Первым совместным мероприятием БУТБ и Osell Group стал круглый стол для деловых кругов провинции Цзянсу, состоявшийся в г. Уси. Обсуждены возможности применения инструментов биржевой торговли при реализации продукции предприятий Цзянсу, а также перспективы закупок через БУТБ востребованных в Китае белорусских товаров.
Как отметил глава Представительства БУТБ в Шанхае Алексей Дыкуша, биржа заинтересована в расширении присутствия производителей из КНР на биржевых торгах и готова оказать помощь любому предприятию, которое захочет поставлять свою продукцию в Беларусь.
#БУТБ #ВЭД #Китай #КНР #Osell #OsellGroup
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
БУТБ окажет содействие импортерам белорусской сельхозпродукции из стран Азии
Такое заявление сделал представитель БУТБ в Шанхае на деловом форуме по сотрудничеству в сфере АПК в Центральной и Юго-Восточной Азии в г. Сиане. В числе участников были импортеры и дистрибьюторы из Китая, Малайзии, Индонезии, Вьетнама, Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана - всего более 100 компаний.
Белорусская сельхозпродукция пользуется спросом на азиатском рынке и уже поставляется в ряд стран через биржевые торги. Китай покупает рапсовое масло, сухое молоко и кожу „вет-блю“. Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан - мясопродукты, сахар и сухое молоко. А благодаря брокеру в Монголии с начала 2024 г. эта страна вошла в ТОП-3 покупателей сахара.
По итогам форума достигнута договоренность о реализации в Китай сухой молочной сыворотки, а Торгово-промышленная палата Малайзии в КНР согласилась помочь в привлечении на БУТБ производителей пальмового масла, востребованного у кондитерских предприятий РБ.
#БУТБ #ВЭД #Азия #Китай #Малайзия
Такое заявление сделал представитель БУТБ в Шанхае на деловом форуме по сотрудничеству в сфере АПК в Центральной и Юго-Восточной Азии в г. Сиане. В числе участников были импортеры и дистрибьюторы из Китая, Малайзии, Индонезии, Вьетнама, Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана - всего более 100 компаний.
Белорусская сельхозпродукция пользуется спросом на азиатском рынке и уже поставляется в ряд стран через биржевые торги. Китай покупает рапсовое масло, сухое молоко и кожу „вет-блю“. Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан - мясопродукты, сахар и сухое молоко. А благодаря брокеру в Монголии с начала 2024 г. эта страна вошла в ТОП-3 покупателей сахара.
По итогам форума достигнута договоренность о реализации в Китай сухой молочной сыворотки, а Торгово-промышленная палата Малайзии в КНР согласилась помочь в привлечении на БУТБ производителей пальмового масла, востребованного у кондитерских предприятий РБ.
#БУТБ #ВЭД #Азия #Китай #Малайзия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM