​16.08.2021 на ЭТП "БУТБ-Имущество" будет продаваться старинное здание с видом на Дворец Бутримовича в Пинске

Двухэтажное административное здание в историческом центре г. Пинска (ул. Ленина, 43), построенное в начале прошлого века, имеет статус историко-культурной ценности.
Начальная цена лота - 390.800 BYN.
За эту сумму (+5%, если на торги зарегистрируется только один участник) потенциальный инвестор получит:
✅ само здание площадью 414,3 кв. м, включая подвал и 3 пристройки, а также
✅ земельный участок площадью 410 кв. м на праве постоянного пользования без проведения аукциона и взимания платы за право заключения договора аренды.

Отдельного внимания заслуживает расположение выставленного на продажу объекта недвижимости - непосредственно напротив Дворца Бутримовича, который является не только памятником архитектуры XVIII в., но и первым в Пинске жилым зданием из камня. Фундамент дворца заложил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский, а в XIX в. здесь жил выдающийся белорусский художник, музыкант и композитор Наполеон Орда.

#БУТБ #Имущество #Пинск

​Товарооборот Беларуси и России через БУТБ за 1-е полугодие 2021 г. вырос в 2 раза

Сумма сделок между субъектами хозяйствования двух стран на бирже составила 63 млн USD, что в 1,8 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Наиболее востребованными белорусскими товарами на российском рынке были сливочное масло, сухое молоко и строительные материалы. На эту продукцию пришлось около 90% от общего объема экспорта, который с начала года увеличился в 3,7 раза и достиг 30,4 млн USD.
В импорте товаров из России преобладали черный металлопрокат и уголь. Удельный вес этих позиций составил более 85% (24,5 млн USD), при этом общая сумма импортных сделок выросла на 15% по сравнению с первым полугодием 2020 г.

Одним из важнейших факторов, положительно повлиявших на рост объемов биржевой торговли с Россией, стала активизация работы с компаниями из регионов. С начала года на биржевую площадку пришли 126 новых участников. При этом наибольший объем сделок по итогам полугодия зафиксирован с субъектами хозяйствования Ленинградской, Московской и Смоленской областей. В денежном выражении это 28,6 млн USD, 7,2 млн USD и 5,5 млн USD соответственно. Лидерство Ленинградской области обусловлено, с одной стороны, значительными объемами закупок белорусского цемента и молочной продукции, а с другой - поставками угля для нужд белорусских предприятий. Отдельного упоминания заслуживают Новосибирская и Ивановская области России. Первая является крупнейшим покупателем белорусского сухого молока, а вторая - сливочного масла.

#БУТБ #итоги #ВЭД #Россия

БУТБ принимает меры по стабилизации цен на пиломатериалы на внутреннем рынке

В рамках экономического проекта "Сфера интересов" на телеканале "Беларусь-1" рассказывается о мерах, которые принимает БУТБ для стабилизации цен на пилопродукцию для отечественных потребителей.
В частности, введение предторгового ценового коридора комментирует пресс-секретарь БУТБ Роман Янив.

#БУТБ #торги #лесопродукция #пилопродукция #пиломатериалы #внутренний_рынок #ценовой_коридор #media

⚡️23.07.2021 в 11:00 (бел. время) пройдет специальная торговая сессия по реализации пилопродукции на экспорт⚡️

Лоты выставляются на нескольких базисах поставки с логистикой доставки товара в контейнерах до места назначения в определенном регионе (стране).

Сроки подачи заявок:
✅ продавцы - 19.07.2021 до 18:00
✅ покупатели - 23.07.2021 до 09:00.

Кураторы торгов и приема заявок:
на продажу
Домненков Виталий Александрович
+375 (17) 309 37 65, v.domnenkov@butb.by

на покупку
Пилькевич Юлия Николаевна
+375 (17) 309-37-64, y.pilkevich@butb.by

#БУТБ #торги #экспорт #пилопродукция #многобазисные_лоты

Товарооборот Беларуси и России через БУТБ за 1-е полугодие 2021 г. вырос в 2 раза

Сумма сделок между субъектами хозяйствования двух стран на бирже составила 63 млн USD, что в 1,8 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Подробности в телерепортажах СТВ и Беларусь 1.

#БУТБ #итоги #ВЭД #Россия #media

📢Вниманию участников госзакупок!
🔺 МАРТ обобщена информация о наиболее распространенных ошибках, допускаемых при подаче жалоб в госзакупках.
С подробной информацией о результатах анализа можно ознакомиться на нашем сайте.

Утвержден порядок взаимодействия БУТБ и Белнефтехима при экспорте нефтепродуктов

Решением координационного совета по биржевой торговле, заседание которого прошло 19.07.2021 под председательством заместителя премьер-министра Беларуси Юрия Назарова, утвержден Порядок взаимодействия Белорусской универсальной товарной биржи и концерна "Белнефтехим" при организации и проведении биржевых торгов нефтепродуктами, продуктами химии и нефтехимии на экспорт.

Участники заседания (руководство Минлесхоза, Минсельхозпрода, Минфина, Управделами Президента, концернов "Белнефтехим" и "Беллесбумпром") обсудили ход подготовки к проведению первых экспортных торгов нефтепродуктами на биржевой площадке, включая планы по диверсификации рынков сбыта.

Одна из приоритетных задач в рамках подготовки к переводу экспортных продаж нефтепродуктов на биржевую площадку - расширение круга потенциальных покупателей. Для участия в этих торгах на бирже уже аккредитовались около 100 компаний из 20 стран. При этом значительный интерес к белорусской продукции химии и нефтехимии демонстрируют резиденты Азербайджана, Турции, Китая, Сингапура, Объединенных Арабских Эмиратов.
Все это перспективные рынки сбыта с высоким уровнем платежеспособного спроса. Поэтому вместе с новой программной платформой отечественные экспортеры получат новые возможности по диверсификации продаж.

#БУТБ #Белнефтехим #нефтепродукты #экспорт #перспективные_товары

​Китайский импортер пиломатериалов намерен инвестировать в белорусскую деревообработку

Реализовать инвестиционный проект в сфере деревообработки планирует аккредитованный на БУТБ крупный китайский импортер пиломатериалов - компания Kangkai Zhiguan (Heze) Industrial Development, генеральный директор которой г-н Жань Яньцзюнь стал одним из героев свежего номера Биржевого бюллетеня.

О намерении инвестировать в белорусскую деревообработку и развивать свой бизнес в Беларуси г-н Жань Яньцзюнь заявил в ходе визита в центральный офис биржи 20 июля 2021 г. Он уточнил, что его компания занимается поставками лесопродукции на рынок Китая, причем в достаточно крупных объемах. Например, в прошлом году импортировала из Европы, Новой Зеландии, Северной и Южной Америки более миллиона кубометров лесоматериалов.

Поставки из Беларуси пока не очень большие - около 15 тысяч кубометров, но компании очень интересен белорусский рынок, поэтому в планах не только нарастить объемы закупок пилопродукции, но и создать в Беларуси собственное производство: "greenfield"-проект или производство на базе уже существующего деревообрабатывающего предприятия. Главная цель - чтобы выпускаемая продукция соответствовала международным стандартам качества и была конкурентоспособной по цене.
Приобретать сырье и реализовывать готовый продукт компания намерена исключительно через биржевую площадку.

По мнению гендиректора Kangkai Zhiguan (Heze), у белорусских экспортеров, использующих БУТБ, есть все необходимое, чтобы закрепиться на китайском рынке и постепенно расширять свое присутствие там:
"Потенциал биржи как инструмента торговли, безусловно, высокий, и результаты экспортных биржевых торгов это подтверждают. На вашей площадке работают компании из многих стран мира, и даже в период пандемии объемы биржевой торговли растут, а география постоянно расширяется.
Если говорить конкретно о китайском рынке, то я считаю, что белорусские пиломатериалы и сельскохозяйственные товары обладают высокой конкурентоспособностью. Благодаря хорошему качеству и разумной стоимости они могут легко посоперничать с аналогичной продукцией из других стран. Поэтому при разработке стратегии выхода на рынок Китая я бы сконцентрировал внимание именно на эти двух направлениях".

ℹ️ Kangkai Zhiguan (Heze) Industrial Development работает на БУТБ с 9 мая 2020 г., а 13 апреля 2021 г. компания получила статус биржевого брокера-нерезидента.

#БУТБ #международное_сотрудничество #ВЭД #экспорт #Китай #пиломатериалы #пилопродукция

https://neftegaz.ru/news/gosreg/689546-v-belorussii-utverdili-poryadok-vzaimodeystviya-butb-i-belneftekhima-pri-eksporte-nefteproduktov/
В Белоруссии утвердили порядок взаимодействия БУТБ и Белнефтехима при экспорте нефтепродуктов

❗️📢 Внесены изменения в постановление № 229.
Согласно принятому постановлению Совета Министров Республики Беларусь от 20 июля 2021 г. № 415 при проведении закупок за счет собственных средств среди прочего:
🔺 предусмотрено размещение в ИС "Тендеры" изменений в порядок осуществления закупок за счет собственных средств;
🔺введена обязанность изучения конъюнктуры рынка при проведении процедуры закупки из одного источника с обоснованием нецелесообразности или невозможности закупки у производителей или их сбытовых организаций;
🔺при проведении конкурентных процедур рассылать приглашения необходимо будет в том числе организациям, входящим с организацией в состав одного холдинга, государственного объединения;
🔺предусмотрена обязанность в течение месяца направлять в МАРТ информацию о лицах, подлежащих включению в реестр поставщиков
(подрядчиков, исполнителей), временно не допускаемых к закупкам;
🔺исключена обязанность применения преференциальной поправки –  иное может быть установлено вышестоящим государственным органом
(организацией) закупающей организации;
🔺определен перечень товаров, при закупке которых необходимо обеспечить минимальную долю закупок белорусских товаров;
❗️Важно: в 2021 году данная доля должна быть достигнута:
1) по процедурам, начатым в соответствии с постановлением № 229 в период с 23 июля 2021 г. до 31 декабря 2021 г.;
2) по договорам, заключенным на основании приложения 1 к постановлению № 229 в период с 23 июля 2021 г. до 31 декабря 2021 г.
🔺расширен перечень случаев, на которые не распространяет действие
постановление № 229.
Изменения вступают в силу 23 июля 2021 г.

📍БУТБ готова к активному сотрудничеству с белорусскими диппредставительствами для развития экспорта

Проведена активная работа по привлечению на биржу российских субъектов хозяйствования, благодаря этому вырос биржевой товарооборот с РФ. Развивается и китайское направление: достигнута высокая динамика прироста клиентов и объемов торговли. Растет биржевая торговля с Польшей, Великобританией.

https://www.sb.by/articles/butb-predlozhila-belorusskim-dippredstavitelstvam-sotrudnichestvo-po-razvitiyu-eksporta-tovarov.html
БУТБ предложила белорусским диппредставительствам сотрудничество по развитию экспорта товаров

Сегодня на #БУТБ прошла презентация для руководителей загранучреждений Республики Беларусь.
Председатель правления биржи Александр Осмоловский подчеркнул, что в текущих реалиях биржа является не только электронной площадкой и местом заключения сделок, но также и маркетинговой компанией, которая взяла на себя функции по поиску контрагентов для наших предприятий, по поиску рынков сбыта для наших товаров, по продвижению отдельных товарных позиций.

​БУТБ предложила посольствам Беларуси за рубежом совместно развивать внешнюю торговлю

- Биржа сегодня - это не просто торговая площадка, на которой заключаются сделки, а эффективный инструмент маркетинга. Мы помогаем белорусским предприятия находить контрагентов за рубежом, продвигаем отечественные товары на новые перспективные рынки. По сути, этим же занимаются и дипломатические представительства нашей страны. То есть наши цели и задачи совпадают. Поэтому я предлагаю объединить усилия и совместно развивать экспорт белорусской продукции как в ближнее, так и дальнее зарубежье. Не сомневайтесь - биржа станет для вас надежным партнером, - заявил председатель правления БУТБ Александр Осмоловский, выступая 22 июля перед главами загранучреждений Беларуси с презентацией возможностей биржевой площадки.

В мероприятии приняли участие около 70 белорусских дипломатов, а также руководство БелТПП.

В ходе выступления Александр Осмоловский привел ряд примеров успешного взаимодействия БУТБ и белорусских диппредставительств, которое позволило реализовать внешнеторговый потенциал Республики Беларусь. В частности, отмечен значительный рост биржевого товарооборота с Россией, Польшей, Великобританией, Китаем и Египтом. При этом биржа готова сотрудничать в таком же ключе и с другими посольствами Беларуси за рубежом.

- Хочу подчеркнуть, что при необходимости специалисты биржи готовы выехать в страну вашей аккредитации и организовать презентацию возможностей биржевого механизма для представителей местных деловых кругов. Практика показала, что это очень продуктивная форма взаимодействия. Ведь в рамках таких мероприятий иностранные компании могут получить исчерпывающую информацию о работе на биржевой площадке, узнать актуальные цены на наиболее востребованные за рубежом белорусские товары, а также обсудить все нюансы и особенности работы на биржевом товарном рынке. При этом, что немаловажно, биржа возьмет на себя все расходы, связанные с организацией и проведением указанных мероприятий. Для нас это не затраты, а инвестиции в развитие биржевой торговли, - добавил руководитель БУТБ.

#БУТБ #международное_сотрудничество #ВЭД

В 1-м полугодии 2021 г. сумма экспортных сделок на Белорусской универсальной товарной бирже достигла 369 млн USD, что на 80% больше аналогичного показателя прошлого года.

Белорусские товары через БУТБ покупали компании из 29 стран. В пятерку крупнейших рынков сбыта вошли Литва, Германия, Латвия, Эстония и Россия.

https://neg.by/novosti/otkrytj/eksport-tovarov-cherez-butb-vyros-na-80

В 1-м полугодии 2021 г. экспорт товаров через БУТБ вырос на 80% - до 369 млн USD

Покупателями белорусских товаров через биржу были компании из 29 стран. В пятерке крупнейших рынков сбыта - Литва, Германия, Латвия, Эстония и Россия, при этом по каждому из них наблюдалась положительная динамика.
В частности, экспорт в Литву вырос на 77%, до 101 млн USD, преимущественно за счет поставок пиломатериалов, щепы и продукции переработки масличных культур.
Продажи в Латвию прибавили 74% и составили 57 млн USD. На этом рынке высоким спросом пользовалась белорусская пилопродукция, деревянные столбы и колья, рапсовое масло и лом черных и цветных металлов.
В свою очередь Германия потратила почти 64 млн USD на покупку пиломатериалов и еще чуть более 1 млн USD - на хозяйственные колья, сухое молоко и технический казеин. В результате темп роста биржевого экспорта в эту страну сложился на уровне 249% по отношению к 1-му полугодию 2020 г.
Отдельного внимания заслуживает Россия, которой последние несколько лет не удавалось попасть в ТОП-5 крупнейших рынков сбыта. На высокий результат в этом году существенным образом повлияли увеличившиеся объемы поставок белорусских строительных материалов и молочной продукции. Например, экспорт цемента в Россию вырос в 6 раз, до 10,7 млн USD, сливочного масла - в 61 раз, до 10 млн USD, а сухого молока - в 7 раз, до 6,6 млн USD.
Что касается стран "дальней дуги", то наиболее плодотворно развивалось сотрудничество с Китаем. Благодаря тесному взаимодействию с Посольством Беларуси в КНР и активной маркетинговой деятельности БУТБ в текущем году на бирже аккредитовались 17 новых китайских компаний, а биржевой экспорт в Китай вырос в стоимостном выражении более чем в 16 раз, до 19 млн USD. В структуре сделок преобладали пиломатериалы и рапсовое масло.
Кроме того, в 2021 г. БУТБ официально вышла на рынок Египта, обеспечив регулярные поставки белорусской пилопродукции. Сейчас на биржевой площадке работают 5 египетских компаний.

ℹ️ По состоянию на 01.07.2021 на БУТБ аккредитовано 5218 зарубежных компаний (+300 с начала года) из 64 стран. Последней список стран - торговых партнеров пополнила Республика Корея.

#БУТБ #итоги #экспорт #ВЭД

29 стран - 369 млн USD экспортный биржевой товарооборот

https://www.youtube.com/watch?v=WoNGGO66cCc

Еще один телерепортаж о встрече правления #БУТБ с руководителями загранучреждений Беларуси.

Помимо уже обнародованной в других СМИ информации, приводятся интервью с Генеральным консулом РБ в Дубае Евгением Лазаревым и Чрезвычайным и Полномочным Послом Беларуси в России Владимиром Семашко.

#БУТБ #ВЭД #международное_сотрудничество #media

​БУТБ и Банк развития намерены развивать сотрудничество в сфере экспорта и инвестиций

Такая договоренность достигнута по итогам визита на БУТБ руководства УП "БР-Консалт" (дочернее предприятие Банка развития, специализирующееся на реализации экспортоориентированных инвестиционных проектов).
В частности, УП «БР-Консалт» выразило готовность оказать содействие БУТБ в привлечении на биржевые торги одного из крупнейших акционеров индустриального парка "Великий камень" - китайской корпорации China Merchants Group. Как ожидается, это позволит существенно увеличить объемы реализации белорусских товаров в Китай с применением площадки БУТБ.

Директор УП "БР-Консалт" Андрей Мицкевич отметил:
- Мы поддерживаем тесные контакты с руководством China Merchants Group и готовы посодействовать приходу корпорации на биржевые торги в качестве брокера. Уверен, что китайские партнеры будут заинтересованы в сотрудничестве с торговой площадкой, где аккумулируется предложение широкого ассортимента востребованных в Китае товаров от ведущих белорусских производителей. В свою очередь биржа сможет воспользоваться развитой складской инфраструктурой и логистическими возможностями China Merchants Group.

В этой связи председатель правления БУТБ Александр Осмоловский подчеркнул важность китайского рынка как одного из ключевых драйверов роста биржевого экспорта и выразил заинтересованность работать в тандеме с УП "БР-Консалт" с целью привлечения на торги China Merchants Group и других крупных китайских компаний:
- Сейчас на нашей площадке аккредитованы 48 китайских участников, но в основном это предприятия малого и среднего бизнеса. Приход на биржу такого крупного игрока, как China Merchants Group, значительно расширил бы наши возможности по поставкам белорусской продукции в Китай. Причем это касается не только пиломатериалов, а практически всей экспортной товарной номенклатуры, включая рапсовое масло, молокопродукты, мясо, кожевенный полуфабрикат. Поэтому мы, безусловно, принимаем ваше предложение и готовы объединить усилия.

Помимо взаимодействия по продвижению белорусского экспорта, стороны также договорились проработать варианты инвестиционных проектов с участием БУТБ в области транспорта, логистики, финансовых услуг и иных перспективных направлений, связанных с биржевой торговлей.

#БУТБ #международное_сотрудничество #Банк_развития #Китай

​БУТБ готова содействовать восстановлению объемов взаимной торговли Беларуси и Башкортостана

Перспективы использование площадки биржи как инструмента активизации торгово-экономического сотрудничества Республики Беларусь и Республики Башкортостан обсуждены в ходе встречи руководства БУТБ с делегацией деловых кругов данного региона Российской Федерации 27.07.2021.
В мероприятии приняли участие топ-менеджеры 12 башкирских предприятий, занимающихся производством и реализацией компрессорного оборудования, систем очистки воздуха, продуктов питания, биоудобрений, реагентов для нефтяной промышленности и водооборотных систем.

Беларусь неизменно входит в пятерку ключевых торговых партнеров Башкортостана. За прошлый год товарооборот составил более 285 млн USD (на 32% меньше, чем в 2019 г.). Из Башкортостана в основном поставлялась продукция химической промышленности, минеральные продукты и черный металлопрокат, в то время как в Беларуси закупались машины, техника и текстиль.
Рассказывая о специфике участия в биржевых торгах, заместитель председателя правления БУТБ Алексей Мацевило, отметил:
"На биржевой площадке работают все крупнейшие производители и потребители этих товаров в Республике Беларусь, и даже если нужная вам позиция не представлена в торговой системе, достаточно разместить заявку на покупку, и мы оперативно привлечем под нее пул потенциальных поставщиков. Биржа обеспечивает высококонкурентную среду как для продавцов, так и для покупателей".

В 2021 г. БУТБ уделяет особое внимание сотрудничеству с российскими регионами, что положительно сказывается на количестве участников торгов из России и динамике биржевого товарооборота.
Россия всегда лидировала по числу аккредитованных на бирже компаний - сейчас их более 2,6 тыс. при общем количестве нерезидентов 5,3 тыс. Вместе с тем долгое время потенциал взаимной торговли реализовывался не в полной мере. В 2021 г. биржа скорректировала алгоритм работы и благодаря активному взаимодействию с предприятиями из Московской, Ленинградской, Смоленской, Челябинской, Нижегородской и других областей России удалось существенно улучшить показатели, в первую очередь по экспорту белорусской продукции, который по итогам полугодия вырос в 3,7 раза, до 30,4 млн USD.
На фоне оживления деловой активности в Беларуси и России более широкое применение биржевой площадки будет способствовать скорейшему преодолению последствий пандемии и выходу на траекторию устойчивого роста.

#БУТБ #международное_сотрудничество #ВЭД #Россия #Башкортостан

С 23 июля вступили в силу изменения при проведении закупок за счет собственных средств и из одного источника.

Также важное изменение коснулось утвержденного перечня белорусских товаров: определена минимальная доля закупки в течение календарного года (в процентном отношении к объему закупок товаров соответствующего вида, осуществляемых организацией в отчетном году).

https://neg.by/novosti/otkrytj/zakupki-za-schet-sobstvennyh-sredstv