Manchmal ist es so schwer, anzufangen!😮💨
[English version below]
Das wissen wir vom Projekt "Grüne Höfe" natürlich und bieten deshalb Starthilfe in Form dieses Workshops. Gemeinsam wollen wir Schritt für Schritt durch die relevanten Fragen der Hofumgestaltung nach ökologischen Gesichtspunkten gehen und im Austausch miteinander Möglichkeiten der Begrünung erarbeiten. 🌳🌿
Wann? 28. Januar um 15 Uhr
Wo? Stadtteilbüro Leipziger Westen, Karl-Heine-Straße 54, 04229 Leipzig
Wir möchten unsere Workshop-Teilnehmenden bitten, Bildmaterial ihrer Höfe und idealerweise Informationen über die Bestandsbepflanzung mitzubringen - so können wir leichter in den Planungsteil einsteigen. Zur Bestimmung eignen sich auch Apps wie z. B. "Flora Incognita".📲
Der Workshop richtet sich an die Teilnehmenden unseres Projekts und alle, die es noch werden wollen. Bitte melde dich unter kommunikation-gruenehoefe@bund-leipzig.de. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Plätze beschränkt. 💚
Mehr Infos zum Projekt Grüne Höfe findest du unter www.bund-leipzig.de/gruenehoefe
Foto: Thomas Puschmann
----
[English version]
Sometimes it's so hard to get started!😮💨
Of course, we at the " Grüne Höfe" project know this and therefore offer start-up help in the form of this workshop. Together we want to go step by step through the relevant issues of yard redesign according to ecological aspects and work out possibilities of greening in exchange with each other. 🌳🌿
When? January 28 at 3 p.m.
Where? Karl-Heine-Strasse 54, 04229 Leipzig, Germany
We would like to ask our workshop participants to bring pictures of their yards and ideally information about the existing planting - this will make it easier for us to get into the planning part. Apps such as "Flora Incognita" are also suitable for identification.📲
The workshop is for participants of our project and those who want to become one. Please register at kommunikation-gruenehoefe@bund-leipzig.de. The number of participants is limited to 15 places. 💚
You can find more information about the Grüne Höfe project at www.bund-leipzig.de/gruenehoefe.
[English version below]
Das wissen wir vom Projekt "Grüne Höfe" natürlich und bieten deshalb Starthilfe in Form dieses Workshops. Gemeinsam wollen wir Schritt für Schritt durch die relevanten Fragen der Hofumgestaltung nach ökologischen Gesichtspunkten gehen und im Austausch miteinander Möglichkeiten der Begrünung erarbeiten. 🌳🌿
Wann? 28. Januar um 15 Uhr
Wo? Stadtteilbüro Leipziger Westen, Karl-Heine-Straße 54, 04229 Leipzig
Wir möchten unsere Workshop-Teilnehmenden bitten, Bildmaterial ihrer Höfe und idealerweise Informationen über die Bestandsbepflanzung mitzubringen - so können wir leichter in den Planungsteil einsteigen. Zur Bestimmung eignen sich auch Apps wie z. B. "Flora Incognita".📲
Der Workshop richtet sich an die Teilnehmenden unseres Projekts und alle, die es noch werden wollen. Bitte melde dich unter kommunikation-gruenehoefe@bund-leipzig.de. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Plätze beschränkt. 💚
Mehr Infos zum Projekt Grüne Höfe findest du unter www.bund-leipzig.de/gruenehoefe
Foto: Thomas Puschmann
----
[English version]
Sometimes it's so hard to get started!😮💨
Of course, we at the " Grüne Höfe" project know this and therefore offer start-up help in the form of this workshop. Together we want to go step by step through the relevant issues of yard redesign according to ecological aspects and work out possibilities of greening in exchange with each other. 🌳🌿
When? January 28 at 3 p.m.
Where? Karl-Heine-Strasse 54, 04229 Leipzig, Germany
We would like to ask our workshop participants to bring pictures of their yards and ideally information about the existing planting - this will make it easier for us to get into the planning part. Apps such as "Flora Incognita" are also suitable for identification.📲
The workshop is for participants of our project and those who want to become one. Please register at kommunikation-gruenehoefe@bund-leipzig.de. The number of participants is limited to 15 places. 💚
You can find more information about the Grüne Höfe project at www.bund-leipzig.de/gruenehoefe.
BUND - BUND für Naturschutz und Umwelt in Deutschland
Grüne Höfe - BUND Leipzig
Der BUND Leipzig startet das neue Projekt "Grüne Höfe" zur ökologischen Aufwertung von Grünflächen im privaten Siedlungsbereich. Wir sind auf der Suche nach Innen- und Hinterhöfen zur Umgestaltung. Sehen Sie vor oder hinter ihrem Haus noch Potential für mehr…
Bachreinigung und Müllsammelaktion mit dem Arbeitskreis Natur- und Artenschutz♻️🚮
[English version below]
Wir wollen unser Patengewässer, den Theklagraben, von Fließhindernissen und Müll befreien. Der Bach sowie die bewachsenen Uferzonen stellen ein wichtiges Ökosystem im Leipziger Osten dar, sind jedoch von Müll und Gartenabfällen verschmutzt.🌱🦆
Hilf uns den Theklagraben wieder zu einem attraktiven Gewässer zu machen und komme zur Bachreinigung!🤲
Wann? 29. Januar 2023 um 13Uhr
Treffpunkt? Leipzig, Kreuzung Braunstr. / Theklaer Str. nahe der S-Bahnstation Thekla
Bitte trage festes Schuhwerk - am besten Gummistiefel, denn wir gehen in den Bach - und bringe eigene (Garten-)Handschuhe mit. Müllsäcke und Müllgreifer werden von uns bereitgestellt.
Wir freuen uns über deine Unterstützung!💚
Mehr zum AK Natur- & Artenschutz unter www.bund-leipzig.de/ueber-uns/arbeitskreise/arbeitskreis-natur-und-artenschutz/
Foto: Clara Langer
----
[English version]
Stream cleaning and garbage collection action with the workgroup Natur- und Artenschutz♻️🚮
We want to free our partner stream, the Theklagraben, from flowing obstacles and garbage. The brook as well as the overgrown riparian zones represent an important ecosystem in the east of Leipzig, but are polluted by trash and garden waste.🦆🌱
Help us make the Theklagraben an attractive place to spend time again and come to the stream cleanup!🤲
When? 29 January 2023 at 1pm
Meeting place? Leipzig, intersection Braunstr. / Theklaer Str. near the S-Bahn station Thekla.
Please wear sturdy shoes - preferably rubber boots, because we're going into the stream - and bring your own (garden) gloves. Garbage bags and garbage grabs will be provided by us.
We are looking forward to your support!💚
[English version below]
Wir wollen unser Patengewässer, den Theklagraben, von Fließhindernissen und Müll befreien. Der Bach sowie die bewachsenen Uferzonen stellen ein wichtiges Ökosystem im Leipziger Osten dar, sind jedoch von Müll und Gartenabfällen verschmutzt.🌱🦆
Hilf uns den Theklagraben wieder zu einem attraktiven Gewässer zu machen und komme zur Bachreinigung!🤲
Wann? 29. Januar 2023 um 13Uhr
Treffpunkt? Leipzig, Kreuzung Braunstr. / Theklaer Str. nahe der S-Bahnstation Thekla
Bitte trage festes Schuhwerk - am besten Gummistiefel, denn wir gehen in den Bach - und bringe eigene (Garten-)Handschuhe mit. Müllsäcke und Müllgreifer werden von uns bereitgestellt.
Wir freuen uns über deine Unterstützung!💚
Mehr zum AK Natur- & Artenschutz unter www.bund-leipzig.de/ueber-uns/arbeitskreise/arbeitskreis-natur-und-artenschutz/
Foto: Clara Langer
----
[English version]
Stream cleaning and garbage collection action with the workgroup Natur- und Artenschutz♻️🚮
We want to free our partner stream, the Theklagraben, from flowing obstacles and garbage. The brook as well as the overgrown riparian zones represent an important ecosystem in the east of Leipzig, but are polluted by trash and garden waste.🦆🌱
Help us make the Theklagraben an attractive place to spend time again and come to the stream cleanup!🤲
When? 29 January 2023 at 1pm
Meeting place? Leipzig, intersection Braunstr. / Theklaer Str. near the S-Bahn station Thekla.
Please wear sturdy shoes - preferably rubber boots, because we're going into the stream - and bring your own (garden) gloves. Garbage bags and garbage grabs will be provided by us.
We are looking forward to your support!💚
BUND - BUND für Naturschutz und Umwelt in Deutschland
Arbeitskreis Natur - und Artenschutz - BUND Leipzig
Hier erfahren Sie mehr über den Arbeitskreis Natur - und Artenschutz des BUND Leipzig.
Bleib immer up-to-date mit unserem Newsletter! ✅
[English version below]
Jeden Monat halten wir euch auf dem neusten Stand mit unserem Newsletter. Wir geben euch Überblick über unsere aktuellen Themen und Veranstaltungen. Unsere Projekte VielFalterGarten, Grüne Höfe, Suffiziente Gastronomie und Arbeitskreise haben auch immer etwas Neues zu berichten.🌳🌿
Verpasse nichts mehr und melde dich an unter kontakt@bund-leipzig.de, um den Newsletter immer bequem zugesendet zu bekommen. Ansonsten findest du alle unsere Publikationen auch unter www.bund-leipzig.de.
Viel Spaß beim Lesen! 💚
Foto: BUND Leipzig
---
[English version]
Every month we keep you updated with our newsletter. We give you an overview of our current topics and events. Our projects VielFalterGarten, Grüne Höfe, Suffiziente gastronomy and workgroups always have something new to report.🌿🌳
Don't miss anything and register at kontakt@bund-leipzig.de to get the newsletter conveniently sent to you. Otherwise you can find all our publications at www.bund-leipzig.de.
Have fun reading!💚
[English version below]
Jeden Monat halten wir euch auf dem neusten Stand mit unserem Newsletter. Wir geben euch Überblick über unsere aktuellen Themen und Veranstaltungen. Unsere Projekte VielFalterGarten, Grüne Höfe, Suffiziente Gastronomie und Arbeitskreise haben auch immer etwas Neues zu berichten.🌳🌿
Verpasse nichts mehr und melde dich an unter kontakt@bund-leipzig.de, um den Newsletter immer bequem zugesendet zu bekommen. Ansonsten findest du alle unsere Publikationen auch unter www.bund-leipzig.de.
Viel Spaß beim Lesen! 💚
Foto: BUND Leipzig
---
[English version]
Every month we keep you updated with our newsletter. We give you an overview of our current topics and events. Our projects VielFalterGarten, Grüne Höfe, Suffiziente gastronomy and workgroups always have something new to report.🌿🌳
Don't miss anything and register at kontakt@bund-leipzig.de to get the newsletter conveniently sent to you. Otherwise you can find all our publications at www.bund-leipzig.de.
Have fun reading!💚
Auf diese Nährstoffe solltest du achten, wenn du dich über längere Zeit vegan ernährst: 🌾
Im Voraus zu erwähnen ist, dass tierische Produkte nicht die ursprüngliche Quelle unserer Nährstoffe ist. Jedes Vitamin und jedes Mineral stammen von Mikroorganismen oder aus dem Boden. Pflanzen nehmen diese auf. Die Tiere fressen dann wiederum die Pflanzen und übernehmen die Nährstoffe – kurzgefasst: Durch die Nahrungskette gelangt in das Fleisch die Nährstoffe. Dementsprechend macht es Sinn direkt die pflanzliche Variante zu essen. 🐮🌿
In der oberen Grafik findest du die Nährstoffe und durch welches pflanzliche Produkt du sie stattdessen aufnehmen kannst. Hülsenfrüchte und Nüsse sind dabei ein echtes Super-Food. Es gibt allerdings auch 2 Ausnahmen: Vitamin D und Vitamin B12. ❌
*Diese musst du supplementieren. Das heißt du musst diese Vitamine durch gezielte Nahrungsergänzung zu dir nehmen, weil es kein pflanzliches Produkt gibt, dass deinen Bedarf komplett decken kann. Das kann in Form von Tabletten sein.
Prinzipiell musst du das Ganze auch gar nicht so streng sehen. Fast jeder hat einen Nährstoffmangel und die meisten bekommen es auch gar nicht mit. 😊
Im Voraus zu erwähnen ist, dass tierische Produkte nicht die ursprüngliche Quelle unserer Nährstoffe ist. Jedes Vitamin und jedes Mineral stammen von Mikroorganismen oder aus dem Boden. Pflanzen nehmen diese auf. Die Tiere fressen dann wiederum die Pflanzen und übernehmen die Nährstoffe – kurzgefasst: Durch die Nahrungskette gelangt in das Fleisch die Nährstoffe. Dementsprechend macht es Sinn direkt die pflanzliche Variante zu essen. 🐮🌿
In der oberen Grafik findest du die Nährstoffe und durch welches pflanzliche Produkt du sie stattdessen aufnehmen kannst. Hülsenfrüchte und Nüsse sind dabei ein echtes Super-Food. Es gibt allerdings auch 2 Ausnahmen: Vitamin D und Vitamin B12. ❌
*Diese musst du supplementieren. Das heißt du musst diese Vitamine durch gezielte Nahrungsergänzung zu dir nehmen, weil es kein pflanzliches Produkt gibt, dass deinen Bedarf komplett decken kann. Das kann in Form von Tabletten sein.
Prinzipiell musst du das Ganze auch gar nicht so streng sehen. Fast jeder hat einen Nährstoffmangel und die meisten bekommen es auch gar nicht mit. 😊
Der Valentinstag steht vor der Tür: Das solltest du bei deiner Geschenkewahl wissen!💕
[English version below]
Zum Valentinstag werden weltweit ungefähr 110 Millionen Rosen weltweit verschenkt. Allerdings sind Rosen, die in Deutschland während der Winterzeit angeboten werden, oft mit Pestiziden belastet. Die meisten Blumen, die wir in Deutschland zum Kauf angeboten bekommen, werden in südlichen Ländern produziert. Dort werden bei der Produktion oft schädliche Gifte eingesetzt. Diese schaden nicht nur der Umwelt, sondern auch den Arbeiter*innen. 🧑🌾
Aus diesen Gründen solltest du beim Pflanzenkauf auf ein Fairtrade- oder Bio-Siegel achten. Diese werden mit besseren sozialen und ökologischen Standards gezüchtet. Allerdings haben auch diese Blumen oft einen weiteren Transportweg hinter sich. Alternativ zu Schnittblumen sind Kirsch- oder Forsythienzweige. Diese sehen gut aus und halten sich länger als herkömmliche Blumen. In den warmen Wohnungen fangen sie auch schon früher an zu blühen. 🍒
Was verschenkst du zum Valentinstag? 💚💐
Mehr Infos unter: https://www.bund.net/bund-tipps/detail-tipps/tip/blumen-zum-valentinstag-giftfreie-gruesse-verschenken/
Foto: Clara Langer
----
[English version]
For Valentine's Day, about 110 million roses are gifted worldwide. However, roses offered in Germany during the winter season are often contaminated with pesticides. Most of the flowers we are offered for buying in Germany are produced in southern countries. There, harmful poisons are often used during production. These not only harm the environment, but also the workers.🧑🌾
For these reasons, you should look for a Fairtrade or organic label when buying plants. These are grown with better social and environmental standards. However, these flowers also often have a further transport route behind them. Alternatives to cut flowers are cherry or forsythia branches. These look good and last longer than conventional flowers. They also start blooming earlier in warm homes. 🍒
What do you give for Valentine's Day? 💐
[English version below]
Zum Valentinstag werden weltweit ungefähr 110 Millionen Rosen weltweit verschenkt. Allerdings sind Rosen, die in Deutschland während der Winterzeit angeboten werden, oft mit Pestiziden belastet. Die meisten Blumen, die wir in Deutschland zum Kauf angeboten bekommen, werden in südlichen Ländern produziert. Dort werden bei der Produktion oft schädliche Gifte eingesetzt. Diese schaden nicht nur der Umwelt, sondern auch den Arbeiter*innen. 🧑🌾
Aus diesen Gründen solltest du beim Pflanzenkauf auf ein Fairtrade- oder Bio-Siegel achten. Diese werden mit besseren sozialen und ökologischen Standards gezüchtet. Allerdings haben auch diese Blumen oft einen weiteren Transportweg hinter sich. Alternativ zu Schnittblumen sind Kirsch- oder Forsythienzweige. Diese sehen gut aus und halten sich länger als herkömmliche Blumen. In den warmen Wohnungen fangen sie auch schon früher an zu blühen. 🍒
Was verschenkst du zum Valentinstag? 💚💐
Mehr Infos unter: https://www.bund.net/bund-tipps/detail-tipps/tip/blumen-zum-valentinstag-giftfreie-gruesse-verschenken/
Foto: Clara Langer
----
[English version]
For Valentine's Day, about 110 million roses are gifted worldwide. However, roses offered in Germany during the winter season are often contaminated with pesticides. Most of the flowers we are offered for buying in Germany are produced in southern countries. There, harmful poisons are often used during production. These not only harm the environment, but also the workers.🧑🌾
For these reasons, you should look for a Fairtrade or organic label when buying plants. These are grown with better social and environmental standards. However, these flowers also often have a further transport route behind them. Alternatives to cut flowers are cherry or forsythia branches. These look good and last longer than conventional flowers. They also start blooming earlier in warm homes. 🍒
What do you give for Valentine's Day? 💐
BUND - BUND für Naturschutz und Umwelt in Deutschland
Blumen zum Valentinstag: Giftfreie Grüße verschenken
Zum Valentinstag gehören sie für viele einfach dazu: Schnittblumen. Aber wie umweltfreundlich ist der Blumengruß eigentlich? Lesen Sie, auf welche Siegel Sie beim Blumenkauf achten können und welche Alternativen es zu Schnittblumen gibt.
BUND Leipzig präsentiert: Dark Waters – Vergiftete Wahrheit 🧪🎞
[English version below]
Wir laden dich ein den Film „Dark Waters – Vergiftete Wahrheit“ mit uns zu sehen und dich anschließend gemeinsam mit Prof. Dr. Tamara Tal (UFZ) und uns in eine Diskussion zu begeben. 🗣
Prof. Dr. Tamara Tal arbeitete von 2011 bis 2019 bei der US-Umweltschutzbehörde (US EPA) und forscht seitdem am Umweltforschungszentrum zu den Auswirkungen von perfluorierten Substanzen auf das Verhalten von Zebrafischen. Mit ihr möchten wir die aktuelle Situation in den USA ergründen und erfahren, wie wir Gefahren von perfluorierten Chemikalien sinnvoll regulieren können.🪵🌳
Wann? 02.02., 18Uhr
Wo? Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50, 04229 Leipzig
Mehr Infos zum Film findest du unter https://fb.watch/ii7ONUbzyt/
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen! 💚
---
[English version]
We invite you to watch the film "Dark Waters - Vergiftete Wahrheit" with us and then join us in a discussion with Prof. Dr. Tamara Tal (UFZ). 🗣
Prof. Dr. Tamara Tal worked at the U.S. Environmental Protection Agency (US EPA) from 2011 to 2019 and since then has been conducting research at the Environmental Research Center on the effects of perfluorinated substances on zebrafish behavior. With her, we would like to explore the current situation in the U.S. and learn how we can meaningfully regulate hazards from perfluorinated chemicals.🪵🌳
When? Feb. 2, 6 p.m.
Where. Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50, 04229 Leipzig, Germany
You can find more information about the film at https://fb.watch/ii7ONUbzyt/.
We are glad about numerous appearances!💚
[English version below]
Wir laden dich ein den Film „Dark Waters – Vergiftete Wahrheit“ mit uns zu sehen und dich anschließend gemeinsam mit Prof. Dr. Tamara Tal (UFZ) und uns in eine Diskussion zu begeben. 🗣
Prof. Dr. Tamara Tal arbeitete von 2011 bis 2019 bei der US-Umweltschutzbehörde (US EPA) und forscht seitdem am Umweltforschungszentrum zu den Auswirkungen von perfluorierten Substanzen auf das Verhalten von Zebrafischen. Mit ihr möchten wir die aktuelle Situation in den USA ergründen und erfahren, wie wir Gefahren von perfluorierten Chemikalien sinnvoll regulieren können.🪵🌳
Wann? 02.02., 18Uhr
Wo? Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50, 04229 Leipzig
Mehr Infos zum Film findest du unter https://fb.watch/ii7ONUbzyt/
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen! 💚
---
[English version]
We invite you to watch the film "Dark Waters - Vergiftete Wahrheit" with us and then join us in a discussion with Prof. Dr. Tamara Tal (UFZ). 🗣
Prof. Dr. Tamara Tal worked at the U.S. Environmental Protection Agency (US EPA) from 2011 to 2019 and since then has been conducting research at the Environmental Research Center on the effects of perfluorinated substances on zebrafish behavior. With her, we would like to explore the current situation in the U.S. and learn how we can meaningfully regulate hazards from perfluorinated chemicals.🪵🌳
When? Feb. 2, 6 p.m.
Where. Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50, 04229 Leipzig, Germany
You can find more information about the film at https://fb.watch/ii7ONUbzyt/.
We are glad about numerous appearances!💚
Die erschreckenden Nachrichten von Naturkatastrophen, bedrückenden Klima-Prognosen und das Erleben des Klimawandels lösen belastende Gefühle wie Angst, Verzweiflung, Ohnmacht oder Überforderung aus.😞
[English version below]
Doch wie können wir mit diesen Gefühlen umgehen? Wie können wir betroffene Menschen in unserem Umfeld emotional stärken? Und welche psychologischen Strategien können helfen, um in Zukunft mehr auf unser eigenes Wohlbefinden und unsere psychische Gesundheit zu achten? Der Arbeitskreis Klima und Energie veranstaltet einen interaktiven Vortrag zu diesen Fragen und möchte sich Themen wie Selbstfürsorge, Resilienz Stärkung und dem Umgang mit Klimawandelängsten widmen.🧠💪
Wann? 02.02., 18:30Uhr
Wo? Cafe im Haus der Demokratie, B.-Göring-Str. 152, 04277 Leipzig
Anmeldung? anmelden@bund-leipzig.de
Du fühlst dich angesprochen? Dann komm gerne vorbei! 💚
Mehr Infos unter www.bund-leipzig.de/termine
----
But how can we deal with these feelings? How can we emotionally strengthen affected people in our environment? And what psychological strategies can help us to pay more attention to our own well-being and mental health in the future? The Arbeitskreis Klima und Energie is hosting an interactive lecture on these questions and would like to address topics such as self-care, resilience strengthening and dealing with climate change fears.🧠💪
When? Feb. 2, 6:30 p.m.
Where? Cafe in the Haus der Demokratie, B.-Göring-Str. 152, 04277 Leipzig, Germany.
Registration? anmelden@bund-leipzig.de
You feel addressed? Then come and visit us! 💚
More info at www.bund-leipzig.de/termine
[English version below]
Doch wie können wir mit diesen Gefühlen umgehen? Wie können wir betroffene Menschen in unserem Umfeld emotional stärken? Und welche psychologischen Strategien können helfen, um in Zukunft mehr auf unser eigenes Wohlbefinden und unsere psychische Gesundheit zu achten? Der Arbeitskreis Klima und Energie veranstaltet einen interaktiven Vortrag zu diesen Fragen und möchte sich Themen wie Selbstfürsorge, Resilienz Stärkung und dem Umgang mit Klimawandelängsten widmen.🧠💪
Wann? 02.02., 18:30Uhr
Wo? Cafe im Haus der Demokratie, B.-Göring-Str. 152, 04277 Leipzig
Anmeldung? anmelden@bund-leipzig.de
Du fühlst dich angesprochen? Dann komm gerne vorbei! 💚
Mehr Infos unter www.bund-leipzig.de/termine
----
But how can we deal with these feelings? How can we emotionally strengthen affected people in our environment? And what psychological strategies can help us to pay more attention to our own well-being and mental health in the future? The Arbeitskreis Klima und Energie is hosting an interactive lecture on these questions and would like to address topics such as self-care, resilience strengthening and dealing with climate change fears.🧠💪
When? Feb. 2, 6:30 p.m.
Where? Cafe in the Haus der Demokratie, B.-Göring-Str. 152, 04277 Leipzig, Germany.
Registration? anmelden@bund-leipzig.de
You feel addressed? Then come and visit us! 💚
More info at www.bund-leipzig.de/termine
BUND - BUND für Naturschutz und Umwelt in Deutschland
Termine - BUND Leipzig
Alle Termine und Veranstaltungen der Leipziger Regionalgruppe des Natur- und Umweltschutzvereins BUND auf einem Blick.
+++Letzte Chance+++Jetzt Tickets sichern+++
[English version below]
Nächste Woche Freitag finden in Leipzig die Klimamonologe statt. Sie erzählen von den weltweiten Kämpfen verschiedenster Menschen gegen den Klimawandel. Sie geben Einblick, wie Menschen in unterschiedlichen Regionen der Welt ganz konkret die Folgen des Klimawandels in ihren eigenen Biografien spüren. Lass dich auf die tiefgreifenden Folgen der Klimaveränderung ein und hole jetzt dein Ticket! 🌍
Wann? 03.02.2023 um 19:30 Uhr
Wo? Neues Schauspiel - Lützner Str. 29, 04177 Leipzig
Sichere jetzt noch dein Ticket unter https://www.tickethome.neuesschauspielleipzig.de/buchen/136/03.02.2023/1930 Mehr Infos zum Theaterstück findest du unter www.wort-und-herzschlag.de/#klima-monologe 🌿
Wir wünschen dir einen schönen Abend! 💚
Foto: Wort und Herzschlag
----
[English version]
Next week Friday, the Klimamonologe will take place in Leipzig. They tell of the worldwide struggles of a wide variety of people against climate change. They give insight into how people in different regions of the world feel the consequences of climate change in their own biographies in a very concrete way. Get involved with the profound consequences of climate change and get your ticket now! 🌍
When? 02/03/2023 at 7:30 p.m.
Where? Neues Schauspiel - Lützner Str. 29, 04177 Leipzig
Get your ticket now at https://www.tickethome.neuesschauspielleipzig.de/buchen/136/03.02.2023/1930 You can find more information about the theater play at www.wort-und-herzschlag.de/#klima-monologe. 🌿
We wish you a fine evening!💚
[English version below]
Nächste Woche Freitag finden in Leipzig die Klimamonologe statt. Sie erzählen von den weltweiten Kämpfen verschiedenster Menschen gegen den Klimawandel. Sie geben Einblick, wie Menschen in unterschiedlichen Regionen der Welt ganz konkret die Folgen des Klimawandels in ihren eigenen Biografien spüren. Lass dich auf die tiefgreifenden Folgen der Klimaveränderung ein und hole jetzt dein Ticket! 🌍
Wann? 03.02.2023 um 19:30 Uhr
Wo? Neues Schauspiel - Lützner Str. 29, 04177 Leipzig
Sichere jetzt noch dein Ticket unter https://www.tickethome.neuesschauspielleipzig.de/buchen/136/03.02.2023/1930 Mehr Infos zum Theaterstück findest du unter www.wort-und-herzschlag.de/#klima-monologe 🌿
Wir wünschen dir einen schönen Abend! 💚
Foto: Wort und Herzschlag
----
[English version]
Next week Friday, the Klimamonologe will take place in Leipzig. They tell of the worldwide struggles of a wide variety of people against climate change. They give insight into how people in different regions of the world feel the consequences of climate change in their own biographies in a very concrete way. Get involved with the profound consequences of climate change and get your ticket now! 🌍
When? 02/03/2023 at 7:30 p.m.
Where? Neues Schauspiel - Lützner Str. 29, 04177 Leipzig
Get your ticket now at https://www.tickethome.neuesschauspielleipzig.de/buchen/136/03.02.2023/1930 You can find more information about the theater play at www.wort-und-herzschlag.de/#klima-monologe. 🌿
We wish you a fine evening!💚
Hilf mit und werde Müll-Superhero! 🦸🚮
[English version below]
Der AK Umweltpädagogik macht sich an die Arbeit und befreit das Stötteritzer Wäldchen von Müll. Mit tatkräftiger Unterstützung können wir Leipzig lebenswerter machen. Dabei laden wir besonders Kinder und Familien ein. Wenn Du bei der Aufräumaktion dabei sein möchtest, dann komm unbedingt vorbei! Es ist keine Anmeldung nötig. Die Müllsammelaktion findet unter dem Motto "Müll-Superheros" statt und am Ende wird die Girlande der Schande verliehen.💪🌱
Wann? 05.02.23 von 14-16 Uhr
Wo? Kletterspielplatz am Stötteritzer Wäldchen hinter dem Gutshof Stötteritz, Leipzig
Wir sorgen für ausreichend Müllgreifer und -tüten, lediglich für Extras wie Handschuhe bitten wir um eigenes Mitbringen. Außerdem empfehlen sich eigene Snacks und Getränke.🧃
Vielen Dank für deine Unterstützung!💚
Foto: Freya Endrullis
---
[English version]
Help out and become a garbage-superhero!🦸🚮
The workgroup "Environmental Education" gets down to work and clears the Stötteritzer Wäldchen of trash. With active support we can make Leipzig more livable. We especially invite children and families. If you want to be part of the cleanup, then come by all means! No registration is necessary. The garbage collection action takes place under the motto "Garbage Superheros" and at the end the garland of shame will be awarded.💪🌱
When? 05.02.23 from 14-16 o'clock
Where? Climbing playground at the Stötteritzer Wäldchen behind the Gutshof Stötteritz, Leipzig
We will provide enough trash grabbers and bags, only for extras like gloves we ask to bring your own. We also recommend that you bring your own snacks and drinks.🧃
Thank you for your support!💚
[English version below]
Der AK Umweltpädagogik macht sich an die Arbeit und befreit das Stötteritzer Wäldchen von Müll. Mit tatkräftiger Unterstützung können wir Leipzig lebenswerter machen. Dabei laden wir besonders Kinder und Familien ein. Wenn Du bei der Aufräumaktion dabei sein möchtest, dann komm unbedingt vorbei! Es ist keine Anmeldung nötig. Die Müllsammelaktion findet unter dem Motto "Müll-Superheros" statt und am Ende wird die Girlande der Schande verliehen.💪🌱
Wann? 05.02.23 von 14-16 Uhr
Wo? Kletterspielplatz am Stötteritzer Wäldchen hinter dem Gutshof Stötteritz, Leipzig
Wir sorgen für ausreichend Müllgreifer und -tüten, lediglich für Extras wie Handschuhe bitten wir um eigenes Mitbringen. Außerdem empfehlen sich eigene Snacks und Getränke.🧃
Vielen Dank für deine Unterstützung!💚
Foto: Freya Endrullis
---
[English version]
Help out and become a garbage-superhero!🦸🚮
The workgroup "Environmental Education" gets down to work and clears the Stötteritzer Wäldchen of trash. With active support we can make Leipzig more livable. We especially invite children and families. If you want to be part of the cleanup, then come by all means! No registration is necessary. The garbage collection action takes place under the motto "Garbage Superheros" and at the end the garland of shame will be awarded.💪🌱
When? 05.02.23 from 14-16 o'clock
Where? Climbing playground at the Stötteritzer Wäldchen behind the Gutshof Stötteritz, Leipzig
We will provide enough trash grabbers and bags, only for extras like gloves we ask to bring your own. We also recommend that you bring your own snacks and drinks.🧃
Thank you for your support!💚