BUND Leipzig Infokanal
381 subscribers
1.01K photos
9 videos
7 files
627 links
Hier findet ihr alle wichtigen Infos zu Veranstaltungen, Aktionen und aktuellen Themen der Regionalgruppe Leipzig des Bund für Umwelt- und Naturschutz.

Schreib uns privat unter: @BUND_Leipzig

bund-leipzig.de
Download Telegram
Liebe Radfahrer*innen, liebe Grillmeister*innen und jene von euch, die gern einfach mal wieder in gemütlicher Runde beisammen sitzen wollen und einem kleinen Vortrag zum Thema Klimafolgen unserer Ernährung lauschen wollen: Morgen, am 08. Oktober haben wir zwei Veranstaltungen für euch!

1. Poolnudelausfahrt
Poolnudeln haben genau die richtige Länge, um auf den Überholmindestabstand von 1,5 m hinzuweisen. Mit diesen Poolnudeln auf dem Gepäckträger fahren wir keine kleine Runde durch die Stadt, um auch die Autofahrer*innen und alle Schaulustigen daran zu erinnern. Das ist immer lustig mit anzusehen und noch lustiger, wenn man selber mitfährt. 😊
Wir treffen uns mit unseren Fahrrädern um 16:00 Uhr vor dem Gewandhaus Richtung Augustusplatz.
Wer hat, gern die eigene Poolnudel mitbringen, ansonsten können wir welche zur Verfügung stellen. Unsere kleine Tour endet bei der zweiten Veranstaltung:

2. Veganer Grillabend mit interessantem Vortrag
Ab 17:30 Uhr startet im Lene-Voigt-Park (nahe Reichpietschstraße 53, 51.333719,12.403889) unser veganer Grillabend mit einem Vortrag zum Thema Klimafolgen unserer Ernährung.
Wir werden Essen im Vorfeld einkaufen, jedoch würdet ihr unsere Planung sehr unterstützen, wenn ihr euch über ernte.dank@bund-leipzig.de anmeldet, damit wir kalkulieren können, wie viel wir brauchen.
Kommt zu uns, lasst euren Gaumen verwöhnen und lauscht dem Vortrag in geselliger Runde.
Spenden sind gern gesehen, aber keine Pflicht.
Mehr Infos zur Erntedankwoche findet ihr unter www.bund-leipzig.de/edw2021
Jetzt für euren Lieblingsfilm abstimmen!

[English below]
Die Filme für unseren Kurzclip-Wettbewerb zum Thema „Was bedeuten Schmetterlinge für Dich?“ stehen nur zur Abstimmung bereit. Die Zeit der Einsendungen ist vorbei und nun wird anhand eines Publikumsvotings der*die Gewinner*in des Publikumspreises ermittelt.
Also macht mit und zeigt uns, welcher Film euch besonders gut gefällt!

Hier geht es zur Abstimmung:
https://www.vielfaltergarten.de/abstimmung-kurzclip-wettbewerb/

In den eingesendeten Filmen geht es um die Gefühle, Erinnerungen, Farben und Erinnerungen, die die Teilnehmenden mit Schmetterlingen verbinden. Hierbei wurden der Kreativität natürlich keine Grenzen gesetzt.
Die Abstimmung endet am 31.10.2021.

#bpbv #biologischevielfalt

---
[English version]
The films for our short clip contest on the topic "What do butterflies mean to you?" are only available for voting. The time for submissions is over and now the winner of our competition will be determined with the help of an audience vote.
So join us and show us which film you like the most.

Click here to go to the voting:
https://www.vielfaltergarten.de/abstimmung-kurzclip-wettbewerb/

The submitted films are about the feelings, memories, colors and memories that the participants associate with butterflies. Of course, there are no limits to creativity.
The voting ends on 31.10.2021.
[English below]
Wir wollen unser Patengewässer, die Östliche Rietzschke, im Abschnitt Stünzer Park - Mölkau von Müll befreien. Der Bach sowie die bewachsenen Uferzonen stellen ein wichtiges Ökosystem im Leipziger Osten dar, sind jedoch von Müll und Gartenabfällen verschmutzt.
Hilf uns die Rietzschke wieder zu einem attraktiven Gewässer zu machen und komm zur Müllsammelaktion!

Bitte tragt festes Schuhwerk - am besten Gummistiefel, denn wir gehen in den Bach - und bringt eigene Handschuhe mit. Müllsäcke und Müllgreifer werden von uns mitgebracht.

Treffpunkt: Leipzig, Stünzer Teich (Nordufer) im Stünzer Park, 04318 Leipzig am 17.10. um 13 Uhr.

Bei Regen fällt die Veranstaltung aus!

Mehr zur Östlichen Rietzschke und unseren Bachpatenschschaften findet ihr unter www.bund-leipzig.de/themen-und-projekte/naturschutz/bachpatenschaften.

Foto: Jana Burmeister
#naturschutz #bundleipzig #rietzschke

---
[English version]
We want to free our sponsored watercourse, the Eastern Rietzschke, in the section Stünzer Park - Mölkau from garbage. The stream as well as the overgrown riparian zones represent an important ecosystem in the east of Leipzig, but are polluted by garbage and garden waste.
Help us make the Rietzschke an attractive body of water again and come to the trash collection event!

Please wear sturdy shoes - preferably rubber boots, because we will be going into the stream - and bring your own gloves. We will bring trash bags and trash grabs.

Meeting point: Leipzig, Stünzer Teich (north bank) in Stünzer Park, 04318 Leipzig on 17.10. at 1 pm.

The event will be cancelled if it rains!

You can find out more about the Eastern Rietzschke and our stream sponsorships at www.bund-leipzig.de/themen-und-projekte/naturschutz/bachpatenschaften.
[English below]
Was ist eigentlich ein Wald?
Was macht ihn so besonders?
Welche Tiere und Pflanzen finden wir hier?
Und was bedeutet er für uns Menschen?
Die BUNDspechte sind Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren, die sich im Stadtwald bewegen. Gemeinsam begeben sie sich auf spannende Entdeckungsreisen durch den Wald und lernen Pflanzen, Tiere und Waldmythen kennen.

Samstag, 23.10.21: 15:30 – 17 Uhr
Treffpunkt: Hinterer Grillplatz im Rosenthal (beim Wackelturm), 15:30 Uhr. Bitte seid pünktlich.
Anmeldung erforderlich bei anmelden@bund-leipzig.de
Wir bitten um eine Spende.

Mehr zu unserer Umwwltbildung findet ihr unter www.bund-leipzig.de/themen-und-projekte/umweltbildung

Foto: Susanne Wagner

---
[English version]
What actually is a forest?
What makes it so special?
What animals and plants do we find here?
And what does it mean for us humans?

The BUNDspechte are children between the ages of 5 and 10 who move around in the city forest. Together they go on exciting journeys of discovery through the forest and learn about plants, animals and forest myths.

Saturday, 23.10.21: 3:30 - 5 p.m.
Meeting point: Back barbecue area in Rosenthal (near the Wackelturm), 3:30 p.m. Please be on time.

Registration required at anmelden@bund-leipzig.de
We ask for a donation.

You can find out more about our environmental education at www.bund-leipzig.de/themen-und-projekte/umweltbildung.
++ Mahnwachen gegen die Zerstörung Lützeraths ++

Die nächsten beiden Mittwoche ruft ein Bündnis verschiedener Klimagruppen zu Mahnwachen gegen die Zerstörung Lützeraths auf.

Kommt vorbei!

Wann? 20.10 und 27.10. von 14 bis 18 Uhr
Wo? Kleiner Wilhelm Leuschner Platz.
#ZügeStattFlüge Kurzstreckenflüge sind unnötig, klimaschädlich und ungerecht. Höchste Zeit für eine Kehrtwende.

Gemeinsam mit vielen Initiativen setzen wir uns für den Ausbau des Bahnverkehrs und die Abschaffung von Kurzstreckenflügen ein.

Unterschreibe jetzt die Petition! www.change.org/zügestattflüge

Mehr Infos unter www.zuege-statt-fluege.org
---
[English version]
Short-haul flights are unnecessary, harmful to the climate and unfair. It's high time for a U-turn.

Together with many initiatives, we are campaigning for the expansion of rail transport and the abolition of short-haul flights.

Sign the petition now! www.change.org/zügestattflüge

More info at www.zuege-statt-fluege.org
++ Mahnwachen gegen die Zerstörung Lützeraths ++

Morgen findet die zweite Mahnwache gegen die Zerstörung Lützeraths statt!

Kommt vorbei!

Wann? Morgen, 27.10. von 14 bis 18 Uhr
Wo? Kleiner Wilhelm Leuschner Platz.
---
Tomorrow the second vigil against the destruction of Lützerath will take place!

Join us!

When. Tomorrow, 27.10. from 14 to 18 o'clock
Where? Small Wilhelm Leuschner Square.
Am 11.11.2021, um 19.30 Uhr findet ein weiterer digitaler Schmetterlingsabend statt! Naturgärtner Philipp Drosky und Dr. Guy Pe’er klären über das insektenfreundliche Gärtnern im Herbst auf und es gibt viele spannende Infos zu Schmetterlingen in den kalten Jahreszeiten. Auch die Vorbereitung des Gartens für nächstes Jahr wird ein Thema sein. Neugierig? Meldet euch an unter: info@vielfaltergarten.de
#bpbv #biologischevielfalt
[English below]
Heute und morgen sind wir noch mit unserem Projekt „Suffiziente Gastronomie“ auf der ISS GUT!-Messe.
Das Projekt hat das Ziel, Verpackungsmüll und Lebensmittelverschwendung in der Leipziger Gastronomie zu minimieren. Das funktioniert z.B. durch Maßnahmen wie Mehrwegsysteme oder eine kleinere Speisekarte.
Wenn ihr euch für Nachhaltigkeit in der Gastronomie interessiert, kommt vorbei und besucht uns auf der Messe!
Mehr Infos: www.bund-leipzig.de/themen-und-projekte/ressourcen-und-recycling/suffiziente-gastronomie-in-leipzig

Foto: Agnes Reuter

---
[English version]
Today and tomorrow we will be at the ISS GUT! trade fair with our project "Sufficiency in Gastronomy".
The project aims to minimize packaging waste and food waste in Leipzig's gastronomy. This works, for example, through measures such as reusable systems or a smaller menu.
If you are interested in sustainability in gastronomy, come and visit us at the fair!
[English below]
Am 27. November treffen sich wieder unsere BUNDspechte!🍂
Die BUNDspechte sind Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren, die sich im Stadtwald bewegen. Gemeinsam begeben sie sich auf spannende Entdeckungsreisen durch den Wald und lernen Pflanzen, Tiere und Waldmythen kennen.

Treffpunkt ist im Südlichen Auwald an der Unterführung Teichstraße um 15:30 Uhr.

Anmeldung erforderlich unter umweltpaedagogik@bund-leipzig.de
Es wird um eine Spende gebeten.

Wir freuen uns auf euch!

Foto: Susanne Wagner

---
[English version]

On November 27, our BUNDspechte will meet again!🍂

The BUNDspechte are children between the ages of 5 and 10 who go out into the city forest. Together they go on exciting journeys of discovery through the forest and learn about plants, animals and forest myths.

Meeting point is in the southern floodplain forest at the Teichstraße underpass at 3:30pm.

Registration required at umweltpaedagogik@bund-leipzig.de
A donation is requested.

We look forward to seeing you there!
Am 11. Dezember ist bundesweiter Eiffelturmtag! 🗼

[English below]
Anlässlich der Unterzeichnung des Pariser Abkommens am 12.12.2015 haben die Parents for Future den ersten bundesweiten „Eiffelturmtag“ ausgerufen: Am Samstag, den 11.12.2021, soll in vielen Fußgängerzonen Deutschlands ein Eiffelturm "brennen". Zugleich übergeben wir an Abgeordnete des Bundestages selbst gebastelte Eiffeltürme und mahnen damit die Einhaltung des 1,5-Grad-Limits an.
Auch in Leipzig wird es Aktionen geben! Weitere Updates folgen.

Mehr Infos zu den bundesweiten Aktionen findet ihr auf eiffelturmtag.de

Foto: Parents for Future Leipzig
#eiffelturmtag #makeparisreal #klimaschutz #parisagreement

---
[English version]
December 11 is Eiffel Tower Day nationwide! 🗼
On the occasion of the signing of the Paris Agreement on 12.12.2015, Parents for Future have proclaimed the first nationwide "Eiffel Tower Day": On Saturday, Dec. 11, 2021, an Eiffel Tower is to "burn" in many pedestrian zones in Germany. At the same time, we will hand over self-made Eiffel Towers to members of the German Bundestag, calling for compliance with the 1.5-degree limit.
There will also be actions in Leipzig! Further updates will follow.

More information about the nationwide actions can be found at eiffelturmtag.de.
Leipzig endlich pestizidfrei!

In Leipzig werden an vielen Stellen Pestizide eingesetzt, die durch Auswaschung ins Wasser gelangen und unsere Bäche und Flüsse belasten können.
Mit der neuen BUNDposition des Arbeitskreises Chemie und Umwelt fordern wir:

🌱 Pestizidstopp auf Leipziger Ackerflächen: Verankerung des Verbots von chemisch-synthetischen Pestiziden in Pachtverträgen.

🌱 Förderung der Biodiversität in (Klein-)Gärten: Verpflichtung der Kleingärtner*innen zur pestizidfreien Bewirtschaftung.

🌱 Verzicht von chemisch-synthetischen Pestiziden auf versiegelten Flächen: Alternative pestizidfreie Möglichkeiten für versiegelte Flächen wie Gleisbetten (z.B. Trockengleise) nutzen.

🌱 Verstöße gegen den widerrechtlichen Einsatz von Pestiziden sanktionieren.

🌱 Bauen ohne chemisch-synthetische Pestizide: Keine biozidhaltigen Fassaden- und Dachanstriche für kommunale Gebäude verwenden, sondern die bestehenden pestizidfreien Alternativen wie Dachüberstände und mikrostrukturierte Fassadensysteme einsetzen.

Das gesamte Positionspapier findet ihr unter www.bund-leipzig.de/service/publikationen

Foto: Jana Burmeister
„To go! Is(s)t Leipzig auf dem Mehrweg?“

Auch die Leipziger Gastronomiebranche wird immer stärker vom Take-away Geschäft geprägt. Einwegverpackungen für Speisen und Getränke „to go“ belasten die Umwelt, die Kommunen und die Menschen. Das neue Verpackungsgesetzt verpflichtet Gastronomie-betriebe ab 2023 eine Mehrwegalternative anzubieten. Doch wie weit ist die Branche in unserer Stadt beim Thema Mehrweg? Was ist zu tun? Von wem kann man lernen?

Lass dich informieren und inspirieren und diskutiere mit!
… bei unserer Online-Veranstaltung am 2. Dezember 2021 von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr.
Das vollständige Programm findest du unter: www.bund-leipzig.de/gastronomie

Du willst teilnehmen? Dann sende bitte eine kurze E-Mail mit dem Betreff „Anmeldung - Leipzig auf dem Mehrweg“ mit Namen, Vornamen und ggfs. Unternehmen/Institution an gastronomie@bund-leipzig.de
Der erste bundesweite #Eiffelturmtag steht vor der Tür! 6 Jahre nach Unterzeichnung des Pariser Abkommens am 12.12.2015 ist die Welt noch zu weit davon entfernt, das 1,5-Grad-Limit einzuhalten. Die #COP26 war eine Enttäuschung. Die #Ampel ist eine #KlimaKrisenKoalition, deren vereinbarte Ziele und Maßnahmen nach wissenschaftlicher Einschätzung für 1,5 Grad nicht ausreichen.

Deswegen appellieren wir mit dem #Eiffelturmtag an alle Abgeordneten des Deutschen Bundestages, unsere Grundrechte zu schützen und die 100-Tage-Forderungen der Fridays for Future und Scientists for Future einzuhalten. Dazu übergeben wir symbolisch kleine Eiffeltürme an Leipziger Mitglieder des Deutschen Bundestages.

Samstag, 11.12.2021, ab 16:00 Uhr
auf dem Marktplatz in Leipzig
Special Guests: Leipziger MdB und ein "brennender" Eiffelturm… 🔥

Wegen Corona sind nur 10 Personen bei der Kundgebung zugelassen. Ihr könnt daher auch Fotos und Videos teilen, oder eure eigene kleine Aktion starten.

Mehr Infos unter www.eiffelturmtag.de.