Seit Donnerstag gibt es den Wahl-O-Mat zur #BTW21. So kannst du herausfinden, wie die unterschiedlichen Parteien zu Themen stehen, die dir wichtig sind. www.wahl-o-mat.de/bundestagswahl2021
Welche Parteien dieses Jahr überhaupt zur Wahl stehen, findest du bei der bpb: www.bpb.de/politik/wahlen/wer-steht-zur-wahl/bundestagswahl-2021/
Und wenn du wissen möchtest, was deine Direktkandidat*innen in Leipzig denken, dann komm zur BUND-Podiumsdiskussion in deinem Wahlkreis!
Wir fragen die Leipziger Direktkandidat*innen der CDU, SPD, Die Linke, Bündnis 90/Die Grünen und FDP, wie sie zu Umwelt- und Naturschutz stehen. Grundlage der Diskussion wird außerdem die Zukunftsagenda sein, die der BUND zusammen mit dem Paritätischen veröffentlicht hat. Auch das Publikum kann Fragen stellen
Sei dabei und bring deine Frage mit!
Mehr Infos unter www.bund-leipzig.de/btw2021
© bpb
Welche Parteien dieses Jahr überhaupt zur Wahl stehen, findest du bei der bpb: www.bpb.de/politik/wahlen/wer-steht-zur-wahl/bundestagswahl-2021/
Und wenn du wissen möchtest, was deine Direktkandidat*innen in Leipzig denken, dann komm zur BUND-Podiumsdiskussion in deinem Wahlkreis!
Wir fragen die Leipziger Direktkandidat*innen der CDU, SPD, Die Linke, Bündnis 90/Die Grünen und FDP, wie sie zu Umwelt- und Naturschutz stehen. Grundlage der Diskussion wird außerdem die Zukunftsagenda sein, die der BUND zusammen mit dem Paritätischen veröffentlicht hat. Auch das Publikum kann Fragen stellen
Sei dabei und bring deine Frage mit!
Mehr Infos unter www.bund-leipzig.de/btw2021
© bpb
Morgen findet die Podiumsdiskussion im Wahlkreis 153 (Leipzig Süd) statt. Neben der moderierten Diskussion kann auch das Publikum fragen stellen.
Sei dabei und bring deine Frage mit!
Thematisch wird sich die Diskussion u.a. an der Zukunftsagenda orientieren, die der BUND und der Paritätische Gesamtverband zusammen erarbeitet haben.
Mit der Zukunftsagenda wird von der neuen Bundesregierung und allen Kandidat*innen gefordert: Setzen Sie sich für eine ökologische und gerechte Gesellschaft für alle Menschen ein.
Die gesamte Zukunftsagenda findet ihr unter www.bund.net/zukunftsagenda
Für die Veranstaltung gilt die 3G-Regel.
Sei dabei und bring deine Frage mit!
Thematisch wird sich die Diskussion u.a. an der Zukunftsagenda orientieren, die der BUND und der Paritätische Gesamtverband zusammen erarbeitet haben.
Mit der Zukunftsagenda wird von der neuen Bundesregierung und allen Kandidat*innen gefordert: Setzen Sie sich für eine ökologische und gerechte Gesellschaft für alle Menschen ein.
Die gesamte Zukunftsagenda findet ihr unter www.bund.net/zukunftsagenda
Für die Veranstaltung gilt die 3G-Regel.
[English version]
Tomorrow, the panel discussion in constituency 153 (Leipzig South) will take place. In addition to the moderated discussion, the audience can also ask questions.
Be there and bring your question!
Thematically, the discussion will be based, among other things, on the Future Agenda, which BUND and Paritätische Gesamtverband have developed together.
The Future Agenda demands of the new federal government and all candidates: Work for an ecological and just society for all people.
You can find the entire Future Agenda at www.bund.net/zukunftsagenda.
The 3G rule applies to the event.
Tomorrow, the panel discussion in constituency 153 (Leipzig South) will take place. In addition to the moderated discussion, the audience can also ask questions.
Be there and bring your question!
Thematically, the discussion will be based, among other things, on the Future Agenda, which BUND and Paritätische Gesamtverband have developed together.
The Future Agenda demands of the new federal government and all candidates: Work for an ecological and just society for all people.
You can find the entire Future Agenda at www.bund.net/zukunftsagenda.
The 3G rule applies to the event.
Gestern fand die erste unserer zwei Podiumsdiskussionen zur Bundestagswahl 2021 statt. In der Feinkost diskutierten die Direktkandidat*innen des südlichen Leipziger Wahlkreises zu Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz.
Auch wenn alle Kandidat*innen unterschiedliche Programme und Standpunkte vertraten, war trotzdem eins deutlich: Dieses Jahr ist Klimawahl!
Die gesamte Podiumsdiskussion kann auf dem YouTube-Kanal des BUND Leipzig nachträglich angeschaut werden: https://youtu.be/AHLsKd2V1DU
Nächsten Dienstag geht es weiter im Wahlkreis 152, mit den Direktkandidat*innen des Leipziger Nordens, 18 Uhr im Budde-Haus. Sei dabei!
---
[English version]
Yesterday, the first of our two panel discussions for the Bundestag election 2021 took place. In the Feinkost, the direct candidates of the southern Leipzig constituency discussed environmental, nature and consumer protection.
Even though all candidates represented different programs and positions, one thing was clear: This year is climate election!
The entire panel discussion can be viewed afterwards on the YouTube channel of BUND Leipzig: https://youtu.be/AHLsKd2V1DU
Next Tuesday it continues in the constituency 152, with the direct candidates* of the north of Leipzig, 6 pm in the Budde Haus. Be there!
Auch wenn alle Kandidat*innen unterschiedliche Programme und Standpunkte vertraten, war trotzdem eins deutlich: Dieses Jahr ist Klimawahl!
Die gesamte Podiumsdiskussion kann auf dem YouTube-Kanal des BUND Leipzig nachträglich angeschaut werden: https://youtu.be/AHLsKd2V1DU
Nächsten Dienstag geht es weiter im Wahlkreis 152, mit den Direktkandidat*innen des Leipziger Nordens, 18 Uhr im Budde-Haus. Sei dabei!
---
[English version]
Yesterday, the first of our two panel discussions for the Bundestag election 2021 took place. In the Feinkost, the direct candidates of the southern Leipzig constituency discussed environmental, nature and consumer protection.
Even though all candidates represented different programs and positions, one thing was clear: This year is climate election!
The entire panel discussion can be viewed afterwards on the YouTube channel of BUND Leipzig: https://youtu.be/AHLsKd2V1DU
Next Tuesday it continues in the constituency 152, with the direct candidates* of the north of Leipzig, 6 pm in the Budde Haus. Be there!
YouTube
Podiumsdiskussion zur Bundestagswahl 2021 - Wahlkreis Leipzig Süd - BUND Leipzig
Wie zu jeder Wahl veranstaltet der BUND Leipzig zur Bundestagswahl 2021 Podiumsdiskussionen in den Leipziger Wahlkreisen.
Am 08.09. fand die erste der beiden Diskussionen in der Feinkost in der Leipziger Südvorstadt statt. Mit dabei auf dem Podium waren Paula…
Am 08.09. fand die erste der beiden Diskussionen in der Feinkost in der Leipziger Südvorstadt statt. Mit dabei auf dem Podium waren Paula…
Wir sind beim PARK(ing) Day dabei!🌳
[English below]
Anlässlich des internationalen PARK(ing) Days gestaltet der BUND Leipzig auch dieses Jahr wieder eine große Parkfläche zu einem öffentlichen Raum für Alle um. Wir machen damit auf die Flächen(un)gerechtigkeit in unserer Stadt aufmerksam.
Passant*innen erwartet ein buntes Programm aus interaktiven Angeboten und Informationen sowie gemeinschaftlich-spielerischen Aktionen der zahlreichen Leipziger BUND-Gruppen.
Du findest uns am 17. September von 12 bis 19 Uhr auf dem PARKplatz vor dem Naturkundemuseum an der Haltestelle Gordelerring.
Komm dazu und setz dich mit uns für eine gerechte Mobilitätswende ein!🚴♀️
Alle Veranstaltungen zur Europäischen Mobilitätswoche findest du unter www.bund-leipzig.de/emw
Foto: Josephine Michalke
---
[English version]
We are participating in PARK(ing) Day!🌳
On the occasion of the international PARK(ing) Day, BUND Leipzig will again transform a large parking area into a public space for all. We will draw attention to the (in)justice of land use in our city.
Passers-by can expect a colorful program of interactive offers and information as well as joint and playful actions of the numerous BUND groups in Leipzig.
You will find us on September 17 from 12 to 7 p.m. on the PARKplatz in front of the Natural History Museum at the Gordelerring stop.
Come and join us for a just mobility turnaround!🚴♀️
You can find all events of the European Mobility Week at www.bund-leipzig.de/emw.
[English below]
Anlässlich des internationalen PARK(ing) Days gestaltet der BUND Leipzig auch dieses Jahr wieder eine große Parkfläche zu einem öffentlichen Raum für Alle um. Wir machen damit auf die Flächen(un)gerechtigkeit in unserer Stadt aufmerksam.
Passant*innen erwartet ein buntes Programm aus interaktiven Angeboten und Informationen sowie gemeinschaftlich-spielerischen Aktionen der zahlreichen Leipziger BUND-Gruppen.
Du findest uns am 17. September von 12 bis 19 Uhr auf dem PARKplatz vor dem Naturkundemuseum an der Haltestelle Gordelerring.
Komm dazu und setz dich mit uns für eine gerechte Mobilitätswende ein!🚴♀️
Alle Veranstaltungen zur Europäischen Mobilitätswoche findest du unter www.bund-leipzig.de/emw
Foto: Josephine Michalke
---
[English version]
We are participating in PARK(ing) Day!🌳
On the occasion of the international PARK(ing) Day, BUND Leipzig will again transform a large parking area into a public space for all. We will draw attention to the (in)justice of land use in our city.
Passers-by can expect a colorful program of interactive offers and information as well as joint and playful actions of the numerous BUND groups in Leipzig.
You will find us on September 17 from 12 to 7 p.m. on the PARKplatz in front of the Natural History Museum at the Gordelerring stop.
Come and join us for a just mobility turnaround!🚴♀️
You can find all events of the European Mobility Week at www.bund-leipzig.de/emw.
Am Dienstag ist Podiumsdiskussion im Wahlkreis Leipzig I!
Wie stehen die Leipziger Direktkandidat*innen zu einer ökologischen und sozial gerechten Gesellschaft? Wie wichtig sind ihnen Themen des Natur-, Umwelt- und Verbraucherschutzes? Kommt vorbei und bringt auch eure Fragen mit!
Die Veranstaltung findet im Budde-Haus in der Lützowstraße 19, 04157 Leipzig statt. Mit dabei sind Nina Treu (Die Linke), Marie Müser (B90/Die Grünen), Holger Mann (SPD), Jens Lehmann (CDU) und René Hobusch (FDP).
Für die Veranstaltung gilt die 3G-Regel. Der Eintritt ist frei.
Einen Rückblick zur Podiumsdiskussion im Leipziger Süden und mehr Informationen findet ihr unter http://www.bund-leipzig.de/btw2021.
Wir freuen uns auf euch!
Foto: Michael Eßbach
—-
[English version]
On Tuesday there will be a panel discussion in the constituency Leipzig I!
What do the Leipzig direct candidates think about an ecological and socially just society? How important are issues of nature, environmental and consumer protection to them? Come along and bring your questions!
The event will take place at Budde-Haus, Lützowstraße 19, 04157 Leipzig. Participants will be Nina Treu (Die Linke), Marie Müser (B90/Die Grünen), Holger Mann (SPD), Jens Lehmann (CDU) and René Hobusch (FDP).
The 3G rule applies to the event. Admission is free.
A review of the panel discussion in the south of Leipzig and more information can be found at http://www.bund-leipzig.de/btw2021.
We are looking forward to seeing you!
Wie stehen die Leipziger Direktkandidat*innen zu einer ökologischen und sozial gerechten Gesellschaft? Wie wichtig sind ihnen Themen des Natur-, Umwelt- und Verbraucherschutzes? Kommt vorbei und bringt auch eure Fragen mit!
Die Veranstaltung findet im Budde-Haus in der Lützowstraße 19, 04157 Leipzig statt. Mit dabei sind Nina Treu (Die Linke), Marie Müser (B90/Die Grünen), Holger Mann (SPD), Jens Lehmann (CDU) und René Hobusch (FDP).
Für die Veranstaltung gilt die 3G-Regel. Der Eintritt ist frei.
Einen Rückblick zur Podiumsdiskussion im Leipziger Süden und mehr Informationen findet ihr unter http://www.bund-leipzig.de/btw2021.
Wir freuen uns auf euch!
Foto: Michael Eßbach
—-
[English version]
On Tuesday there will be a panel discussion in the constituency Leipzig I!
What do the Leipzig direct candidates think about an ecological and socially just society? How important are issues of nature, environmental and consumer protection to them? Come along and bring your questions!
The event will take place at Budde-Haus, Lützowstraße 19, 04157 Leipzig. Participants will be Nina Treu (Die Linke), Marie Müser (B90/Die Grünen), Holger Mann (SPD), Jens Lehmann (CDU) and René Hobusch (FDP).
The 3G rule applies to the event. Admission is free.
A review of the panel discussion in the south of Leipzig and more information can be found at http://www.bund-leipzig.de/btw2021.
We are looking forward to seeing you!
Workshop: Schmetterlinge und Insektenhotels in der Stadt am 14. September 2021
[English below]
Zusammen mit dem Projekt „Home sweet home – Bienen und Insektenhotels für
unsere Stadt“ des GeoWerkstatt e.V. Leipzig lädt der VielFalterGarten am Donnerstag, den 14. September zu einem Workshop zu Insektenhilfen und Schmetterlingsvielfalt im ANNALINDE Gemeinschaftsgarten ein. Im Rahmen des Workshops wollen wir uns gemeinsam über Insektenvielfalt und insektenfreundliche Maßnahmen in der Stadt austauschen und euch Tipps geben, wie ihr euch für Insektenschutz und Biodiversität einsetzen könnt. Kommt gern vorbei. Wir freuen uns auf euch!
Wann: Morgen, 14. September von 16 – 18 Uhr
Wo: ANNALINDE Gemeinschaftsgarten, Zschochersche Straße 12, 04229 Leipzig
Mehr Infos zum Projekt VielFalterGarten unter: www.vielfaltergarten.de
Foto: © Helen Brox
[English below]
Zusammen mit dem Projekt „Home sweet home – Bienen und Insektenhotels für
unsere Stadt“ des GeoWerkstatt e.V. Leipzig lädt der VielFalterGarten am Donnerstag, den 14. September zu einem Workshop zu Insektenhilfen und Schmetterlingsvielfalt im ANNALINDE Gemeinschaftsgarten ein. Im Rahmen des Workshops wollen wir uns gemeinsam über Insektenvielfalt und insektenfreundliche Maßnahmen in der Stadt austauschen und euch Tipps geben, wie ihr euch für Insektenschutz und Biodiversität einsetzen könnt. Kommt gern vorbei. Wir freuen uns auf euch!
Wann: Morgen, 14. September von 16 – 18 Uhr
Wo: ANNALINDE Gemeinschaftsgarten, Zschochersche Straße 12, 04229 Leipzig
Mehr Infos zum Projekt VielFalterGarten unter: www.vielfaltergarten.de
Foto: © Helen Brox
[English Version]
Workshop: Butterflies and insect hotels in the city on September 14, 2021.
Together with the project "Home sweet home - Bees and insect hotels for our city" of GeoWerkstatt e.V. Leipzig, VielFalterGarten invites you to a workshop on insect aids and butterfly diversity in the ANNALINDE community garden on Thursday, September 14. During the workshop we want to exchange ideas about insect diversity and insect-friendly measures in the city and give you tips on how you can get involved in insect protection and biodiversity. Feel free to come by! We look forward to seeing you.
When: Tomorrow, September 14 from 4 - 6 p.m.
Where: ANNALINDE Community Garden, Zschochersche Straße 12, 04229 Leipzig, Germany
If you would like to learn more about the VielFaltergarten project, please visit our website at www.vielfaltergarten.de.
Workshop: Butterflies and insect hotels in the city on September 14, 2021.
Together with the project "Home sweet home - Bees and insect hotels for our city" of GeoWerkstatt e.V. Leipzig, VielFalterGarten invites you to a workshop on insect aids and butterfly diversity in the ANNALINDE community garden on Thursday, September 14. During the workshop we want to exchange ideas about insect diversity and insect-friendly measures in the city and give you tips on how you can get involved in insect protection and biodiversity. Feel free to come by! We look forward to seeing you.
When: Tomorrow, September 14 from 4 - 6 p.m.
Where: ANNALINDE Community Garden, Zschochersche Straße 12, 04229 Leipzig, Germany
If you would like to learn more about the VielFaltergarten project, please visit our website at www.vielfaltergarten.de.
Die Mahd auf der BUND-Streuobstwiese in Wahren steht an!
[English below]
Für alle, die selbst einmal zur Sense greifen möchten, bietet der BUND Leipzig einen Sensenworkshop an, bei dem das fachgerechte Mähen mittels Sense und das Dengeln der Sensen von Thomas Thiel erläutert und vorgeführt wird. Verpflegung für ein anschließendes Picknick oder auch vorhandene Sensen dürfen gern mitgebracht werden. Festes Schuhwerk wird empfohlen.
Wir freuen uns über helfende Hände!
Um vorherige Anmeldung bei anmelden@bund-leipzig.de wird gebeten.
Alle Infos unter www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/sensenworkshop-1
Foto: Annabell Engel
—-
[English version]
The mowing on the BUND orchard in Wahren is coming up!
For all those who would like to take up the scythe themselves, the BUND Leipzig offers a scything workshop, where Thomas Thiel will explain and demonstrate the professional mowing with a scythe and the denning of the scythes. Food for a picnic afterwards or even existing scythes may be brought along. Sturdy shoes are recommended.
We look forward to helping hands!
Advance registration at anmelden@bund-leipzig.de is requested.
All info at www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/sensenworkshop-1
[English below]
Für alle, die selbst einmal zur Sense greifen möchten, bietet der BUND Leipzig einen Sensenworkshop an, bei dem das fachgerechte Mähen mittels Sense und das Dengeln der Sensen von Thomas Thiel erläutert und vorgeführt wird. Verpflegung für ein anschließendes Picknick oder auch vorhandene Sensen dürfen gern mitgebracht werden. Festes Schuhwerk wird empfohlen.
Wir freuen uns über helfende Hände!
Um vorherige Anmeldung bei anmelden@bund-leipzig.de wird gebeten.
Alle Infos unter www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/sensenworkshop-1
Foto: Annabell Engel
—-
[English version]
The mowing on the BUND orchard in Wahren is coming up!
For all those who would like to take up the scythe themselves, the BUND Leipzig offers a scything workshop, where Thomas Thiel will explain and demonstrate the professional mowing with a scythe and the denning of the scythes. Food for a picnic afterwards or even existing scythes may be brought along. Sturdy shoes are recommended.
We look forward to helping hands!
Advance registration at anmelden@bund-leipzig.de is requested.
All info at www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/sensenworkshop-1
BUND - BUND für Naturschutz und Umwelt in Deutschland
Sensenworkshop
Wer sich für diese fast vergessene Arbeitsweise interessiert und selbst gerne mal zur Sense greifen möchte ist hier genau richtig. Beim Sensen-Workshop wird das fachgerechte Mähen der Wiese mittels Sense fachkundig erläutert und vorgeführt.Anmeldung unter…
Gestern lieferten die Direktkandidat*innen des Wahlkreises 152 eine spannende Diskussion zu Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz im Budde-Haus. #BTW21
Podiumsdiskussion verpasst?
Die Veranstaltung kannst du auch auf YouTube anschauen! https://youtu.be/77nFYWlxXMs
©Thomas Puschmann
---
[English version]
Yesterday, the direct candidates of constituency 152 delivered an exciting discussion on environmental, nature and consumer protection at Budde Haus. #BTW21
Missed the panel discussion?
You can also watch the event on YouTube! https://youtu.be/77nFYWlxXMs
Podiumsdiskussion verpasst?
Die Veranstaltung kannst du auch auf YouTube anschauen! https://youtu.be/77nFYWlxXMs
©Thomas Puschmann
---
[English version]
Yesterday, the direct candidates of constituency 152 delivered an exciting discussion on environmental, nature and consumer protection at Budde Haus. #BTW21
Missed the panel discussion?
You can also watch the event on YouTube! https://youtu.be/77nFYWlxXMs
[English below]
🌳Freitag ist PARK(ing) Day! Das bedeutet, das du erleben kannst, wie dieser graue Parkplatz zu einem lebenswerten, grünen und autofreien Ort werden könnte. Mit dem PARK(ing) Day wollen am Freitag viele Leipziger*innen und zeigen, wie viel Raum parkende Autos einnehmen, und wie dieser Platz besser gestaltet werden kann.🚗
Wir gestalten am 17.09. von 11-19 Uhr den Parkplatz vor dem Naturkundemuseum um.
Komm vorbei und erlebe, wie wir die Stadt verändern könnten!
Mehr Infos unter www.bund-leipzig.de/emw
Fotos: Mascha Böhm, Sandrino Donnhauser
🌳Freitag ist PARK(ing) Day! Das bedeutet, das du erleben kannst, wie dieser graue Parkplatz zu einem lebenswerten, grünen und autofreien Ort werden könnte. Mit dem PARK(ing) Day wollen am Freitag viele Leipziger*innen und zeigen, wie viel Raum parkende Autos einnehmen, und wie dieser Platz besser gestaltet werden kann.🚗
Wir gestalten am 17.09. von 11-19 Uhr den Parkplatz vor dem Naturkundemuseum um.
Komm vorbei und erlebe, wie wir die Stadt verändern könnten!
Mehr Infos unter www.bund-leipzig.de/emw
Fotos: Mascha Böhm, Sandrino Donnhauser
[English version]
🌳Friday is PARK(ing) Day! This means that you can experience how this gray parking lot could become a livable, green and car-free place. With PARK(ing) Day on Friday, many Leipzigers want to show how much space parking cars take up and how this space can be better designed.🚗
We are redesigning the parking lot in front of the Natural History Museum on Sept. 17 from 11 a.m.-1 p.m.
Come by and see how we could change the city!
More info at www.bund-leipzig.de/emw
🌳Friday is PARK(ing) Day! This means that you can experience how this gray parking lot could become a livable, green and car-free place. With PARK(ing) Day on Friday, many Leipzigers want to show how much space parking cars take up and how this space can be better designed.🚗
We are redesigning the parking lot in front of the Natural History Museum on Sept. 17 from 11 a.m.-1 p.m.
Come by and see how we could change the city!
More info at www.bund-leipzig.de/emw
[English below]
Ab heute findet ihr in den Höfen am Brühl eine Ausstellung zu klimafreundlichem Lieferverkehr!
Bis zum 22.09. könnt ihr vorbeikommen, euch über Projekte und Konzepte informieren und auch das Lastenrad testen.🚴♀️
Ihr findet die Ausstellung in der 1. Etage gegenüber von H&M.
Während der Ausstellung findet außerdem die Veranstaltungsreihe "Klimafreundlicher Lieferverkehr" statt. Vorträge, Workshops, Diskussionsrunden und Filmvorführungen werden kostenlos und für alle Interessierten offen stehen. Mehr Infos unter www.bund-leipzig.de/emw
Foto: Martin Rebmann
Ab heute findet ihr in den Höfen am Brühl eine Ausstellung zu klimafreundlichem Lieferverkehr!
Bis zum 22.09. könnt ihr vorbeikommen, euch über Projekte und Konzepte informieren und auch das Lastenrad testen.🚴♀️
Ihr findet die Ausstellung in der 1. Etage gegenüber von H&M.
Während der Ausstellung findet außerdem die Veranstaltungsreihe "Klimafreundlicher Lieferverkehr" statt. Vorträge, Workshops, Diskussionsrunden und Filmvorführungen werden kostenlos und für alle Interessierten offen stehen. Mehr Infos unter www.bund-leipzig.de/emw
Foto: Martin Rebmann
[English version]
Starting today, you can find an exhibition on climate-friendly delivery traffic in the Höfe am Brühl!
Until 22.09. you can come by, inform yourself about projects and concepts and also test the cargo bike.
You will find the exhibition on the 1st floor opposite H&M.
During the exhibition there will also be a series of events called "Climate-friendly delivery traffic". Lectures, workshops, discussions and film screenings will be free of charge and open to all interested parties. More info at www.bund-leipzig.de/emw
Starting today, you can find an exhibition on climate-friendly delivery traffic in the Höfe am Brühl!
Until 22.09. you can come by, inform yourself about projects and concepts and also test the cargo bike.
You will find the exhibition on the 1st floor opposite H&M.
During the exhibition there will also be a series of events called "Climate-friendly delivery traffic". Lectures, workshops, discussions and film screenings will be free of charge and open to all interested parties. More info at www.bund-leipzig.de/emw
BUND - BUND für Naturschutz und Umwelt in Deutschland
Europäische Woche der Mobilität
Vom 16. bis 22. September werden jedes Jahr im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche innovative Verkehrslösungen ausprobiert und mit kreativen Ideen für eine nachhaltige Mobilität geworben.
Der BUND Leipzig beteiligt sich an der Europäischen Mobilitätswoche…
Der BUND Leipzig beteiligt sich an der Europäischen Mobilitätswoche…
🚲🚴
Für alle, die sich während der Europäischen Mobilitätswoche (EMW) vom 16.09. bis 22.09. über das Thema Verkehr und Möglichkeiten zur Verkehrswende informieren wollen:
Ort: Höfe am Brühl, die Hälfte am Richard-Wagner-Platz --> Von dort erste Rolltreppe hoch und dann im ersten Stock rechte Seite (Südseite)
🚴 Wir bieten die ganze EMW lang eine Ausstellung tagsüber an.
🚴 Weiterhin wird es einen Workshop in Form eines World Cafés am Samstag von 14 bis 18 Uhr geben. Die Themen sind "Klimafreundlicher Lieferverkehr", "Autoarme Innenstadt" und "Pro und Contra zum Thema Lastenrad"
🚴 Am Montag findet um 19 Uhr eine Podiumsdiskussion zu dem Thema "Klimafreundlicher Lieferverkehr" statt
🚴 Am Dienstag findet ab 18 Uhr eine Filmvorführung mit dem Titel "Besser Welt als Nie" statt
🚴 Während des Autofreien Sonntags werden wir auf dem Innenstadtring/Augustusplatz mit dabei sein
Kommt vorbei und schaut, was wir alles für euch vorbereitet haben. 🚲🚴
Alle genauen Infos findet ihr unter
https://www.bund-leipzig.de/emw
Für alle, die sich während der Europäischen Mobilitätswoche (EMW) vom 16.09. bis 22.09. über das Thema Verkehr und Möglichkeiten zur Verkehrswende informieren wollen:
Ort: Höfe am Brühl, die Hälfte am Richard-Wagner-Platz --> Von dort erste Rolltreppe hoch und dann im ersten Stock rechte Seite (Südseite)
🚴 Wir bieten die ganze EMW lang eine Ausstellung tagsüber an.
🚴 Weiterhin wird es einen Workshop in Form eines World Cafés am Samstag von 14 bis 18 Uhr geben. Die Themen sind "Klimafreundlicher Lieferverkehr", "Autoarme Innenstadt" und "Pro und Contra zum Thema Lastenrad"
🚴 Am Montag findet um 19 Uhr eine Podiumsdiskussion zu dem Thema "Klimafreundlicher Lieferverkehr" statt
🚴 Am Dienstag findet ab 18 Uhr eine Filmvorführung mit dem Titel "Besser Welt als Nie" statt
🚴 Während des Autofreien Sonntags werden wir auf dem Innenstadtring/Augustusplatz mit dabei sein
Kommt vorbei und schaut, was wir alles für euch vorbereitet haben. 🚲🚴
Alle genauen Infos findet ihr unter
https://www.bund-leipzig.de/emw
BUND - BUND für Naturschutz und Umwelt in Deutschland
Europäische Woche der Mobilität
Vom 16. bis 22. September werden jedes Jahr im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche innovative Verkehrslösungen ausprobiert und mit kreativen Ideen für eine nachhaltige Mobilität geworben.
Der BUND Leipzig beteiligt sich an der Europäischen Mobilitätswoche…
Der BUND Leipzig beteiligt sich an der Europäischen Mobilitätswoche…
[English below]
Die BUND-Erntedankwoche steht wieder vor der Tür!🍎🥕
Vom 5. bis 10. Oktober finden acht Veranstaltungen des BUND Leipzig rund um das Thema Landwirtschaft und Ernährung statt. Egal ob thematischer Kinoabend, Streuobstwiesenrallye oder Biohof-Führung: Für alle ist etwas dabei!
Alle Veranstaltungen und aktuelle Änderungen findest du unter www.bund-leipzig.de/edw2021
Wir möchten uns auch bei der Stadt Leipzig bedanken, die mit ihrer Unterstützung die Erntedankwoche möglich macht.
---
[English version]
The BUND Harvest Thanksgiving Week is just around the corner!🍎🥕
From October 5 to 10, eight events of BUND Leipzig will take place around the topic of agriculture and nutrition. Whether it's a film screening, an orchard rally or a guided tour of an organic farm: there's something for everyone!
All events and current changes can be found at www.bund-leipzig.de/edw2021.
We would also like to thank the city of Leipzig, whose support makes Thanksgiving Week possible.
Die BUND-Erntedankwoche steht wieder vor der Tür!🍎🥕
Vom 5. bis 10. Oktober finden acht Veranstaltungen des BUND Leipzig rund um das Thema Landwirtschaft und Ernährung statt. Egal ob thematischer Kinoabend, Streuobstwiesenrallye oder Biohof-Führung: Für alle ist etwas dabei!
Alle Veranstaltungen und aktuelle Änderungen findest du unter www.bund-leipzig.de/edw2021
Wir möchten uns auch bei der Stadt Leipzig bedanken, die mit ihrer Unterstützung die Erntedankwoche möglich macht.
---
[English version]
The BUND Harvest Thanksgiving Week is just around the corner!🍎🥕
From October 5 to 10, eight events of BUND Leipzig will take place around the topic of agriculture and nutrition. Whether it's a film screening, an orchard rally or a guided tour of an organic farm: there's something for everyone!
All events and current changes can be found at www.bund-leipzig.de/edw2021.
We would also like to thank the city of Leipzig, whose support makes Thanksgiving Week possible.
Am Freitag ist Globaler Klimastreik #AllefürsKlima!
[English below]
Auch der BUND Leipzig ist dabei und geht mit FFF Leipzig und der Leipziger Klimabewegung gemeinsam auf die Straße.
Wir fahren mit unserem Zubringer zur Demo auf Fahrrädern um 14:00 vom Haus der Demokratie (Bernhard-Göring-Str. 152) zur Goethestraße, wo die Kundgebung stattfindet und die Demo um den Ring starten wird.
Kommt vorbei, fahrt mit uns zur Demo und unterstützt den Klimastreik!
---
[English version]
Friday is Global Climate Strike #AllefürsKlima!
BUND Leipzig is also part of it and will take to the streets together with FFF Leipzig and the Leipzig climate movement.
We will ride with our feeder demo on bikes at 14:00 from the House of Democracy (Bernhard-Göring-Str. 152) to Goethestraße, where the rally will take place and the demo will start around the ring.
Come by, ride with us to the demo and support the climate strike!
[English below]
Auch der BUND Leipzig ist dabei und geht mit FFF Leipzig und der Leipziger Klimabewegung gemeinsam auf die Straße.
Wir fahren mit unserem Zubringer zur Demo auf Fahrrädern um 14:00 vom Haus der Demokratie (Bernhard-Göring-Str. 152) zur Goethestraße, wo die Kundgebung stattfindet und die Demo um den Ring starten wird.
Kommt vorbei, fahrt mit uns zur Demo und unterstützt den Klimastreik!
---
[English version]
Friday is Global Climate Strike #AllefürsKlima!
BUND Leipzig is also part of it and will take to the streets together with FFF Leipzig and the Leipzig climate movement.
We will ride with our feeder demo on bikes at 14:00 from the House of Democracy (Bernhard-Göring-Str. 152) to Goethestraße, where the rally will take place and the demo will start around the ring.
Come by, ride with us to the demo and support the climate strike!