Großdemonstration für den Frieden. Stoppt den Krieg!
Frieden und Solidarität für die Menschen in der Ukraine! Seid dabei und kommt zahlreich mit Maske und Abstand!
📅Sonntag, 13.03.22
🕐12 Uhr
📍Augustusplatz
Weitere Infos:
🔗https://stoppt-den-krieg.de
---
[English version]
Large demonstration for peace. Stop the war!
Peace and solidarity for the people of Ukraine! Be there and come numerously. Wear masks and keep distance to each other.
📅Sunday, 13.03.22
🕐12 o'clock
📍Augustusplatz
More info:
🔗https://stoppt-den-krieg.de
Frieden und Solidarität für die Menschen in der Ukraine! Seid dabei und kommt zahlreich mit Maske und Abstand!
📅Sonntag, 13.03.22
🕐12 Uhr
📍Augustusplatz
Weitere Infos:
🔗https://stoppt-den-krieg.de
---
[English version]
Large demonstration for peace. Stop the war!
Peace and solidarity for the people of Ukraine! Be there and come numerously. Wear masks and keep distance to each other.
📅Sunday, 13.03.22
🕐12 o'clock
📍Augustusplatz
More info:
🔗https://stoppt-den-krieg.de
Ordner*innen gesucht!
Für die Friedensdemo am Sonntag suchen wir noch Ordner*innen!
Du kannst helfen? Dann melde dich bitte bei kontakt@bund-leipzig.de bis heute Abend um 18 Uhr.
---
[English version]
Stewards wanted!
For the peace demonstration on Sunday we are still looking for stewards!
You can help? Please contact kontakt@bund-leipzig.de until 6pm tonight.
Für die Friedensdemo am Sonntag suchen wir noch Ordner*innen!
Du kannst helfen? Dann melde dich bitte bei kontakt@bund-leipzig.de bis heute Abend um 18 Uhr.
---
[English version]
Stewards wanted!
For the peace demonstration on Sunday we are still looking for stewards!
You can help? Please contact kontakt@bund-leipzig.de until 6pm tonight.
Wir sind auf dem Augustusplatz und demonstrieren gemeinsam für Frieden und Solidarität für die Menschen in der Ukraine. #StandWithUkraine
Kommt vorbei!
—-
[English version]
We are at Augustusplatz and are demonstrating for peace and solidarity for the people in Ukraine.
#StandWithUkraine
Join us!
Kommt vorbei!
—-
[English version]
We are at Augustusplatz and are demonstrating for peace and solidarity for the people in Ukraine.
#StandWithUkraine
Join us!
[English below]
Mit Naturforscher Manfred Mistkäfer die Natur entdecken: Gestalte jetzt dein Naturtagebuch!
Anmeldeschluss ist der 31.03.2022, für deine Anmeldung zum Wettbewerb oder für Fragen rund um das Naturtagebuch, schicke eine E-Mail an naturtagebuch@bund-sachsen.de.
Der Einsendeschluss des fertigen Naturtagebuchs ist der 30.09.2022
Mehr Infos zum Naturtagebuch findest du auf unserer Website: www.bund-leipzig.de/naturtagebuch
Viel Spaß beim Entdecken!
Foto: Gert Sanders, BUNDjugend
---
[English version]
Discover nature with naturalist Manfred Mistkäfer: Create your nature diary now!
Deadline for registration is 31.03.2022, for your registration to the contest or for questions about the nature diary, send an email to naturtagebuch@bund-sachsen.de.
The deadline for the finished nature diary is 30.09.2022.
You can find more information about the nature diary on our website: www.bund-leipzig.de/naturtagebuch.
Have fun discovering!
Mit Naturforscher Manfred Mistkäfer die Natur entdecken: Gestalte jetzt dein Naturtagebuch!
Anmeldeschluss ist der 31.03.2022, für deine Anmeldung zum Wettbewerb oder für Fragen rund um das Naturtagebuch, schicke eine E-Mail an naturtagebuch@bund-sachsen.de.
Der Einsendeschluss des fertigen Naturtagebuchs ist der 30.09.2022
Mehr Infos zum Naturtagebuch findest du auf unserer Website: www.bund-leipzig.de/naturtagebuch
Viel Spaß beim Entdecken!
Foto: Gert Sanders, BUNDjugend
---
[English version]
Discover nature with naturalist Manfred Mistkäfer: Create your nature diary now!
Deadline for registration is 31.03.2022, for your registration to the contest or for questions about the nature diary, send an email to naturtagebuch@bund-sachsen.de.
The deadline for the finished nature diary is 30.09.2022.
You can find more information about the nature diary on our website: www.bund-leipzig.de/naturtagebuch.
Have fun discovering!
📣KLIMATALKS📣
[English below]
Der Klimastreik am 25.03. startet erst um 15 Uhr, doch ab 11:30 Uhr können Schulklassen bereits an den KlimaTALKs teilnehmen.
Bei den KlimaTALKs werden verschiedene Expert*innen über die Aspekte der Klimakrise und ihrer Folgen informieren.
Teilnehmen können alle Schulklassen aus Leipzig (bitte Altersempfehlung der Vorträge beachten), aber auch Einzelpersonen (neben dem Sitzbereich).
Bitte meldet euch an, da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen. Die Teilnahme ist kostenlos!
TEILNAHME OFFEN FÜR ALLE MENSCHEN
Für Einzelpersonen und interessierte Menschen ist die Teilnahme direkt neben dem Sitz-Bereich auch möglich. Die Vorträge werden durch Ton-Übertragung auf einem großen Bereich des Platzes gut hörbar sein. Wir bitten dabei die allgemeinen Hygiene-Bestimmungen zu beachten!
Mehr Infos und Anmeldung: https://fffleipzig.de/people-not-profit/klimatalks
---
[English version]
The climate strike on 25.03. starts at 15 o'clock, but from 11:30 o'clock school classes can already participate in the KlimaTALKs.
At the KlimaTALKs various experts will inform about the aspects of the climate crisis and its consequences.
All school classes from Leipzig can participate (please note the age recommendation of the lectures).
Please register, as there are only limited places available. Participation is free of charge!
PARTICIPATION OPEN TO ALL PEOPLE
Participation is also possible for individuals and interested people directly next to the seating area. The lectures will be well audible by sound transmission on a large area of the square. We ask you to observe the general hygiene regulations!
More info and registration: https://fffleipzig.de/people-not-profit/klimatalks
[English below]
Der Klimastreik am 25.03. startet erst um 15 Uhr, doch ab 11:30 Uhr können Schulklassen bereits an den KlimaTALKs teilnehmen.
Bei den KlimaTALKs werden verschiedene Expert*innen über die Aspekte der Klimakrise und ihrer Folgen informieren.
Teilnehmen können alle Schulklassen aus Leipzig (bitte Altersempfehlung der Vorträge beachten), aber auch Einzelpersonen (neben dem Sitzbereich).
Bitte meldet euch an, da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen. Die Teilnahme ist kostenlos!
TEILNAHME OFFEN FÜR ALLE MENSCHEN
Für Einzelpersonen und interessierte Menschen ist die Teilnahme direkt neben dem Sitz-Bereich auch möglich. Die Vorträge werden durch Ton-Übertragung auf einem großen Bereich des Platzes gut hörbar sein. Wir bitten dabei die allgemeinen Hygiene-Bestimmungen zu beachten!
Mehr Infos und Anmeldung: https://fffleipzig.de/people-not-profit/klimatalks
---
[English version]
The climate strike on 25.03. starts at 15 o'clock, but from 11:30 o'clock school classes can already participate in the KlimaTALKs.
At the KlimaTALKs various experts will inform about the aspects of the climate crisis and its consequences.
All school classes from Leipzig can participate (please note the age recommendation of the lectures).
Please register, as there are only limited places available. Participation is free of charge!
PARTICIPATION OPEN TO ALL PEOPLE
Participation is also possible for individuals and interested people directly next to the seating area. The lectures will be well audible by sound transmission on a large area of the square. We ask you to observe the general hygiene regulations!
More info and registration: https://fffleipzig.de/people-not-profit/klimatalks
[English below]
Diese Woche sind wir in der Leipziger Innenstadt unterwegs und informieren über den Verein und unsere Projekte. Du möchtest aktiv werden? Dann besuche unsere Infostände und finde heraus, wie du dich am besten einbringen kannst. Am Freitag findest du uns auch auf dem Globalen Klimastreik ab 15 Uhr auf dem Augustusplatz!
---
[English version]
This week we are on the road in the city center of Leipzig and inform about the association and our projects. You want to become active? Then visit our information booths and find out how you can best get involved. On Friday you can also find us at the Global Climate Strike starting at 3pm on Augustusplatz!
Diese Woche sind wir in der Leipziger Innenstadt unterwegs und informieren über den Verein und unsere Projekte. Du möchtest aktiv werden? Dann besuche unsere Infostände und finde heraus, wie du dich am besten einbringen kannst. Am Freitag findest du uns auch auf dem Globalen Klimastreik ab 15 Uhr auf dem Augustusplatz!
---
[English version]
This week we are on the road in the city center of Leipzig and inform about the association and our projects. You want to become active? Then visit our information booths and find out how you can best get involved. On Friday you can also find us at the Global Climate Strike starting at 3pm on Augustusplatz!
[English below]
Wir laden herzlich zu einer Buchvorstellung von „Aufs Land. Wege aus Klimakrise, Monokultur und Konsumzwang“ mit Autor Dr. Ernst Paul Dörfler ein.
Wann? 7. April um 18 Uhr
Wo? Oberlichtsaal in der Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner-Platz 10 – 11 04107 Leipzig
Mehr Infos unter https://www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/buchvorstellung-von-aufs-land-mit-dr-ernst-paul-doerfler/
Foto: © Peter-Andreas Hassiepen
--
[English version]
We cordially invite you to a book presentation of "Aufs Land. Ways out of climate crisis, monoculture and consumption pressure" with author Dr. Ernst Paul Dörfler.
When? April 7 at 6pm
Where. Oberlichtsaal in the public library, Wilhelm-Leuschner-Platz 10 - 11 04107 Leipzig
More information: https://www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/buchvorstellung-von-aufs-land-mit-dr-ernst-paul-doerfler/
Wir laden herzlich zu einer Buchvorstellung von „Aufs Land. Wege aus Klimakrise, Monokultur und Konsumzwang“ mit Autor Dr. Ernst Paul Dörfler ein.
Wann? 7. April um 18 Uhr
Wo? Oberlichtsaal in der Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner-Platz 10 – 11 04107 Leipzig
Mehr Infos unter https://www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/buchvorstellung-von-aufs-land-mit-dr-ernst-paul-doerfler/
Foto: © Peter-Andreas Hassiepen
--
[English version]
We cordially invite you to a book presentation of "Aufs Land. Ways out of climate crisis, monoculture and consumption pressure" with author Dr. Ernst Paul Dörfler.
When? April 7 at 6pm
Where. Oberlichtsaal in the public library, Wilhelm-Leuschner-Platz 10 - 11 04107 Leipzig
More information: https://www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/buchvorstellung-von-aufs-land-mit-dr-ernst-paul-doerfler/
[English below]
Im VAGaBUND Lene wird bald wieder fleißig im Garten gearbeitet!🌱
Das erste Gartentreffen des Jahres findet am 05. April um 17:30 Uhr statt.
Du hast Lust, gemeinschaftlich im Garten zu arbeiten? Dann komm zum nächsten Gartentreffen.
Du findest den VAGaBUND Lene im Lene-Voigt-Park, Höhe Reichpietschstraße 53.
Mehr Infos zum Garten: www.bund-leipzig.de/gemeinschaftsgaerten.
Alle Termine des VAGaBUND Lene findest du auch unter www.bund-leipzig.de/termine.
Foto: Jana Burmeister
---
[English version]
Soon, our team at VAGaBUND Lene will be busy working in the garden again!🌱
The first garden meeting of the year will be held on April 5 at 5:30pm.
Are you interested in working together in the garden? Then come to the next garden meeting.
You can find the VAGaBUND Lene in the Lene-Voigt-Park, across from Reichpietschstraße 53.
More info about the garden: www.bund-leipzig.de/gemeinschaftsgaerten.
All dates of the VAGaBUND Lene can be found at www.bund-leipzig.de/termine.
Im VAGaBUND Lene wird bald wieder fleißig im Garten gearbeitet!🌱
Das erste Gartentreffen des Jahres findet am 05. April um 17:30 Uhr statt.
Du hast Lust, gemeinschaftlich im Garten zu arbeiten? Dann komm zum nächsten Gartentreffen.
Du findest den VAGaBUND Lene im Lene-Voigt-Park, Höhe Reichpietschstraße 53.
Mehr Infos zum Garten: www.bund-leipzig.de/gemeinschaftsgaerten.
Alle Termine des VAGaBUND Lene findest du auch unter www.bund-leipzig.de/termine.
Foto: Jana Burmeister
---
[English version]
Soon, our team at VAGaBUND Lene will be busy working in the garden again!🌱
The first garden meeting of the year will be held on April 5 at 5:30pm.
Are you interested in working together in the garden? Then come to the next garden meeting.
You can find the VAGaBUND Lene in the Lene-Voigt-Park, across from Reichpietschstraße 53.
More info about the garden: www.bund-leipzig.de/gemeinschaftsgaerten.
All dates of the VAGaBUND Lene can be found at www.bund-leipzig.de/termine.
Heute ist Klimastreik!
Hier nochmal einen kurzen Überblick über den Ablauf:
- 11:30 - 14:30 Uhr KlimaTALKs in der Uni (Campus Augstusplatz)
-> Anmeldung per Mail: leipzig@fridaysforfuture.de
- 14:00 - 18:30 Uhr Infostände auf dem Augustusplatz
- 15:00 - 16:00 Uhr Auftaktkundgebung (Augustusplatz)
- 16:00 - 17:20 Uhr Demonstrationszug
- Route: Augustusplatz - Innenring - Goethestraße - Augustusplatz
- Blöcke:
1. Hauptblock: FFF
-> am Ende FLINTA*-Safespace
2. Klimabündnisblock: forfuture-Gruppen, NGOs
3. Antikapitalistischer Block: AALE, XR
- 17:20 - 18:30 Uhr Abschlusskundgebung (Augustusplatz)
- 18:00 Uhr startet die Critical Mass vom Augustusplatz
Corona- Maßnahmen:
- Maskenpflicht, Abstände, Corona-WarnApp (QR-Code: https://fffleipzig.de/people-not-profit/hygienemassnahmen/)
Alle Infos unter https://fffleipzig.de/people-not-profit/
Wir freuen uns auf euch!
---
[English version]
Today is climate strike!
Here is a short overview of the schedule:
- 11:30 - 14:30 ClimateTALKs at the university (Campus Augstusplatz).
-> Registration by mail: leipzig@fridaysforfuture.de
- 14:00 - 18:30 Information booths on the Augustusplatz
- 15:00 - 16:00 Opening rally (Augustusplatz)
- 16:00 - 17:20 Demonstration procession
- Route: Augustusplatz - inner ring - Goethestraße - Augustusplatz.
- Blocks:
1st main block: FFF
-> at the end FLINTA*-Safespace
2nd climate alliance block: forfuture groups, NGOs
3. anti-capitalist block: AALE, XR
- 17:20 - 18:30 final rally (Augustusplatz)
- 18:00 Critical Mass starts from Augustusplatz
Corona- Measures:
- Mask obligation, spacing, Corona-WarnApp (QR-Code: https://fffleipzig.de/people-not-profit/hygienemassnahmen/)
All info at https://fffleipzig.de/people-not-profit/
We are looking forward to seeing you!
Hier nochmal einen kurzen Überblick über den Ablauf:
- 11:30 - 14:30 Uhr KlimaTALKs in der Uni (Campus Augstusplatz)
-> Anmeldung per Mail: leipzig@fridaysforfuture.de
- 14:00 - 18:30 Uhr Infostände auf dem Augustusplatz
- 15:00 - 16:00 Uhr Auftaktkundgebung (Augustusplatz)
- 16:00 - 17:20 Uhr Demonstrationszug
- Route: Augustusplatz - Innenring - Goethestraße - Augustusplatz
- Blöcke:
1. Hauptblock: FFF
-> am Ende FLINTA*-Safespace
2. Klimabündnisblock: forfuture-Gruppen, NGOs
3. Antikapitalistischer Block: AALE, XR
- 17:20 - 18:30 Uhr Abschlusskundgebung (Augustusplatz)
- 18:00 Uhr startet die Critical Mass vom Augustusplatz
Corona- Maßnahmen:
- Maskenpflicht, Abstände, Corona-WarnApp (QR-Code: https://fffleipzig.de/people-not-profit/hygienemassnahmen/)
Alle Infos unter https://fffleipzig.de/people-not-profit/
Wir freuen uns auf euch!
---
[English version]
Today is climate strike!
Here is a short overview of the schedule:
- 11:30 - 14:30 ClimateTALKs at the university (Campus Augstusplatz).
-> Registration by mail: leipzig@fridaysforfuture.de
- 14:00 - 18:30 Information booths on the Augustusplatz
- 15:00 - 16:00 Opening rally (Augustusplatz)
- 16:00 - 17:20 Demonstration procession
- Route: Augustusplatz - inner ring - Goethestraße - Augustusplatz.
- Blocks:
1st main block: FFF
-> at the end FLINTA*-Safespace
2nd climate alliance block: forfuture groups, NGOs
3. anti-capitalist block: AALE, XR
- 17:20 - 18:30 final rally (Augustusplatz)
- 18:00 Critical Mass starts from Augustusplatz
Corona- Measures:
- Mask obligation, spacing, Corona-WarnApp (QR-Code: https://fffleipzig.de/people-not-profit/hygienemassnahmen/)
All info at https://fffleipzig.de/people-not-profit/
We are looking forward to seeing you!
Du möchtest dieses Jahr Gemüse anbauen, hast aber kein eigenes Beet?
Der VAGaBUND Lene bietet Beetpatenschaften an!🥕🥦
So funktioniert’s: Du bekommst Saatgut für ein Hochbeet, einen groben Plan und Infos zur Aufzucht.
Geerntet wird am Ende gemeinschaftlich, und zu den regelmäßigen Gartentreffen kannst du auch Unterstützung beim Anbau bekommen.
Melde dich bei Interesse bei vorstand-og-ost@bund-leipzig.de oder komm zum Saisonstart am 23. April.
www.bund-leipzig.de/gemeinschaftsgaerten
Foto: Jana Burmeister
---
[English version]
You want to grow vegetables this year, but do not have your own bed?
VAGaBUND Lene offers bed sponsorships!🥕🥦
This is how it works: You get seeds for a raised bed, a rough plan and information on how to grow them.
Harvesting ends up being communal, and you can also get help with growing at the regular garden meetings.
If you are interested, get in touch with vorstand-og-ost@bund-leipzig.de or come to the season start on April 23.
www.bund-leipzig.de/gemeinschaftsgaerten
Der VAGaBUND Lene bietet Beetpatenschaften an!🥕🥦
So funktioniert’s: Du bekommst Saatgut für ein Hochbeet, einen groben Plan und Infos zur Aufzucht.
Geerntet wird am Ende gemeinschaftlich, und zu den regelmäßigen Gartentreffen kannst du auch Unterstützung beim Anbau bekommen.
Melde dich bei Interesse bei vorstand-og-ost@bund-leipzig.de oder komm zum Saisonstart am 23. April.
www.bund-leipzig.de/gemeinschaftsgaerten
Foto: Jana Burmeister
---
[English version]
You want to grow vegetables this year, but do not have your own bed?
VAGaBUND Lene offers bed sponsorships!🥕🥦
This is how it works: You get seeds for a raised bed, a rough plan and information on how to grow them.
Harvesting ends up being communal, and you can also get help with growing at the regular garden meetings.
If you are interested, get in touch with vorstand-og-ost@bund-leipzig.de or come to the season start on April 23.
www.bund-leipzig.de/gemeinschaftsgaerten
Das OVG Münster hat entschieden, dass Lützerath geräumt und zerstört werden kann. Dass 2022 ein weiteres Dorf für den Klimakiller Braunkohle geopfert wird, ist klimapolitisch nicht zu verantworten!
Heute Abend findet deswegen eine Kundgebung vor dem Bundesverwaltungsgericht auf dem Simsonplatz statt, organisiert von FFF Leipzig, P4F Leipzig und Ende Gelände Leipzig.
Kommt vorbei und lasst uns gemeinsam laut sein!
---
[English version]
The OVG Münster has ruled that Lützerath can be cleared and destroyed. That 2022 another village is sacrificed for the climate killer lignite, is climate-politically not justifiable!
Tonight, therefore, a rally will take place in front of the Federal Administrative Court on Simsonplatz, organized by FFF Leipzig, P4F Leipzig and Ende Gelände Leipzig.
Come by and let's be loud together!
Heute Abend findet deswegen eine Kundgebung vor dem Bundesverwaltungsgericht auf dem Simsonplatz statt, organisiert von FFF Leipzig, P4F Leipzig und Ende Gelände Leipzig.
Kommt vorbei und lasst uns gemeinsam laut sein!
---
[English version]
The OVG Münster has ruled that Lützerath can be cleared and destroyed. That 2022 another village is sacrificed for the climate killer lignite, is climate-politically not justifiable!
Tonight, therefore, a rally will take place in front of the Federal Administrative Court on Simsonplatz, organized by FFF Leipzig, P4F Leipzig and Ende Gelände Leipzig.
Come by and let's be loud together!
Am 10. April 2022 veranstaltet der BUND Leipzig von 10:30 bis 13:00 Uhr einen Workshop für Kinder zum Anlegen einer Benjeshecke im VAGaBUND Lene. Nach Abschluss des Workshops hast du das fachliche und praktische Wissen, um selbstständig eine Benjeshecke aufzubauen.
Bitte anmelden unter umweltpaedagogik@bund-leipzig.de.
Mehr Infos: https://www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/ak-umweltpaedagogik-og-ost-benjeshecken-bauen-fuer-kinder-1030-uhr/.
---
On April 10, 2022, BUND Leipzig will hold a workshop for children on how to create a dead hedge at VAGaBUND Lene from 10:30 to 13:00. After completing the workshop, you will have the technical and practical knowledge to build a dead hedge on your own.
Please register at umweltpaedagogik@bund-leipzig.de.
More information: www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/ak-umweltpaedagogik-og-ost-benjeshecken-bauen-fuer-kinder-1030-uhr/.
Foto: "Dead Hedge In The Glade" by Yorvyk, CC BY-NC-SA 2.0
Bitte anmelden unter umweltpaedagogik@bund-leipzig.de.
Mehr Infos: https://www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/ak-umweltpaedagogik-og-ost-benjeshecken-bauen-fuer-kinder-1030-uhr/.
---
On April 10, 2022, BUND Leipzig will hold a workshop for children on how to create a dead hedge at VAGaBUND Lene from 10:30 to 13:00. After completing the workshop, you will have the technical and practical knowledge to build a dead hedge on your own.
Please register at umweltpaedagogik@bund-leipzig.de.
More information: www.bund-leipzig.de/service/termine-bund-leipzig/detail/event/ak-umweltpaedagogik-og-ost-benjeshecken-bauen-fuer-kinder-1030-uhr/.
Foto: "Dead Hedge In The Glade" by Yorvyk, CC BY-NC-SA 2.0
[English below]
Beim BUND Leipzig gibt es viele Möglichkeiten, ein Praktikum zu absolvieren.
Im Zeitraum Mai bis November 2022 suchen wir besonders Verstärkung für das Projekt „Suffiziente Gastronomie“ (mindestens 10 Wochen). Im Projekt beschäftigen wir uns mit Nachhaltigkeit und Ressourcenverbrauch in der Gastronomiebranche und kommen mit Gastronom*innen ins Gespräch.
Alle Stellenausschreibungen und Praktika findest du unter www.bund-leipzig.de/jobs.
Foto: Niels Kuhlmey
---
[English version]
At BUND Leipzig there are many opportunities to do an internship.
In the period from May to November 2022, we are especially looking for reinforcement for the project "Suffiziente Gastronomie" (at least 10 weeks). In the project we deal with sustainability and resource consumption in the gastronomy industry and get into conversation with gastronomers.
You can find all job postings and internships at www.bund-leipzig.de/jobs.
Beim BUND Leipzig gibt es viele Möglichkeiten, ein Praktikum zu absolvieren.
Im Zeitraum Mai bis November 2022 suchen wir besonders Verstärkung für das Projekt „Suffiziente Gastronomie“ (mindestens 10 Wochen). Im Projekt beschäftigen wir uns mit Nachhaltigkeit und Ressourcenverbrauch in der Gastronomiebranche und kommen mit Gastronom*innen ins Gespräch.
Alle Stellenausschreibungen und Praktika findest du unter www.bund-leipzig.de/jobs.
Foto: Niels Kuhlmey
---
[English version]
At BUND Leipzig there are many opportunities to do an internship.
In the period from May to November 2022, we are especially looking for reinforcement for the project "Suffiziente Gastronomie" (at least 10 weeks). In the project we deal with sustainability and resource consumption in the gastronomy industry and get into conversation with gastronomers.
You can find all job postings and internships at www.bund-leipzig.de/jobs.
BUND Leipzig Infokanal
[English below] Vom 29. April bis zum 1. Mai bietet die BUNDjugend Leipzig eine Multiplikator*innen Schulung für junge Menschen zwischen 18 und 27 Jahren an. Ziel des Workshopwochenendes ist es, die nötigen Methoden und Inhalte zu erlernen, um eigene Projekttage…
Wir haben noch freie Plätze für den Multiplikator*innen Workshop! Meldet euch jetzt an!
https://www.bund-leipzig.de/workshop-klasse-klima
—
There are available spots for the multiplier training! Register now!
https://www.bund-leipzig.de/workshop-klasse-klima
—
There are available spots for the multiplier training! Register now!
BUND - BUND für Naturschutz und Umwelt in Deutschland
Multiplikator*innen Workshop Klasse Klima