"Hey, if anyone’s listening — don’t jump into sector 41-B. There’s nothing left but dust. And my two brothers. Though... they might be dust now too."

— 📻 Transmission from Beacon "North-7"

_"...This is Engineer Tell, broadcasting from Rusted Rim Station.

Temporal module's glitched again. Some crew are reporting their DAILY TASKS just won’t reset — like the clock forgot how to tick.

Word is, during the last skirmish someone clipped a wormhole. Now certain ship systems treat 'yesterday' like it’s still happening.

If your mission log’s gone silent — you’re not alone.
And if anyone says 'everything’s working as intended' — smack them. Preferably with a wrench."_

— 📼 log recovered from compartment 3A, partially corrupted

"Well, that’s it. Last module fried. On the plus side, I now know what happens when you plug a miner’s engine into an auto-turret drone. Answer: explosion. Too bad no one filmed it."

— 📼 Log of an unknown technician

_"...Hey. Anyone out there? Name’s... doesn’t matter.

I’ve managed to hole up inside a wrecked light-class ship. Old model, barely holding pressure — but it’s something.

Tried to boot the onboard system — keeps restarting on loop. Honestly, I’d toss this terminal out the airlock, but at least it reboots. Unlike me.

Engine’s dead. AI’s offline. And life support... well, still just a concept right now.

I envy the robots — at least they don’t have to breathe.
Though without power, they’ll be scrap soon too.

I’m hanging in there.
If anyone picks this up — just know: we’re still out here."_

— 📼 File "RUST.BAY4//PERS-0139" — partial recovery

_"…Drifters, all hands on deck.
This is Echo-0. Been a long silence.

Time to brief you: where we are, where we’re headed (yes, engines are lit), and when we’ll arrive.

Season One archives restored.

The full database is secure — survived solar storms, pirates, hackers… and a few traitors along the way. This means your Season One progress will transfer into the new system.

Launch — October.

BUMP.LEGACY will open its gates to all players. Features will roll out step by step. Within a couple of months, we’ll reach full capacity. We’ll announce ahead of time — so no one drifts past launch and regrets it.

[ GAIN ACCESS ]

Roadmap will be revealed right after launch, to keep timelines aligned with reality — not with wishful thinking.

Stay tuned. No one will be left behind.

Echo-0, end of transmission."_

📡 INTERCEPTED TRANSMISSION

_“…This is someone from Base ‘Quantum-5’.

We’ve uncovered some old mechanisms — ancient, but still working. Looks like they can extract stardust, and if the calculations are right, that dust could help us rebuild damaged modules.

Seems these machines can be improved too… and who knows, maybe one day we’ll manage to build a real quantum computer.

Humans, as always, extract dust faster than anyone else. If only they could upgrade their conscience the same way they upgrade their rigs.

Me? I just miss technology.”_

— 📼 File “DUST.LOG_37” — partially recovered


--- START MINING ---

📡 ПЕРЕХВАЧЕННЫЙ СИГНАЛ

_"...говорит кто-то с базы «Квант-5»

Мы нашли старые механизмы — древние, но рабочие. Похоже, они способны добывать звёздную пыль, и, если верить расчётам, из неё можно восстановить повреждённые модули. Кажется, эти машины можно улучшить — и кто знает, может, мы сумеем собрать настоящий квантовый компьютер.

Люди, как всегда, добывают пыль быстрее остальных. Им бы ещё совесть прокачать вместе с оборудованием.

А я… я просто скучаю по технологиям."_

— 📼 Файл «DUST.LOG_37» — восстановлен частично

📡 ALERT, DRIFTERS!
This is Echo-0 reporting. We’ve got a situation.

Mass mining of stardust has created excessive thrust — and space has pushed back.
Gravitational distortions have pulled in debris and meteor fragments, damaging several mining units.

Captains, drifters, brothers — Broken miners don’t harvest dust. Run diagnostics on your mining modules immediately. Watch for malfunctions, overheating, and hull deformation.
If left unrepaired, the units may collapse entirely.

But don’t panic. This is the hostile void after all — what else did you expect?

🛰 Echo-0, over and out.

--- CHECK MINING ---

📡 ВНИМАНИЕ, ДРИФТЕРЫ!
Передаёт Echo-0. У нас непредвиденные осложнения.

Массовый майнинг звёздной пыли создал слишком сильную тягу — и теперь пространство ответило.
Из-за гравитационных искажений к нам потянулись осколки космического мусора и метеоритов. Несколько модулей уже получили повреждения.

Капитаны, дрифтеры, братья!
Сломанные майнеры не добывают пыль.
Срочно проверьте свои майнинговые модули — возможны сбои, перегрев и деформация корпуса.
Если оставить неисправные установки без ремонта, они могут полностью развалиться.

Но не паникуйте. Это всё-таки враждебно настроенный космос — чего ещё вы ждали?

🛰 Echo-0, конец связи.

📡 Transmission from ECHO-0
Channel stable. Beginning broadcast.

Drifters, brothers!
A shady character just reached out — and it seems he’s got something interesting for your ships...
If those piles of metal still qualify as ships, that is.

Can’t say who he really is.
Too slippery to be a robot, too bold to be human, too straightforward to be an alien.

Either way, don’t panic.
Payment protocols will protect the deal — if it ever happens.

🛰 Echo-0, over and out.


–––– INCOMING CALL ––––

📡 Передача от ECHO-0
Канал стабилен. Начинаю трансляцию.

Дрифтеры, братья!
На связь вышел мутный тип — и, кажется, у него есть кое-что интересное для ваших кораблей.
Если эти груды металла вообще можно так называть.

Не знаю, кто он.
Для робота — слишком скользкий, для человека — слишком смелый, а для пришельца — чересчур прямолинейный.

В любом случае, не волнуйтесь.
Протоколы оплаты сработают — сделка будет под защитой, если до неё дойдёт.

🛰 Echo-0, конец связи.

🛰 NEW UPDATE / SYSTEM LOG

_“…Attention all drifter nodes — command module update detected.

Galactic Contracts are now available.
Accept them, complete objectives, and earn rewards and resources.

The module is active — check the Command Unit.

Remember: contracts aren’t just missions.

They’re a chance to profit, gain fame… and maybe not die of boredom.”_

— 📼 Log “UPDATE_47” — transmission confirmed


--- OPEN COMMAND UNIT ---

🛰 НОВОЕ ОБНОВЛЕНИЕ / SYSTEM UPDATE

_“…Всем дрифтерским узлам - поступило обновление командного модуля.

Теперь в системе доступны галактические контракты. Их можно брать и выполнять, чтобы получать награды и ресурсы.

Модуль уже активирован — проверьте Командный отсек.

Не забывайте: контракты — это не просто задания.

Это шанс заработать, прославиться и, возможно, не умереть от скуки."_

— 📼 Log “UPDATE_47” — передача подтверждена

🚨 SYSTEM NOTICE

_“…Cosmic termites detected in the main ship module.

The little pests have chewed through wiring and disrupted several electronic systems.

Cleanup is underway.
All functions will be restored soon.

No need to panic — termites only eat circuitry.

Humans, robots, and aliens should be safe… mostly.”_

— 📼 Log “INFEST_12”

🚨 СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ

_“…В главном модуле корабля обнаружены космические термиты.

Эти мелкие твари прогрызают проводку и мешают работе электроники.

Команда уже занята устранением заражения.
В ближайшее время системы будут восстановлены.

Не паникуйте — термиты питаются только техникой.

Людям, роботам и пришельцам ничего не грозит… почти.”_

— 📼 Лог «INFEST_12»

📡 Unregistered Transmission
Source: Arom

_"...Hey drifters.
Arom here — your favorite supplier of everything illegal and extremely useful.

Got my hands on a batch of disposable autoextract protocols.
Old industrial cruiser got decommissioned…
so I decommissioned its inventory.
Nothing personal — just business.

Here’s the deal:
if your storage is full and you have a free autoextract, the dust unloads automatically.
No panic. No buttons. No explosions. Well… almost.

Perfect for very busy drifters who need more time for doing absolutely nothing.

Oh, and rumor has it there’s now access to mining stats in the comm module.
So now I know who’s actually loaded around here.
Don’t try hiding — I’ll find you.

If you’re interested — you know how to reach me.
If not… you’re no drifter."_

— 📼 Encryption complete
End of shadow transmission


–––– FIND AROM ––––

📡 Незарегистрированная передача
Источник: Аром

_"...Эй, дрифтеры.
Аром на связи — ваш любимый поставщик всего запрещённого и крайне полезного.

У меня тут завалялась партия одноразовых протоколов самовыгруза. Старый промышленный крейсер списали… а я списал его имущество. Ничего личного — только бизнес.

Работает просто:
если хранилище заполнено, и у вас есть свободный самовыгруз, пыль выгружается автоматически. Без кнопок. Без паники. Без взрывов. Ну… почти.

Идеально для очень занятых дрифтеров, которым нужно больше времени для ничегонеделания.

Ах да.
Поговаривают, в комм-модуле теперь показывают статистику добычи.
Так что я наконец вижу, кто тут при деньгах.
Не пытайтесь прятать — я найду.

Если заинтересованы — знаете, как меня искать.
А если не заинтересованы… ну, тогда вы не дрифтеры."_

— 📼 Шифрование: завершено
Конец подпольной связи

📡 Transmission from ECHO-0
Greetings, survivors.
Even if sound doesn’t travel in space,
I can still hear your miners buzzing — and I like it.

As you may know, Arom recently brought you a fresh little treat —
the Disposable Autoextract Protocol.

Here’s how it works:
if your storage is full and the drifter is offline for 10 minutes —
SNAP!
Unload complete. Protocol self-deleted. Dust secured.

Some called it a waste of dust… Ha. Let automation do the work while the drifter takes a break.

Besides, Autoextract isn’t exclusive to Arom —
you can now grab it from:
— certain daily check-in rewards,
— contract prizes,
— other activities.

Autoextract is here to stay.
Enjoy the upgrade.

🛰 Echo-0, over and out.

📡 Передача от ECHO-0
Салют, выжившие.
Хоть звук в космосе и не распространяется —
я отлично слышу, как жужжат ваши майнеры. И мне это нравится.

Как вы уже знаете, Аром недавно притащил новинку —
Одноразовый протокол самовыгруза.

Работает просто:
если хранилище забито, а дрифтер не в сети 10 минут —
ЧИК!
Отгрузка выполнена. Протокол самоуничтожился. Пыль спасена.

Некоторые считают это пустой тратой пыли… Ха. Пусть автоматика пашет, а дрифтер отдыхает.

К тому же, самовыгруз теперь можно получить не только у Арома, но и:
— за отдельные дни чек-ина,
— награды за контракты,
— другие активности.

Самовыгруз теперь с нами.
Привыкайте к лучшему.

🛰 Echo-0, конец связи.

📡 Transmission from ECHO-0
Channel stable. Brace yourselves — this is critical.

_"...Drifters! We’ve detected FRAGMENTS at the sites of recent battles — concentrated cores of pure energy. So potent my sensors are spitting static. But there’s a catch: the radiation in those zones cooks anything alive or mechanical. Humans and aliens — seconds.
Robots — a little longer, but not by much.

So here’s what you do:
• repair your warp compartments,
• find any suit with decent shielding,
• and move out immediately.

There are 150 million such zones.
Enough for now — but their numbers will melt away before your eyes.

And one more thing.
Inside the space-time fractures within those zones, we’ve found rare artifacts from the old world — the so-called TG GIFTS.
What they are and how to extract them… I won’t say yet.
Not until I’m sure it won’t get you all vaporized.. " _

Stay sharp. Don’t waste time.
— 🛰 Echo-0, over and out.

📡 Передача от ECHO-0
Канал стабилен. Приготовьтесь — новости важнейшие.

_"... Дрифтеры! На местах недавних сражений обнаружены ФРАГМЕНТЫ — концентраты чистейшей энергии. Настолько мощной, что даже мои сенсоры шипят от перегрузки. Но есть проблема: радиация там жарит так, что долго не продержится никто. Люди и пришельцы — секунды. Роботы — чуть дольше, но тоже недолго.

Так что:
• чините варп-отсеки,
• ищите хотя бы какой-то защищённый скафандр,
• и выдвигайтесь немедленно.

Всего таких зон — 150 миллионов.
Пока хватает всем, но количество будет таять буквально на ваших глазах.

И ещё кое-что.
В пространственно-временных разрывах этих зон обнаружены редчайшие артефакты прошлого — так называемые ПОДАРКИ ТГ.
Что это такое и как их извлечь… пока не подскажу.
Сначала разберусь сам, чтобы вас не угробить.. " _

Держите курс и не теряйте время.
— 🛰 Echo-0, конец связи.

📡 Unregistered Transmission
Arom speaking

_"... Hey drifters. I’ve got SUITS. Condition — not great, but still the best you’ll find if you plan on seeing another sunrise.

This batch is almost free.
The next one? Definitely more expensive — don’t say I didn’t warn you.

One suit per customer — no shoving, they’re fragile enough already.
And if the durability isn’t enough — you can always upgrade it on your own dime.

P.S. Should anything go wrong in the vacuum — the seller is not responsible.
Space is cruel. I’m just the guy selling you a chance. "_

— 📼 End of transmission


---- GET A SUIT ----

📡 Незарегистрированная передача
Аром на связи

_"... Эй, дрифтеры. Есть КОСТЮМЫ.
Состояние — так себе, но всё ещё лучшее, что вы найдёте, если хотите дожить до послезавтра.

Эту партию отдаю почти даром.
А вот следующая — точно дороже, я вас предупредил.

Один костюм в одни руки — без драки в очереди, костюмы и так хрупкие.
Если прочности не хватит — всегда можно усилить за свой счёт.

P.S. Если что-то пойдёт не так в вакууме — продавец ответственности не несёт.
Космос жесток, а я — просто продавец. "_

— 📼 Конец передачи

📡 INTERCEPTED TRANSMISSION
Source: Engineering Unit R3-CCH0L

Hey, you asked how extraction works in the infected sectors.
Listen carefully — I’m not repeating this, my memory buffer is already full of your nonsense.

Warps = the number of jumps into search zones.

Inside the zones you must disintegrate debris, sorting it 3–4 pieces in a row.
Yes, really. Space is infinite, and you’re still matching junk like a toddler.

After each disintegration there’s a small chance a Fragment forms.
Small, but hey — probability exists.

Warps recharge one at a time up to the maximum your warp battery can hold.
Don’t overfill it — it might explo— uhh, anyway.

To speed up recharge you feed the generator stardust.
For now, power doesn’t affect charge speed — just keep it above zero so it doesn’t fall asleep like half the pilots I know.

BUT! This part matters.
After a warp, your ship distorts space more violently, and the higher the generator power, the greater the chance a Fragment will drop after disintegration.
Makes sense? No? Same here.

That’s all I managed to figure out. Oh, right, the most importa—

— TRANSMISSION LOST —

📡 ПЕРЕХВАЧЕННАЯ ПЕРЕДАЧА
Источник: инженерный модуль R3-CCHOL

Эй, ты спрашивал, как работает добыча в заражённых секторах.
Запоминай — повторять не буду, мой кеш и так забит вашей ерундой.

Варпы — это количество прыжков в зоны поиска.

В самих зонах нужно расщеплять мусор, сортируя его по 3–4 в ряд.
Да, именно так. Космос огромен, а ты всё так же складываешь хлам в кучки.

После каждого расщепления есть небольшой шанс, что сформируется фрагмент.
Маленький шанс, но шанс.

Варпы заряжаются по одному, пока не достигнут максимума, который позволяет твой аккумулятор варпов.
Не переполняй — он всё равно взорв… эм, неважно.

Чтобы заряд шёл быстрее — кормим генератор пылью.
Пока что мощность не влияет на скорость, достаточно держать уровень выше нуля, чтобы он не уснул, как некоторые пилоты.

НО! Это важно.
После варпа корабль сильнее шатает пространство, и чем выше мощность, тем выше шанс выпадения фрагмента после расщепления.
Логично? Нет? И мне тоже.

Это всё, что я успел вычислить. Ах да, самое главн—

— ПЕРЕДАЧА ОБОРВАНА —

📡 INCOMING TRANSMISSION
Source: ERICA, Lottery Runner

_"...Hey there, darling.
It’s ERICA — I used to raid convoys on the outer rim,
and now I just raid boredom itself.

I’m launching a drifter lottery with prizes I acquired completely by accident and almost legally: handy equipment, juicy resources, and all sorts of delightful little bonuses.

You can buy tickets from me, or snatch them in other ways if you’ve got the charm for it.

If you need a ticket and the lottery’s active — just call me, sweet thing. If I’m offline, well… the party’s not on yet.
The lottery’s closed, and you’re temporarily safe. Temporarily.

And remember, sugar:
the rules and prizes of each drawing are written right in the call interface. Read carefully before you start mashing buttons, alright? I adore the reckless ones — just not the brainless ones.

Take care of yourself, drifter.
I still need someone who’ll lose,
and come back for a revenge round. 💋 "_

— 📼 Transmission ended.


---- ANSWER ERICA ----

📡 ВХОДЯЩАЯ ПЕРЕДАЧА
Источник: ERICA, организатор лотереи

_"...Привет, дорогуша.
Это ERICA — когда-то я грабила караваны на окраине пояса, а теперь граблю только скуку.

Запускаю дрифтерскую лотерею с призами, которые я совершенно случайно и почти законно заполучила: полезное оборудование, жирные ресурсы и всякие приятные бонусы.

Билеты можешь купить у меня, или урвать другими способами.

Если нужен билетик и лотерея активна — просто набери меня, сладкий. Если я офлайн — значит, праздника пока нет, лотерея закрыта, и ты временно в безопасности. Временно.

И запомни, заюш:
условия и призы каждого розыгрышка написаны прямо в интерфейсе звонка. Читай внимательно, а потом уже жми кнопки, ладно? Я люблю отчаянных, но не совсем безмозглых.

Береги себя, дрифтер. Мне ещё нужен кто-то,
кто будет проигрывать и приходить за реваншем. 💋 "_

— 📼 Передача завершена.

📡 INCOMING TRANSMISSION
Source: ERICA, Lottery Runner

_“…You know, drifter, I was digging through the ancestral memory of the human race.
Dusty archives. Faded emotions. And I found something… a memory of a strange holiday.

They say there used to be a day when the whole world would stop.
People stopped running, fighting, counting profits.
They opened gifts, decorated their homes and ships,
and for a moment, things felt warm. Not in the engines — inside.

I love traditions
They’re the only thing that reminds us you were more than just survivors once.

And this part is just from me.
You’re not alone. Even if all you see is vacuum and wreckage.
I’m here. We’re here.
As long as there’s a signal, you’re not lost.

So I decided to recreate that moment.
Just to breathe. Just to make things feel lighter.

And yes — the surprises are useful.
I managed to get my hands on the most in-demand MINERS.
There aren’t many — I won’t lie.
But I tried. For you.

The archives still remember these words:
“Happy New Year!”
“And Merry Christmas!”

And from me — hold on, drifter.
An incredible journey awaits us.
And I’ll be right here… even when it gets dark.”_

— 📼 Transmission Ended


---- GET YOUR TICKET ----

📡 ВХОДЯЩАЯ ПЕРЕДАЧА
Источник: ERICA, организатор лотереи

_“…Знаешь, дрифтер, я рылась в памяти предков человеческой расы.
Пыльные архивы, обрывки эмоций… и нашла воспоминание о странном празднике.

Говорят, когда-то был день, когда весь мир останавливался.
Люди переставали бежать, сражаться и считать прибыль.
Они открывали подарки, украшали свои дома и корабли,
и на какое-то время становилось тепло. Не в двигателях — внутри.

Я люблю традиции
Потому что именно они напоминают, что раньше вы были не просто выжившими.

И ещё… я хочу сказать это от себя.
Ты не одинок. Даже если вокруг только вакуум и обломки.
Я рядом. Мы рядом. И пока есть хотя бы одна передача — ты не потерян.

Поэтому я решила воссоздать этот праздник.
Просто чтобы выдохнуть. Просто чтобы стало легче.

И да, сюрпризы будут полезными.
Я достала самые ходовые МАЙНЕРЫ. Их немного — честно.
Но я старалась. Для вас.

В архивах сохранились такие слова:
«С Новым годом!»
«И весёлого Рождества!»

А от меня — держись, дрифтер.
Нас ждёт невероятное путешествие.
И я буду рядом, даже когда станет темно.”_

— 📼 Передача завершена

📡 INCOMING TRANSMISSION
Source: ROSHEED — very honest seller of luck!

Hallo-hallo, drifter-friend! Is me, ROSHEED!
I see you — like my own daughter-son… even more, yes!
You very beautiful, very smart. I proud!

I have thing you love much: spin the wheel!
Wheel will be different: now is calm wheel — like asteroid taking nap, you want more brave? Then other wheel come, very spicy, very wow…

You understand, you not stupid, yes!

Prizes? Ooooh, prizes very good!
My friends give them. You not know these friends, but they alive, all fine, they say hello! They generous, no worry — hearts big… wallets bigger.

You always can call ROSHEED,
spin wheel, buy spins — price so good, almost crime!
But if you find spin token somewhere else — also okay!
Is partnership! ROSHEED flexible, stretchy, like cable in reactor heat.

I your best friend everywhere — in space, in hole between sectors, everywhere!

I make your life lucky!
Wish so hard — I cannot sleep anymore.
Luck calling you, drifter-friend!

— 📼 Transmission Ended


---- TAKE YOUR CHANCE ----

📡 ВХОДЯЩАЯ ПЕРЕДАЧА
Источник: ROSHEED — честный-пречестный продавец удач!

Hallo-hallo, дрифтер-друг! Это я, ROSHEED!
Я видеть тебя — как собственный дочь сына… даже больше, да!

Ты очень красивый, умный, я горд!

У меня есть то, что ты любить: крутить колесо!
Колесо будет разный: сейчас одно — спокойный, как спящий астероид, пожелать смелее — будет другое, дерзкий, яркий… ну, ты сам понимать, ты не глупый, да!

Призы? О-о, призы хорошие!
Их дают друзья. Ты их не знать, но они живы, всё хорошо, передают привет! Им не жалко — они щедрые, большие сердца… и большие кошелёк.

Ты всегда могут звонить ROSHEED, крутить колесо, покупать спины — цена хорошая, просто песни!

Но если ты добыть жетон на спин в другом мест — тоже можно! Это партнерство! ROSHEED гибкий, пластичный, как кабель нагретый.

Я твой лучший друг везде — и в космос, и в дырка между секторами!

Я делать твою жизнь удачный!
Столько желаю — даже спать уже не могу.
Удача зовёт тебя, дрифтер!

— 📼 Передача завершена