Завтра мы не увидимся.
Почему?
Еще не знаю, но я что-нибудь придумаю...

🇧🇬

​🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Класс 🇧🇬🇧🇬

Доска - Черна дъска
Письменный стол - Чин
Табель успеваемости - Бележник
Год обучения - Клас

Класс - Класна стая
Ученик - Ученик
Флаг - Знаме
Свет - Светлина

Мне нужна ручка - Имам нужда от писалка
Мне нужно найти карту - Трябва да намеря карта
Это его стол? - Това неговото бюро ли е?
Где ножницы? - Къде са ножиците?

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Немного юмора для хорошего настроения 😊

Разница между кошками и собаками

💦Кучета (собаки)
Хочешь палку? - ДА!
Камень? - ДА!
Старый носок? - ДА!
Печенье? - ДА! ДА! ДА!

💦Котки (кошки)
Хочешь импортный деликатес с семгой и сметаной? - Я тебе сообщу, если захочу

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

​🇧🇬🇧🇬 Морские животные и рыбы :: Словарь болгарского 🇧🇬🇧🇬

Морская ракушка - Черупки от раковини
Морской конек - Морско конче
Кит - Кит
Краб - Рак
Дельфин - Делфин

Тюлень - Тюлен
Морская звезда - Морска звезда
Рыба - Риба
Акула - Акула
Пиранья - Пирана

Медуза - Медуза
Креветка - Скарида
Золотая рыбка - Златна рибка
Морж - Морж
Осьминог - Октопод

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

​​🇧🇬🇧🇬 Домашний скот :: Словарь болгарского 🇧🇬🇧🇬

Животные - Животните
Кролик - Заек
Курица - Кокошка
Петух - Петел
Лошадь - Кон

Цыпленок - Пиле
Свинья - Прасе
Корова - Крава
Овца - Овца
Козёл - Коза

Лама - Лама
Осёл - Магаре
Верблюд - Камила
Кошка - Котка
Собака - Куче

Мышь - Мишка
Лягушка - Жаба
Крыса - Плъх
Сарай - Хамбар
Ферма - Ферма

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

​​🇧🇬🇧🇬 Дальние родственники :: Словарь болгарского 🇧🇬🇧🇬

Бабушка и дедушка - Баба и дядо
Дедушка - Дядо
Бабушка - Баба
Внук - Внук
Внучка - Внучка
Внуки - Внуци

Тетя - Леля
Дядя - Чичо, вуйчо
Двоюродная сестра - Братовчедка
Двоюродный брат - Братовчед
Племянник - Племенник
Племянница - Племенница

Свекор - Свекър
Свекровь - Свекърва
Шурин - Баджанак
Золовка - Балдъза
Родственник - Роднина

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

​​🇧🇬 Несколько рандомных фраз

• идвам/дойда - приходить/прийти (come) ⬅️
• квото (каквото) и да стане - что бы ни произошло
• нямам пукнат лев (нямам пукната пара) - нет ни ломаного гроша
• кофти (шеф) - плохой (шеф)
• соча с пръст - показывать пальцем 👉
• луд - сумасшедший
• викам/викна - кричать 🙀
• прегръщам/прегърна - обнимать/обнять
• да бъда навреме - быть вовремя
• закъснявам/закъснея - опаздывать/опоздать ⏰
• клатя се - качаться, раскачиваться
• вървя - идти пешком 🚶‍♀️
• куршум - пуля

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

​🇧🇬 УДАРЕНИЕ В БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Ударение в болгарском языке, как и в русском, свободное. То есть не подчиняется никаким правилам. Его надо просто заучивать. Запоминать, где именно оно должно быть.

Также важно заметить, что в похожих словах болгарского и русского языков ударение может падать на разные слоги.

Мужской род:
автобýс – автобус,
адрéс – адрес,
българин – болгарский,
двигáтел – болгарский ,
зáлив – залив,
линолéум – линолеум,
óрех – грецкий орех,
периóд – период,
прИмер – пример,
прИпев – припев,
пóлет – полет,
прóбег – пробег,
рáзговор – разговор,
рáзказ – рассказ,
ръкопис – рукопись,
сéлянин – крестьянин,
славянин – славянин,
съврéменник – современник.

Женский род:
грáница – граница,
гъсéница – гусеница,
долинá – долина,
зима – зима,
липá – липа,
мухá – муха,
ненáвист – ненависть,
низинá – низина, долина,
общинá – община,
óрбита – орбита,
пещерá – пещера,
похвáла – похвала,
рáбота – работа,
равнинá – равнина,
рáзписка – расписка,
родина – родина,
сéлянка – крестьянка,
стóлица – столица,
стрáница – страница,
фигура – фигура.

Средний род:
жИлище,
мáйсторство,
мляко,
морé,
окó,
обществó,
олóво,
полé ,
решéто,
сенó,
сърцé,
тулóвище.

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

​Мужской род:
автобýс                –     автобус, 
адрéс                    –     адрес,
българин            –      болгарин,
двигáтел   –      двигатель,
зáлив          –     залив,
линолéум  –     линолеум,
óрех           –     грецкий орех,
периóд                 –     период,
прИмер               –     пример,
прИпев                –     припев,
пóлет                   –     полет,
прóбег                 –     пробег,
рáзговор             –     разговор,
рáзказ                 –     рассказ,
ръкопис              –     рукопись,
сéлянин        –     крестьянин,
славянин      –     славянин,
съврéменник – современник

Женский род:
грáница – граница,
гъсéница – гусеница,
долинá – долина,
зИма – зима,
липá – липа,
мухá – муха,
ненáвист – ненависть,
низинá – низина,
общинá – община,
óрбита – орбита,
пещерá – пещера,
похвáла – похвала,
рáбота – работа,
равнинá – равнина,
рáзписка – расписка,
родИна – родина,
сéлянка – крестьянка,
стóлица – столица,
стрáница – страница,
фИгура – фигура.

Средний род:
жИлище – жилье,
мáйсторство – мастерство,
млЯко – молоко,
морé – море,
окó – око, глаз,
обществó – общество,
олóво – олово,
полé – поле,
решéто – сито,
сенó – сено,
сърцé – сердце,
топлИво – топливо,
тулóвище – туловище.

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

​1️⃣ Слушайте диалог
2️⃣ Читайте текст
3️⃣ Переводите
4️⃣ Повторяйте, практикуйтесь в произношении.
5️⃣ Практикуйтесь ещё, Применяйте фразы в реальных ситуациях

Диалог:
Борис: Добър ден!
Диана: Добър ден!
Борис: Да се запознаем! Казвам се Борис.
Диана: Аз съм Диана.
Борис: Много ми е приятно.
Диана: На мен също.

Перевод:
Борис: Добрый день!
Диана: Добрый день!
Борис: Давайте знакомиться! Меня зовут Борис.
Диана: Диана.
Борис: Приятно познакомиться.
Диана: Мне тоже.

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Добрый день!

Помогу оформить карту MasterCard Platinum в одном из топовых банков Кыргызстана.

С ней вы сможете:

- Легко переводить деньги с российских карт.
- Выгодно менять валюту (рубли, доллары, евро).
- Оплачивать покупки за рубежом без комиссий.
- Снимать местную валюту в банкоматах.

Карта подходит для переводов в Россию и обратно. Оформление доступно для россиян и иностранцев.

Варианты:
- ​Пластиковая карта на 5 лет. (для оплаты, переводов и снятия наличных).
- ​Виртуальная карта на 1 год. (для оплаты и переводов, без снятия).

Вопросы? Пишите в личные сообщения.

🇧🇬 Личные местоимения в болгарском языке в роли подлежащего встречаются значительно реже, чем в русском. В основном используются местоимения 3-го лица:

Тóй е бъ́лгарин. Он болгарин.
Тя е студéнтка. Она студентка.

Местоимения 1-го и 2-го лица появляются лишь при логическом выделении, прежде всего при сопоставлении:

Тя е студéнтка, а áз работя.
Она студентка, а я работаю.

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Наиболее распространенные приветствия в Болгарии:

Добрó ýтро! – Доброе утро!
Дóбър дéн! – Добрый день!
Дóбър вéчер! – Добрый вечер!

Здравéй! и Здравéйте! – считаются несколько
более фамильярнымы. Однако, они используются повсеместно.
Также их используют в качестве обращений в письмах.

Здравéй! – Здравствуй!
Здравéйте! – Здравствуйте!
Здрáсти! – Привет!

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Ловите классные фразы на болгарском:🤓
🍒1) добъ́р/добра́ съм в (нещо) – у меня (что-то) хорошо получается
🍒2) забъ́рквам / забъ́ркам каша – заваривать / заварить кашу
🍒3) разтя́гам / разте́гна локуми – много говорить не по существу, наплести с три короба
🍒4) нале́я масло́ в о́гъня – подлить масло в огонь

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия