Ударение.
Ударение в болгарском языке динамическое и падает на разные слоги в словах. Кроме того, при словоизменении место ударения может меняться: ча́с - часове́, чета́ - че́тох.
Единственным замечанием для русскоговорящих является то, что болгарские ударные гласные произносятся более кратко, чем русские. Это придает болгарской речи ощущение отрывистости.
Ударение в болгарском языке динамическое и падает на разные слоги в словах. Кроме того, при словоизменении место ударения может меняться: ча́с - часове́, чета́ - че́тох.
Единственным замечанием для русскоговорящих является то, что болгарские ударные гласные произносятся более кратко, чем русские. Это придает болгарской речи ощущение отрывистости.
❤2👍2
Род.
В болгарском языке, как и в русском, существительные принадлежат к одному из трех грамматических родов - мужскому, женскому или среднему. Распределение слов по родам, в целом, сходно с русским, хотя некоторые слова относятся к другому роду: площа́д (м.р.), ве́чер (ж.р.), за́хар (ж.р.) и т.д.
В болгарском языке, как и в русском, существительные принадлежат к одному из трех грамматических родов - мужскому, женскому или среднему. Распределение слов по родам, в целом, сходно с русским, хотя некоторые слова относятся к другому роду: площа́д (м.р.), ве́чер (ж.р.), за́хар (ж.р.) и т.д.
👍2❤1
Болгарский разговорник : В кафе
Я хотел бы заказать столик - Аз бих искал(а) да резервирам масса
Столик на двоих – Маса за двама
У нас заказан столик- Имаме резервирана масса
Можно нам сесть? Можем ли да седам?
В зале для некурящих – в залата за непушачи
Официант – Келнер (ж.р) или сервитьор (муж.р)
Мне бы хотелось… Аз бих искал(а)
Я возьму – Аз ще взема.
Я хотел бы заказать столик - Аз бих искал(а) да резервирам масса
Столик на двоих – Маса за двама
У нас заказан столик- Имаме резервирана масса
Можно нам сесть? Можем ли да седам?
В зале для некурящих – в залата за непушачи
Официант – Келнер (ж.р) или сервитьор (муж.р)
Мне бы хотелось… Аз бих искал(а)
Я возьму – Аз ще взема.
👍2❤1
Определенность.
У болгарской грамматики есть такая чуждая русскому (литературному) языку черта в системе именной морфологии, как определенный артикль. Он родственен русским указательным местоимениям "тот, та, то", но, в отличие от них, присоединяется к концу имени существительного (или прилагательного) в виде суффикса.
В единсвенном числе артикль (член) имеет такие формы:
1) в мужском роде - "-ът / -ят [-'ът]" или "-a [-ъ] / -я [-'ъ]": град - градъ́т / града́, свят - светъ́т / света́;
2) в женском роде - "-та (после согласных ударение переходит на артикль)": жена́ - жена́та, пе́сен - песента́;
3) в среднем роде - "-то": ку́че - ку́чето, се́ло - се́лото.
Иногда форма артикля в современном болгарском подчиняется окончанию самого существительного, а не его роду: баща́ ("отец", м.р.) - баща́та, дя́до ("дедушка", м.р.) - дя́дото.
У болгарской грамматики есть такая чуждая русскому (литературному) языку черта в системе именной морфологии, как определенный артикль. Он родственен русским указательным местоимениям "тот, та, то", но, в отличие от них, присоединяется к концу имени существительного (или прилагательного) в виде суффикса.
В единсвенном числе артикль (член) имеет такие формы:
1) в мужском роде - "-ът / -ят [-'ът]" или "-a [-ъ] / -я [-'ъ]": град - градъ́т / града́, свят - светъ́т / света́;
2) в женском роде - "-та (после согласных ударение переходит на артикль)": жена́ - жена́та, пе́сен - песента́;
3) в среднем роде - "-то": ку́че - ку́чето, се́ло - се́лото.
Иногда форма артикля в современном болгарском подчиняется окончанию самого существительного, а не его роду: баща́ ("отец", м.р.) - баща́та, дя́до ("дедушка", м.р.) - дя́дото.
👍4
Болгарский язык : Ударение
Обычно, в те языкы, где ударение подвижное – вызывают много сложностей у изучающих иностранный язык, представьте каково иностранцам изучающим русский язык – у нас ударение то тут то там
Болгарский язык : Ударение
В болгарском языке ударение тоже динамичное – то есть то тут то там. Благо, болгарский язык близок к русскому и поэтому если ваш родной язык – русский, то с болгарским языком у вас не возникнет особых сложностей
В отличие от русского языка, у болгарского часто ударение падает на приставки: например: если по русский мы скажем прохОд, то по болгарски прОход
А так, если описывать картину в целом, ударение в болгарских словах часто совпадает с русским
Обычно, в те языкы, где ударение подвижное – вызывают много сложностей у изучающих иностранный язык, представьте каково иностранцам изучающим русский язык – у нас ударение то тут то там
Болгарский язык : Ударение
В болгарском языке ударение тоже динамичное – то есть то тут то там. Благо, болгарский язык близок к русскому и поэтому если ваш родной язык – русский, то с болгарским языком у вас не возникнет особых сложностей
В отличие от русского языка, у болгарского часто ударение падает на приставки: например: если по русский мы скажем прохОд, то по болгарски прОход
А так, если описывать картину в целом, ударение в болгарских словах часто совпадает с русским
👍3❤1
Имя прилагательное. Согласование с существительным.
Имя прилагательное в болгарском языке, как вы догадались, не склоняется по падежам. Также оно не имеет кратких и полных форм (кроме определенных прилагательных мужского рода или их же в обращении). Болгарские прилагательные имеют формы рода, числа, степеней сравнения, а также могут принимать член, если они определяют определенные существительные (при этом член просто переходит к прилагательному). Итак, болгарские прилагательные имеют такие формы:
1) не имеют окончания в м.р. ед.ч.: стар прия́тел, но́ва кни́га. В обращении и перед артиклем принимает окончание "-и": ста́ри мой прия́телю! ста́рият прия́тел;
2) в ж.р. ед.ч. получают окончание "-а": краси́ва жена́, краси́вата жена́;
3) в ср.р. ед.ч. получают окончание "-о": си́ньо небе́, си́ньото небе́;
4) во множ. числе получают "-и": ста́ри прия́тели, краси́вите жени́;
5) в сравнительной степени просто добавляют "по-" (с дефисом): тя́ е по́-краси́ва от те́бе (она красивее тебя);
6) в превосходной степени получают приставку "най-" (с дефисом): тя́ е на́й-краси́вата жена́ в света́ све`тъ.
Имя прилагательное в болгарском языке, как вы догадались, не склоняется по падежам. Также оно не имеет кратких и полных форм (кроме определенных прилагательных мужского рода или их же в обращении). Болгарские прилагательные имеют формы рода, числа, степеней сравнения, а также могут принимать член, если они определяют определенные существительные (при этом член просто переходит к прилагательному). Итак, болгарские прилагательные имеют такие формы:
1) не имеют окончания в м.р. ед.ч.: стар прия́тел, но́ва кни́га. В обращении и перед артиклем принимает окончание "-и": ста́ри мой прия́телю! ста́рият прия́тел;
2) в ж.р. ед.ч. получают окончание "-а": краси́ва жена́, краси́вата жена́;
3) в ср.р. ед.ч. получают окончание "-о": си́ньо небе́, си́ньото небе́;
4) во множ. числе получают "-и": ста́ри прия́тели, краси́вите жени́;
5) в сравнительной степени просто добавляют "по-" (с дефисом): тя́ е по́-краси́ва от те́бе (она красивее тебя);
6) в превосходной степени получают приставку "най-" (с дефисом): тя́ е на́й-краси́вата жена́ в света́ све`тъ.
👍3❤1
« Приветствия на болгарском языке»
Привет на болгарском звучит очень задорно : Здравей!
Доброе утро по-болгарски – Добро утро!
Добрый день! — Добьр ден!
Болгарский Добрый вечер — Добьр вечер!
Спокойной ночи звучит необычнее – Лека нощ!
А вот До свидания вполне узнаваемо: До вижданэ!
И еще запомните самые главные слова , если вы решили изучать болгарский язык:
Да на болгарском будет также – Да
Нет по-болгарски — Нэ
Хорошо ( как знак согласия) – Добре
Болгарское «Пожалуйста» — Моля
А вот болгарское « спасибо» существует в двух вариантах, первый вариант – Благодаря, а вот второй смешной французский Мерси ,
Зато если вы хотите сказать Большое спасибо на болгарском языке – то, не стоит путем логики говорить Большое мерси, правильно сказать надо Много ви благодаря
Привет на болгарском звучит очень задорно : Здравей!
Доброе утро по-болгарски – Добро утро!
Добрый день! — Добьр ден!
Болгарский Добрый вечер — Добьр вечер!
Спокойной ночи звучит необычнее – Лека нощ!
А вот До свидания вполне узнаваемо: До вижданэ!
И еще запомните самые главные слова , если вы решили изучать болгарский язык:
Да на болгарском будет также – Да
Нет по-болгарски — Нэ
Хорошо ( как знак согласия) – Добре
Болгарское «Пожалуйста» — Моля
А вот болгарское « спасибо» существует в двух вариантах, первый вариант – Благодаря, а вот второй смешной французский Мерси ,
Зато если вы хотите сказать Большое спасибо на болгарском языке – то, не стоит путем логики говорить Большое мерси, правильно сказать надо Много ви благодаря
👍2❤1
🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Дни недели 🇧🇬🇧🇬
Дни недели - Дните от седмицата
Понедельник - Понеделник
Вторник - Вторник
Среда - Сряда
Четверг - Четвъртък
Пятница - Петък
Суббота - Събота
Воскресенье - Неделя
День - Ден
Неделя - Седмица
Выходные - Уикенд
Дни недели - Дните от седмицата
Понедельник - Понеделник
Вторник - Вторник
Среда - Сряда
Четверг - Четвъртък
Пятница - Петък
Суббота - Събота
Воскресенье - Неделя
День - Ден
Неделя - Седмица
Выходные - Уикенд
👍2❤1
🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Месяцы года 🇧🇬🇧🇬
Месяца года - Месеците от годината
Январь - Януари
Февраль - Февруари
Март - Март
Апрель - Април
Май - Май
Июнь - Юни
Июль - Юли
Август - Август
Сентябрь - Септември
Октябрь - Октомври
Ноябрь - Ноември
Декабрь - Декември
Месяц - Месец
Год - Година
Месяца года - Месеците от годината
Январь - Януари
Февраль - Февруари
Март - Март
Апрель - Април
Май - Май
Июнь - Юни
Июль - Юли
Август - Август
Сентябрь - Септември
Октябрь - Октомври
Ноябрь - Ноември
Декабрь - Декември
Месяц - Месец
Год - Година
👍2❤1
🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Числа от 1 до 10 🇧🇬🇧🇬
Числа - числа
1 - едно
2 - две
3 - три
4 - четири
5 - пет
6 - шест
7 - седем
8 - осем
9 - девет
10 - десет
Числа - числа
1 - едно
2 - две
3 - три
4 - четири
5 - пет
6 - шест
7 - седем
8 - осем
9 - девет
10 - десет
👍2❤1
🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Числа от 11 до 20 🇧🇬🇧🇬
11 - единадесет
12 - дванадесет
13 - тринадесет
14 - четиринадесет
15 - петнадесет
16 - шестнадесет
17 - седемнадесет
18 - осемнадесет
19 - деветнадесет
20 - двадесет
11 - единадесет
12 - дванадесет
13 - тринадесет
14 - четиринадесет
15 - петнадесет
16 - шестнадесет
17 - седемнадесет
18 - осемнадесет
19 - деветнадесет
20 - двадесет
👍3❤1
Forwarded from 📚 Librioteca
🟢 Болгарский без репетитора, Самоучитель болгарского языка, Данилова А.В., 2019.
📋 Подробнее - https://clck.ru/33sPgN
➡️ Ссылка на книгу - https://t.me/librioteca/445
📚 Все книги по изучению болгарского языка - #болгарский
🇧🇬 Обучение болгарскому языку
@librioteca
📋 Подробнее - https://clck.ru/33sPgN
➡️ Ссылка на книгу - https://t.me/librioteca/445
📚 Все книги по изучению болгарского языка - #болгарский
🇧🇬 Обучение болгарскому языку
@librioteca
❤4👍2
🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Числа от 21 до 30 🇧🇬🇧🇬
21 - двадесет и едно
22 - двадесет и две
23 - двадесет и три
24 - двадесет и четири
25 - двадесет и пет
26 - двадесет и шест
27 - двадесет и седем
28 - двадесет и осем
29 - двадесет и девет
30 - тридесет
21 - двадесет и едно
22 - двадесет и две
23 - двадесет и три
24 - двадесет и четири
25 - двадесет и пет
26 - двадесет и шест
27 - двадесет и седем
28 - двадесет и осем
29 - двадесет и девет
30 - тридесет
👍4❤1
🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Числа от 10 до 100 🇧🇬🇧🇬
10 - десет
20 - двадесет
30 - тридесет
40 - четиридесет
50 - петдесет
60 - шестдесет
70 - седемдесет
80 - осемдесет
90 - деветдесет
100 - сто
10 - десет
20 - двадесет
30 - тридесет
40 - четиридесет
50 - петдесет
60 - шестдесет
70 - седемдесет
80 - осемдесет
90 - деветдесет
100 - сто
👍6❤1
😍 Привет друзья!
👉 Изучая второй иностранный язык, человек сможет развить свои интеллектуальные, речевые, эмоциональные способности, расширить круг интересов, укрепить волевые качества, сможет научиться ориентироваться в общечеловеческих ценностях.
🔥 Вот подборка каналов с популярными языками. А какой выберешь ты?
👉 Изучая второй иностранный язык, человек сможет развить свои интеллектуальные, речевые, эмоциональные способности, расширить круг интересов, укрепить волевые качества, сможет научиться ориентироваться в общечеловеческих ценностях.
🔥 Вот подборка каналов с популярными языками. А какой выберешь ты?
👍2🔥2❤1