1. живешь в женщиной
2. она тебе готовит
3. становишься толстым
4. хочешь сбежать
5. не можешь
КОВАРСТВО ЖЕНЩИН

живея(-еш) — жить/я живу/ты живешь

тя ТИ готви — она ТЕБЕ готовит
ТИ — краткое местоимение дательного падежа; готовит кому? - тебе

готвя(-иш) — готовить/я готовлю/ты готовишь

ставам(-аш) — становиться/я становлюсь/ты становишься

дебел/дебела/дебело/дебели — толстый/толстая/толстое/толстые

избягам(-аш) — убежать

коварството НА жените — предлог НА обозначает принадлежность; коварство чье? - женщин

​​🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Школьные принадлежности 🇧🇬🇧🇬

Карандаш - Молив
Точилка - Острилка
Ручка - Химикалка
Ножницы - Ножици

Книга - Книга
Бумага - Хартия
Блокнот - Тетрадка
Папка - Папка

Линейка - Линийка
Клей - Лепило
Ластик - Гума
Контейнер для еды - Кутия за храна

Завтра мы не увидимся.
Почему?
Еще не знаю, но я что-нибудь придумаю...

🇧🇬

🇧🇬Объявляю вас мужем и женой. Можете нажать "enter"🇧🇬

обявявам — объявлять/я объявляю

обявявам ЗА НЕЩО — объявлять КЕМ-ТО/ЧЕМ-ТО

натисвам/натисна(-еш) — нажимать/нажать

🇧🇬Изменение глаголов Е-спряжения по лицам и числам 🇧🇬

К Е-спр. также относятся:

четá — читать
рéжа — резать
пекá — печь
пúя — пить
пéя — петь
знáя — знать
пúша — писать
мúя — мыть
грéя — светить
перá — стирать
мóга — мочь
хáпя — кусать

​​🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Класс 🇧🇬🇧🇬

Доска - Черна дъска
Письменный стол - Чин
Табель успеваемости - Бележник
Год обучения - Клас

Класс - Класна стая
Ученик - Ученик
Флаг - Знаме
Свет - Светлина

Мне нужна ручка - Имам нужда от писалка
Мне нужно найти карту - Трябва да намеря карта
Это его стол? - Това неговото бюро ли е?
Где ножницы? - Къде са ножиците?

​🔰

⚽ Фу́тбол- футбол

Дове́чера игра́ят🇩🇪🇬🇧 Германия срещу Англия- Сегодня вечером играют Германия- Англия
📺Гле́дам мач по телеви́зия/ на стадио́на- смотреть матч по ТВ / на стадионе
Игра́я фу́тбол- играть в футбол
🙋Запаля́нковци/ фе́нове- болельщики
Ви́кам за.../ Подкре́пям...- болеть за
👨‍👨‍👦‍👦Отбо́р- команда
🥇Свето́вно първенство́- чемпионат мира
🏆Свето́вна ку́па- кубок мира
🏐То́пка-мяч
Мач- матч
🧒Игра́ч- игрок
⚖️Съдия́- судья
📢Сви́рка- свисток
🧓Треньо́р- тренер
🏃Напада́тел- нападающий
Защи́тник- защитник
Врата́р- вратарь
🥅Врата́- ворота
Резе́рвен игра́ч- запасной
👬Резе́рвна скаме́йка- скамейка запасных
🏟️Игри́ще/ тере́н- футбольное поле
Наказа́телно поле́- штрафное поле
Вка́рвам гол- забивать гол
У́дрям- ударять, попадать
Ща́нга-штанга
Дълъг пас- длинный пас
Къс пас- короткий пас
✌️Пече́ля- выигрывать
👎Гу́бя- проигрывать
Резулта́т- счёт
Ра́вен резултат- ровный счет
2️⃣0️⃣Пече́ля с резултат две на нула- выигрывать с результатом 2 -0
Свобо́ден у́дар- штрафной
Би́я- бить
👬👬👬Ду́зпа( наказа́телен у́дар)- пенальти
☝️Би́я ду́зпа на ня́кого(жарг.)- отфутболить, отшить, дать от ворот поворот
Заса́да- оффсайд
Тъч- касание
Фал- нарушение
Ко́рнер- угловой
⚠️❗Жълт/червен карто́н- жёлтая/ красная карточка
Елими́нация, отстраня́ване- удаление
🦶Спъване- подножка
Полувре́ме- тайм

А каких болгарских футболистов вы знаете? Пишите в комментариях. 🖋️🖋️

#БолгарскийЯзык, #Футбол, #ФутбольныеТермины, #Спорт, #РепетиторБолгарского, #УрокиБолгарского, #ПереводчикБолгарского

​🚕🚕🚕
Меня часто спрашивают, есть ли в 🇧🇬Болгарии Uber или Яндекс такси. Так вот, в Болгарии эти сервисы не представлены. Однако существует огромное количество других служб
такси. Для удобства я рекомендую использовать приложение Taxi me- вы делаете заказ, вам подают машину одной из фирм- партнеров. Также вы можете, заказать такси по телефону. В Софии самые популярные фирмы:

➡️ Yellow taxi -тел. 91119
➡️Ok супертранс- тел.9732121
➡️Радио СВ такси- тел.91263

💶Тариф за 1 км. пробега -0,77лв/днём, 0,90-ночью
Поездка из аэропорта Софии до центра города в среднем обойдется вам в 20лв.

☝Лайфхак: ️Если вы путешествуете в одиночку и у вас не много багажа, то прекрасной альтернативой будет Ⓜ️метро. Станция ️"Летище София" находится прямо перед зданием аэропорта. Стоимость поездки-1,60лв. Всего полчаса- и вы в центре Софии.
Из ✈️ аэропорта Бургаса до центрального вокзала можно добраться на городском автобусе №15. Стоимость проезда 1лв.

Ну а если вы все таки решили вызвать такси, вам пригодятся следующие фразы:

✔️️Пови́квам такси́- вызывать такси
✔️Поръчвам такси́- заказывать такси
✔️️Взе́мам такси́- брать такси

🔹Мо́же ли едно́ такси́ до лети́щето?
🔸Я хочу заказать такси в аэропорт.
🔹Нами́рам се на бул. Ви́тоша, 20
🔸Я нахожусь на бул. Витоша, 20
🔹Ко́лко стру́ва такси́ от Со́фия до Ба́нско?
🔸Сколько стоит такси от Софии до Банско?
🔹Такси́то ще до́йде след 10 мину́ти
🔸Такси будет через 10 минут
🔹Зака́райте ме до га́рата, мо́ля
🔸Отвезите меня на вокзал, пожалуйста
🔹Мо́жете да спре́те пред сгра́дата
🔸Можете остановиться перед зданием
🔹Ко́лко Ви дължа́?
🔸Сколько с меня?
🔹Задръжте ре́стото
🔸Оставьте сдачу себе

Прия́тно пъту́ване!🚖

​🌹🌹🌹

Розовое масло или, как его еще называют, "Болгарское золото" высоко ценится по всему миру.
☝️Для производства 1кг. масла необходимо ⚖️300 тонн роз. А его цена достигает 💰7000 евро за 1 килограмм. Цветки собирают вручную, с раннего утра и до обеда, пока еще не испарилась роса и цветки содержат больше влаги. Масло, полученное путем дистилляции, используется не только в парфюмерии, но и для лечения холецистита, заболеваний желчных путей, бронхиальной астмы, а также оказывает заживляющее действие на кожу. Считается, что 🌹 Дамаскская роза была завезена на Балканский полуостров из Персии во времена Александра Македонского.

​🔰Хо́дя, и́двам, оти́вам

Меня часто просят объяснить разницу между этими глаголами. Давайте разбираться вместе!

🔶Хо́дя- ходить, ездить 🚶‍♀️
Для РЕГУЛЯРНО повторяющихся действий
✔️Вся́ка се́дмица хо́дя на ки́но- Каждую неделю я хожу в кино
✔️Често хо́дя на по́чивка в България- Я часто езжу отдыхать в Болгарию

🔶Оти́вам/оти́да- идти, ехать 👉
Для ОДНОКРАТНЫХ действий
✔️Оти́вам до магази́на, тря́бва ли ти не́що?- Я иду в магазин, тебе что-нибудь нужно?
✔️Те оти́ват на почи́вка в Албе́на- Они едут отдыхать в Албену.

Сравните:
🔸Все́ки ден хо́дя на ра́бота- Я хожу на работу каждый день
🔹Оти́вам на ра́бота - Я иду на работу
🔸Не оби́чам да хо́дя на ле́кар - Я не люблю ходить к врачу
🔹Тря́бва да оти́да на ле́кар- Мне нужно пойти к врачу
🔸Хо́дя на разхо́дка в па́рка все́ки ден- Я ХОЖУ гулять в парк каждый день🚶
🔹Оти́вам на разхо́дка в па́рка сега́ - Я ИДУ гулять сейчас 👣

Также ХО́ДЯ используется для однократных действий в будущем⬇️
✔️Ще хо́дя на планина́ това́ ля́то- Я поеду в горы этим летом

🔶И́двам/до́йда
1️⃣ Приходить, приезжать 👈
✔️Те че́сто ми и́дват на гости- Они часто приезжают ко мне в гости
✔️Ние ще до́йдем в България през зи́мата- Мы приедем в Болгарию зимой.

2️⃣ Идти/ехать вместе с кем- то 👫
✔️Ча́кайте! И́двам с вас.- Подождите! Я иду с вами.
✔️Ще до́йдеш ли с нас? - Ты пойдешь/ поедешь с нами?
✔️Ще до́йда- Да, пойду/поеду

А вие къде ще ходите на почивка това лято? ✍️

​"Среща" Щурците

Текст:
🔹Дали аз закъснях или времето бързаше?
🔸Это я опоздал или время спешило?
🔹Дали аз закъснях или всичко бе сън?
🔸Это я опоздал или все было сном?
🔹Отшумя като приказка, каквото ни свързваше.
🔸Словно сказка прошло все, что нас связывало.
🔹Отшумя като празничен звън ...
🔸И утихло, как праздничный звон...
🔹Край реката редят се, редят се тополите,
🔸Вдоль реки выстроились тополя,
🔹Побелели от първия сняг.
🔸Побелевшие от первого снега.
🔹Аз не чакам за среща, аз не чакам, но моля те,
🔸Я не жду встречи, не жду, но прошу тебя,
🔹Ти да минеш по другия бряг.
🔸Пройди по другому берегу.
🔹Край реката редят се, редят се тополите,
🔸Вдоль реки выстроились тополя,
🔹Побелели, побелели от първия сняг.
🔸Побелевшие от первого снега.
🔹Аз не чакам за среща - не чакам, но моля те ...
🔸Я не жду встречи- не жду, но прошу тебя...
🔹О, моля те - ти да минеш по другия бряг.
🔸О, прошу тебя- пройди по другому берегу.
🔹И тогава на моста ще бъдем пак двамата.
🔸И тогда мы снова будем вдвоем на мосту.
🔹Ще си спомниме всичко отново за миг.
🔸Мы вспомним за миг обо всем.
🔹Ще се срещнеме с погледи, скрити през рамото
🔸Мы встретимся взглядами через плечо
🔹И ще тръгнем по своя път сами.
🔸И каждый пойдет своей дорогой.