БГУ | Бурятский госуниверситет имени Д. Банзарова
1.44K subscribers
33K photos
1.29K videos
10 files
5.66K links
⚡️Все о твоем родном БГУ - Бурятском госуниверситете имени Доржи Банзарова. Канал БГУ лайтовый. Подписывайся!
Download Telegram
Победа студентов-переводчиков ИИФ на международной конференции в Новосибирске МНСК 2024

🎓 Студенты кафедры перевода и межкультурной коммуникации Гостев Александр (гр. 03602), Дорохова Валерия (гр. 03602) и Григорьева Виктория (гр. 03612) приняли участие в 62-й Международной научной студенческой конференции (МНСК-2024), которая проходила в Новосибирском государственном университете.

🖊 Под руководством доцента кафедры Самбуевой В.Б. студенты подготовили научные доклады и выступили в секции «Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация» в подсекции «Стилистика и перевод». В работе подсекции приняли участие также студенты из университетов г. Новосибирска, Москвы, Владивостока, Красноярска, Якутска, Кызыла.

🏆 Гостев Александр занял 1 место, представив доклад на тему «Переводческие трудности при закадровом переводе научно-популярного фильма (на материале немецкой телевизионной передачи «Galileo»)».

🏅 Григорьева Виктория заняла 2 место с докладом «Сибирский текст: переводческий аспект (на материале книги В. Йоста «Из Японии в Германию через Сибирь»)».

🎉 Кафедра перевода и межкультурной коммуникации поздравляет студентов и желает им дальнейших успехов в научной работе!!!

#Институт_истории_и_филологии #студенческая_наука #кафедра_перевода
https://www.bsu.ru/news/30196/
Открытие Дней эвенкийского языка в БГУ

🗓 24 апреля в фойе 8 корпуса состоялось торжественное открытие Дней эвенкийского языка в БГУ. На открытии с приветственными словами выступили проректор БГУ по учебной работе Е.Р. Урмакшинова, директор Института истории и филологии Н.С. Байкалов, директор Высшей школы бурятского языка и литературы Г-Х.Ц. Гунжитова, заведующий кафедрой бурятской и эвенкийской филологии С.Г. Ошоров. Здесь же развернулась интерактивная площадка "Эвенки: язык, культура", на которой студенты и преподаватели БГУ имели возможность в игровой форме узнать многое о языке и культуре эвенков.

📋 Прим.: На территории Бурятии проживают представители двух коренных малочисленных народов РФ – эвенки и сойоты. По данным переписи, в Республике Бурятия проживает около трех тысяч эвенков. Согласно Перечню мест традиционной хозяйственной деятельности (в соответствии с Распоряжением Правительства РФ N631-р) местами компактного проживания эвенков признаны 18 сельских поселений в 5 муниципальных районах РБ: Баунтовском, Северобайкальском, Курумканском, Закаменском, Муйском.

#Эвенкийский_язык #Институт_истории_и_филологии
https://www.bsu.ru/news/30239/
Успешная защита кандидатской диссертации выпускника аспирантуры БГУ Гао Цзяньго

🎉 Кафедра немецкого и французского языков от всей души поздравляет выпускника аспирантуры БГУ 2023 года Гао Цзяньго с успешной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук!

🎓 Гао Цзяньго обучался в очной аспирантуре университета на договорной основе.

🏆 Защита диссертации состоялась 26 апреля 2024 года в диссертационном совете 72.2.020.05 по филологическим наукам на базе Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования "Государственный университет просвещения" (г. Москва).

📋 Тема диссертации " Китайские гастронимы в лингвокультурологическом и ономасиологическом аспектах".

🏛 Работа выполнена в Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего образования «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова» на кафедре немецкого и французского языков Института истории и филологии.

🎓 Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Доржиева Галина Сергеевна.

🎉 Желаем Гао Цзяньго и Галине Сергеевне дальнейших научных достижений!

#Институт_истории_и_филологии #ИИФ #Кафедра_немецкого_и_французского_языков #Защита_диссертации
https://www.bsu.ru/news/30271/
БГУ посетила делегация Института археологии Академии наук Монголии

🗓 06 мая наш университет с официальным визитом посетила делегация Института археологии Академии наук Монголии во главе с начальником отдела Инноваций и сотрудничества г-ном Эрдэнэ-Очир Насан-Очиром.

📈 В ходе встречи были обсуждены вопросы предстоящей экспедиции на территории Республики Бурятия в рамках реализации проекта «Археологические памятники бронзового и раннего железного веков и эпохи средневековья Монголии и Южной Бурятии», вопросы совместных исследовательских проектов в образовательной и научной сферах, а также возможность вовлечения студентов Института истории и филологии в экспедиции.

🎁 В конце встречи стороны обменялись памятными подарками.

#Институт_истории_и_филологии #ИИФ, археология, Монголия
https://www.bsu.ru/news/30324/
II Санкт-Петербургский международный конгресс «Глобальные и региональные вызовы в меняющемся мире»

🗓 25-27 апреля преподаватели Института педагогики и психологии Бадараев Д.Д., Бадонов А.М., Бутуева З.А. и Института истории и филологии Бадмацыренов Т.Б. приняли очное участие во II Санкт-Петербургском международном конгрессе исследователей международных отношений «Глобальные и региональные вызовы в меняющемся мире». Конгресс собрал более 1300 представителей академических учреждений и экспертных институтов со всех уголков России и зарубежных стран.

🎓 В секции «Трансграничное взаимодействие во Внутренней Азии в эпоху глобальной нестабильности» (модератором секции - Т.Б. Бадмацыренов) были заслушаны доклады о российско-монгольском трансграничье, транспортных коридоров Дальнего Востока России, о региональном сотрудничество России и Китая, трансграничном образовательном сотрудничестве России и Монголии, роли буддизма в системе трансграничных взаимодействий России и стран Внутренней Азии и др. доклады.

📋 Программа Конгресса была насыщенной и стала международной площадкой для открытого профессионального диалога.

🏛 Поездка Д.Д. Бадараева и З.А. Бутуевой состоялась в рамках научного гранта БГУ. Благодарим ректорат Бурятского государственного университета за предоставленную возможность.

#Институт_педагогики_и_психологии #Институт_истории_и_филологии
https://www.bsu.ru/news/30314/
Итоги ежегодной студенческой научно-практической конференции в Институте истории и филологии

🗓С 17 по 26 апреля в Институте истории и филологии проходила ежегодная студенческая научно-практическая конференция. На 42 секциях выступили студенты как очной, так и заочной форм обучения по самым различным проблемам современности в области гуманитарных наук.

🗓 23 апреля на пяти секциях и на научной площадке студентами бурятского отделения были обсуждены проблемы современного состояния бурятского и эвенкийского языков, история, культура, традиции бурятского народа. В рамках конференции были подведены итоги конкурса студенческих научных докладов на бурятском языке «Буряад хэлэ бэшэг болон зааха онол аргын шухала асуудалнууд» (новость на сайте от 26 апреля: https://www.bsu.ru/news/30261/ ).

🗓 24 апреля студенты исторического отделения и отечественной филологии обсудили актуальные проблемы по своим направлениям. Так, большое внимание было уделено истории нашей республики, были представлены доклады по истории отдельных сёл, предприятий, семей, также прозвучали исторические портреты наших соотечественников, именами которых названы улицы нашего города. На секциях, посвященных социальным и политическим процессам современности, студенты обсудили роль молодежных субкультур, роль профсоюзных организаций в жизни студентов, миграционные намерения студентов, проблему игровой зависимости, проблемы политической активности молодёжи нашего города и др. Также на двух секциях, посвященных актуальным проблемам современной теологии, были представлены доклады по вопросам религиозной этики и искусственного интеллекта, роли религии в решении экологических проблем, различные религиозные концепции и др.

Студенты отделения отечественной филологии на четырех секциях по русскому языку и литературе представили доклады, отражающие современное состояние языка, особенности его употребления в нашем регионе, а также анализ художественных произведений. Так, неподдельный интерес у аудитории вызвали сообщения о названиях населенных пунктов РБ, о жаргонизмах в речи водителей и профессионализмах в речи рыбаков, о функции эмодзи в современной коммуникации, о языковых особенностях произведений классической и современной литературы. Также были обсуждены вопросы типологии художественных образов, мотивов, тем в произведениях русских писателей.

🗓 25 апреля работали секции по журналистике, переводу, актуальным проблемам зарубежной лингвистики. Так, студенты-журналисты обсудили проблемы разных типов коммуникации в социальных сетях. На секциях по иностранным языкам были рассмотрены проблемы сохранения авторского стиля при переводе, способы перевода безэквивалентной лексики, гастронимов, сленга, метафорических выражений и др. Также интерес вызвали доклады, посвященные вопросам межкультурной коммуникации, лингвострановедения, концептуальному анализу.

В рамках конференции работали и методические секции, на которых студенты обсудили проблемы методики преподавания истории, русского языка, РКИ, бурятского языка, иностранных языков.

Невозможно не отметить и работу 14 секций по английскому языку, на которых студенты не только Института истории и филологии, но и других институтов и колледжа на английском языке рассказывали о своих научных изысканиях.

В целом в работе конференции в Институте истории и филологии приняли участие более 500 студентов, 47 докладов были рекомендованы к участию в конкурсе студенческих работ. Кроме студентов ИИФ, в работе секций приняли активное участие и ребята из других институтов, а также студенты колледжа БГУ.

Хочется поблагодарить научных руководителей за отличную подготовку студентов, за темы, идеи, которыми они щедро делятся с ребятами, а студентов – за умение творчески осмыслить научную проблему, ярко, выразительно представить слушателям своё понимание данной проблемы, за активное участие, интересные вопросы, бурное обсуждение.

#Институт_истории_и_филологии #НИРС
https://www.bsu.ru/news/30346/
Кафедра английского языка и лингводидактики провела Байкальскую школу молодого филолога

🗓 С 27 мая по 4 июня 2024 года кафедрой английского языка и лингводидактики проводилась ежегодная Байкальская школа молодого филолога. Ставшая уже традиционной, в этом году школа собрала порядка 50 участников, студентов 2 - 4 курсов зарубежного отделения Института истории и филологии, и была посвящена проблемам экологии Байкальского региона.

🌿 В рамках филологической школы студенты прослушали лекции доцентов кафедры Яньковой Н.А. «Топонимика Бурятии от «А» до «Я» и Овчинниковой М.Ф. «Методика формирования коммуникативной компетенции учащегося на материале УМК «Байкальский сундучок». Частью программы летней школы стало награждение победителей ежегодной студенческой научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики», мероприятия, традиционно организуемого кафедрой в рамках НИРС.

🏛 Значимым этапом Байкальской школы стала поездка студентов старших курсов в Байкальский государственный природный биосферный заповедник в поселке Танхой. Путешествие началось с посещения комплекса визит-центра «Байкал заповедный», где студенты группы 03614 попробовали себя в роли гидов-экскурсоводов, а студенты группы 03913 выступили с экологическими проектами, посвященными флоре и фауне Байкальского региона. Было создано несколько интерактивных площадок с викторинами, квестами и призами. Студенты и преподаватели кафедры с огромным интересом ознакомились с основными локациями комплекса и продолжили экскурсию на экологической тропе заповедника, проложенной вдоль Верховых болот и Кедровой аллеи.

🖊 Школа молодого филолога подарила участникам радость общения с таежной природой, красотами Байкала, открыла новые горизонты познания, а также оставила незабываемые впечатления от поездки дружным коллективом студентов и преподавателей.

🎉 Благодарим всех участников Байкальской филологической школы и желаем дальнейших успехов в деле всестороннего развития студенческой науки в БГУ!

#Институт_истории_и_филологии #Кафедра_английского_языка_и_лингводидактики #НИРС
https://www.bsu.ru/news/30484/
Немецко-французский книжный уголок открылся в корпусе № 3

📕 Благодаря инициативе преподавателей кафедры немецкого и французского языков в корпусе № 3 появился книжный уголок для буккроссинга на немецком и французском языках.

🔋 Понятие "буккроссинг" – это обмен бумажными книгами в общественных местах, «книжное перемещение», в России его ещё называют «книговорот».

🌿 Цель такого проекта: продлить жизнь печатного издания, не оставлять книгу пылиться на полке, а передать её следующему читателю.

📋 На прошлой неделе на третьем этаже корпуса №3 студенты первого курса группы 03933 (Педагогическое образование: иностранные языки) помогли оборудовать постоянные книжные полки и сделать креативную вывеску.

❤️ Надеемся, что такой «книжный уголок» с учебной и художественной литературой на немецком и французском языках станет интересным флэшмобом для студентов, преподавателей, а также для всех интересующихся европейскими языками.

🎉 Желаем всем обрести любовь к чтению на немецком и французском языках!

#Институт_истории_и_филологии #немецкий_язык #французский_язык #кафедра_немецкого_и_французского_языков #буккроссинг
https://www.bsu.ru/news/30520/
Студентка БГУ на Молодежной научной конференции «Первые социологические опыты» в Санкт-Петербурге

🗓 30 мая 2024 г. в Санкт-Петербурге состоялась Молодежная научная конференция «Первые социологические опыты», организатором которой является Социологический институт РАН — филиал ФНИСЦ РАН.

🎓 Целью конференции было обсуждение научно-исследовательских проектов и результатов исследований, проведенных студентами вузов, аспирантами и молодыми учебными в области социологии и смежных социальных наук.

📋 Конференция работала по направлениям:
- Современная социология
- Публичная политика
- Экономическая социология и социальные технологии управления
- Социология государственного управления
- Социология образования
- Социология семьи и демография
- Социология коммуникаций
- Социология религии и духовной жизни

🏛 От нашего университета выступала студентка Института истории и филологии группы 03110, обучающаяся по направлению «социология», Ламбаева Алтана. Доклад на тему «Стрит-арт в Улан-Удэ как этнический нарратив городского пространства», выполненный под руководством д-р. социол. н., доц., зав. кафедрой ПОЛС БГУ Бадмацыренова Тимура Баторовича был высоко оценен.

#Институт_истории_и_филологии #Кафедра_политологии_и_социологии
https://www.bsu.ru/news/30525/
В БГУ прошла встреча с драматургом Николаем Колядой

📚 Один из известнейших российских драматургов Николай Владимирович Коляда встретился 4 сентября 2024 г. с филологами-старшекурсниками, магистрантами, преподавателями кафедры русской и зарубежной литературы Института истории и филологии БГУ. Профессиональный и послужной список талантливого драматурга, создавшего не менее 120 пьес, впечатляет.

🏛 Он еще и профессиональный актер, режиссер-постановщик, создатель и директор собственного театра «Коляда-театр», который работает без выходных дней, выпускает аншлаговые спектакли, опытный преподаватель, набирающий группы начинающих драматургов, глава целой плеяды молодых авторов, издатель, прозаик. В его пьесах играли такие актеры, как С. Маковецкий, С. Гармаш, Н. Дорошина, В. Гафт, А. Леонтьев и другие.

🎙 Мэтр поделился фактами своей творческой биографии, рассказал о механике и магии профессии драматурга, о специфике театрального репертуара своего театра, о потребностях зрительской аудитории, воодушевил студентов становиться организаторами своей судьбы. Важна была высокая оценка им русской литературной классики XIX века, к художественному уровню и проблематике которой не может приблизиться ни одна литература в мире.

#Институт_истории_и_филологии #мастер_класс
https://www.bsu.ru/news/30701/