#Восточный_институт #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Россия-Монголия: партнерство в новой реальности - Российско-Монгольский форум делового сотрудничества/ Орос-Монголын хамтын ажиллагааны чуулган
Международный форум делового сотрудничества «Россия-Монголия: партнёрство в новой реальности» прошел в Улан-Удэ 27-28 мая 2022 г. Во второй день форума, 28 мая, состоялась панельная дискуссия "Образование без границ", посвященная вопросам сотрудничества в области образования между Россией и Монголией, в которой приняла участие в качестве переводчика к.ф.н., доц. каф. БЭФ Восточного интитута Халхарова Л.Ц.
Ею был переведен с русского на монгольский документальный фильм "Экспедиция в Республику Бурятия", который был представлен для участников в начале работы сессии.
В качестве спикеров выступили заместитель Министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики Марат Шамьюнов, проректор по научной работе и инновациям Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления Дмитрий Шалбуев, руководитель Центра опережающей профессиональной подготовки Республики Бурятия Марина Горюнова, заместитель директора по учебно-производственной работе Бурятского государственного техникума строительных и промышленных технологий Ирина Намтаева, директор Межрегионального фонда поддержки стратегических инициатив "Байкальские стратегии" Андрей Бородин. Монголию представили заведующий центром региональной экономики и многостороннего взаимодействия Института международных отношений Монгольской академии наук Даваасурэн Авирмэд с докладом "О вопросах сотрудничества России и Монголии в сфере образования", президент Монгольского национального университета Лхагвасурэн Мунхбат, заместитель губернатора Селенгинского аймака Монголии Цэнд Рэгзэдмаа.
Перспективные идеи и планы продвижения и популяризации русского языка в Монголии, проблемы привлечения абитуриентов в российские и монгольские вузы и ссузы, особенно в приграничных территориях, подготовка специалистов, востребованных на рынке труда, совместные проекты, олимпиады и конкурсы, летний отдых детей и мн. др. вопросы обсуждали не только на самой секции, но и после секции в частных беседах. Состоялись презентации российских и монгольских вузов: ВСГУТУ (г.Улан-Удэ), Монгольского национального университета - самого крупного вуза Монголии, Монгольского финансово-экономического института и др.
Кафедра бурятской и эвенкийской филологии Восточного института.
https://bsu.ru/news/26748/
Россия-Монголия: партнерство в новой реальности - Российско-Монгольский форум делового сотрудничества/ Орос-Монголын хамтын ажиллагааны чуулган
Международный форум делового сотрудничества «Россия-Монголия: партнёрство в новой реальности» прошел в Улан-Удэ 27-28 мая 2022 г. Во второй день форума, 28 мая, состоялась панельная дискуссия "Образование без границ", посвященная вопросам сотрудничества в области образования между Россией и Монголией, в которой приняла участие в качестве переводчика к.ф.н., доц. каф. БЭФ Восточного интитута Халхарова Л.Ц.
Ею был переведен с русского на монгольский документальный фильм "Экспедиция в Республику Бурятия", который был представлен для участников в начале работы сессии.
В качестве спикеров выступили заместитель Министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики Марат Шамьюнов, проректор по научной работе и инновациям Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления Дмитрий Шалбуев, руководитель Центра опережающей профессиональной подготовки Республики Бурятия Марина Горюнова, заместитель директора по учебно-производственной работе Бурятского государственного техникума строительных и промышленных технологий Ирина Намтаева, директор Межрегионального фонда поддержки стратегических инициатив "Байкальские стратегии" Андрей Бородин. Монголию представили заведующий центром региональной экономики и многостороннего взаимодействия Института международных отношений Монгольской академии наук Даваасурэн Авирмэд с докладом "О вопросах сотрудничества России и Монголии в сфере образования", президент Монгольского национального университета Лхагвасурэн Мунхбат, заместитель губернатора Селенгинского аймака Монголии Цэнд Рэгзэдмаа.
Перспективные идеи и планы продвижения и популяризации русского языка в Монголии, проблемы привлечения абитуриентов в российские и монгольские вузы и ссузы, особенно в приграничных территориях, подготовка специалистов, востребованных на рынке труда, совместные проекты, олимпиады и конкурсы, летний отдых детей и мн. др. вопросы обсуждали не только на самой секции, но и после секции в частных беседах. Состоялись презентации российских и монгольских вузов: ВСГУТУ (г.Улан-Удэ), Монгольского национального университета - самого крупного вуза Монголии, Монгольского финансово-экономического института и др.
Кафедра бурятской и эвенкийской филологии Восточного института.
https://bsu.ru/news/26748/
#Восточный_институт БГУ #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
О работе по программно-методическому обеспечению преподавания бурятского языка и литературы
Центром сохранения и развития бурятского языка проводится планомерная работа по программно-методическому обеспечению преподавания бурятского языка и литературы.
В связи с внедрением в образовательный процесс новых федеральных государственных образовательных стандартов НОО, ООО (Приказы Минпросвещения России от 31.05.2021 N 286, 287) были внесены изменения в Примерные рабочие программы учебных предметов регионального содержания образования в соответствии с требованиями новых ФГОС НОО и ООО.
На состоявшемся 02 июня 2022 г. заседании регионального учебно-методического объединения на базе БРИОП методисты Центра представили измененные программы по новым ФГОС НОО и ООО. По Примерной рабочей программе учебного предмета «Родной (бурятский) язык» для 1-4 классов начального общего образования (Автор Р.С. Дылыкова) выступила к.ф.н., доц., ст. методист Центра Р.С. Дылыкова. Примерную рабочую программу учебного предмета «Родной (бурятский) язык» для 5-9 классов основного общего образования (Авторы: Б.Д. Цырендоржиева, Б.Б. Будаин, Ц.С. Жанчипова) представила к.ф.н., доц., зав.каф. бурятского языка и методики преподавания Б.Д. Цырендоржиева.
По Примерной рабочей программе учебного предмета «Родная (бурятская) литература» для 5-9 классов основного общего образования (Авторы: О.Б. Бадмаева, Л.С. Ширапова) выступила к.п.н., доц., ст. методист Центра О.Б. Бадмаева. В своем выступлении к.ф.н., доц. кафедры филологии Центральной Азии Б.Д. Бальжинимаева подробно остановилась на Примерной рабочей программе учебного предмета «Современный монгольский язык. Второй иностранный язык» для 5-9 классов основного общего образования (Авторы: Б.Д. Бальжинимаева, О.Ф. Золтоева, Т.В. Тонтоева). Примерную рабочую программу учебного предмета «Родной (бурятский государственный) язык» для 1-4 классов начального общего образования и для 5-9 классов основного общего образования (Авторы: Г-Х.Ц. Гунжитова, Б.Д. Цырендоржиева, С.А. Дашиева) представили к. полит. н., доц., директор Высшей школы бурятского языка и литературы Г.-Х.Ц. Гунжитова. к.ф.н., доц., зав.каф. бурятского языка и методики преподавания Б.Д. Цырендоржиева.
Новую примерную рабочую программу учебного предмета «Литературное чтение на родном (бурятском) языке» для 1-4 классов начального общего образования (Автор С.Ц. Содномов) презентовал д.п.н., проф.кафедры педагогики и психологии детства БРИОП С.Ц. Содномов.
Все названные Примерные рабочие программы учебных предметов регионального содержания, представленные на обсуждение, утверждены региональным учебно-методическим объединением.
Центр сохранения и развития бурятского языка
https://bsu.ru/news/26775/
О работе по программно-методическому обеспечению преподавания бурятского языка и литературы
Центром сохранения и развития бурятского языка проводится планомерная работа по программно-методическому обеспечению преподавания бурятского языка и литературы.
В связи с внедрением в образовательный процесс новых федеральных государственных образовательных стандартов НОО, ООО (Приказы Минпросвещения России от 31.05.2021 N 286, 287) были внесены изменения в Примерные рабочие программы учебных предметов регионального содержания образования в соответствии с требованиями новых ФГОС НОО и ООО.
На состоявшемся 02 июня 2022 г. заседании регионального учебно-методического объединения на базе БРИОП методисты Центра представили измененные программы по новым ФГОС НОО и ООО. По Примерной рабочей программе учебного предмета «Родной (бурятский) язык» для 1-4 классов начального общего образования (Автор Р.С. Дылыкова) выступила к.ф.н., доц., ст. методист Центра Р.С. Дылыкова. Примерную рабочую программу учебного предмета «Родной (бурятский) язык» для 5-9 классов основного общего образования (Авторы: Б.Д. Цырендоржиева, Б.Б. Будаин, Ц.С. Жанчипова) представила к.ф.н., доц., зав.каф. бурятского языка и методики преподавания Б.Д. Цырендоржиева.
По Примерной рабочей программе учебного предмета «Родная (бурятская) литература» для 5-9 классов основного общего образования (Авторы: О.Б. Бадмаева, Л.С. Ширапова) выступила к.п.н., доц., ст. методист Центра О.Б. Бадмаева. В своем выступлении к.ф.н., доц. кафедры филологии Центральной Азии Б.Д. Бальжинимаева подробно остановилась на Примерной рабочей программе учебного предмета «Современный монгольский язык. Второй иностранный язык» для 5-9 классов основного общего образования (Авторы: Б.Д. Бальжинимаева, О.Ф. Золтоева, Т.В. Тонтоева). Примерную рабочую программу учебного предмета «Родной (бурятский государственный) язык» для 1-4 классов начального общего образования и для 5-9 классов основного общего образования (Авторы: Г-Х.Ц. Гунжитова, Б.Д. Цырендоржиева, С.А. Дашиева) представили к. полит. н., доц., директор Высшей школы бурятского языка и литературы Г.-Х.Ц. Гунжитова. к.ф.н., доц., зав.каф. бурятского языка и методики преподавания Б.Д. Цырендоржиева.
Новую примерную рабочую программу учебного предмета «Литературное чтение на родном (бурятском) языке» для 1-4 классов начального общего образования (Автор С.Ц. Содномов) презентовал д.п.н., проф.кафедры педагогики и психологии детства БРИОП С.Ц. Содномов.
Все названные Примерные рабочие программы учебных предметов регионального содержания, представленные на обсуждение, утверждены региональным учебно-методическим объединением.
Центр сохранения и развития бурятского языка
https://bsu.ru/news/26775/
#Восточный_институт БГУ #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Мастер-класс по бурятской литературе
6 июня 2022 г. в Доме бурятского языка Усть-Ордынского дацана Иркутской области «Тубдэн-Даржалин» прошли лекция и мастер-класс для пишущих на бурятском языке на тему «Основы стиховедения. Из истории бурятской поэзии» к.ф.н., доц. БГУ им. Д. Банзарова Халхаровой Л.Ц.
Приняли участие в данном мероприятии более 20 человек - учителя-филологи, творческие люди, журналисты из Иркутска и районов Усть-Ордынского Бурятского округа. На базе Усть-Ордынского дацана «Тубдэн-Даржалин» по инициативе и деятельном участии ширээтэ-ламы Зоригто Батуева несколько лет назад открыт Дом бурятского языка, в котором проводятся курсы бурятского языка для всех желающих, различные культурно-просветительские мероприятия, посвященные бурятскому языку, истории и культуре бурятского народа, проходят встречи с интересными людьми, выставки.
В Доме бурятского языка имеется просторный класс с новейшим оборудованием – компьютером, интерактивной доской, небольшая (пока) библиотека с методической литературой, столы и стулья для слушателей, и работают штатные учителя. Само здание Дома бурятского языка на территории дацана построено за счет средств спонсоров и пожертвований мирян, оснащение учебного класса, пополнение библиотеки литературой – тоже за счет благотворительной помощи неравнодушных людей.
Центр традиционной культуры коренных народов Прибайкалья (г. Иркутск) оказывает всемерную помощь и поддержку Дому бурятского языка. Мастер-класс доц. Халхаровой Л.Ц. состоялся по приглашению зав. отделом традиционной культуры этого Центра Балдановой С.Н. и ширээтэ-ламы Усть-Ордынского дацана З. Батуева.
Были обговорены дальнейшие планы сотрудничества ученых и преподавателей университета, методической поддержки, совместных проектов с Центром традиционной культуры коренных народов Прибайкалья и Домом бурятского языка Усть-Ордынского дацана «Тубдэн-Даржалин».
Кафедра бурятской и эвенкийской филологии Восточного института.
https://www.bsu.ru/news/26793/
Мастер-класс по бурятской литературе
6 июня 2022 г. в Доме бурятского языка Усть-Ордынского дацана Иркутской области «Тубдэн-Даржалин» прошли лекция и мастер-класс для пишущих на бурятском языке на тему «Основы стиховедения. Из истории бурятской поэзии» к.ф.н., доц. БГУ им. Д. Банзарова Халхаровой Л.Ц.
Приняли участие в данном мероприятии более 20 человек - учителя-филологи, творческие люди, журналисты из Иркутска и районов Усть-Ордынского Бурятского округа. На базе Усть-Ордынского дацана «Тубдэн-Даржалин» по инициативе и деятельном участии ширээтэ-ламы Зоригто Батуева несколько лет назад открыт Дом бурятского языка, в котором проводятся курсы бурятского языка для всех желающих, различные культурно-просветительские мероприятия, посвященные бурятскому языку, истории и культуре бурятского народа, проходят встречи с интересными людьми, выставки.
В Доме бурятского языка имеется просторный класс с новейшим оборудованием – компьютером, интерактивной доской, небольшая (пока) библиотека с методической литературой, столы и стулья для слушателей, и работают штатные учителя. Само здание Дома бурятского языка на территории дацана построено за счет средств спонсоров и пожертвований мирян, оснащение учебного класса, пополнение библиотеки литературой – тоже за счет благотворительной помощи неравнодушных людей.
Центр традиционной культуры коренных народов Прибайкалья (г. Иркутск) оказывает всемерную помощь и поддержку Дому бурятского языка. Мастер-класс доц. Халхаровой Л.Ц. состоялся по приглашению зав. отделом традиционной культуры этого Центра Балдановой С.Н. и ширээтэ-ламы Усть-Ордынского дацана З. Батуева.
Были обговорены дальнейшие планы сотрудничества ученых и преподавателей университета, методической поддержки, совместных проектов с Центром традиционной культуры коренных народов Прибайкалья и Домом бурятского языка Усть-Ордынского дацана «Тубдэн-Даржалин».
Кафедра бурятской и эвенкийской филологии Восточного института.
https://www.bsu.ru/news/26793/
#Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #Бурятский_язык
Церемония вручения дипломов выпускникам курсов дополнительной профессиональной переподготовки по программе «Учитель бурятского языка и литературы»
23 июня 2022 г. в Высшей школе бурятского языка и литературы состоялось вручение дипломов выпускникам курсов дополнительной профессиональной переподготовки по целевой программе «Педагогическое образование: учитель бурятского языка и литературы» и по программе «Учитель бурятского языка и литературы».
Уже 6 год при финансовой поддержке Министерства образования и науки Республики Бурятия Высшая школа бурятского языка и литературы совместно с ИНО готовит учителей бурятского языка и литературы.
В этом году прошли переподготовку учителя начальных классов, воспитатели детских садов, педагог дополнительного образования, учителя-предметники из 6 районов РБ (Заиграевского, Прибайкальского, Селенгинского, Тункинского, Курумканского, Хоринского районов), г. Улан-Удэ и получили диплом о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «учитель бурятского языка и литературы» с освоением 1008 ч.
В течение всего года, несмотря на сложные условия пандемии коронавирусной инфекции, в дистанционной форме слушатели курсов с большим интересом и трудолюбием учились, проходили стажировку, повышали свою квалификацию.
С приветственным словом выступили, поздравили и вручили выпускникам дипломы директор Высшей школы бурятского языка и литературы, председатель итоговой аттестационной комиссии, к.полит.н., доцент Г-Х.Ц. Гунжитова, зав. кафедрой бурятского языка и методики преподавания, к.филол.н., доцент Б.Д. Цырендоржиева, к.пед.н., доцент кафедры бурятского языка и методики преподавания, руководитель стажировки О.А. Дареева, куратор курсов, к.пед.н., доцент каф. бурятского языка и методики преподавания, зам. директора Центра сохранения и развития бурятского языка Л.В. Аюшеева, к.филол.н., доцент кафедры бурятской и эвенкийской филологии Л.Ц. Халхарова, к.филол.н., доцент каф. бурятского языка и методики преподавания Л.Ц. Будажапова.
Выпускники поздравили преподавателей с завершением курсов профессиональной переподготовки.
Кафедра бурятского языка и методики преподавания
https://www.bsu.ru/news/26902/
Церемония вручения дипломов выпускникам курсов дополнительной профессиональной переподготовки по программе «Учитель бурятского языка и литературы»
23 июня 2022 г. в Высшей школе бурятского языка и литературы состоялось вручение дипломов выпускникам курсов дополнительной профессиональной переподготовки по целевой программе «Педагогическое образование: учитель бурятского языка и литературы» и по программе «Учитель бурятского языка и литературы».
Уже 6 год при финансовой поддержке Министерства образования и науки Республики Бурятия Высшая школа бурятского языка и литературы совместно с ИНО готовит учителей бурятского языка и литературы.
В этом году прошли переподготовку учителя начальных классов, воспитатели детских садов, педагог дополнительного образования, учителя-предметники из 6 районов РБ (Заиграевского, Прибайкальского, Селенгинского, Тункинского, Курумканского, Хоринского районов), г. Улан-Удэ и получили диплом о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «учитель бурятского языка и литературы» с освоением 1008 ч.
В течение всего года, несмотря на сложные условия пандемии коронавирусной инфекции, в дистанционной форме слушатели курсов с большим интересом и трудолюбием учились, проходили стажировку, повышали свою квалификацию.
С приветственным словом выступили, поздравили и вручили выпускникам дипломы директор Высшей школы бурятского языка и литературы, председатель итоговой аттестационной комиссии, к.полит.н., доцент Г-Х.Ц. Гунжитова, зав. кафедрой бурятского языка и методики преподавания, к.филол.н., доцент Б.Д. Цырендоржиева, к.пед.н., доцент кафедры бурятского языка и методики преподавания, руководитель стажировки О.А. Дареева, куратор курсов, к.пед.н., доцент каф. бурятского языка и методики преподавания, зам. директора Центра сохранения и развития бурятского языка Л.В. Аюшеева, к.филол.н., доцент кафедры бурятской и эвенкийской филологии Л.Ц. Халхарова, к.филол.н., доцент каф. бурятского языка и методики преподавания Л.Ц. Будажапова.
Выпускники поздравили преподавателей с завершением курсов профессиональной переподготовки.
Кафедра бурятского языка и методики преподавания
https://www.bsu.ru/news/26902/
#Восточный_институт #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #Монголоведение
Итоги работы IX Международного летнего лингвистического лагеря монголоведов
Кафедра бурятского языка и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы провела 9-й Международный летний лингвистический лагерь монголоведов с 6-го по 9-е июля 2022 г., который прошел в смешанном формате – очно и онлайн. Местом проведения традиционного летнего лагеря в этом году был определен спортивно-оздоровительный лагерь БГУ «Олимп», расположенный на оз. Щучье Селенгинского района. Кроме того мероприятия лагеря проходили в учебном корпусе №8 нашего университета.
Всего в работе лагеря приняло участие 34 человека, в том числе студенты Высшей школы бурятского языка и литературы Восточного института, сотрудники Академии наук Монголии, Улан-Баторского филиала РЭУ им. Г.В. Плеханова, Гейдельбергского университета Германии, Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова, Государственной службы языкового перевода Министерства образования и науки Республики Бурятия.
В 2022 году для чтения лекций и проведения занятий были приглашены Энхбат Мɵнхцэцэг, научный сотрудник Института языка и литературы Академии наук Монголии, доктор Ph.D (Улан-Батор, Монголия); Санжанов Жамьян Шарапович, ст. преп. Улан-Баторского филиала Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова, к.филол.н. (Улан-Батор, Монголия); Бадагаров Жаргал Баяндалаевич, исследователь Гейдельбергского университета, к. филол.н. (Германия, г. Гейдельберг);Убушиева Бамба Эрендженовна, доцент Института калмыцкой филологии и востоковедения ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова» (Россия, г. Элиста); Сультимов Доржо Норбосампилович, специалист Государственной службы языкового перевода на базе ГБУ «Республиканский центр «Бэлиг» по поддержке изучения национальных языков и иных предметов этнокультурной направленности» Министерства образования и науки Республики Бурятия, Заслуженный артист РФ, Народный артист РБ, Лауреат Государственных премий РБ (Улан-Удэ, Россия); Очиров Ананда Аюрович, зам. декана по УВР Исторического факультета ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова», Председатель Молодежной палаты при Улан-Удэнском городском Совете депутатов, Председатель Ассоциации студентов и студенческих объединений России в РБ (Улан-Удэ, Россия).
Работа 9-го Международного летнего лингвистического лагеря монголоведов была направлена на приобщение студентов к актуальным проблемам современного монголоведения, обсуждение наиболее актуальных проблем монгольского, в том числе бурятского языкознания, обмен опытом и результатами научных изысканий в разрезе сравнительно-исторического исследования монгольских языков. В этом году основная тематическая линия вопросов для обсуждения участниками была продолжена –актуальные вопросы терминообразования, переводоведения в монгольских языках.
Так, в ходе лекций Мөнхцэцэг багша были рассмотрены темы, связанные с историей терминообразования в монгольском языке, созданием специальных терминологических словарей по отдельным отраслям наук в 20 в. На занятиях Санжанова Ж.Ш. осуществлено погружение в историю создания общественно-политической терминологии бурятского языка в начале 20 в., функционирование неологизмов в современном бурятском языке.
Бадагаров Ж.Б., исследователь Гейдельбергского университета (г. Гейдельберг, Германия) в лекции ««Үндэһэн хуули», «Арадай хурал» гэһэн нэрэ томьёо хаанаһаа бии болооб?» рассказал об истории возникновения известных терминов в монгольских языках, а также ответил на ряд дополнительных вопросов по истории монгольских языков. В ходе занятия Будажаповой Л.Б. были изучены вопросы функционирования специальной лексики, взаимодействия общеупотребительной и терминологической лексики в бурятском языке.
На занятии Убушиевой Б.Э. студентам был представлен многоязычный лингвистический словарь, в частности калмыцко-русско-киргизский словарь лингвистических терминов, лектор подробно рассказала о его роли в изучении языков.
Итоги работы IX Международного летнего лингвистического лагеря монголоведов
Кафедра бурятского языка и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы провела 9-й Международный летний лингвистический лагерь монголоведов с 6-го по 9-е июля 2022 г., который прошел в смешанном формате – очно и онлайн. Местом проведения традиционного летнего лагеря в этом году был определен спортивно-оздоровительный лагерь БГУ «Олимп», расположенный на оз. Щучье Селенгинского района. Кроме того мероприятия лагеря проходили в учебном корпусе №8 нашего университета.
Всего в работе лагеря приняло участие 34 человека, в том числе студенты Высшей школы бурятского языка и литературы Восточного института, сотрудники Академии наук Монголии, Улан-Баторского филиала РЭУ им. Г.В. Плеханова, Гейдельбергского университета Германии, Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова, Государственной службы языкового перевода Министерства образования и науки Республики Бурятия.
В 2022 году для чтения лекций и проведения занятий были приглашены Энхбат Мɵнхцэцэг, научный сотрудник Института языка и литературы Академии наук Монголии, доктор Ph.D (Улан-Батор, Монголия); Санжанов Жамьян Шарапович, ст. преп. Улан-Баторского филиала Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова, к.филол.н. (Улан-Батор, Монголия); Бадагаров Жаргал Баяндалаевич, исследователь Гейдельбергского университета, к. филол.н. (Германия, г. Гейдельберг);Убушиева Бамба Эрендженовна, доцент Института калмыцкой филологии и востоковедения ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова» (Россия, г. Элиста); Сультимов Доржо Норбосампилович, специалист Государственной службы языкового перевода на базе ГБУ «Республиканский центр «Бэлиг» по поддержке изучения национальных языков и иных предметов этнокультурной направленности» Министерства образования и науки Республики Бурятия, Заслуженный артист РФ, Народный артист РБ, Лауреат Государственных премий РБ (Улан-Удэ, Россия); Очиров Ананда Аюрович, зам. декана по УВР Исторического факультета ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова», Председатель Молодежной палаты при Улан-Удэнском городском Совете депутатов, Председатель Ассоциации студентов и студенческих объединений России в РБ (Улан-Удэ, Россия).
Работа 9-го Международного летнего лингвистического лагеря монголоведов была направлена на приобщение студентов к актуальным проблемам современного монголоведения, обсуждение наиболее актуальных проблем монгольского, в том числе бурятского языкознания, обмен опытом и результатами научных изысканий в разрезе сравнительно-исторического исследования монгольских языков. В этом году основная тематическая линия вопросов для обсуждения участниками была продолжена –актуальные вопросы терминообразования, переводоведения в монгольских языках.
Так, в ходе лекций Мөнхцэцэг багша были рассмотрены темы, связанные с историей терминообразования в монгольском языке, созданием специальных терминологических словарей по отдельным отраслям наук в 20 в. На занятиях Санжанова Ж.Ш. осуществлено погружение в историю создания общественно-политической терминологии бурятского языка в начале 20 в., функционирование неологизмов в современном бурятском языке.
Бадагаров Ж.Б., исследователь Гейдельбергского университета (г. Гейдельберг, Германия) в лекции ««Үндэһэн хуули», «Арадай хурал» гэһэн нэрэ томьёо хаанаһаа бии болооб?» рассказал об истории возникновения известных терминов в монгольских языках, а также ответил на ряд дополнительных вопросов по истории монгольских языков. В ходе занятия Будажаповой Л.Б. были изучены вопросы функционирования специальной лексики, взаимодействия общеупотребительной и терминологической лексики в бурятском языке.
На занятии Убушиевой Б.Э. студентам был представлен многоязычный лингвистический словарь, в частности калмыцко-русско-киргизский словарь лингвистических терминов, лектор подробно рассказала о его роли в изучении языков.
#Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы БГУ
Открытие учебной аудитории имени проф. С.Ж. Балданова
27 сентября 2022 года в рамках юбилейных мероприятий, посвященных 90-летию БГПИ-БГУ, прошло открытие учебной аудитории имени д.филол.н., проф. Саяна Жимбеевича Балданова. В мероприятии приняли участие преподаватели и студенты БГУ им. Д. Банзарова, специалисты Министерства образования и науки РБ, представители Тункинского землячества «Саяны» в г. Улан-Удэ, земляки проф. С.Ж. Балданова – тункинцы, коллеги, выпускники разных лет, а также его ученики - бывшие аспиранты и соискатели.
В начале мероприятия был продемонстрирован документальный фильм о проф. С.Ж. Балданове, в котором были использованы уникальные материалы из семейного архива Балдановых. Фильм был снят еще в 2020 году к юбилею проф. С.Ж. Балданова. К открытию именной аудитории (ауд. 8413) были подготовлены стенды о научно-педагогической деятельности проф. С.Ж. Балданова, Научной библиотекой БГУ организована выставка его трудов. В приветственном слове ректор БГУ им. Д. Банзарова - А.В. Дамдинов отметил, что открытие именных аудиторий в год юбилея нашего университета является знаковым явлением, это дань уважения к памяти выдающихся ученых и педагогов, внесших огромный вклад в историю университета. Коллеги, земляки и ученики С.Ж. Балданова делились воспоминаниями, в которых он для всех остался внимательным, интеллигентным и открытым человеком, чутким и заботливым учителем, требовательным и справедливым наставником.
С.Ж. Балданов – известный ученый-литературовед, Заслуженный деятель науки РБ и РФ, Отличник просвещения СССР, член президиума Забайкальского центра американистики, академик Петровской академии наук и искусств, академик Международной Академии Северного форума, Почетный профессор Тувинского государственного университета, Почетный гражданин Тункинского района, член Союзов писателей и журналистов Бурятии и России. Более 40 лет С.Ж. Балданов проработал в БГПИ-БГУ им. Д. Банзарова и за годы плодотворной научной и педагогической деятельности воспитал несколько поколений учеников и последователей. Он является автором более 100 научных и учебно-методических трудов, в том числе монографий «Художественная деталь в бурятской прозе», «Народно-поэтические истоки национальных литератур Сибири», «Становление и развитие национальных литератур республик Саха и Тыва», «Литература народов Сибири», учебников и хрестоматий по бурятской литературе для средней школы «Буряад литература. 9 класс», «Буряад литература. 11 класс» и многих др.
Научные труды проф. С.Ж. Балданова касаются насущных вопросов не только бурятской литературы, ее национальных традиций, современного состояния в контексте тюрко-монгольской культуры, литературы бурятского зарубежья, но и литератур народов Сибири – бурятской, тувинской, якутской, хакасской. В них исследуются их фольклорные и мифопоэтические истоки, поднимаются актуальные проблемы и перспективы национальных литератур в условиях глобализационных процессов. Литературы народов Сибири рассматриваются С.Ж. Балдановым как единая региональная литературная общность, как целостная система, основанная на народно-поэтических истоках. Ученый был у истоков нового направления филологической науки – этнолитературоведения.
С.Ж. Балданов родился 20 декабря 1935 года в с. Тагархай Тункинского района Бурят-Монгольской АССР. Свою трудовую деятельность он начал в 1944 году, совмещая учебу в школе с работой в колхозе имени Сталина. После окончания в 1954 году Торской средней школы С.Ж. Балданов поступает на бурятское отделение историко-филологического факультета Бурятского государственного педагогического института имени Д.Банзарова, который успешно окончил в 1959 году, получив право на преподавание бурятского языка и литературы, русского языка и литературы в средней школе.
Открытие учебной аудитории имени проф. С.Ж. Балданова
27 сентября 2022 года в рамках юбилейных мероприятий, посвященных 90-летию БГПИ-БГУ, прошло открытие учебной аудитории имени д.филол.н., проф. Саяна Жимбеевича Балданова. В мероприятии приняли участие преподаватели и студенты БГУ им. Д. Банзарова, специалисты Министерства образования и науки РБ, представители Тункинского землячества «Саяны» в г. Улан-Удэ, земляки проф. С.Ж. Балданова – тункинцы, коллеги, выпускники разных лет, а также его ученики - бывшие аспиранты и соискатели.
В начале мероприятия был продемонстрирован документальный фильм о проф. С.Ж. Балданове, в котором были использованы уникальные материалы из семейного архива Балдановых. Фильм был снят еще в 2020 году к юбилею проф. С.Ж. Балданова. К открытию именной аудитории (ауд. 8413) были подготовлены стенды о научно-педагогической деятельности проф. С.Ж. Балданова, Научной библиотекой БГУ организована выставка его трудов. В приветственном слове ректор БГУ им. Д. Банзарова - А.В. Дамдинов отметил, что открытие именных аудиторий в год юбилея нашего университета является знаковым явлением, это дань уважения к памяти выдающихся ученых и педагогов, внесших огромный вклад в историю университета. Коллеги, земляки и ученики С.Ж. Балданова делились воспоминаниями, в которых он для всех остался внимательным, интеллигентным и открытым человеком, чутким и заботливым учителем, требовательным и справедливым наставником.
С.Ж. Балданов – известный ученый-литературовед, Заслуженный деятель науки РБ и РФ, Отличник просвещения СССР, член президиума Забайкальского центра американистики, академик Петровской академии наук и искусств, академик Международной Академии Северного форума, Почетный профессор Тувинского государственного университета, Почетный гражданин Тункинского района, член Союзов писателей и журналистов Бурятии и России. Более 40 лет С.Ж. Балданов проработал в БГПИ-БГУ им. Д. Банзарова и за годы плодотворной научной и педагогической деятельности воспитал несколько поколений учеников и последователей. Он является автором более 100 научных и учебно-методических трудов, в том числе монографий «Художественная деталь в бурятской прозе», «Народно-поэтические истоки национальных литератур Сибири», «Становление и развитие национальных литератур республик Саха и Тыва», «Литература народов Сибири», учебников и хрестоматий по бурятской литературе для средней школы «Буряад литература. 9 класс», «Буряад литература. 11 класс» и многих др.
Научные труды проф. С.Ж. Балданова касаются насущных вопросов не только бурятской литературы, ее национальных традиций, современного состояния в контексте тюрко-монгольской культуры, литературы бурятского зарубежья, но и литератур народов Сибири – бурятской, тувинской, якутской, хакасской. В них исследуются их фольклорные и мифопоэтические истоки, поднимаются актуальные проблемы и перспективы национальных литератур в условиях глобализационных процессов. Литературы народов Сибири рассматриваются С.Ж. Балдановым как единая региональная литературная общность, как целостная система, основанная на народно-поэтических истоках. Ученый был у истоков нового направления филологической науки – этнолитературоведения.
С.Ж. Балданов родился 20 декабря 1935 года в с. Тагархай Тункинского района Бурят-Монгольской АССР. Свою трудовую деятельность он начал в 1944 году, совмещая учебу в школе с работой в колхозе имени Сталина. После окончания в 1954 году Торской средней школы С.Ж. Балданов поступает на бурятское отделение историко-филологического факультета Бурятского государственного педагогического института имени Д.Банзарова, который успешно окончил в 1959 году, получив право на преподавание бурятского языка и литературы, русского языка и литературы в средней школе.
#Дни_бурятского_языка #Восточный_институт #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Итоги II Межрегиональной онлайн-олимпиады по бурятскому языку и культуре «Эрхим буряад»
26 октября 2022 г. в Высшей школе бурятского языка и литературы Восточного института состоялась 2-ая межрегиональная онлайн-олимпиада по бурятскому языку и культуре «Эрхим буряад», посвященная 200-летию первого бурятского ученого Доржи Банзарова. Олимпиада была организована кафедрой бурятского языка и методики преподавания и проведена под эгидой Министерства образования и науки Республики Бурятия.
В ней приняло участие 135 участника, представлявших образовательные организации трех регионов – Республики Бурятия, Иркутской области и Забайкальского края.
Наибольшее количество участников было среди учащихся школ – 73 чел. В знании бурятского языка и культуры состязались школьники из разных районов (Закаменского, Окинского, Баргузинского, Курумканского, Еравнинского, Хоринского, Заиграевского, Кижингинского, Джидинского, Тункинского и Мухоршибирского районов), РБНЛИ №1 г. Улан-Удэ, школ из Агинского Бурятского и Усть-Ордынского Бурятского округов.
Конкурс проводился по следующим группам:
1 группа – учащиеся 10-11 классов,
2 группа – студенты ссузов (непрофильные направления),
3 группа – студенты вузов (непрофильные направления),
4 группа – студенты ссузов и вузов (студенты, обучающиеся по направлениям подготовки будущих специалистов по бурятскому языку).
По итогам олимпиады победителями и призерами стали следующие участники:
1 группа - учащиеся 10-11 классов
1 место – Цыренова Адиса (ГБОУ «РБНЛИ № 1»)
2 место – Шагжиева Арина (ГБОУ «РБНЛИ № 1»)
3 место – Дондокова Чимита (МАОУ «Усть-Эгитуйская СОШ»)
2 группа - студенты ссузов (непрофильные направления)
1 место – Буяев Дмитрий (ГБПОУ Иркутской области БПК им.Д. Банзарова)
2 место – Бальжимаева Сарюна («Агинский педагогический колледж им. Базара Ринчино»)
3 место – Аюшеева Номина (ГБПОУ «Байкальский многопрофильный колледж»)
3 группа – студенты вузов (непрофильные направления)
1 место – Чимитова Инга, ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Восточный институт
2 место – Эрхеева Эржена (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», ИФИЯиМК
3 место – Дашинимаева Сэлма (ФГБОУ «ВО БГУ им. Доржи Банзарова», ИМИ)
3 место – Занданова Сэлмэг (ФГБОУ ВО «Бурятская ГСХА им. В.Р. Филиппова», агрономический факультет)
4 группа – студенты ссузов и вузов (студенты, обучающиеся по направлениям подготовки будущих специалистов по бурятскому языку)
1 место – Осорова Мэдэгма (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Высшая школа бурятского языка и литературы, 5 курс)
2 место – Цыбенова Очирма (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Высшая школа бурятского языка и литературы, 3 курс)
3 место – Рабданова Александра (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Высшая школа бурятского языка и литературы, 3 курс)
3 место – Ошорова Эржена (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Высшая школа бурятского языка и литературы, 4 курс)
Кафедра бурятского языка и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы благодарит участников и их руководителей за активное участие в олимпиаде, за хорошую подготовку конкурсантов.
Особую благодарность выражаем начальнику отдела электронного обучения Матонину Вадиму Викторовичу за техническую поддержку мероприятия, а также активистам Высшей школы бурятского языка и литературы, студентам 5 курса Ли Мунхэ-Зуле и Бадмаевой Алине за помощь в организации и проведении олимпиады.
https://www.bsu.ru/news/27381/
Итоги II Межрегиональной онлайн-олимпиады по бурятскому языку и культуре «Эрхим буряад»
26 октября 2022 г. в Высшей школе бурятского языка и литературы Восточного института состоялась 2-ая межрегиональная онлайн-олимпиада по бурятскому языку и культуре «Эрхим буряад», посвященная 200-летию первого бурятского ученого Доржи Банзарова. Олимпиада была организована кафедрой бурятского языка и методики преподавания и проведена под эгидой Министерства образования и науки Республики Бурятия.
В ней приняло участие 135 участника, представлявших образовательные организации трех регионов – Республики Бурятия, Иркутской области и Забайкальского края.
Наибольшее количество участников было среди учащихся школ – 73 чел. В знании бурятского языка и культуры состязались школьники из разных районов (Закаменского, Окинского, Баргузинского, Курумканского, Еравнинского, Хоринского, Заиграевского, Кижингинского, Джидинского, Тункинского и Мухоршибирского районов), РБНЛИ №1 г. Улан-Удэ, школ из Агинского Бурятского и Усть-Ордынского Бурятского округов.
Конкурс проводился по следующим группам:
1 группа – учащиеся 10-11 классов,
2 группа – студенты ссузов (непрофильные направления),
3 группа – студенты вузов (непрофильные направления),
4 группа – студенты ссузов и вузов (студенты, обучающиеся по направлениям подготовки будущих специалистов по бурятскому языку).
По итогам олимпиады победителями и призерами стали следующие участники:
1 группа - учащиеся 10-11 классов
1 место – Цыренова Адиса (ГБОУ «РБНЛИ № 1»)
2 место – Шагжиева Арина (ГБОУ «РБНЛИ № 1»)
3 место – Дондокова Чимита (МАОУ «Усть-Эгитуйская СОШ»)
2 группа - студенты ссузов (непрофильные направления)
1 место – Буяев Дмитрий (ГБПОУ Иркутской области БПК им.Д. Банзарова)
2 место – Бальжимаева Сарюна («Агинский педагогический колледж им. Базара Ринчино»)
3 место – Аюшеева Номина (ГБПОУ «Байкальский многопрофильный колледж»)
3 группа – студенты вузов (непрофильные направления)
1 место – Чимитова Инга, ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Восточный институт
2 место – Эрхеева Эржена (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», ИФИЯиМК
3 место – Дашинимаева Сэлма (ФГБОУ «ВО БГУ им. Доржи Банзарова», ИМИ)
3 место – Занданова Сэлмэг (ФГБОУ ВО «Бурятская ГСХА им. В.Р. Филиппова», агрономический факультет)
4 группа – студенты ссузов и вузов (студенты, обучающиеся по направлениям подготовки будущих специалистов по бурятскому языку)
1 место – Осорова Мэдэгма (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Высшая школа бурятского языка и литературы, 5 курс)
2 место – Цыбенова Очирма (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Высшая школа бурятского языка и литературы, 3 курс)
3 место – Рабданова Александра (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Высшая школа бурятского языка и литературы, 3 курс)
3 место – Ошорова Эржена (ФГБОУ ВО «БГУ им. Доржи Банзарова», Высшая школа бурятского языка и литературы, 4 курс)
Кафедра бурятского языка и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы благодарит участников и их руководителей за активное участие в олимпиаде, за хорошую подготовку конкурсантов.
Особую благодарность выражаем начальнику отдела электронного обучения Матонину Вадиму Викторовичу за техническую поддержку мероприятия, а также активистам Высшей школы бурятского языка и литературы, студентам 5 курса Ли Мунхэ-Зуле и Бадмаевой Алине за помощь в организации и проведении олимпиады.
https://www.bsu.ru/news/27381/
#Восточный_институт #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Поздравляем студентов Высшей школы бурятского языка и литературы – победителей IV Международного конкурса профессионального мастерства среди студентов педагогических колледжей, институтов и университетов «Урок на родном языке»
15 по 18 ноября 2022 года на базе Бурятского республиканского педагогического колледжа прошел IV Международный конкурс профессионального мастерства среди студентов педагогических колледжей, институтов и университетов «Урок на родном языке», который традиционно проводится при поддержке Министерства образования и науки Республики Бурятия в рамках реализации государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 годы».
География участников очень широкая – от Монголии до Внутренней Монголии Китая, от Хабаровского до Краснодарского края, от Иркутской до Белгородской области, от Республики Бурятия до Татарстана. Всего было представлено 21 регион. На протяжении трёх конкурсных дней проходили испытания среди 63 участников по трем этапам.
В первый день конкурса участники представляли фрагмент урока (этап открытия нового знания) по родному языку с использованием интерактивного оборудования. Во второй день конкурсанты состязались в проведении обучающего интерактива для родителей. В завершающий день студенты защитили разработанный материал для персонального сайта будущего учителя.
Бурятский государственный университет представляли студентки Высшей школы бурятского языка и литературы Восточного института Цыденова Александра (гр. 16980, направление подготовки «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки, бурятский язык и литература, русский язык») и Балданова Дарина (гр. 16110м, магистерская программа «Филология. Зарубежная филология (монгольские языки)».
По итогам мероприятия Саша и Дарина успешно прошли все конкурсные испытания.
Цыденова Александра стала обладателем диплома I степени в номинации «Лучший медиаурок на родном языке» (руководитель – доцент кафедры БЯМП, к.пед.н. Дашиева Соелма Анандуевна), Дарина Балданова – обладателем диплома 3 степени в номинации «За оригинальность и новизну методических решений» (руководитель – доцент кафедры БЭФ, к.пед.н. Халхарова Лариса Цымжитовна).
В общем рейтинге конкурсантов Александра Цыденова среди 63 участников показала отличный результат, заняв 2-е почетное место после Абсолютного победителя и обладателя Гран-при «Урок на родном языке» Айграшевой Виктории (Горно-Алтайский педагогический колледж, Республики Алтай).
Молодцы! Поздравляем с успешным выступлением студентов и их руководителей! Так держать!
https://www.bsu.ru/news/27741/
Поздравляем студентов Высшей школы бурятского языка и литературы – победителей IV Международного конкурса профессионального мастерства среди студентов педагогических колледжей, институтов и университетов «Урок на родном языке»
15 по 18 ноября 2022 года на базе Бурятского республиканского педагогического колледжа прошел IV Международный конкурс профессионального мастерства среди студентов педагогических колледжей, институтов и университетов «Урок на родном языке», который традиционно проводится при поддержке Министерства образования и науки Республики Бурятия в рамках реализации государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 годы».
География участников очень широкая – от Монголии до Внутренней Монголии Китая, от Хабаровского до Краснодарского края, от Иркутской до Белгородской области, от Республики Бурятия до Татарстана. Всего было представлено 21 регион. На протяжении трёх конкурсных дней проходили испытания среди 63 участников по трем этапам.
В первый день конкурса участники представляли фрагмент урока (этап открытия нового знания) по родному языку с использованием интерактивного оборудования. Во второй день конкурсанты состязались в проведении обучающего интерактива для родителей. В завершающий день студенты защитили разработанный материал для персонального сайта будущего учителя.
Бурятский государственный университет представляли студентки Высшей школы бурятского языка и литературы Восточного института Цыденова Александра (гр. 16980, направление подготовки «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки, бурятский язык и литература, русский язык») и Балданова Дарина (гр. 16110м, магистерская программа «Филология. Зарубежная филология (монгольские языки)».
По итогам мероприятия Саша и Дарина успешно прошли все конкурсные испытания.
Цыденова Александра стала обладателем диплома I степени в номинации «Лучший медиаурок на родном языке» (руководитель – доцент кафедры БЯМП, к.пед.н. Дашиева Соелма Анандуевна), Дарина Балданова – обладателем диплома 3 степени в номинации «За оригинальность и новизну методических решений» (руководитель – доцент кафедры БЭФ, к.пед.н. Халхарова Лариса Цымжитовна).
В общем рейтинге конкурсантов Александра Цыденова среди 63 участников показала отличный результат, заняв 2-е почетное место после Абсолютного победителя и обладателя Гран-при «Урок на родном языке» Айграшевой Виктории (Горно-Алтайский педагогический колледж, Республики Алтай).
Молодцы! Поздравляем с успешным выступлением студентов и их руководителей! Так держать!
https://www.bsu.ru/news/27741/
Иигээд,конференциин дүнгүүдээ гаргажа байхадаа, залуушуул буряад хэлэеэ ягаад хүгжөөхэб гэжэ асуудалнуудта абтагдана гэжэ хэлэжэ болоно. Оюутадай буряад хэлэнэй хүгжөөхын проектэнүүд ямар байдаг бэ, грантова захилга хайшань үгэжэ болоноб г.м. мэдэсэ үргэжэбэ. Энэ үнгэрhэн конференци мүнөө үеын залуушуул бүхы талаар эдэбхитэй байна гэжэ ойлгуулаа.
Буряадай гүрэнэй ехэ hургуулиин
Буряад хэлэнэй болон уран зохеолой дээдэ
hургуулиин 5-дахи ангиин 16980 бүлгэмэй оюутан
Ли Мунхэ-Зула.
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Буряадай гүрэнэй ехэ hургуулиин
Буряад хэлэнэй болон уран зохеолой дээдэ
hургуулиин 5-дахи ангиин 16980 бүлгэмэй оюутан
Ли Мунхэ-Зула.
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Высшая школа бурятского языка и литературы БГУ
16980 бүлэгэй оюутад Буряад Уласай үндэhэтэнэй 1-дэхи лицей-интернатда ород хэлээр болон буряад уран зохёолоор практикаяа гарана.
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
16980 бүлэгэй оюутад Буряад Уласай үндэhэтэнэй 1-дэхи лицей-интернатда ород хэлээр болон буряад уран зохёолоор практикаяа гарана.
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Высшая школа бурятского языка и литературы
Декабриин 13 – гарагай 10, буряад-монгол литээр 20.
Мүнөөдэр декабриин 13-да Ород Уласта – Баабгайн Үдэр. Энэ үдэр маяа баабгайнууд эшээндээ ородог.
Москвагай "Орос" кинотеатрта 1971 оной декабриин 13-да Александр Серын найруулhан "Джентльмены удачи" гэhэн дүүрэн метражтай уран hайханай фильм анха түрүүшынхиеэ харуулагдаа. Энэ зураг 65 сая харагшадые суглуулаа, теэд советскэ алдартай кинонуудай нэгэн болоhон.
2018 ондо Ород Уласай Юрэнхылэгшэ Владимир Путин Владивосток хотые Алас Дурна зүгэй федеральна тойрогой түб хото болгоо.
1642 оной декабриин 13-да Голландиин далайн аяншан Абель Тасман эгээ түрүү Новая Зеландия гэжэ газар мэдүүлээ.
206 жэлэй саада тээ, 1816 ондо Германиин инженер, эрдэмтэн, ухаалан зохёогшо, Siemens хамжаанай байгуулагша Вернер фон Сименс түрэhэн байна.
Очирма Цыбенова бэлдэбэ.
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Декабриин 13 – гарагай 10, буряад-монгол литээр 20.
Мүнөөдэр декабриин 13-да Ород Уласта – Баабгайн Үдэр. Энэ үдэр маяа баабгайнууд эшээндээ ородог.
Москвагай "Орос" кинотеатрта 1971 оной декабриин 13-да Александр Серын найруулhан "Джентльмены удачи" гэhэн дүүрэн метражтай уран hайханай фильм анха түрүүшынхиеэ харуулагдаа. Энэ зураг 65 сая харагшадые суглуулаа, теэд советскэ алдартай кинонуудай нэгэн болоhон.
2018 ондо Ород Уласай Юрэнхылэгшэ Владимир Путин Владивосток хотые Алас Дурна зүгэй федеральна тойрогой түб хото болгоо.
1642 оной декабриин 13-да Голландиин далайн аяншан Абель Тасман эгээ түрүү Новая Зеландия гэжэ газар мэдүүлээ.
206 жэлэй саада тээ, 1816 ондо Германиин инженер, эрдэмтэн, ухаалан зохёогшо, Siemens хамжаанай байгуулагша Вернер фон Сименс түрэhэн байна.
Очирма Цыбенова бэлдэбэ.
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Высшая школа бурятского языка и литературы
Сегодня в Бурятском государственном университете имени Доржи Банзарова состоялась конференция "Воспитательные возможности современного медиапространства", где разбирали продвижение бурятского языка с помощью телевидения, социальных сетей.
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Сегодня в Бурятском государственном университете имени Доржи Банзарова состоялась конференция "Воспитательные возможности современного медиапространства", где разбирали продвижение бурятского языка с помощью телевидения, социальных сетей.
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
Высшая школа бурятского языка и литературы
12 января прошла итоговая конференция по педагогической практике группы 16980. Педагогическая практика проходила в Республиканском национальном лицее-интернате №1 в период с 21 ноября по 30 декабря 2022 г.
Целью итоговой конференции являлось подведение итогов педагогической практики, оценить результативность практических навыков, полученных обучающимися во время прохождения практики, раскрыть и обсудить проблемы, возникающие во время практики и определить основные качества, навыки учителя бурятского языка и литературы, русского языка и литературы.
На данной конференции студенты отчитались по итогам практики и поделились впечатлениями.
Каждый студент поблагодарил руководителей практики за терпение, чуткость, мудрость по отношению к ним. Руководителями практики являются к.пед.н. Бадмаева О.Б. и к.филол.н. Матанцева М.Б.
Практиканты выразили мнение, что теоретические знания закрепляются только применением их на практике.
Поздравляем группу 16980 с успешным прохождением педагогической практики!
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
12 января прошла итоговая конференция по педагогической практике группы 16980. Педагогическая практика проходила в Республиканском национальном лицее-интернате №1 в период с 21 ноября по 30 декабря 2022 г.
Целью итоговой конференции являлось подведение итогов педагогической практики, оценить результативность практических навыков, полученных обучающимися во время прохождения практики, раскрыть и обсудить проблемы, возникающие во время практики и определить основные качества, навыки учителя бурятского языка и литературы, русского языка и литературы.
На данной конференции студенты отчитались по итогам практики и поделились впечатлениями.
Каждый студент поблагодарил руководителей практики за терпение, чуткость, мудрость по отношению к ним. Руководителями практики являются к.пед.н. Бадмаева О.Б. и к.филол.н. Матанцева М.Б.
Практиканты выразили мнение, что теоретические знания закрепляются только применением их на практике.
Поздравляем группу 16980 с успешным прохождением педагогической практики!
#вшбял
#высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
«Эжымни, үримни, арадни, дэлхэймни - Энээхэн наhанайм бүхы баялиг...» Ц.-Д. Дондогой
«Нүхэдэйм дүхэригтэ…» (В кругу друзей) – межрегиональный творческий конкурс имени Кима Цыденова, посвященный 90-летию Ц.-Д. Дондогой, пройдет в БГУ им. Д. Банзарова 15 марта 2023 г.
Учредители Конкурса: Министерство образования и науки Республики Бурятия; ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова». Организаторы: ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова»; Издательский дом «Буряад үнэн»; МОД ВАРК; Дети К.Ш. Цыденова.
Цели и задачи конкурса - популяризация творчества Ц.-Д. Дондогой, приобщение к ее художественному наследию, популяризация произведений бурятской литературы, поддержка и развитие творчества школьников и студентов.
Конкурс проводится по 3-м возрастным категориям: учащиеся 5 - 8 классов, учащиеся 9 - 11 классов, студенты ссузов и вузов.
Работа конкурса пройдет в 4 секциях. Первая - «Уянгын шүрэ» – «Уран шүлэг»: 1 этап - Конкурс стихотворений собственного сочинения по заданной теме: «Эхэ - үри бэе - тоонто нютаг»…», 2 этап – Конкурс выразительного чтения «Уянгын дэбтэрhээ» - чтение стихотворений и отрывков из поэм Ц.-Д.Дондогой. Вторая секция - «Уран һайханай юртэмсэ» - Үргэлжэлһэн зохёол» (Прозо): 1 этап - конкурс авторских рассказов, посвященных теме ««Буряад хэлэнэйнгээ баялиг уудалан, буурал эхэдээ дуугаа зорюулхам»; 2 этап - «Найруулга» (Эссе) – конкурс эссе на бурятском языке на заданную тему по произведениям Ц.-Д. Дондогой; третья - «Хурса гуурһан» - «Журналистика» (конкурс публикаций и творческого сочинения на темы «Аба эжын буянгаар...», «Гал гуламтань бадарhаар»), четвертая – конкурс рисунков и иллюстраций «Уран зурааша» – «Мир бурятской литературы глазами художника» - «Паатааханай зурагууд» по темам: «Эжы эхэ», «Эхэ орон», «Эхэ газар», «Ури бэе», «Тоонто нютаг» (по стихотворениям и поэмам Ц.-Д.Дондогой).
Конкурс проводится в два этапа - заочный до 10 марта, очный - 15 марта. Заявки и конкурсные работы принимаются в срок до 10 марта 2023 г. по электронному адресу: kimtsudenov@mail.ru. На очном конкурсе жюри определит победителей в каждой номинации. Их ждут дипломы 1-й, 2-й, 3-й степеней с денежными призами от семьи Кима Цыденова. Лучшие работы будут опубликованы в отдельном сборнике.
Место проведения Конкурса – ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова» (учебный корпус № 8, по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Ранжурова, 4).
Дата проведения – 15 марта 2023 г. Начало мероприятия – 10 ч.00.мин. Регистрация участников – с 9 ч. 00. мин.
Оргкомитет
#Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #Центр_сохранения_и_развития_бурятского_языка
https://www.bsu.ru/news/28242/
«Нүхэдэйм дүхэригтэ…» (В кругу друзей) – межрегиональный творческий конкурс имени Кима Цыденова, посвященный 90-летию Ц.-Д. Дондогой, пройдет в БГУ им. Д. Банзарова 15 марта 2023 г.
Учредители Конкурса: Министерство образования и науки Республики Бурятия; ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова». Организаторы: ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова»; Издательский дом «Буряад үнэн»; МОД ВАРК; Дети К.Ш. Цыденова.
Цели и задачи конкурса - популяризация творчества Ц.-Д. Дондогой, приобщение к ее художественному наследию, популяризация произведений бурятской литературы, поддержка и развитие творчества школьников и студентов.
Конкурс проводится по 3-м возрастным категориям: учащиеся 5 - 8 классов, учащиеся 9 - 11 классов, студенты ссузов и вузов.
Работа конкурса пройдет в 4 секциях. Первая - «Уянгын шүрэ» – «Уран шүлэг»: 1 этап - Конкурс стихотворений собственного сочинения по заданной теме: «Эхэ - үри бэе - тоонто нютаг»…», 2 этап – Конкурс выразительного чтения «Уянгын дэбтэрhээ» - чтение стихотворений и отрывков из поэм Ц.-Д.Дондогой. Вторая секция - «Уран һайханай юртэмсэ» - Үргэлжэлһэн зохёол» (Прозо): 1 этап - конкурс авторских рассказов, посвященных теме ««Буряад хэлэнэйнгээ баялиг уудалан, буурал эхэдээ дуугаа зорюулхам»; 2 этап - «Найруулга» (Эссе) – конкурс эссе на бурятском языке на заданную тему по произведениям Ц.-Д. Дондогой; третья - «Хурса гуурһан» - «Журналистика» (конкурс публикаций и творческого сочинения на темы «Аба эжын буянгаар...», «Гал гуламтань бадарhаар»), четвертая – конкурс рисунков и иллюстраций «Уран зурааша» – «Мир бурятской литературы глазами художника» - «Паатааханай зурагууд» по темам: «Эжы эхэ», «Эхэ орон», «Эхэ газар», «Ури бэе», «Тоонто нютаг» (по стихотворениям и поэмам Ц.-Д.Дондогой).
Конкурс проводится в два этапа - заочный до 10 марта, очный - 15 марта. Заявки и конкурсные работы принимаются в срок до 10 марта 2023 г. по электронному адресу: kimtsudenov@mail.ru. На очном конкурсе жюри определит победителей в каждой номинации. Их ждут дипломы 1-й, 2-й, 3-й степеней с денежными призами от семьи Кима Цыденова. Лучшие работы будут опубликованы в отдельном сборнике.
Место проведения Конкурса – ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова» (учебный корпус № 8, по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Ранжурова, 4).
Дата проведения – 15 марта 2023 г. Начало мероприятия – 10 ч.00.мин. Регистрация участников – с 9 ч. 00. мин.
Оргкомитет
#Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #Центр_сохранения_и_развития_бурятского_языка
https://www.bsu.ru/news/28242/
БГУ принял участие во Всебурятском диктанте «Эрдэм-2023»
25 марта 2023 г. студенты и сотрудники Бурятского государственного университета приняли участие в социально значимой акции «Всебурятский диктант «Эрдэм» - 2023». Всебурятский диктант «Эрдэм» прошел в восьмой раз. По предварительным данным на территории Республики Бурятии организовано свыше 150 площадок для написания диктанта.
В БГУ участниками акции стали студенты ИФИЯМК, ИФ, ФФКСиТ, ФБГиЗ, Колледжа, СПФ и ВИ. Кроме этого в написании Всебурятского диктанта «Эрдэм-2023» приняли участие жительница с. Нижняя Иволга Дашинимаева Соелма и ведущий специалист отдела документационного обеспечения управления БГУ Дымчикова Байгалма.
Студенты и сотрудники Бурятского государственного университета стали участниками масштабного международного события и социально значимой акции, официальным девизом которой являются слова – «А» үзэг эрдэмэй дээжэ!».
#Восточный_институт #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
#Всебурятский_диктант
https://www.bsu.ru/news/28364/
25 марта 2023 г. студенты и сотрудники Бурятского государственного университета приняли участие в социально значимой акции «Всебурятский диктант «Эрдэм» - 2023». Всебурятский диктант «Эрдэм» прошел в восьмой раз. По предварительным данным на территории Республики Бурятии организовано свыше 150 площадок для написания диктанта.
В БГУ участниками акции стали студенты ИФИЯМК, ИФ, ФФКСиТ, ФБГиЗ, Колледжа, СПФ и ВИ. Кроме этого в написании Всебурятского диктанта «Эрдэм-2023» приняли участие жительница с. Нижняя Иволга Дашинимаева Соелма и ведущий специалист отдела документационного обеспечения управления БГУ Дымчикова Байгалма.
Студенты и сотрудники Бурятского государственного университета стали участниками масштабного международного события и социально значимой акции, официальным девизом которой являются слова – «А» үзэг эрдэмэй дээжэ!».
#Восточный_институт #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы
#Всебурятский_диктант
https://www.bsu.ru/news/28364/
⚡Лариса Халхарова: Монголия прекрасна в любое время года. Нам повезло в первые дни лета побывать в столице Монголии - Улан-Баторе со студентами бурятско-монгольского отделения Высшей школы бурятского языка и литературы БГУ имени Доржи Банзарова.
Накануне нашего отъезда из Улан-Батора мы посетили Музей Чингисхана, жаль, что не разрешили внутри фотографировать. Поездка наша в целом стала для студентов настоящим открытием Монголии, дала навыки практического применения монгольского языка, открыла много-много интересного и нового.
Новые впечатления, эмоции, новые друзья, новые знания - все это подарила Монголия. Баярлалаа! Баяртай, удахгүй уулзъя, Монгол сайхан орон!
#Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #Восточный_институт
https://vk.com/l.khalkharova?w=wall706722298_210
Накануне нашего отъезда из Улан-Батора мы посетили Музей Чингисхана, жаль, что не разрешили внутри фотографировать. Поездка наша в целом стала для студентов настоящим открытием Монголии, дала навыки практического применения монгольского языка, открыла много-много интересного и нового.
Новые впечатления, эмоции, новые друзья, новые знания - все это подарила Монголия. Баярлалаа! Баяртай, удахгүй уулзъя, Монгол сайхан орон!
#Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #Восточный_институт
https://vk.com/l.khalkharova?w=wall706722298_210
Кроме этого сердечно благодарим за теплый прием и содействие в организационных вопросах коллектив Научной библиотеки БГУ, в лице директора С.В. Васильевой, а также коллектив СОЛ БГУ «Олимп» в лице заведующей Власовой П.А.
Цырендоржиева Б.Д., к.филол.н., заведующий кафедрой бурятского языка и методики преподавания ВШБЯиЛ ВИ БГУ, руководитель проекта (2013-2023 гг.)
#Восточный_институт #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #кафедра_бурятского_языка_и_методики_преподавания
https://www.bsu.ru/news/28925/
Цырендоржиева Б.Д., к.филол.н., заведующий кафедрой бурятского языка и методики преподавания ВШБЯиЛ ВИ БГУ, руководитель проекта (2013-2023 гг.)
#Восточный_институт #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #кафедра_бурятского_языка_и_методики_преподавания
https://www.bsu.ru/news/28925/
⚡Состоялась открытая лекция о буддийских терминах в бурятском языке
🗓 9 февраля 2024 г. в рамках "Недели науки " в БГУ состоялась открытая лекция-беседа к.филол.н., доцента кафедры бурятского языка и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы ИИФ Будажаповой Ларисы Батуевны на тему «Буддийские термины в бурятском языке». Лекция прошла в форме диалога, материалы были представлены лектором на бурятском и русском языках.
⛩ Во время лекции были рассмотрены толкования наиболее известных буддийских терминов в современном бурятском языке, особенности их функционирования в художественных и дидактических текстах, средствах массовой информации. Кроме того участниками лекции были обсуждены вопросы адекватного перевода буддийских терминов на русский язык.
#Институт_истории_и_филологии #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #кафедра_бурятского_языка_и_методики_преподавания
https://www.bsu.ru/news/29755/
🗓 9 февраля 2024 г. в рамках "Недели науки " в БГУ состоялась открытая лекция-беседа к.филол.н., доцента кафедры бурятского языка и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы ИИФ Будажаповой Ларисы Батуевны на тему «Буддийские термины в бурятском языке». Лекция прошла в форме диалога, материалы были представлены лектором на бурятском и русском языках.
⛩ Во время лекции были рассмотрены толкования наиболее известных буддийских терминов в современном бурятском языке, особенности их функционирования в художественных и дидактических текстах, средствах массовой информации. Кроме того участниками лекции были обсуждены вопросы адекватного перевода буддийских терминов на русский язык.
#Институт_истории_и_филологии #Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы #кафедра_бурятского_языка_и_методики_преподавания
https://www.bsu.ru/news/29755/