​#словодня — Зеленый

Происходит от общеславянского корня Zelъ, от которого образовались слова «желтый», «зелье», «злак» и «золото».

А если копнуть глубже, то найдём родство с Zelъ и в других языках: английские gold, yellow и немецкое gelb «желтый».

То есть «зелёный» и «желтый» — этимологические братья.

Лев Толстой рассказывает сказку внукам Илье и Софье — будущей жене Сергея Есенина. Ориентировочно 1909 год.
@brokoledu

Напоминаю, что у Брокколя есть чудесные экосумки и футболки с уникальным принтом.

Доставляем супербыстрой Почтой России:
• в Москву доходит за 2 дня;
• в Хабаровск за 9;
• в штат Колорадо дошло за 10 дней.

А если вы в Праге, встретимся в центре, привезу вам экосумку лично.😋

Заказывайте удобным способом:
1. Через бота @brokolshopbot, следуя его инструкциям.
2 Заполните форму на сайте (clck.ru/Yg3MJ), и я напишу вам сам.

В лингвистике есть только два гендера...

Прескриптивизм (от лат. «предписываю») — подход в лингвистике, при котором за основу берется строгая литературная норма. Радикальная форма прескриптивизма — граммар-нацизм — нетерпимость к ошибкам в речи и письме.

Дескриптивизм (от лат. «описываю») — противоположный подход, который не диктует, как правильно, а описывает текущее состояние речи, изучает диалекты и в общем наблюдает, что вообще происходит с языком. Радикальная форма — языковая анархия.

На самом деле оба подхода друг друга дополняют: строгие правила позволяют сдерживать развитие языка, из-за них мы можем читать тексты столетней давности, да и в общем-то многие правила пунктуации и орфографии вполне логичны. Порядок важен.

Дескриптивный подход позволяет быть современным: язык всё-таки меняется, и если в словаре есть вариант, который никто не употребляет, стоит редактировать словарь, а не людей.

В общем, и то и то важно, но без фанатизма. Мем, кстати, собственного производства.
@brokoledu

Почему лето бабье?

Тёплые деньки в начале осени называют бабьим летом.

А версий происхождения несколько. Самые вероятные называет справочник по фразеологии.

1 версия. Связано с концом полевых работ, когда женщины принимались за домашние дела.

2 версия. Суеверные предки верили, что женщины могут управлять погодой.

3 версия. Бабьим летом (от слова летать, видимо) называли тонкую паутину, которая летала в начала осени по полям и ассоциировалась с седым волосом. Мол, сейчас ещё лето (молодость) но вот-вот наступит осень (старость).

Разбор опроса.

⛔️ В то время, как я отдыхал, здесь много чего произошло

✅ В то время как я отдыхал, здесь много чего произошло

Если придаточная часть сложноподчинённого предложения стоит перед главной, запятая между частями союза «в то время как» не ставится.

Однако формально запятая допустима, но такой вариант считается устаревшим. То есть оба варианта допустимы, но не равноправны.

С прошедшим 200-летием Фёдора Михалыча
@brokoledu

​#словодня — Гроб

Общеславянское слово праиндоевропейской природы.

Например, в древненемецком grab — «могила».

Но интересно другое — родство со словами «грести» и «грабить» — все они восходят к индоевропейскому корню *grebti — копать, рыть.

Почему глагол «грабить» связан с «гробом»?

Первоначальное значение «грабить» — «разрыхлять землю». Затем трансформировалось в «хватать».

Таким образом, «гроб» буквально «то, что вырыто».

Журнал «Техно» (проект «Яндекса» и научно-популярного издания N+1) сделал игру: попробуйте отличить настоящие отрывки классиков от сгенерированных нейросетью.

Не так-то просто на самом деле.
https://techno.yandex.ru/games/transformer

⛔️ Когда ты при смерти, начинаешь понимать…

✅ Когда человек при смерти, он начинает понимать…

Иногда чтобы объяснить какой-то феномен, мы прибегаем к конструкции «когда ты…», как бы приводим пример.

При этом «ты» — это не наш собеседник, а собирательный образ, все люди.

• Когда у тебя мурашки по коже, — это либо любовь, либо страх.
• Когда ты испуган, почти не можешь думать.

Но когда вы говорите о смерти или о болезнях, такая конструкция обретает двусмысленность и может обидеть собеседника.

Поэтому заменяйте местоимение на «человек»: когда человек становится слепым, у него обостряются чувства (не «когда ты становишься слепым…»).

Печень, почки и беспечный — это всё про печь

Печень и почки — производные страдательного причастия прошедшего времени от глагола печи — буквально «жареное».

Почему печень и почки связаны с печью?

Древние могли использовать печень как оболочку для запекания, также возможна ассоциация с нагреванием, которое способствует набуханию. А может, всё проще, и древние так любили жареную печень, поэтому так и назвали.

Беспечный же — буквально «без печи». Дело в том, что у общеславянского pekjъ есть не только значение «печь», но и «забота, опека». Да, опека тоже связана с печью.

Почему? Существительное пе́ча — «забота» — буквально можно перевести как «то, что согревает душу». Того же корня «печаль» — буквально то, что жжет.
@brokoledu

Железный занавес: история политического клише

Первые упоминания фиксировались еще в Первую мировую войну. А 23 декабря 1919 года премьер-министр Франции Жорж Клемансо заявил:
Мы желаем поставить вокруг большевизма железный занавес, чтобы впредь не разрушать цивилизованную Европу.

В 1945 году в журнале Das Reich Йозеф Геббельс в статье «2000 год» писал, что если Германия проиграет войну, СССР отгородит Восточную Европу железным занавесом.

Но окончательно закрепилось выражение после Фултонской речи Черчилля в 1946-м:
От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике на континент опустился железный занавес...

Эту речь считают началом холодной войны.