Рогоносец: почему так называют мужей, которым изменили

Сразу скажу, что в словаре Даля есть упоминание о западном происхождении слова. Расскажу три самые вероятные версии.

1. Античный миф про Артемиду и Актеона. Шалун подглядывал за голой богиней, и та превратила его в оленя. Правда, никакой измены в истории нет.

2. Выражение восходит к обряду германских племён: провожая мужа на войну, жена надевала на него шлем с рогами. Так она освобождалась от семейных обязательств на время похода.

3. Византийский император Андроник Комнин разрешал мужьям своих лобовниц охотиться в его зверинце. На воротах этих мужчин приколачивали оленьи рога.

Все эти версии описаны в справочнике по фразеологии под редакцией серьёзного питерского исследователя Валерия Мокиенко.

P. S. В английском рогоносцев называют cuckold (куколд). Видимо, как-то связано с поведением кукушки (cuckoo).

Понимающий Петербург
@brokoledu

Почему восклицательный знак выглядит именно так?

Самая убедительная версия происхождения символа — латинское междометие lo, которое ставили средневековые авторы для выражения восхищения.

Чем-то похоже на «ого» или «ух ты». Эволюционировал символ из-за дорогого пергамента — приходилось экономить место.

Есть свидетельства, что правила постановки знака «!» в русском языке впервые определил Михаил Ломоносов.

Читайте также: почему вопросительный знак — закорючка.

«Самое смешное, что я часто слышу о лингвистике: “Лингвистика — это орфография и пунктуация”», — нейролингвист Ольга Драгой. Эй, а разве нет?

Чтобы наконец-то разобраться, чем на самом деле занимаются ученые, работающие с языком, от души рекомендую посмотреть спецпроект «Ученые норм!» на YouTube-канале «Русские норм!».

Что внутри:
— Какую роль лингвисты играют в сложнейших операциях на мозге?
— Почему они ближе к новейшим технологиям, чем многие из нас?
— Зачем они обучают нейросети анализировать и писать тексты?

В общем, обязательно гляньте за чаем, интервью на 25 минут.
https://www.youtube.com/watch?v=HTb8wIPtXFM

#голосование

Разбор будет.

Разбор опроса.

⛔️ Смертность от ВИЧ

✅ Смертность от СПИДа

В статистических отчетах и СМИ предпочитают формулировку «смертность от СПИДа», потому что ВИЧ сам по себе несмертельный вирус: при грамотном лечении с ним можно жить долгую и обычную жизнь.

А вот СПИД — синдром иммунодефицита — как раз запущенная стадия ВИЧ-инфекции. Люди с ВИЧ умирают из-за СПИДа.

С другой стороны, без ВИЧ не было бы и СПИДа, поэтому «смертность от ВИЧ» тоже имеет место, но практика показывает, что всё-таки предпочтительнее «смертность от СПИДа».

Имя ветхозаветного царя Израиля Соломона в древнееврейском звучит как Шломо, которое восходит к шалом — «мир, целостность».

Соломону в Коране соответствует Сулейман — арабская версия имени.
@brokoledu

⛔️ Фамилия перед именем

Часто вижу такое: «блог Колобкова Петра», «курс Осьминогова Олега». Говорит ли что-то фамилия читателям? Нет.

Фамилия перед именем ставится только в алфавитных указателях, школьных журналах и документах. Во всех остальных случаях — сначала имя.

В обычной жизни к людям обращаются по имени, поэтому знать его важнее, чем фамилию. На сайте уместнее представить себя Иваном Куралесовым, чем наоборот.

Мало того, что фамилия-имя не звучит, так ещё носит неуважительный и грубоватый оттенок в обычной жизни. Здесь не армия.

Вывод: раз люди обращаются друг к другу по имени, — значит, акцент нужно делать на нём.

​#словодня — Зеленый

Происходит от общеславянского корня Zelъ, от которого образовались слова «желтый», «зелье», «злак» и «золото».

А если копнуть глубже, то найдём родство с Zelъ и в других языках: английские gold, yellow и немецкое gelb «желтый».

То есть «зелёный» и «желтый» — этимологические братья.

Лев Толстой рассказывает сказку внукам Илье и Софье — будущей жене Сергея Есенина. Ориентировочно 1909 год.
@brokoledu

Напоминаю, что у Брокколя есть чудесные экосумки и футболки с уникальным принтом.

Доставляем супербыстрой Почтой России:
• в Москву доходит за 2 дня;
• в Хабаровск за 9;
• в штат Колорадо дошло за 10 дней.

А если вы в Праге, встретимся в центре, привезу вам экосумку лично.😋

Заказывайте удобным способом:
1. Через бота @brokolshopbot, следуя его инструкциям.
2 Заполните форму на сайте (clck.ru/Yg3MJ), и я напишу вам сам.

В лингвистике есть только два гендера...

Прескриптивизм (от лат. «предписываю») — подход в лингвистике, при котором за основу берется строгая литературная норма. Радикальная форма прескриптивизма — граммар-нацизм — нетерпимость к ошибкам в речи и письме.

Дескриптивизм (от лат. «описываю») — противоположный подход, который не диктует, как правильно, а описывает текущее состояние речи, изучает диалекты и в общем наблюдает, что вообще происходит с языком. Радикальная форма — языковая анархия.

На самом деле оба подхода друг друга дополняют: строгие правила позволяют сдерживать развитие языка, из-за них мы можем читать тексты столетней давности, да и в общем-то многие правила пунктуации и орфографии вполне логичны. Порядок важен.

Дескриптивный подход позволяет быть современным: язык всё-таки меняется, и если в словаре есть вариант, который никто не употребляет, стоит редактировать словарь, а не людей.

В общем, и то и то важно, но без фанатизма. Мем, кстати, собственного производства.
@brokoledu

Почему лето бабье?

Тёплые деньки в начале осени называют бабьим летом.

А версий происхождения несколько. Самые вероятные называет справочник по фразеологии.

1 версия. Связано с концом полевых работ, когда женщины принимались за домашние дела.

2 версия. Суеверные предки верили, что женщины могут управлять погодой.

3 версия. Бабьим летом (от слова летать, видимо) называли тонкую паутину, которая летала в начала осени по полям и ассоциировалась с седым волосом. Мол, сейчас ещё лето (молодость) но вот-вот наступит осень (старость).