【夏令時間結束】
【British Summer Time End】
⏰ 夏令時間於星期日10月31日凌晨兩點結束，除左傳統手錶、鬧鐘和離綫的電子產品之外，大家唔需要調校時間，因為連接上網的電話、電腦會自動顯示。所以，大家星期日朝早可瞓多一個鐘。
時間會於當日凌晨兩點正 撥前 返回一點正
因此10月31日起, 日出日落時會比前一日早了一小時!!
英國每年有夏令時間（British Summer Time BST)，又稱 daylight saving 善用日光，即格林威治標準時間（Greenwich Mean Time GMT）提前一小時（將時區從UTC+0 改為UTC+1），與香港時差由八個小時減少至七個小時，簡言之現在時間撥快一小時，配合夏天日長夜短現象，以達到節約能源目的。
🏛 英治時代，香港也有實施夏令時間。由於香港屬於低緯度地區，冬、夏兩季的日出時間差不多，而且時間調整造成市民生活不便，所以1980年開始香港就不再實施夏令時間。
🌐 https://www.gov.uk/when-do-the-clocks-change
▍想知道更多關於BNO Visa手續及英國生活詳情可以 到TG討論區討論
bit.ly/BHK612TG
▍BHK Channel 留意更多英國資訊
t.me/britonshk
#英國生活
#夏令時間
#britishsummertime
#BST #GMT
【British Summer Time End】
⏰ 夏令時間於星期日10月31日凌晨兩點結束，除左傳統手錶、鬧鐘和離綫的電子產品之外，大家唔需要調校時間，因為連接上網的電話、電腦會自動顯示。所以，大家星期日朝早可瞓多一個鐘。
時間會於當日凌晨兩點正 撥前 返回一點正
因此10月31日起, 日出日落時會比前一日早了一小時!!
英國每年有夏令時間（British Summer Time BST)，又稱 daylight saving 善用日光，即格林威治標準時間（Greenwich Mean Time GMT）提前一小時（將時區從UTC+0 改為UTC+1），與香港時差由八個小時減少至七個小時，簡言之現在時間撥快一小時，配合夏天日長夜短現象，以達到節約能源目的。
🏛 英治時代，香港也有實施夏令時間。由於香港屬於低緯度地區，冬、夏兩季的日出時間差不多，而且時間調整造成市民生活不便，所以1980年開始香港就不再實施夏令時間。
🌐 https://www.gov.uk/when-do-the-clocks-change
▍想知道更多關於BNO Visa手續及英國生活詳情可以 到TG討論區討論
bit.ly/BHK612TG
▍BHK Channel 留意更多英國資訊
t.me/britonshk
#英國生活
#夏令時間
#britishsummertime
#BST #GMT
一份關於香港人來英國的調查問卷
"大家好 我係一個NTU( Nottingham Trent university) media production嘅香港學生 我嚟緊會以一個紀錄片嘅形式去做一個關於香港人移民到英國嘅論文，並正在收集數據，可以放心，呢一份問卷可以係匿名嘅。
同埋今次收集到嘅數據絕對唔會轉予比任何人 如果大家得閒嘅話可唔可以幫我填下 唔該晒大家嘅幫忙“
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQJnMovGOX0pAGkSS3ZYduuRcWQlY_Q5uwFkZP268dGHWNvg/viewform?usp=sf_link
BHK小編希望大家有空可以幫手填，令樣本數量可以更有代表性。感謝大家。
另外小編亦呼籲大家更積極參與任何類似調查，社會活動。🙏
"大家好 我係一個NTU( Nottingham Trent university) media production嘅香港學生 我嚟緊會以一個紀錄片嘅形式去做一個關於香港人移民到英國嘅論文，並正在收集數據，可以放心，呢一份問卷可以係匿名嘅。
同埋今次收集到嘅數據絕對唔會轉予比任何人 如果大家得閒嘅話可唔可以幫我填下 唔該晒大家嘅幫忙“
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQJnMovGOX0pAGkSS3ZYduuRcWQlY_Q5uwFkZP268dGHWNvg/viewform?usp=sf_link
BHK小編希望大家有空可以幫手填，令樣本數量可以更有代表性。感謝大家。
另外小編亦呼籲大家更積極參與任何類似調查，社會活動。🙏
Google Docs
Research for Dissertation
I am a NTU (Nottingham Trent University) media production student from Hong Kong. I will be making a documentary with the topic on "immigrants from Hong Kong to UK". The research data will not be shared to anyone or any organisation, thank you for your help.…
【歐盟承認NHS Covid通行證為有效旅行豁免證明】
EU Countries Now Recognise UK’s NHS COVID Pass As Valid Proof of Immunity for Travel
歐盟委員會承認英國NHS Covid通行證為有效的旅行豁免證明，並於前日（10月29日）開始正式生效。代表從前日起，持NHS Covid通行證能與持有歐盟Covid通行證的人享有相同待遇，可以前往歐盟和與其接壤的其他幾個國家進行旅行。
歐盟委員會昨天在官網上寫道： 今天歐盟通過了兩項新決定，包括英國的Covid通行證等同於歐盟的Covid通行證。英國旅客現在可以不受限制地前往所有屬於EU的國家。
此外，符合要求者在旅行時將被允許進入一些室內和室外場所，包括酒吧、餐館、博物館、劇院、購物中心和參加其他活動，而不必轉換通行證或每周接受幾次Covid病毒檢測。
https://www.thetimes.co.uk/article/britains-covid-pass-now-valid-across-whole-of-eu-2fsj07q2t
#香港人加油 #英國疫情 #英國 #武漢肺炎 #BNOVisa #BNO #BNO平權
#BNOs #Hongkonger #standwithhongkong #testkit #移民
EU Countries Now Recognise UK’s NHS COVID Pass As Valid Proof of Immunity for Travel
歐盟委員會承認英國NHS Covid通行證為有效的旅行豁免證明，並於前日（10月29日）開始正式生效。代表從前日起，持NHS Covid通行證能與持有歐盟Covid通行證的人享有相同待遇，可以前往歐盟和與其接壤的其他幾個國家進行旅行。
歐盟委員會昨天在官網上寫道： 今天歐盟通過了兩項新決定，包括英國的Covid通行證等同於歐盟的Covid通行證。英國旅客現在可以不受限制地前往所有屬於EU的國家。
此外，符合要求者在旅行時將被允許進入一些室內和室外場所，包括酒吧、餐館、博物館、劇院、購物中心和參加其他活動，而不必轉換通行證或每周接受幾次Covid病毒檢測。
https://www.thetimes.co.uk/article/britains-covid-pass-now-valid-across-whole-of-eu-2fsj07q2t
#香港人加油 #英國疫情 #英國 #武漢肺炎 #BNOVisa #BNO #BNO平權
#BNOs #Hongkonger #standwithhongkong #testkit #移民
www.thetimes.co.uk
Britain’s Covid pass now valid across whole of EU
The European Union will formally recognise NHS Covid certificates for travel from today, it has announced.Britain’s digital pass will be treated as the same as
Remembrance Poppy襟花起源
每年踏入11月，英超球隊都會穿上印有Poppy小紅花的球衣作賽，以紀念在戰爭中為國捐軀的軍人，而香港作為英國殖民地，一向亦有配戴Poppy花及賣旗的傳統，去紀念二次大戰時在香港保衛戰中犧牲或受傷的香港守軍(包括駐港英軍、香港義勇防衛軍、香港華人軍團、加拿大陸軍等)。
Poppy花的種子可以埋藏在地下沉睡達一百年，要受到滋擾才會發芽生長。在第一次世界大戰中法國和比利時戰場上，士兵發現紅色的Poppy花因戰情緣故遍野密佈，因此選擇以此花代表死去戰友所傳遞的訊息，有人會將花插在頭盔上，甚至放入信封寄回家。1915年，加拿大軍醫 John McCrae 所寫的詩In Flanders Fields提及Poppy花，Punch雜誌刊載後被瘋傳，一位美國教授隨後決定配戴Poppy襟花以紀念在戰爭中犧牲的烈士，並首次提出售賣絹造的 Poppy襟花為退伍軍人籌款。
英國Poppy襟花中間一直都寫上 ‘Haig's Fund’，代表著早期慈善基金的名稱，1994年之後才易名為Poppy Appeal。
Poppy工廠
英國Poppy工廠始於1922年，最初位於倫敦一間細小的舊衣領工廠，藉製作國殤紀念產品為一次大戰中身體或精神受創的退伍軍人提供工作機會。在短短頭兩個月內，工廠由4名傷殘工人激增至40名，合共為慈善機構The Royal British Legend製造了一百萬朵Poppy花。1924年，當時的威爾斯親王到工廠參觀，並且訂造了一個巨型Poppy花圈，開始了皇室同Poppy工廠的長期合作關係，女皇亦曾4次到訪。1926年，由於工人越來越多，甚至已有一個輪侯冊，工廠搬到Richmond一間已空置的啤酒廠，直到今日。
現時工廠正常運作中，每年以人手及老舊機器製造超過五百萬朵Poppy花，十三萬個花圈，另外亦致力協助退伍軍人重新投入社會。以往工廠會免費開放予公眾參觀，並可以讓訪客親自製作，但在疫情下暫時只會開放給25至50人小組預約組團入內。有關更多 Poppy工廠的工作及資料可以在Poppy工廠網頁瀏覽：
www.poppyfactory.org
作為在港英人，我地應該為國家， 英聯邦及香港而犧牲嘅手足致意。
#LestWeForget
#RemembranceDay
#GetYourPoppy
#HongKongRemembers
#紀念手足
每年踏入11月，英超球隊都會穿上印有Poppy小紅花的球衣作賽，以紀念在戰爭中為國捐軀的軍人，而香港作為英國殖民地，一向亦有配戴Poppy花及賣旗的傳統，去紀念二次大戰時在香港保衛戰中犧牲或受傷的香港守軍(包括駐港英軍、香港義勇防衛軍、香港華人軍團、加拿大陸軍等)。
Poppy花的種子可以埋藏在地下沉睡達一百年，要受到滋擾才會發芽生長。在第一次世界大戰中法國和比利時戰場上，士兵發現紅色的Poppy花因戰情緣故遍野密佈，因此選擇以此花代表死去戰友所傳遞的訊息，有人會將花插在頭盔上，甚至放入信封寄回家。1915年，加拿大軍醫 John McCrae 所寫的詩In Flanders Fields提及Poppy花，Punch雜誌刊載後被瘋傳，一位美國教授隨後決定配戴Poppy襟花以紀念在戰爭中犧牲的烈士，並首次提出售賣絹造的 Poppy襟花為退伍軍人籌款。
英國Poppy襟花中間一直都寫上 ‘Haig's Fund’，代表著早期慈善基金的名稱，1994年之後才易名為Poppy Appeal。
Poppy工廠
英國Poppy工廠始於1922年，最初位於倫敦一間細小的舊衣領工廠，藉製作國殤紀念產品為一次大戰中身體或精神受創的退伍軍人提供工作機會。在短短頭兩個月內，工廠由4名傷殘工人激增至40名，合共為慈善機構The Royal British Legend製造了一百萬朵Poppy花。1924年，當時的威爾斯親王到工廠參觀，並且訂造了一個巨型Poppy花圈，開始了皇室同Poppy工廠的長期合作關係，女皇亦曾4次到訪。1926年，由於工人越來越多，甚至已有一個輪侯冊，工廠搬到Richmond一間已空置的啤酒廠，直到今日。
現時工廠正常運作中，每年以人手及老舊機器製造超過五百萬朵Poppy花，十三萬個花圈，另外亦致力協助退伍軍人重新投入社會。以往工廠會免費開放予公眾參觀，並可以讓訪客親自製作，但在疫情下暫時只會開放給25至50人小組預約組團入內。有關更多 Poppy工廠的工作及資料可以在Poppy工廠網頁瀏覽：
www.poppyfactory.org
作為在港英人，我地應該為國家， 英聯邦及香港而犧牲嘅手足致意。
#LestWeForget
#RemembranceDay
#GetYourPoppy
#HongKongRemembers
#紀念手足
十一月十一日，和平記念日又稱「國殤紀念日」，喺一戰結束後成立，後來擴展至悼念香港保衛戰中的捐軀者及在第二次世界大戰中為自由犧牲嘅士兵和民眾，而言只有極權政府一直存在，真正嘅和平與自由永遠喺威脅之下愈走愈遠。經過戰爭嘅教訓，歷史總之告知大家對唔尊重人民嘅政權容忍只會讓人民自由斷送，最後更加會波及更多無辜嘅人民。
捍衛自由 矢志不渝
Remember those who served and sacrificed for freedom
懇請大家毋忘世界上所有曾為自由犧牲嘅手足。
▍和平紀念碑 聳立於中環的必要
港督司徒拔（Sir Reginald Edward Stubbs）隨後代表港府走到台上致辭。他解釋了為何要在中環黃金地段立法碑：
「我們將紀念碑安置在這個殖民地最顯眼的位置，讓所有到訪香港的人都能看見，以紀念帝國中所有階級及各個種族的人士。」
司徒拔致辭後，拉下蓋在紀念碑上的一面巨大的英國國旗，正式揭幕。儀仗隊舉槍敬禮（Present Arms），樂隊奏起英國國歌。往後訂於每年11月第二個星期日的和平紀念日，除日佔時期外，香港都會在此舉行紀念儀式。
截至2002年4月，全球共有291個和平紀念碑的複本。 二戰後，紀念碑刻上阿拉伯數字「1914-1918」及「1939-1945」的兩次世界大戰年份，以紀念為保衛香港抵抗日軍侵略而犧牲的軍民。1981年，紀念碑側面刻上「英魂不朽浩氣長存」八個中文字，既肯定華人的戰時貢獻，亦見證戰後中文地位漸漸提升。
延伸閱讀 by Watershed Hong Kong
〈 香港和平紀念碑－立於中環核心 以昭忠義英烈〉
bit.ly/Cenotaph_Watershed1111
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民
捍衛自由 矢志不渝
Remember those who served and sacrificed for freedom
懇請大家毋忘世界上所有曾為自由犧牲嘅手足。
▍和平紀念碑 聳立於中環的必要
港督司徒拔（Sir Reginald Edward Stubbs）隨後代表港府走到台上致辭。他解釋了為何要在中環黃金地段立法碑：
「我們將紀念碑安置在這個殖民地最顯眼的位置，讓所有到訪香港的人都能看見，以紀念帝國中所有階級及各個種族的人士。」
司徒拔致辭後，拉下蓋在紀念碑上的一面巨大的英國國旗，正式揭幕。儀仗隊舉槍敬禮（Present Arms），樂隊奏起英國國歌。往後訂於每年11月第二個星期日的和平紀念日，除日佔時期外，香港都會在此舉行紀念儀式。
截至2002年4月，全球共有291個和平紀念碑的複本。 二戰後，紀念碑刻上阿拉伯數字「1914-1918」及「1939-1945」的兩次世界大戰年份，以紀念為保衛香港抵抗日軍侵略而犧牲的軍民。1981年，紀念碑側面刻上「英魂不朽浩氣長存」八個中文字，既肯定華人的戰時貢獻，亦見證戰後中文地位漸漸提升。
延伸閱讀 by Watershed Hong Kong
〈 香港和平紀念碑－立於中環核心 以昭忠義英烈〉
bit.ly/Cenotaph_Watershed1111
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民
Forwarded from 港援 Hong Kong Aid
【永不忘記，堅持前行】11月街頭展覽
1918年11月11日，第一次世界大戰結束。後來英皇佐治五世就用呢一日作為和平紀念日Remembrance Day。喺每年11月11日，世界各地都有紀念活動，去記念為自由而付出及犧牲嘅人。
2019年11月11日，香港人發起「黎明行動」，參與行動嘅香港人最終遭受警察嘅武力鎮壓同包圍。當中香港警察對手無寸鐵學生開槍、圍攻大學、拘捕學生同救護人員，呢啲警暴創傷回憶我哋都冇辦法釋懷，我哋更冇忘記喺香港黑暗時代香港人對抗極權嘅團結。
喺呢一場抗命入面，有好多手足犧牲，直至而家仍然有好多手足受苦。而我哋能夠嚟到英國，雖然現階段係英國冇咩行動可以直接對抗本土港共政權，但最低限度我哋都依然可以努力令更多人認識中共真面目。
我哋將會喺11月11日至18日期間，喺倫敦不同地點進行街頭展覽，除咗希望令到本地人更了解香港嘅事，亦都會收集簽名，向英國政府要求制裁當時參與鎮壓嘅英籍香港警察。如果大家諗到有啲咩可以做，亦都歡迎一齊傾一齊做。香港已經越來越水深火熱， 香港嘅命運我哋每一個人都仲有能力去改變，無論成效幾多，只要對香港有幫助嘅我哋都盡力去做。
今次活動希望邀請大家一齊幫手， 大家可以聯絡 @HongKongAid ，講返你可以邊幾日嚟幫手就得喇。
時間：2pm-6pm
日期及地點 (暫定)：
11月11及12日 Leicester Square
11月13及14日 Shepherd's Bush
11月15及16日 Waterloo
11月17及18日 Stratford
合作夥伴：Britons in Hong Kong
1918年11月11日，第一次世界大戰結束。後來英皇佐治五世就用呢一日作為和平紀念日Remembrance Day。喺每年11月11日，世界各地都有紀念活動，去記念為自由而付出及犧牲嘅人。
2019年11月11日，香港人發起「黎明行動」，參與行動嘅香港人最終遭受警察嘅武力鎮壓同包圍。當中香港警察對手無寸鐵學生開槍、圍攻大學、拘捕學生同救護人員，呢啲警暴創傷回憶我哋都冇辦法釋懷，我哋更冇忘記喺香港黑暗時代香港人對抗極權嘅團結。
喺呢一場抗命入面，有好多手足犧牲，直至而家仍然有好多手足受苦。而我哋能夠嚟到英國，雖然現階段係英國冇咩行動可以直接對抗本土港共政權，但最低限度我哋都依然可以努力令更多人認識中共真面目。
我哋將會喺11月11日至18日期間，喺倫敦不同地點進行街頭展覽，除咗希望令到本地人更了解香港嘅事，亦都會收集簽名，向英國政府要求制裁當時參與鎮壓嘅英籍香港警察。如果大家諗到有啲咩可以做，亦都歡迎一齊傾一齊做。香港已經越來越水深火熱， 香港嘅命運我哋每一個人都仲有能力去改變，無論成效幾多，只要對香港有幫助嘅我哋都盡力去做。
今次活動希望邀請大家一齊幫手， 大家可以聯絡 @HongKongAid ，講返你可以邊幾日嚟幫手就得喇。
時間：2pm-6pm
日期及地點 (暫定)：
11月11及12日 Leicester Square
11月13及14日 Shepherd's Bush
11月15及16日 Waterloo
11月17及18日 Stratford
合作夥伴：Britons in Hong Kong
Guy Fawkes Night 2021
相信呢幾晚上喺英國嘅大家一定聽到連綿不斷嘅煙花聲，唔少人卻可能因為香港嘅經歷卻引起不安感覺同回憶。每年11月5日喺Guy Fawkes Night，而呢個節日時至今日喺一個放煙花嘅盛會。維基百科有收錄介紹起源。
"篝火之夜起源於1605年的火藥陰謀，為一群外省的英格蘭天主教徒試圖刺殺新教的英格蘭和蘇格蘭國王詹姆士六世及一世的失敗的陰謀。11月5日，蓋·福克斯在看守放置在上議院地下室內存放的大量炸藥時被議會的保衛隊長抓獲，隨後議會允許公眾用篝火慶祝國王的倖存，只要他們「沒有任何危險或混亂」。1605年便就此成為慶祝陰謀失敗的第一年。"
大家如果未有購買門券入場觀賞，亦可以喺呢2日到市區高地，景觀開揚嘅地方睇到英國各地市內煙花滿天嘅景象，由下午7點到9點喺大家活動高峯期，可以自備足夠保暖衣物一齊觀賞。
BHK生活組嘅小編都有收集咗幾個活動可以比大家參考。希望大家到英國生活愉快。
Fireworks displays in London 2021: Best Bonfire Night events | Evening Standard
https://www.standard.co.uk/reveller/attractions/bonfire-night-fireworks-2021-london-best-displays-a4277696.html
今年部份溝火晚因為疫情要取消，而且大部份門票已售罄，以下地方有售現場票。
📍Battersea Park
星期六是傳統的篝火慶祝活動，有德國啤酒杯、現場音樂和碰碰車，以及一個讓美好時光繼續下去的派對至午夜。週日將是一個更適合家庭的活動，有令人印象深刻的燈光秀。
▶️：11月6日 - 11月7日
🕕：11月6日 (下午六點開始)；11月7日 (下午七點開始)
💰： £12.10
🏛：Battersea Park, SW11
🌐：https://enablelc.org/fireworks
‼️星期六票已售罄‼️
📍Harrow
活動從中午開始，一直持續到晚上的煙花表演。期待一場遊樂場、面部彩繪、指甲花手工藝術、展前娛樂活動等等。中午到下午 3 點免費入場，可網上預購，現場只收現金。
▶️：11月6日
🕕：中午開始，煙花約於下午約七點四十五分開始。
💰：£6 (成人)，£10 (成人現場票)
💰：£5 (小童)，£7 (小童現場票)
🏛：Byron Park, HA3
🌐：https://harrowfireworks.co.uk/
📍Beckenham
今年將有兩場展覽，一場更早的為年幼的孩子們表演和當晚晚些時候的主要表演。食品和飲料供應範圍從混蛋雞到百利熱巧克力。只在門口買票，現金和刷卡都可以。
▶️：11月6日
🕕：下午五點開始
💰：£10 (成人)
💰：£5 (11-18歲青年) ，11歲以下免費
💰：£20 (家人：兩大兩細或一大三細)
🏛：Croydon Road Recreation Ground, BR3
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍影到煙花相可以貼上討論區分享
bit.ly/BHK612TG
相信呢幾晚上喺英國嘅大家一定聽到連綿不斷嘅煙花聲，唔少人卻可能因為香港嘅經歷卻引起不安感覺同回憶。每年11月5日喺Guy Fawkes Night，而呢個節日時至今日喺一個放煙花嘅盛會。維基百科有收錄介紹起源。
"篝火之夜起源於1605年的火藥陰謀，為一群外省的英格蘭天主教徒試圖刺殺新教的英格蘭和蘇格蘭國王詹姆士六世及一世的失敗的陰謀。11月5日，蓋·福克斯在看守放置在上議院地下室內存放的大量炸藥時被議會的保衛隊長抓獲，隨後議會允許公眾用篝火慶祝國王的倖存，只要他們「沒有任何危險或混亂」。1605年便就此成為慶祝陰謀失敗的第一年。"
大家如果未有購買門券入場觀賞，亦可以喺呢2日到市區高地，景觀開揚嘅地方睇到英國各地市內煙花滿天嘅景象，由下午7點到9點喺大家活動高峯期，可以自備足夠保暖衣物一齊觀賞。
BHK生活組嘅小編都有收集咗幾個活動可以比大家參考。希望大家到英國生活愉快。
Fireworks displays in London 2021: Best Bonfire Night events | Evening Standard
https://www.standard.co.uk/reveller/attractions/bonfire-night-fireworks-2021-london-best-displays-a4277696.html
今年部份溝火晚因為疫情要取消，而且大部份門票已售罄，以下地方有售現場票。
📍Battersea Park
星期六是傳統的篝火慶祝活動，有德國啤酒杯、現場音樂和碰碰車，以及一個讓美好時光繼續下去的派對至午夜。週日將是一個更適合家庭的活動，有令人印象深刻的燈光秀。
▶️：11月6日 - 11月7日
🕕：11月6日 (下午六點開始)；11月7日 (下午七點開始)
💰： £12.10
🏛：Battersea Park, SW11
🌐：https://enablelc.org/fireworks
‼️星期六票已售罄‼️
📍Harrow
活動從中午開始，一直持續到晚上的煙花表演。期待一場遊樂場、面部彩繪、指甲花手工藝術、展前娛樂活動等等。中午到下午 3 點免費入場，可網上預購，現場只收現金。
▶️：11月6日
🕕：中午開始，煙花約於下午約七點四十五分開始。
💰：£6 (成人)，£10 (成人現場票)
💰：£5 (小童)，£7 (小童現場票)
🏛：Byron Park, HA3
🌐：https://harrowfireworks.co.uk/
📍Beckenham
今年將有兩場展覽，一場更早的為年幼的孩子們表演和當晚晚些時候的主要表演。食品和飲料供應範圍從混蛋雞到百利熱巧克力。只在門口買票，現金和刷卡都可以。
▶️：11月6日
🕕：下午五點開始
💰：£10 (成人)
💰：£5 (11-18歲青年) ，11歲以下免費
💰：£20 (家人：兩大兩細或一大三細)
🏛：Croydon Road Recreation Ground, BR3
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍影到煙花相可以貼上討論區分享
bit.ly/BHK612TG
www.standard.co.uk
Where to watch the fireworks in London this weekend
Things are about to pop off in London’s skies
【11 • 7 雷丁半馬】幫香港人打氣 💪🏻
聽日將會有17個香港人出戰雷丁半馬拉松2021 👏🏻
「香港人跑在雷丁」成立超過半年，宗旨係「健康，快樂，自由地跑，跑手生活再出發。」。佢哋會舉辦每週團跑，為比賽密集練，見證成員成長，更加體現香港精神。
各位喺雷丁嘅香港人，如果你們聽日有時間，或者在街上遇上鮮明香港跑衣的跑手或者啦啦隊，請大家支持佢哋，為佢哋打打氣💪🏻💪🏻 建議大家到時可以着黃衫或者黑衫一齊去打氣，大叫「香港人加油💛」
日期：11月7日（星期日）
時間：詳細資料可以到 Reading UK Stand with Hong Kong Facebook 睇到
www.facebook.com/100064772539859/posts/249529437216139/
BHK生活組小編希望大家多參與本地活動，發揮香港人精神，成為英國大小事務嘅一分子，對英國戰線展開入屋同落地嘅一大步。
#香港人加油 #Reading #Readingmarathon #BNO #移民英國
聽日將會有17個香港人出戰雷丁半馬拉松2021 👏🏻
「香港人跑在雷丁」成立超過半年，宗旨係「健康，快樂，自由地跑，跑手生活再出發。」。佢哋會舉辦每週團跑，為比賽密集練，見證成員成長，更加體現香港精神。
各位喺雷丁嘅香港人，如果你們聽日有時間，或者在街上遇上鮮明香港跑衣的跑手或者啦啦隊，請大家支持佢哋，為佢哋打打氣💪🏻💪🏻 建議大家到時可以着黃衫或者黑衫一齊去打氣，大叫「香港人加油💛」
日期：11月7日（星期日）
時間：詳細資料可以到 Reading UK Stand with Hong Kong Facebook 睇到
www.facebook.com/100064772539859/posts/249529437216139/
BHK生活組小編希望大家多參與本地活動，發揮香港人精神，成為英國大小事務嘅一分子，對英國戰線展開入屋同落地嘅一大步。
#香港人加油 #Reading #Readingmarathon #BNO #移民英國
Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
【光復禁書】《香港民族論》已寄到英國圖書館
港中暴政禁絕大量異己書籍。但係，捍衛自由，一定要保存禁書。
《香港民族論》講香港自決，但暴政就扼殺。呢本書已經送到大量英國圖書館，包括大英圖書館、牛津大學圖書館、倫敦大學圖書館。我哋一直珍重意見多元，會繼續保衛香港禁書。
捐贈禁書，歡迎聯絡：
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
[Free The Books] 《香港民族論》Has Been Donated to Libraries in Britain
Numerous dissenting books have been banned by the tyrannical regimes in Hong Kong and China. For the sake for liberty, it is, however, needful to protect the banned books.
《香港民族論》is a book regarding the Hong Kong self-determination, and is stifled by the tyranny. The book has hitherto been disseminated to numerous libraries in the UK, including the British Library, Bodleian Library, and SOAS Library. We constantly cherish the diversity of opinions, and will continually preserve the Hong kong banned books.
For book donors, please contact:
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
港中暴政禁絕大量異己書籍。但係，捍衛自由，一定要保存禁書。
《香港民族論》講香港自決，但暴政就扼殺。呢本書已經送到大量英國圖書館，包括大英圖書館、牛津大學圖書館、倫敦大學圖書館。我哋一直珍重意見多元，會繼續保衛香港禁書。
捐贈禁書，歡迎聯絡：
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
[Free The Books] 《香港民族論》Has Been Donated to Libraries in Britain
Numerous dissenting books have been banned by the tyrannical regimes in Hong Kong and China. For the sake for liberty, it is, however, needful to protect the banned books.
《香港民族論》is a book regarding the Hong Kong self-determination, and is stifled by the tyranny. The book has hitherto been disseminated to numerous libraries in the UK, including the British Library, Bodleian Library, and SOAS Library. We constantly cherish the diversity of opinions, and will continually preserve the Hong kong banned books.
For book donors, please contact:
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
【22名英議員建議修改BNO簽證申請資格】
【父母一方有BNO可申請 即包括1997後出生港人】
22位英國議員建議修改英國國民（海外）護照（BNO）簽證申請條款，建議港人只要父母其中一方持有BNO，即可申請，即包括1997後出生港人，預計將於月底在英國下議院討論。
總部位於英國倫敦的人權組織「香港監察」周三（10日）在推特上載相關文件，該建議由英國前移民部長、保守黨國會議員格林（Damian Green）發起，獲超過20名國會議員支持，包括英國前外相亨特（Jeremy Hunt）和國防大臣福克斯（Liam Fox）。該建議要求內政大臣修改入境條例，容許父母其中一方持有BNO的港人，可以申請BNO簽證。
香港監察指，該建議預計將於月底在下議院進行討論。「香港監察」歡迎這項建議，認為有助BNO持有人的子女申請BNO簽證，意味著已抵英逃離政治檢控的香港年輕人，可以繼續他們的生活。一直支持港人的英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）在推特表示，若該修訂獲通過，將使BNO移英計劃擴大至覆蓋1997年後出生的港人。
英國今年1月底開放英國國民海外護照（BNO）簽證申請，為持BNO港人提供到英國工作及讀書機會，並提供入籍英國途徑。英國國會內政事務委員會7月發表報告，認為計劃存在漏洞，因1997年後出生，曾參與社會運動的年輕人沒有BNO，也無法申請BNO簽證，敦促英國政府擴大BNO計劃。
（記者：呂熙/倫敦）
#BNO
#修改條款
#擴大救生艇計劃
=============
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese
【父母一方有BNO可申請 即包括1997後出生港人】
22位英國議員建議修改英國國民（海外）護照（BNO）簽證申請條款，建議港人只要父母其中一方持有BNO，即可申請，即包括1997後出生港人，預計將於月底在英國下議院討論。
總部位於英國倫敦的人權組織「香港監察」周三（10日）在推特上載相關文件，該建議由英國前移民部長、保守黨國會議員格林（Damian Green）發起，獲超過20名國會議員支持，包括英國前外相亨特（Jeremy Hunt）和國防大臣福克斯（Liam Fox）。該建議要求內政大臣修改入境條例，容許父母其中一方持有BNO的港人，可以申請BNO簽證。
香港監察指，該建議預計將於月底在下議院進行討論。「香港監察」歡迎這項建議，認為有助BNO持有人的子女申請BNO簽證，意味著已抵英逃離政治檢控的香港年輕人，可以繼續他們的生活。一直支持港人的英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）在推特表示，若該修訂獲通過，將使BNO移英計劃擴大至覆蓋1997年後出生的港人。
英國今年1月底開放英國國民海外護照（BNO）簽證申請，為持BNO港人提供到英國工作及讀書機會，並提供入籍英國途徑。英國國會內政事務委員會7月發表報告，認為計劃存在漏洞，因1997年後出生，曾參與社會運動的年輕人沒有BNO，也無法申請BNO簽證，敦促英國政府擴大BNO計劃。
（記者：呂熙/倫敦）
#BNO
#修改條款
#擴大救生艇計劃
=============
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese
11月11日 RemembranceDay
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
今日全英國會有2分鐘默哀活動。
稱RemembranceDay Silence 係11點正進行。
11月11日為第一次世界大戰結束的日子，Remembrance Day（或稱Armistice Day）一般譯作「國殤紀念日」，亦作「退伍軍人節」，香港則稱之為「和平紀念日」。
在英國、美國、加拿大、澳洲等地，每年Remembrance Day均會有盛大的紀念活動；在英國時間今日早上11點，即1918年11月11日正式停火的時刻，全英將會默哀兩分鐘。
每年11月第2個星期日英國都會在倫敦戰爭紀念碑前舉行閱兵及獻花儀式，今年則會在11月14日進行，亦稱為Remembrance Sunday，大家可以參與。
歐美國家民眾習慣於今日，在襟前別上紅色的 #POPPY #虞美人花，以誌陣亡將士及戰爭死難者。虞美人花為一戰期間，在佛蘭德斯戰場盛開的花朵，被載入加拿大一名軍醫的悼亡詩中。在和平紀念日前後，香港街頭仍可見有居港外籍人士及香港市民，在襟前別上POPPY。
1918年11月11日凌晨5點，法國與德國代表在巴黎以北的一節火車車廂內，簽署停戰協定，六小時後的11點雙方正式停火，標誌著一戰的結束。
香港將Remembrance Day「和平紀念日」定於每年11月的第二個星期日，紀念儀式由香港退伍軍人聯會主辦。週日（14日），聯會在中環和平紀念碑舉行紀念儀式，各國領事、退伍軍人及宗教界代表均有出席，眾人默哀兩分鐘後，在和平紀念碑獻上花圈。
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget #大會堂 #和平紀念日
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
今日全英國會有2分鐘默哀活動。
稱RemembranceDay Silence 係11點正進行。
11月11日為第一次世界大戰結束的日子，Remembrance Day（或稱Armistice Day）一般譯作「國殤紀念日」，亦作「退伍軍人節」，香港則稱之為「和平紀念日」。
在英國、美國、加拿大、澳洲等地，每年Remembrance Day均會有盛大的紀念活動；在英國時間今日早上11點，即1918年11月11日正式停火的時刻，全英將會默哀兩分鐘。
每年11月第2個星期日英國都會在倫敦戰爭紀念碑前舉行閱兵及獻花儀式，今年則會在11月14日進行，亦稱為Remembrance Sunday，大家可以參與。
歐美國家民眾習慣於今日，在襟前別上紅色的 #POPPY #虞美人花，以誌陣亡將士及戰爭死難者。虞美人花為一戰期間，在佛蘭德斯戰場盛開的花朵，被載入加拿大一名軍醫的悼亡詩中。在和平紀念日前後，香港街頭仍可見有居港外籍人士及香港市民，在襟前別上POPPY。
1918年11月11日凌晨5點，法國與德國代表在巴黎以北的一節火車車廂內，簽署停戰協定，六小時後的11點雙方正式停火，標誌著一戰的結束。
香港將Remembrance Day「和平紀念日」定於每年11月的第二個星期日，紀念儀式由香港退伍軍人聯會主辦。週日（14日），聯會在中環和平紀念碑舉行紀念儀式，各國領事、退伍軍人及宗教界代表均有出席，眾人默哀兩分鐘後，在和平紀念碑獻上花圈。
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget #大會堂 #和平紀念日
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民
大家請放低手頭上嘅工作，準備默哀2分鐘。
在英國時間今日早上11點，即1918年11月11日正式停火的時刻，全英將會默哀兩分鐘。
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget #大會堂 #和平紀念日
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民
在英國時間今日早上11點，即1918年11月11日正式停火的時刻，全英將會默哀兩分鐘。
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget #大會堂 #和平紀念日
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民
Forwarded from Windanz
▍11月第二個星期日 Remembrance Sunday
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
英國及香港都會在早上十時三十分開始儀式，參與市民需要提早到達等待，希望大家可以㩦同香港旗幟一同參與。
每年11月第二個星期日英國都會在倫敦戰爭紀念碑前舉行閱兵及獻花儀式，今年則會在11月14日進行，亦稱為Remembrance Sunday，大家可以參與。香港紀念儀式由香港退伍軍人聯會主辦。週日，聯會在中環和平紀念碑舉行紀念儀式，各國領事、退伍軍人及宗教界代表均有出席，眾人默哀兩分鐘後，在和平紀念碑獻上花圈。
英國方面明天會於白廳記念碑前有活動，由八時正開放給予公眾參與，早上十時三十分開始。十一時正默哀兩分鐘，活動於十一時二十五分完結。
www.gov.uk/guidance/guidance-for-2021-remembrance-sunday-commemorations
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget #大會堂 #和平紀念日
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
英國及香港都會在早上十時三十分開始儀式，參與市民需要提早到達等待，希望大家可以㩦同香港旗幟一同參與。
每年11月第二個星期日英國都會在倫敦戰爭紀念碑前舉行閱兵及獻花儀式，今年則會在11月14日進行，亦稱為Remembrance Sunday，大家可以參與。香港紀念儀式由香港退伍軍人聯會主辦。週日，聯會在中環和平紀念碑舉行紀念儀式，各國領事、退伍軍人及宗教界代表均有出席，眾人默哀兩分鐘後，在和平紀念碑獻上花圈。
英國方面明天會於白廳記念碑前有活動，由八時正開放給予公眾參與，早上十時三十分開始。十一時正默哀兩分鐘，活動於十一時二十五分完結。
www.gov.uk/guidance/guidance-for-2021-remembrance-sunday-commemorations
毋忘世界各地為自由而犧牲性命嘅手足。
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget #大會堂 #和平紀念日
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民