BRIEFLY
82K subscribers
4.55K photos
300 videos
21.8K links
И целый мир в BRIEFLY.
Ведущие мировые медиа о России и не только. Без цензуры.
Сотрудничество, реклама, спецпроекты @brief_com
Download Telegram
Bloomberg: Зеленский смеется над проблемой возраста, которая преследует Байдена. Часть 2.

▪️Украина ведет переговоры о поставках природного газа из Азербайджана в Европейский союз вместо российского, сказал Зеленский.

▪️Некоторые европейские страны продолжают получать российский газ по трубопроводу, проходящему через территорию Украины, в соответствии с транзитным соглашением, срок действия которого истекает в конце 2024 года.

▪️«Мы не хотим продлевать газовый контракт» с Россией, — сказал он. «Сейчас рассматриваются альтернативные варианты использования газопровода».

▪️Зеленский сказал, что Китай должен сыграть «серьезную роль» в урегулировании военного противостояния, поскольку Россия сейчас так зависит от его экспортного рынка.

▪️Он сказал, что согласен с мнением президента Финляндии Александра Стубба о том, что Китай может оказать давление на Россию, чтобы она прекратила военные действия.

▪️Зеленский предположил, что США и Китай, если они оставят в стороне разногласия, могли бы выступить в качестве совместных посредников для прекращения конфликта.

▪️Украинские силы находятся в лучшем положении с точки зрения живой силы, чем несколько месяцев назад, и новое контрнаступление — это вопрос вооружения бригад, сказал Зеленский, добавив, что около 14 бригад не готовы к бою из-за задержек в поставках оружия от американских и европейских союзников. Это составляет от 28 000 до 35 000 солдат.

▪️Приглашение Украине вступить в НАТО стало бы сильным знаком. [Символом], что никто не боится» Путина, сказал Зеленский. Хотя он признал, что Украина не получит предложения о вступлении в военный альянс на встрече лидеров НАТО в Вашингтоне на следующей неделе.

▪️Зеленский защищал роль своего руководителя аппарата Андрея Ермака, который оказался в центре внимания из-за степени его влияния в администрации.

▪️Президент назвал Ермака влиятельным менеджером, выполняющим его распоряжения, а критику в его адрес в СМИ назвал попыткой «напасть на меня» со стороны тех, кто недоволен руководством Зеленского.

▪️Рейтинг Зеленского упал с 90%, сразу после начала конфликта, когда нация сплотилась вокруг своего него, до 59%.Российская пропаганда все больше стремится использовать растущее чувство усталости, поднимая вопросы о легитимности президента, поскольку военное положение отложило на неопределенный срок президентские выборы. #Украина #США #Россия

Подписаться.
Politico: Байден сообщил губернаторам, что прошел медицинский осмотр

Президент Джо Байден накануне вечером сообщил более чем 20 губернаторам-демократам на частной встрече, что после дебатов он прошел медицинское обследование и с ним все в порядке, по словам трех человек, знакомых с ходом обсуждения.

Во время часовой встречи, вызванной усиливающимися опасениями по поводу его здоровья и политической жизнеспособности, один из губернаторов спросил Байдена о его физическом состоянии. Президент сказал, что в последние дни проходил обследование, и что у него все в порядке со здоровьем, постучав для пущего эффекта по дереву.

По словам человека, знакомого с графиком президента, замечание Байдена относилось к короткому осмотру у врача Белого дома в дни после дебатов из-за затянувшейся простуды. Этот человек добавил, что осмотр был коротким и не включал в себя никаких серьезных тестов.

Встреча с губернаторами в среду вечером — отчасти mea culpa, отчасти мозговой штурм, отчасти митинг — знаменует собой последние усилия Байдена по сохранению жизнеспособности его кандидатуры. Ранее в этот день он принял участие в видеоконференции с сотрудниками избирательной кампании и Демократического национального комитета, пообещав, что «никто меня не выгонит».

После встречи губернаторы Тим Уолз из Миннесоты, Уэс Мур из Мэриленда и Кэти Хокул из Нью-Йорка заявили журналистам, что они поддерживают кандидатуру Байдена. Хокул сказала, что «все» губернаторы «пообещали ему свою поддержку, потому что ставки не могут быть выше».

«Сегодня мы увидели парня, в которого все мы верили с самого начала, верили, что он победит Дональда Трампа. И он победил Дональда Трампа», — сказал Уолз, который является председателем Демократической ассоциации губернаторов и инициатором встречи.

Однако в частном порядке, по крайней мере, два сотрудника выразили беспокойство по поводу неопределенности относительно дальнейших действий Байдена. «Сегодня они справились, но все еще неясно, куда это приведет», — сказал один из сотрудников, непосредственно знакомый с ходом встречи. #США

Подписаться.
The Washington Post: Байден и его помощники признают, что президенту необходимо быстро продемонстрировать свою пригодность к работе. Часть 1.

▪️Критиков потрясло бездействие Байдена по поводу паники после неудачного выступления на дебатах.

▪️Президент Байден и его команда заявили накануне, что приняли мрачный ультиматум: быстро продемонстрировать свою пригодность к работе или столкнуться со значительным напряжением по принуждению к отставке.

▪️Растущее беспокойство со стороны Капитолийского холма, ведущих доноров и высокопоставленных партийных стратегов, побудило Байдена в последние дни обратиться к союзникам и признать: он находится в трудной ситуации и он должен доказать избирателям, что он подходит для этой работы.

▪️Его критики были потрясены его бездействием в течение предыдущих шести дней. Во вторник днем он [только] начал обзванивать лидеров Конгресса, запланировал интервью с ABC News и объявил о планах поездки на выходные, которые будут тщательно изучаться.

▪️Но даже безупречное выступление на предстоящей неделе может не спасти его, если в публичных и внутренних опросах появятся значительные трещины.

▪️81-летний Байден четыре раза появлялся на публике после митинга в пятницу в Северной Каролине — для выступлений по поводу решения Верховного суда, по поводу экстремальной погоды, у Национального монумента Стоунволл (англ. Stonewall National Monument — прим.ред. Briefly) в Нью-Йорке и на церемонии вручения Почетной медали в Белом доме в среду — в общей сложности он говорил 32 минуты, пользуясь исключительно телесуфлером. Он также посетил сбор средств и другие предвыборные мероприятия в выходные дни.

▪️Один из старших советников кампании назвал сложившуюся ситуацию «оглушительным молчанием», которое отражает опасения других советников, которые описывали неспособность президента публично продемонстрировать свою пригодность к работе.

▪️Другие давние союзники Байдена рассказали о продолжающемся разочаровании по поводу политической реакции и растущей убежденности в необходимости перемен.

▪️«Я думаю, что сейчас на Байдене лежит ответственность — он должен быть очень откровенен со всеми нами в частном порядке, не публично. Мы не собираемся говорить об этом репортерам. Он должен быть откровенен с нами в частном порядке, что произошло, в чем заключается проблема? Сможем ли мы пройти через это?» — заявил член палаты представителей США Шон Кастен, выразив обеспокоенность других» #США

Подписаться.
The Washington Post: Байден и его помощники признают, что президенту необходимо быстро продемонстрировать свою пригодность к работе. Часть 2.

▪️Байден провел большую часть среды, пытаясь снять озабоченность. Он выступал перед сотрудниками своего предвыборного штаба и участвовал в интервью радиостанциям для чернокожих в преддверии запланированной встречи с губернаторами-демократами.

▪️«Последние несколько дней были трудными. Я уверен, что вы получаете много звонков, и я уверен, что у многих из вас тоже есть вопросы», — сказал Байден сотрудникам штаба.

▪️«Позвольте мне сказать это так ясно, как только возможно, и так просто и прямо, как только возможно: Я баллотируюсь. Я — номинант от Демократической партии. Никто меня не вытесняет. Я не ухожу. Я буду участвовать в этой гонке до конца, и мы победим, потому что, когда демократы объединяются, мы всегда побеждаем», — заявил Байден.

▪️Вице-президент Харрис, которая также присутствовала на этой встрече, добавила: «Мы не отступим. Мы последуем примеру нашего президента. Мы будем бороться, и мы победим».

▪️Позже, на брифинге для журналистов, пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила, что Байден «абсолютно не планирует» отказываться от участия в президентских выборах.

▪️Даже те, кто по-прежнему утверждает, что Байден остается лучшим кандидатом, признали, что он потерял позиции в последние дни, хотя остается надежда, что показатели опросов стабилизируются в течение следующей недели. Некоторые демократы начали открыто рассматривать идею о том, что Харрис может заменить Байдена, чтобы сразиться с республиканцем Дональдом Трампом в ноябре.

▪️«Среди некоторых [чиновников] и доноров наблюдается значительная эрозия», — сказал советник доноров, работающий с внешними группами по избранию Байдена, Дмитрий Мелхорн. «Но чиновники и доноры не представляют существенную часть избирателей, которые находятся в колеблющихся штатах».

▪️Предвыборный штаб Байдена настаивает на проведении дебатов с Трампом в июне, чтобы устранить апатию избирателей и опасения по поводу возраста Байдена.

▪️После дебатов частная работа Байдена с законодателями также была минимальной, что побудило лидеров партии выразить свое удивление. Байден ждал до вторника, чтобы поговорить с лидером демократов в Палате представителей Хакимом Джеффрисом, и до утра среды, чтобы пообщаться с лидером большинства в Сенате Чарльзом Шумером и бывшим спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси.

▪️Его встреча с губернаторами-демократами в среду вечером была назначена только после просьбы губернатора Миннесоты Тима Уолца.

▪️Несколько губернаторов охарактеризовали встречу как «честную», «открытую» и «откровенную» оценку гонки. Байден рассказал о неудачном выступлении на дебатах — он отметил, что его голова была забита цифрами — и подтвердил свои планы по восстановлению позиций.

▪️«Когда вы любите кого-то, вы говорите правду», — сказал губернатор Уэс Мур (штат Мэриленд). «Мы были честны в том, что касается опасений, которые мы слышали от людей. И мы также были честны относительно того факта, что и как президент говорит. Байден полностью погружен и вовлечен. И мы сказали, что будем с ним». #США

Подписаться.
The Washington Post: Байден и его помощники признают, что президенту необходимо быстро продемонстрировать свою пригодность к работе. Часть 3.

▪️Некоторые демократы Палаты представителей продолжили обсуждать между собой, стоит ли призывать Байдена уйти в отставку, и уже появились черновики возможного открытого письма.

▪️Два демократа, представителя Конгресса — Джаред Голден и Мари Глюзенкамп Перес — во вторник публично заявили, что Байден больше не может побеждать, а представитель Ллойд Доггетт сказал, что Байден должен быть заменен в качестве кандидата в президенты от партии. В среду член Конгресса Рауль Грихальва призвал Байдена уйти в отставку.

▪️В среду утром члены палаты обменялись текстовыми сообщениями о новом опросе YouGov, согласно которому Байден отстает от Трампа на два пункта. Другой опрос, распространенный по цепочке, показал, что бывшая первая леди Мишель Обама обошла бы Трампа на 10 пунктов.

▪️Встревоженные законодатели не придали значения этим цифрам, но удивились тому, что «есть потенциал для победы над Трампом, и это также говорит о том, как сильно он сдерживается Байденом».

▪️Демократы, которые участвуют в выборах в Палату представителей и Сенат, утверждают, что многое будет зависеть от того, продолжит ли Байден падать в рейтинге в ближайшие дни, и как это повлияет на кандидатов от демократов.

▪️И предвыборный штаб и Белый дом надеются, что события, которые произойдут в дни после праздника 4 июля (день независимости США — прим.ред. Briefly), успокоят избирателей и партийных инсайдеров. Они отмечают, что никто из высокопоставленных демократов не призвал Байдена уйти в отставку.

▪️Но по словам людей, знакомых с разговорами, сообщество доноров в подавляющем большинстве настроено против Байдена. Окажет ли это существенное влияние на сбор средств, если Байден останется в гонке, не ясно.

▪️По словам консультантов доноров, в ряде случаев крупные пожертвования внешним группам, которые ожидались, были заморожены после дебатов.

▪️По словам источников, близких к семье Байдена, члены его семьи решительно призывают его оставаться в гонке, непреклонно заявляя, что у него есть план игры, и отвергая предположения о том, что он может уйти в отставку. «Семья все еще в деле», — сказал один из собеседников. «Они по-прежнему поддерживают его».

▪️Они признали, что дебаты были тяжелыми, а момент — напряженным, но заявили, что, если не будет отступников высокого уровня, таких как Пелоси или Шумер, или значительного падения в опросах, он останется кандидатом от партии. #США

Подписаться.
The New York Times «Крупные доноры-демократы разрабатывают планы, как заставить Байдена отойти в сторону». Часть 1:

После нескольких дней тихих сетований и надежд, что президент Байден сам откажется от предвыборной кампании, многие богатые доноры демократов пытаются взять дело в свои руки.

Используя свои состояния в качестве кнута и пряника, доноры предприняли ряд инициатив, чтобы заставить Байдена уйти с первого места и заложить основу для альтернативного кандидата.

Эти усилия — частью скоординированные, частью противоречащие друг другу или только зарождающиеся — свидетельствуют о заметном и растущем расколе между спонсорами партии и ее знаменосцем. Этот разрыв может оказать влияние на предвыборную гонку независимо от того, повлияют ли доноры на решение Байдена или нет.

В среду президент подтвердил свое намерение остаться, но это не успокоило доноров и стратегов, которые беспокоятся, что он не сможет победить в ноябре.

Часть из них стремится собрать до 100 миллионов долларов для своего рода резервного фонда под названием Next Generation PAC, который будет использоваться для поддержки кандидата на замену. По словам людей, близких к этой группе, если Байден не уйдет в отставку, деньги могут быть использованы для помощи кандидатам, идущим ниже по избирательному списку.

Сторонники потенциальных кандидатов на замену, например вице-президента Камалы Харрис, пытаются выдвинуть своего преемника. Другие доноры угрожают отказаться от пожертвований не только в пользу Байдена, но и других демократических групп, если Байден не уйдет в отставку.

Кампания по оказанию финансового давления проходит в то время, когда Байден и его команда пытаются уверить доноров и официальных лиц демократов, что он справится с поставленной задачей, частным образом сообщая ключевым союзникам, что он знает, что ближайшие дни будут решающими, и признавая, что он может не успеть спасти свою кандидатуру. #США

Подписаться.
The New York Times «Крупные доноры-демократы разрабатывают планы, как заставить Байдена отойти в сторону». Часть 2:

Не все крупные доноры уходят с корабля. Некоторые из богатых сторонников, даже те, кто хочет другого кандидата, заявили, что продолжают выписывать чеки, хотя и с неохотой. Другие ищут способ двигаться дальше и создавать финансовую инфраструктуру для кампании после Байдена. Многие обеспокоенные мегадоноры хранят молчание на публике, опасаясь, что их сочтут причастными к перевороту с большими деньгами.

Но из всех усилий богатых демократов, пожалуй, ни одно не является столь амбициозным, как Next Generation PAC, которая планирует создать холдинг для поддержки преемника Байдена на вершине демократического списка. По словам четырех человек, знакомых с ходом переговоров, среди лидеров на Уолл-стрит и в Кремниевой долине набирают силу многочисленные предложения о выделении денег для кандидата от демократов, которого не зовут Джо Байден.

Согласно материалам, распространенным среди доноров и изученным The New York Times, эта группа «кто угодно, только не Байден» намерена держать деньги до тех пор, пока Байден не снимет свою кандидатуру или не завершится съезд Демократической партии. Если Байден уйдет, PAC потратит деньги на рекламу в поддержку нового кандидата и против Трампа. Если же Байден останется номинантом, то, по словам группы, она потратит деньги на помощь другим демократам.

Некоторые из этих усилий могут пойти на пользу Камале Харрис, которая столкнулась со скептицизмом со стороны части крупных доноров, но чьи союзники, согласно беседам и внутренним запискам, сейчас в частном порядке консолидируют поддержку со стороны сверхбогатых доноров и крупных финансистов.

Люди, близкие к Камале Харрис, обратились к влиятельным бизнес-лидерам, чтобы оценить, как она могла бы нарастить свою донорскую базу, по словам двух человек, знакомых с этой работой.

Если Байден покинет гонку, а его место займет Харрис, она сможет унаследовать деньги кампании, которые на начало прошлого месяца составляли 212 миллионов долларов. Если номинантом станет другой кандидат, процесс может усложниться. #США

Подписаться.
Politico: Теперь мы знаем, насколько плохими были дебаты для Байдена

Согласно данным опросов, сейчас больше избирателей, чем когда-либо, говорят, что у них неблагоприятное мнение о президенте, что он слишком стар для этой должности, и что этой осенью список демократов должен возглавить кто-то другой.

Ни один действующий президент не имел такого низкого рейтинга одобрения на этом этапе выборов со времен Джорджа Буша-старшего более трех десятилетий назад.

Последние цифры усиливают давление на Байдена, требуя от него быстрого возвращения — или выбывания из гонки до того, как его партия официально определит кандидата.

Снижение позиций Байдена после дебатов показывает ряд опросов. Три из них, в том числе опрос New York Times/Siena College показали, что Трамп лидирует среди вероятных избирателей на 6 процентных пунктов - 49% против 43%, по сравнению с 3-процентным отрывом перед дебатами.

Учитывая преимущество республиканцев в Коллегии выборщиков, такой перевес по стране, скорее всего, будет означать уверенную победу Трампа. #США

Подписаться.
Bloomberg «Союзники Байдена за рубежом считают, что он не может остаться». Часть 1:

Было время, когда зарубежные союзники президента США Джо Байдена делали поблажки его возрасту, позволяли промахи, мягко возвращали в строй, когда он, казалось, сбивался с пути. Теперь это не так.

Его катастрофическое выступление на президентских дебатах изменило расчеты. Теперь даже президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва — ведущий южноамериканский левый, который хочет видеть в Белом доме демократа и принимает у себя следующий саммит G-20 — произносит тихие слова вслух.

«Думаю, что у Байдена есть проблемы… Он двигается медленнее, дольше отвечает на вопросы. Выборы в США очень важны для всего мира», — сказал Лула, которому, как и Дональду Трампу, 78 лет.

Хор голосов, требующих от старейшего американского президента отойти в сторону, становится все громче, причем не только внутри страны, но и среди государств, которые в последние месяцы и годы оправдывали шаткий синтаксис и ляпы президента. Так было потому, что перспектива возвращения Трампа рассматривалась западными столицами как еще большая угроза.

Теперь европейские чиновники в частном порядке — и все более решительно — говорят, что Байдену следует отойти в сторону, чтобы выбрать кого-то, у кого больше шансов победить Трампа и сохранить единство союзников по Украине и НАТО, говорят люди, знакомые с вопросом.

Существует беспокойство, как Байден выступит на саммите НАТО, который он должен провести в США на следующей неделе, где каждый его шаг, жест и слово будут изучаться под лупой. В такой обстановке любые возможные промахи, которые он допустит на закрытых встречах, наверняка станут достоянием общественности и подстегнут требования о его уходе. #США

Подписаться.
Bloomberg «Союзники Байдена за рубежом считают, что он не может остаться». Часть 2:

На условиях анонимности европейские чиновники сказали, что выступление президента на дебатах лишь обнажило то, чему они были свидетелями на протяжении нескольких месяцев, начиная с Дня Д во Франции, где Байден неловко пытался сесть, в то время как его жена и Эммануэль Макрон стояли, и заканчивая саммитом G7 в Италии, когда Байден отошел от группы во время демонстрации прыжка с парашютом и Джордже Мелони пришлось направлять его обратно.

По словам этих чиновников, они также злятся на небольшую сплоченную команду, скрывавшую истинное состояние его здоровья, и на то, что больше невозможно утаивать тот факт, что президент — тень себя прежнего и, возможно, даже не в состоянии управлять страной или определять политику.

Байдену предстоят решающие выходные, которые могут положить конец его политической карьере, если промахи будут множиться.

Высокопоставленный чиновник одной из европейских стран назвал провальные дебаты Байдена завершением фильма с известным концом, который мало кто хотел смотреть. Президента считают отличным парнем, но с политической точки зрения ему явно пришел конец. Беда в том, что теперь дорога для Трампа открыта — и даже если демократы найдут ему замену, это все равно произойдет слишком поздно, добавил собеседник.

В идеальном мире европейцы хотели бы продолжения подхода Байдена «Америка вернулась» вместо позиции 45-го президента «Америка превыше всего». Но после того, как Байден принял участие в дебатах на прошлой неделе, многие официальные лица стали менее почтительными и более открытыми в отношении того, что защитная пузырьковая пленка вокруг него должна быть снята.

По словам одного из высокопоставленных дипломатов НАТО, американские коллеги признали, что не могут позволить себе таких моментов со стороны президента, и их приоритетом является обеспечение того, чтобы саммит не был омрачен вниманием к Байдену — в противовес вопросам, на которых многие из них хотят сосредоточиться, например, как противостоять России на Украине. #США

Подписаться.
Врач-гериатр Рэйчел Бедард для The New York Times «Борьба президента Байдена и правда о старении». Часть 1:

На прошлой неделе президент Байден попытался признать и смягчить опасения по поводу своей способности оставаться на самой важной должности в мире. «Я знаю, что я не молодой человек, если констатировать очевидное… Я не хожу так легко, как раньше. Не говорю так гладко, как раньше. Не веду дебаты так хорошо, как раньше», — сказал он. Но, продолжил президент, «я знаю, как и миллионы американцев, что когда тебя сбивают с ног, ты снова поднимаешься».

Он попросил американцев увидеть в нем себя и признать его выступление на дебатах одновременно отклонением и продолжением того, кем он всегда был: человеком, который может страдать и спотыкаться, но чьи амбиции, целеустремленность и уверенность в себе обеспечивают устойчивость к оскорблениям и травмам.

Репортеры и биографы Байдена в течение последней недели размышляли о тяжести и характере его состояния, а также о том, пропустили они признаки или были обмануты. Американцы внезапно оказались вовлечены в спекулятивный разговор о том, способен ли президент физически и психически руководить страной и можно ли доверять его самооценке.

Я — гериатр, врач, чья специализация — уход за пожилыми людьми. Я смотрела дебаты и увидела то же, что и другие зрители — президента, который мужественно пытается отстаивать свою репутацию и свою нацию, но который, похоже, сильно сдал после обращения «О положении дел в стране», которое он произнес всего несколькими месяцами ранее.

Я не знаю никаких подробностей — и не буду здесь спекулировать — о клинических обстоятельствах Джо Байдена. Но перед лицом стольких путаных предположений мне кажется важным распутать некоторые недоразумения, связанные с тем, что может предвещать возрастной упадок. Для этого необходимо понять хорошо изученную, но недооцененную концепцию: клиническая старческая слабость. #США #мнение
Врач-гериатр Рэйчел Бедард для The New York Times «Борьба президента Байдена и правда о старении». Часть 2:

С возрастом каждый человек накапливает износ, болезни и стрессы. Мы все можем ожидать, что иногда потеряем сон, столкнемся с проблемой смены часовых поясов, подхватим вирус, споткнемся и упадем или испытаем побочные эффекты от лекарств. Но для молодых людей и людей среднего возраста, которые не страдают хроническими или серьезными заболеваниями, эти воздействия обычно не меняют функционирование в долгосрочной перспективе. Это не так для пожилых людей.

Гериатрия признает ряд состояний, которые не являются болезнями как таковыми, но указывают на то, что стареющий организм может стать уязвимым, выйти из равновесия и неспособным преодолеть трудности.

Старческая слабость — это самый важный, всеобъемлющий гериатрический синдром. С его помощью мы описываем то, что другие иногда понимают как накапливающееся бремя старости.

Большая часть недоразумений вокруг выступления Байдена на дебатах связана с тем, что его описывают как человека, у которого бывают хорошие и плохие дни, а не более постоянный уровень функционирования. Эти сообщения были встречены со спекуляциями и скептицизмом: действительно ли у него все так хорошо, если, судя по сообщениям, когнитивные провалы случались неоднократно и, похоже, все чаще? Не говорит ли это о сокрытии информации о его состояния?

Не зная специфики проблем со здоровьем президента, я скажу: возможно, но не обязательно. Изменяющееся соотношение хороших и плохих дней часто проявляется как клиническая слабость.

Старческую слабость лучше всего предотвратить и контролировать с помощью тщательного ухода за собой — физических упражнений, сна, здорового питания для поддержания веса, тщательного лечения заболеваний и постоянных, полноценных отношений, чтобы избежать одиночества. Но в значительной степени все это — лишь меры по уменьшению вреда. Время идет вперед, организм разрушается, и растущие ожидания того, что все мы можем прожить в полном здравии до 100 лет, отражают культуру, которая переоценивает долголетие до степени иллюзии.

Пожилые люди, которые успешно живут в условиях немощности, перешли в ту фазу жизни, когда они больше не ожидают и не должны ожидать, что они будут функционировать точно так же, как они функционировали всегда. Это может означать изменение привычек и распорядка дня, чтобы приспособиться к более медленному темпу, менее изменчивой жизни, с достоинством принимая как привилегии, так и ограничения возраста. #США #мнение

Подписаться.
Главный редактор Neue Zürcher Zeitung Эрик Гуджер «Кто правит Белым домом? Джо Байден усугубляет кризис лидерства в свободном мире». Часть 1:

Еще неделю назад можно было предположить, что два кандидата в президенты США одинаково непригодны для Белого дома. Сегодня мы знаем больше. Претендент Дональд Трамп эгоистичен и непредсказуем. Джо Байден, однако, дряхл.

На нисходящей шкале непригодности к самому влиятельному посту в мире дряхлость весит больше. Трамп — блуждающий огонь, но он в своем уме.

В случае с Байденом, однако, возникает серьезный вопрос, не является ли он марионеткой своего окружения. Но избирается не камарилья, а один человек, объединяющий всю мощь должности в одном лице.

Символически она сосредоточена в праве распоряжаться ядерным оружием. Президент отвечает за принятие решений о его использовании. Эта ответственность, безусловно, превышает физические, а возможно, и умственные силы Байдена.

Близкие к президенту люди делали все возможное, чтобы скрыть его слабость. Демократы потратили немало сил, чтобы обмануть избирателей. Все вопросы о состоянии его здоровья отвергались как грязные маневры республиканцев и их ставленников.

Видеоролики, на которых президент выглядел дезориентированным, Белый дом назвал манипуляцией. Нет лучшего способа лгать, чем с долей правды. Некоторые видео действительно были смонтированы со злым умыслом. Но не все. Они не были манипуляцией, но показывали нежелательную реальность в неприукрашенном виде.

Не обошлось без признаков: роботизированная походка, ищущий взгляд, теряющиеся в небытии предложения. В этом отношении объективная ситуация в результате теледуэли не изменилась. Но, как бывает, когда кто-то впервые кричит: «А король-то голый». Тогда прорывается плотина. Насмешки и, что еще хуже, жалость сотнями льются на опального монарха. #США #мнение

Подписаться.
Главный редактор Neue Zürcher Zeitung Эрик Гуджер «Кто правит Белым домом? Джо Байден усугубляет кризис лидерства в свободном мире». Часть 2:

Кто на самом деле правит Белым домом? Вопрос, который еще недавно был бы отвергнут как теория заговора, теперь более чем оправдан. Он выявляет закономерность, которая распространяется во всех западных демократиях. Как только устоявшиеся силы оказываются под давлением, они пытаются дискредитировать своих критиков с помощью убийственного аргумента — теории заговора.

В эпоху расцвета коронавируса рассуждения об эффективности вакцин и их побочных эффектах считались ненаучной чепухой. Сегодня требование переоценки является мейнстримом.

Любой, кто собирал доказательства того, что коронавирус возник в исследовательской лаборатории в Ухане, подвергался очернению. После окончания пандемии ВОЗ рассудительно заявила, что лабораторная версия была одной из правдоподобных теорий происхождения эпидемии.

Сейчас Белый дом переживает свой уханьский момент. В свете каверз Трампа считалось, что американская демократия не может опуститься еще ниже. Оказалось, что это ошибка, которая наносит ущерб не только США. Байден — или тот, кто дергает за ниточки в Белом доме — подрывает доверие к политике Вашингтона.

Для Путиных этого мира это настоящий праздник в соревновании между системами. В конце концов, непрозрачный отбор лидеров и геронтократия раньше считались отличительными чертами Советского Союза и других диктатур. Авторитарные правители любят изображать западные демократии и их представителей упадническими и слабыми в принятии решений. Вместо этого они культивируют культ сильного лидера. У такой пропаганды сейчас под рукой лучший иллюстративный материал.

Республиканцев обвиняют в том, что они сдались Трампу на милость. Именно поэтому в Европе, в частности, их считают «плохими парнями», а демократов — «хорошими». Теперь выясняется, что демократы тоже стали заложниками самих себя. Их сопротивление безграничным амбициям одного человека ничем не лучше. Они ничем не лучше республиканцев.

Если вы находитесь на правильной стороне истории, политики-единомышленники и средства массовой информации допустят некоторые нарушения и неправду, которые в противном случае они подвергли бы проверке фактов. Во имя «моральной истины» можно приврать. #США #мнение

Подписаться.
Главный редактор Neue Zürcher Zeitung Эрик Гуджер «Кто правит Белым домом? Джо Байден усугубляет кризис лидерства в свободном мире». Часть 3:

Когда тревожные кадры с саммита G7 в Италии вышли из-под контроля, канцлер Германии Олаф Шольц защищал президента США как человека, «который точно знает, что он делает». Как теперь знает весь мир, это была либеральная интерпретация реальности.

Ложь во имя благой цели считается уместным способом предотвратить появление таких правых политиков, как Трамп, и таких партий, как «Альтернатива для Германии». Очевидно, что «борьба с правыми» оправдывает многие вещи. При этом она помогает тем же самым силам, которым стремится помешать.

Потому что у лжи короткие ноги, посмотрите на Байдена. Избиратели формируют собственное суждение и чувствуют, что их опекают или намеренно обманывают. Тогда они тем более голосуют в пользу протестных партий. В психологии для этого есть свое понятие — реактивное сопротивление. Каждый, кто чувствует давление запретов или моральных императивов, пытается компенсировать субъективную потерю свободы ответной реакцией.

Что реактивное сопротивление делает в политике, можно увидеть на примере успеха «Национального объединения» в первом туре парламентских выборов во Франции или результата «Альтернативы для Германии» на европейских выборах. Даже Трамп теперь кажется почти непобедимым. Демократы получают заслуженное вознаграждение за свое поведение. Благая цель никогда не оправдывает всех средств.

Америка, Франция и Германия — три державы «свободного мира», как его справедливо называли во времена холодной войны — переживают кризис лидерства. В условиях конфликта на Украине и сошедшего с рельсов Ближнего Востока ведущие державы должны быть полностью дееспособны. #США #мнение

Подписаться.
Главный редактор Neue Zürcher Zeitung Эрик Гуджер «Кто правит Белым домом? Джо Байден усугубляет кризис лидерства в свободном мире». Часть 4:

Повсюду это происходит из-за того, что устоявшиеся державы не в состоянии решить проблемы в своих обществах. Вместо этого они стараются практически любой ценой не допустить к власти самых громких критиков ситуации. Если тем все же удается занять пост и даже отпраздновать первые успехи, как, например, аргентинскому президенту Хавьеру Милею в борьбе с инфляцией, презрение не знает границ.

Во время визита в Германию государственная телерадиокомпания ARD назвала Милея ультраправым авторитарным берсеркером. В то же время, когда Шольц выступал за Байдена, он советовал Милею обратить внимание на внутреннюю сплоченность Аргентины. Это была чистая снисходительность. Такая однобокость, которая вполне естественно приводит к применению двойных стандартов, наносит ущерб доверию.

После первого тура голосования Эммануэль Макрон призвал демократические силы объединиться, чтобы не допустить премьер-министра из числа правых националистов. Президент сыграл в лотерею с «Непокоренной Францией», левой националистической партией, которая боролась со всеми экономическими реформами президента. Остатки доверия к Макрону теперь тоже исчезли. Возможно, его сторонникам было бы разумнее сохранить собственную целостность, чтобы с новой силой атаковать на президентских выборах 2027 года.

Главное — против Ле Пен, главное — против Трампа: такая логика приводит к преувеличенному стереотипному мышлению и потере реальности. Поэтому было явно неправильно класть все яйца в одну корзину и слепо верить, что Байден — единственный человек, который может победить Трампа.

Теперь дьяволу предстоит второй президентский срок. Даже если демократы сменят кандидата, их шансы на победу невелики. Если избирательная кампания настолько выбивается из колеи, ее вряд ли можно исправить в спешке.

Недостаточно быть против чего-то, даже против Трампа, который тоже подрывает демократию своей сказкой об украденных выборах. Вы должны быть за что-то. Правящие партии должны продемонстрировать, чего они достигли, и найти большинство в пользу продолжения своего курса. #США #мнение

Подписаться.
ABC News: Фрагмент первого после дебатов интервью с президентом США Джо Байденом. Часть 1:

— Был ли это плохой эпизод или признак более серьезного заболевания?

— Это был неприятный эпизод. Никаких признаков серьезного состояния. Я был измотан. Я не прислушался к своим инстинктам в плане подготовки и... и неудачная ночь.

— Вы знаете, вы сказали, что были измотаны. И... и я знаю, что вы говорили это и раньше, но вы приехали... и у вас действительно был трудный месяц. Но вы вернулись домой из Европы примерно за 11 или 12 дней до дебатов, провели шесть дней в Кэмп-Дэвиде. Почему это не было достаточным временем для отдыха, восстановления?

— Потому что я был болен. Я чувствовал себя ужасно. На самом деле, доктора, которые были со мной, я спросил, сделали ли они тест на COVID, потому что они пытались понять, что не так. Они сделали тест, чтобы проверить, нет ли у меня какой-нибудь инфекции, ну, знаете, вируса. Не было. Я просто очень сильно простудился.

— 50 миллионов американцев смотрели эти дебаты. Казалось, они подтвердили опасения, которые у них уже были.

— Ну, смотрите. После этих дебатов я провел десять крупных мероприятий подряд, в том числе до двух часов ночи после дебатов. Я проводил мероприятия в Северной Каролине. Я проводил мероприятия в Джорджии, проводил мероприятия, подобные сегодняшнему, большие толпы, ошеломляющий отклик, никаких... никаких... никаких промахов. И вот, у меня просто была плохая ночь. Я не знаю, почему.

— Я знаю, вы сказали, что постоянно проводите обследование. Вы проходили полное неврологическое и когнитивное обследование?

— Я проходил... Я каждый день прохожу полное неврологическое обследование. И я прошел полный медосмотр.

— Проводились ли у вас специальные когнитивные тесты, и проводил ли невролог, специалист, обследование?

— Нет. Никто не говорил, что я должен это делать. Никто не говорил. Они сказали, что я в порядке.

— Готовы ли вы пройти независимую медицинскую экспертизу, включающую неврологические и когнитивные тесты, и предоставить результаты американскому народу?

— Послушайте. Я прохожу когнитивный тест каждый день. Каждый день я прохожу этот тест. Все, что я делаю. Знаете, я не только веду кампанию, но и управляю миром. Не... и это не звучит как гипербола, но мы — важнейшая нация мира. Мадлен Олбрайт была права. И каждый день, например, сегодня, перед тем как выйти сюда, я разговаривал по телефону с премьер-министром... ну, в общем, я не должен вдаваться в подробности, но с Нетаньяху. Я разговариваю по телефону с новым премьер-министром Англии. Я работаю над тем, что мы делали в отношении... в Европе в отношении расширения НАТО и того, будет ли оно продолжаться. Я занимаюсь Путиным. Я имею в виду, что нет ни одного дня, когда бы я не принимал те решения, которые мне приходится принимать каждый день. #США

Подписаться.
ABC News: Фрагмент первого после дебатов интервью с президентом США Джо Байденом. Часть 2:

— Хватит ли у вас душевных и физических сил еще на четыре года?

— Я верю, что да, я бы не баллотировался, если бы не думал, что да. Послушайте, я снова баллотируюсь, потому что считаю, что лучше всех понимаю, что нужно сделать, чтобы вывести эту нацию на совершенно новый уровень.

— Позвольте задать вам более жесткий и личный вопрос. Вы уверены, что честны с собой, когда говорите, что у вас есть умственные и физические возможности проработать еще четыре года?

— Да, уверен, потому что последнее, что я хотел бы сделать — это не справиться с этой задачей. Я думаю, как говорят некоторые высокопоставленные экономисты и специалисты по внешней политике, если я остановлюсь сейчас, то войду в историю как довольно успешный президент. Никто не думал, что я смогу добиться того, чего мы добились.

— Но честны ли вы сами с собой в том, что касается вашей способности победить Дональда Трампа?

— Да. Да, да, да.

— Знаете, суть ваших аргументов против Дональда Трампа в том, что он преследует только свои интересы, ставя личные интересы выше национальных. Как вы отвечаете критикам, которые говорят, что, оставаясь в гонке, вы делаете то же самое?

— Да ладно. Я не думаю, что эти критики знают, о чем говорят.

— Они просто ошибаются?

— Они просто ошибаются. Послушайте, Трамп — патологический лжец. Трамп... он... Вы когда-нибудь видели, чтобы Трамп сделал что-то, что принесло пользу кому-то другому, а не ему? Вы не можете ответить, я знаю.

— Я это понимаю. Я понимаю, что именно поэтому вы хотите остаться в гонке, но не убедили ли вы себя, что только вы можете победить его?

— Я убедил себя в двух вещах. Я самый квалифицированный человек, способный победить его, и я знаю, как добиться результата.

— Если вас убедят, что вы не сможете победить Дональда Трампа, вы уйдете в отставку?

— Это зависит от... от того, спустится ли Господь Всемогущий и скажет мне это, тогда я могу это сделать. #США

Подписаться.
ABC News: Фрагмент первого после дебатов интервью с президентом США Джо Байденом. Часть 3:

— Я согласен, что Господь Всемогущий не спустится, но если... если... если вам серьезно скажут ваши союзники, ваши друзья и сторонники в Демократической партии в Палате представителей и Сенате, что они обеспокоены тем, что вы потеряете Палату представителей и Сенат, если останетесь, что вы будете делать?

— Я не собираюсь отвечать на этот вопрос. Этого не произойдет.

— Господин президент, я никогда не видел, чтобы президент с 36% одобрения был переизбран.

— Ну, я не верю, что это мой рейтинг одобрения. Это не то, что показывают наши опросы.

— А если вы останетесь, а Трамп будет избран, и все, о чем вы предупреждаете, сбудется, как вы будете чувствовать себя в январе?

— Я буду чувствовать себя так, как будто я отдал все силы и сделал самую хорошую работу, на которую только способен, вот в чем дело. Послушай, Джордж. Подумай об этом так. Вы уже слышали, как я это говорил. Я думаю, что Соединенные Штаты и весь мир находятся в точке перелома, когда то, что произойдет в ближайшие несколько лет, определит, какими будут следующие шесть-семь десятилетий.

— И кто сможет удержать НАТО вместе, как не я? Кто сможет быть в положении, в котором я удерживаю Тихоокеанский бассейн в положении, в котором мы... мы, по крайней мере, сдерживаем Китай сейчас? Кто... кто сможет это сделать? У кого есть такая возможность? Кто... кто знает все эти...? У нас будет, я думаю, хороший способ судить обо мне — это конференция НАТО здесь, в
США, на следующей неделе. Приходите послушать. Узнайте, что они говорят. #США

Подписаться.
The Times: Если Дональд Трамп победит президента Байдена на выборах в США, президент Путин получит «широкие возможности», предупреждает бывший госсекретарь США Джон Керри.

Трамп «в первую очередь позаботится об Америке» и оставит Украину на произвол судьбы в борьбе против России, заявил Керри в интервью The Times.

«Мы собираемся сказать: «Эй, извините, друзья, мы собираемся сначала позаботиться об Америке» [...] И это будет катастрофой. Путин почувствует себя сильнее. Кто знает, что произойдет в Восточной Европе?» — говорит Керри.

«Трамп безжалостно и ожесточенно атаковал НАТО… Альянс оказался очень, очень важным компонентом укрепления ценностей, на которых вся Европа и весь мир построили себя после Второй мировой войны. Для США не поддержать Украину, когда они готовы идти на смерть, немыслимо», — сказал Керри.

«Это было бы приглашением всей жизни для какого-нибудь деспота, для следующего фашиста-демагога, который появится. Поэтому я думаю, что мы переживаем очень, очень важное время», — считает бывший госсекретарь США.

Керри предполагает, что Украина может остаться «замороженным» конфликтом, в котором ни одна из сторон не сможет заявить о победе. «Я верю в то, что вопрос Украины так или иначе разрешится. Но я не верю, что полная победа будет за кем-то», — считает он.

На вопрос, не считает ли он, что в 81 год Байден слишком стар, чтобы проработать еще четыре года на посту президента, 80-летний Керри сказал: «Нет, пока его ум на месте и [он] способен выполнять роль президента с энергией и сосредоточенностью».

Интервью было дано за день до вызвавшего много критики выступления президента на дебатах CNN в Атланте. [прим. The Times] #США

Подписаться.