1 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА ДРУЗЬЯШЕК УЛЫБАШЕК УЖЕ НА БУСТИ!!!

https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject

ВК • BOOSTY • ДС

SK8: Без границ
1 серия

Ребята, спустя столько месяцев наконец то была выполнена работа над дубляжом первой серии аниме «SK8: Без Границ»!
В скором времени серии будут выходить гораздо, гораздо чаще!
Покажите ваш актив :")

РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ:
РЭКИ - @Molnienosets24
ЛАНГА - @RaviStudio
ШАДОУ - @semyonkomov
ЧЕРРИ - @ksr200
ДЖО - @Shz2003
ОКА - @karpo4ek
КАЗУ - @Ozyd1aS
МИКИ - @mmintu
НАНАКО ХАСЕГАВА - @Lisa_Cut_Ur_Bones

ТЕХ ЧАСТЬ:
Звукорежиссура - @IroniaCat
Саунд дизайн - @IroniaCat
Локализация видеоряда - Данил Енотаев

Перевод - @Whatlinn
Режиссёр - @semyonkomov
Со-режиссер - @Ozyd1aS

Вокал в опенинге и эндинге - DILICOVER
Исполнение вокала - @infibroccoli
Звукорежиссура вокала - @fffaituh

МАССОВКА:
@mmintu @bassswettie @Ozyd1aS @Neurud @IroniaCat Mr.Enot @semyonkomov, Дарья Дорофеева

#SK8
ВК • BOOSTY • ДС

Друзьяшки Улыбашки
1 серия, 2 сезон – "ГВИМБЛИ: ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ, ПЕРЕЗАПИСАННАЯ, УЛУЧШЕННАЯ И РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ DX 4К"

Роли дублировали:
Гвимбли – Никола Родригес-Идальго
Джеймс – Пётр Шемонаев
Ген. Директор – Владислав Любимов
Пим – Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс – Герман Каз
Аллан – Иван Шухин
Троглор – Семён Комов
Граф Гроксия – Пётр Шемонаев
Жена Графа – Ирон Салливан
Глеп – Влад Тузаков

Массовка:
Данил Енотаев, Влад Тузаков, Семён Комов, Рэйвен Войс

Техническая часть:
Режиссура – Никола Родригес-Идальго
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Саундчек – BIB Production
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Whatlin, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев

#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС

Новый дубляж уже на канале!
В этот раз дублировали довольно старенький инди-мультфильм "Шоу Дарли Боксмэна"

#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС

Дубляж на пилотную серию Искусство Убийства уже на канале!

Мультфильм повествует о молодой художнице - Пип, чьи персонажи из скетчбука оживают каждую ночь. Но однажды среди них происходит убийство, и они начинают расследование, дабы узнать кто за ним стоит

#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС

2 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА ДРУЗЬЯШЕК УЛЫБАШЕК УЖЕ НА БУСТИ!!!

https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject

ВК • BOOSTY • ДС

Новый дубляж уже на канале!
В этот раз дублировали инди-мультфильм от Sr Pelo – "Чё ты делаешь?"

#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС

Друзьяшки Улыбашки
2 серия, 2 сезон – "ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ"

Роли дублировали:
Джимбл – Дэмиан Бережнов
Пим – Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс, Диктор – Герман Каз
Аллан – Иван Шухин
Глеп – Влад Тузаков
Вильям Червь – Вячеслав Никитин
Мистер Жаб – Владислав Любимов
Голос из телефона – Ярик Бубликов
Венди Червь – Елизавета Пятунина

Массовка:
Данил Енотаев, Влад Тузаков, Семён Комов, Ярик Бубликов, Герман Крауз, Елизавета Пятунина, Богдан Не, Дарья Дорофеева

Техническая часть:
Режиссура – Никола Родригес-Идальго
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Whatlin, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев, Роман Непрокин

#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС

Друзьяшки Улыбашки
Проморолик, пародирующий известный момент из "Looney Tunes"

Роли дублировали:
Пим – Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс – Герман Каз

Техническая часть:
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Локализация видеоряда – Данил Енотаев

#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС

Ena: Dream BBQ
Деморолик Шамана

В этот раз на озвучку позвали Макса Манна – голос Блитца из Аццкого Босса, Кейна и Джекса из Удивительного Цифрового Цирка и N из Дронов-Убийц

А также мы открыли сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty

Ссылка на руководство в Steam

#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС

Ena: Dream BBQ
Деморолик Таски

В этот раз роль озвучивает Влада Мариупольская – голос Помни из Удивительного Цифрового Цирка

Также мы всё ещё продолжаем сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty

Ссылка на руководство в Steam

#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС

Недавно вышла вторая часть Indie Cross, и мы заметили, что многие из вас задаются вопросом: будем ли мы работать над её дубляжем?

Наш ответ — да, обязательно будем!
Нам приятно видеть столь большой отклик, и самим уже хочется дублировать новую часть. Так что скоро ждите наш дубляж второй части Инди Кросса!
Перевод уже во всю готовиться 😉

Если вы ещё не видели первую часть в нашем дубляже, то вы можете её оценить по ссылке ниже:
https://youtu.be/5ved_aF5r5s

ВК • BOOSTY • ДС

Ребята!
В телеграм канале главы нашей команды выходят сливы фрагментов дубляжа и блуперсов второй части «ИНДИКРОССА»!

Ena: Dream BBQ
Деморолик Кейна

В этот раз на озвучку позвали Люси Козицыну – Та же актриса, что и официально озвучивала Кейна в английской версии игры!
У нас она озвучила на английском языке, заместо русского

Также мы всё ещё продолжаем сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty

Ссылка на руководство в Steam

#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС

ИНДИ КРОСС: ПРЕМЬЕРА 2-ГО ЭПИЗОДА УЖЕ НА КАНАЛЕ!

Через 5 минут запускаем видео 😉

Мультфильм повествует об эпичном сражении персонажей из таких инди игр как Undertale, Cuphead, Hollow Knight, Shovel Knight, Celeste, Dead Cells, One Shot, Hyper light drifter и FNAF. Всех их по неизвестным причинам забросило в одну реальность, где им предстоит сразиться с неведомой опасностью.

#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС

3 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА ДРУЗЬЯШЕК УЛЫБАШЕК УЖЕ НА БУСТИ!!!

https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject

ВК • BOOSTY • ДС