Новый дубляж уже на канале!
В этот раз дублировали довольно старенький инди-мультфильм "Шоу Дарли Боксмэна"
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
В этот раз дублировали довольно старенький инди-мультфильм "Шоу Дарли Боксмэна"
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
YouTube
Шоу Дарли Боксмэна [Русский дубляж The Darly Boxman Show]
Представляем вам дубляж инди-мультфильма "The Darly Boxman Show" или же "Шоу Дарли Боксмэна"
Мультфильм повествует о популярном местном детском шоу "Розовый город" из 90-х годов.
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Наш телеграм: https://t.me/…
Мультфильм повествует о популярном местном детском шоу "Розовый город" из 90-х годов.
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Наш телеграм: https://t.me/…
Дубляж на пилотную серию Искусство Убийства уже на канале!
Мультфильм повествует о молодой художнице - Пип, чьи персонажи из скетчбука оживают каждую ночь. Но однажды среди них происходит убийство, и они начинают расследование, дабы узнать кто за ним стоит
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
Мультфильм повествует о молодой художнице - Пип, чьи персонажи из скетчбука оживают каждую ночь. Но однажды среди них происходит убийство, и они начинают расследование, дабы узнать кто за ним стоит
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
YouTube
ИСКУССТВО УБИЙСТВА – РУССКИЙ ДУБЛЯЖ | THE ART OF MURDER [RU DUB]
Представляем вам дубляж пилота инди-мультфильма "THE ART OF MURDER" или же "ИСКУССТВО УБИЙСТВА"
Мультфильм повествует о молодой художнице – Пип, чьи персонажи из скетчбука оживают каждую ночь. Но однажды среди них происходит убийство, и они начинают расследование…
Мультфильм повествует о молодой художнице – Пип, чьи персонажи из скетчбука оживают каждую ночь. Но однажды среди них происходит убийство, и они начинают расследование…
2 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА ДРУЗЬЯШЕК УЛЫБАШЕК УЖЕ НА БУСТИ!!!
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
ВК • BOOSTY • ДС
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
ВК • BOOSTY • ДС
boosty.to
BRAINDEAD PROJECT - Отмороженный дубляж
BRAINDEADPROJECT
Добро пожаловать в нашу веб-студию дубляжа!
Мы занимаемся переводом и дубляжом иностранных мультфильмов, мультсериалов, аниме и игр. Приятного просмотра!
Добро пожаловать в нашу веб-студию дубляжа!
Мы занимаемся переводом и дубляжом иностранных мультфильмов, мультсериалов, аниме и игр. Приятного просмотра!
Новый дубляж уже на канале!
В этот раз дублировали инди-мультфильм от Sr Pelo – "Чё ты делаешь?"
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
В этот раз дублировали инди-мультфильм от Sr Pelo – "Чё ты делаешь?"
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
YouTube
ЧЁ ТЫ ДЕЛАЕШЬ? [Русский дубляж]
Представляем вам дубляж инди-мультфильма "WHAT ARE YOU DOING?" или же "ЧЁ ТЫ ДЕЛАЕШЬ?" от известного автора – Sr Pelo
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Наш телеграм: https://t.me/braindeadproject
Наш ВК: https://vk.com/braindeadproject
Наш дискорд:…
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Наш телеграм: https://t.me/braindeadproject
Наш ВК: https://vk.com/braindeadproject
Наш дискорд:…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзьяшки Улыбашки
2 серия, 2 сезон – "ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ"
Роли дублировали:
Джимбл – Дэмиан Бережнов
Пим – Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс, Диктор – Герман Каз
Аллан – Иван Шухин
Глеп – Влад Тузаков
Вильям Червь – Вячеслав Никитин
Мистер Жаб – Владислав Любимов
Голос из телефона – Ярик Бубликов
Венди Червь – Елизавета Пятунина
Массовка:
Данил Енотаев, Влад Тузаков, Семён Комов, Ярик Бубликов, Герман Крауз, Елизавета Пятунина, Богдан Не, Дарья Дорофеева
Техническая часть:
Режиссура – Никола Родригес-Идальго
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Whatlin, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев, Роман Непрокин
#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС
2 серия, 2 сезон – "ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ"
Роли дублировали:
Джимбл – Дэмиан Бережнов
Пим – Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс, Диктор – Герман Каз
Аллан – Иван Шухин
Глеп – Влад Тузаков
Вильям Червь – Вячеслав Никитин
Мистер Жаб – Владислав Любимов
Голос из телефона – Ярик Бубликов
Венди Червь – Елизавета Пятунина
Массовка:
Данил Енотаев, Влад Тузаков, Семён Комов, Ярик Бубликов, Герман Крауз, Елизавета Пятунина, Богдан Не, Дарья Дорофеева
Техническая часть:
Режиссура – Никола Родригес-Идальго
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Whatlin, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев, Роман Непрокин
#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзьяшки Улыбашки
Проморолик, пародирующий известный момент из "Looney Tunes"
Роли дублировали:
Пим – Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс – Герман Каз
Техническая часть:
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Локализация видеоряда – Данил Енотаев
#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС
Проморолик, пародирующий известный момент из "Looney Tunes"
Роли дублировали:
Пим – Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс – Герман Каз
Техническая часть:
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Локализация видеоряда – Данил Енотаев
#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС
Ena: Dream BBQ
Деморолик Шамана
В этот раз на озвучку позвали Макса Манна – голос Блитца из Аццкого Босса, Кейна и Джекса из Удивительного Цифрового Цирка и N из Дронов-Убийц
А также мы открыли сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty
Ссылка на руководство в Steam
#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС
Деморолик Шамана
В этот раз на озвучку позвали Макса Манна – голос Блитца из Аццкого Босса, Кейна и Джекса из Удивительного Цифрового Цирка и N из Дронов-Убийц
А также мы открыли сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty
Ссылка на руководство в Steam
#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС
YouTube
Встреча с Шаманом – Отрывок из ENA: Dream BBQ на русском
Представляем вам дубляж на отрывок из игры "ENA: Dream BBQ"
В этот раз на озвучку позвали Макса Манна – голос Блитца из Аццкого Босса, Кейна и Джекса из Удивительного Цифрового Цирка и N из Дронов-Убийц
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Следить…
В этот раз на озвучку позвали Макса Манна – голос Блитца из Аццкого Босса, Кейна и Джекса из Удивительного Цифрового Цирка и N из Дронов-Убийц
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Следить…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ena: Dream BBQ
Деморолик Таски
В этот раз роль озвучивает Влада Мариупольская – голос Помни из Удивительного Цифрового Цирка
Также мы всё ещё продолжаем сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty
Ссылка на руководство в Steam
#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС
Деморолик Таски
В этот раз роль озвучивает Влада Мариупольская – голос Помни из Удивительного Цифрового Цирка
Также мы всё ещё продолжаем сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty
Ссылка на руководство в Steam
#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС
YouTube
Разговор с Таски – Отрывок из ENA: Dream BBQ на русском
Представляем вам дубляж на отрывок из игры "ENA: Dream BBQ"
В этот раз на озвучку позвали Владу Мариупольскую – голос Помни из Удивительного Цифрового Цирка
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Следить за обновлением русификатора: https://stea…
В этот раз на озвучку позвали Владу Мариупольскую – голос Помни из Удивительного Цифрового Цирка
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Следить за обновлением русификатора: https://stea…
Недавно вышла вторая часть Indie Cross, и мы заметили, что многие из вас задаются вопросом: будем ли мы работать над её дубляжем?
Наш ответ — да, обязательно будем!
Нам приятно видеть столь большой отклик, и самим уже хочется дублировать новую часть. Так что скоро ждите наш дубляж второй части Инди Кросса!
Перевод уже во всю готовиться 😉
Если вы ещё не видели первую часть в нашем дубляже, то вы можете её оценить по ссылке ниже:
https://youtu.be/5ved_aF5r5s
ВК • BOOSTY • ДС
Наш ответ — да, обязательно будем!
Нам приятно видеть столь большой отклик, и самим уже хочется дублировать новую часть. Так что скоро ждите наш дубляж второй части Инди Кросса!
Перевод уже во всю готовиться 😉
Если вы ещё не видели первую часть в нашем дубляже, то вы можете её оценить по ссылке ниже:
https://youtu.be/5ved_aF5r5s
ВК • BOOSTY • ДС
Ребята!
В телеграм канале главы нашей команды выходят сливы фрагментов дубляжа и блуперсов второй части «ИНДИКРОССА»!
В телеграм канале главы нашей команды выходят сливы фрагментов дубляжа и блуперсов второй части «ИНДИКРОССА»!
Forwarded from КОМА СËМОВ (Семён Комов)
Давненько я здесь ничего не писал…
Ребята, я являюсь режиссером дубляжа второй части веб-сериала «Индикросс» в BDP!
Спешу представить вам весьма хайповый слив с блуперсом актера Огнеголового!
Также, спешу отметить, что на бусти… да, на бусти есть куда больше сливов, так что все туда!
Там тоже есть кое-что довольно интересное, чему вы можете удивиться, когда увидите дубляж ;)
BOOSTY
Ребята, я являюсь режиссером дубляжа второй части веб-сериала «Индикросс» в BDP!
Спешу представить вам весьма хайповый слив с блуперсом актера Огнеголового!
Также, спешу отметить, что на бусти… да, на бусти есть куда больше сливов, так что все туда!
Там тоже есть кое-что довольно интересное, чему вы можете удивиться, когда увидите дубляж ;)
BOOSTY
Ena: Dream BBQ
Деморолик Кейна
В этот раз на озвучку позвали Люси Козицыну – Та же актриса, что и официально озвучивала Кейна в английской версии игры!
У нас она озвучила на английском языке, заместо русского
Также мы всё ещё продолжаем сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty
Ссылка на руководство в Steam
#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС
Деморолик Кейна
В этот раз на озвучку позвали Люси Козицыну – Та же актриса, что и официально озвучивала Кейна в английской версии игры!
У нас она озвучила на английском языке, заместо русского
Также мы всё ещё продолжаем сборы на дубляж Ena: Dream BBQ на нашем Boosty
Ссылка на руководство в Steam
#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС
YouTube
Встреча с Кейном – [Отрывок из русского дубляжа ENA: Dream BBQ]
Представляем вам дубляж на отрывок из игры "ENA: Dream BBQ"
В этот раз на озвучку позвали Люси Козицыну – Та же актриса, что и официально озвучивала Кейна в английской версии игры!
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Следить за обновлением русификатора:…
В этот раз на озвучку позвали Люси Козицыну – Та же актриса, что и официально озвучивала Кейна в английской версии игры!
Наш бусти: https://boosty.to/braindeadproject
Следить за обновлением русификатора:…
ИНДИ КРОСС: ПРЕМЬЕРА 2-ГО ЭПИЗОДА УЖЕ НА КАНАЛЕ!
Через 5 минут запускаем видео 😉
Мультфильм повествует об эпичном сражении персонажей из таких инди игр как Undertale, Cuphead, Hollow Knight, Shovel Knight, Celeste, Dead Cells, One Shot, Hyper light drifter и FNAF. Всех их по неизвестным причинам забросило в одну реальность, где им предстоит сразиться с неведомой опасностью.
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
Через 5 минут запускаем видео 😉
Мультфильм повествует об эпичном сражении персонажей из таких инди игр как Undertale, Cuphead, Hollow Knight, Shovel Knight, Celeste, Dead Cells, One Shot, Hyper light drifter и FNAF. Всех их по неизвестным причинам забросило в одну реальность, где им предстоит сразиться с неведомой опасностью.
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
YouTube
Инди кросс – Эпизод 2 [Дубляж INDIE CROSS]
Представляем вам дубляж инди-мультфильма "INDIE CROSS - EPISODE 2 // (ANIMATED SERIES)". Мультфильм повествует об эпичном сражении персонажей из таких инди игр как Undertale, Cuphead, Hollow Knight, Shovel Knight, Celeste. Dead Cells, One Shot, Hyper light…
3 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА ДРУЗЬЯШЕК УЛЫБАШЕК УЖЕ НА БУСТИ!!!
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
ВК • BOOSTY • ДС
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
https://boosty.to/braindeadproject
ВК • BOOSTY • ДС
boosty.to
BRAINDEAD PROJECT - Отмороженный дубляж
BRAINDEADPROJECT
Добро пожаловать в нашу веб-студию дубляжа!
Мы занимаемся переводом и дубляжом иностранных мультфильмов, мультсериалов, аниме и игр. Приятного просмотра!
Добро пожаловать в нашу веб-студию дубляжа!
Мы занимаемся переводом и дубляжом иностранных мультфильмов, мультсериалов, аниме и игр. Приятного просмотра!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзьяшки Улыбашки
3 серия, 2 сезон – "ПРЕКЛУЧЕНИЕ АЛОНА"
Роли дублировали:
Мистер Лэндлорд – Левон Мамулов
Продавец – Тима Караев
Аллан - Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс – Герман Каз
Пим – Иван Шухин
Пират – Богдан Не
Армзо – Егор Миронов
Менеджер – Стас Диазов
Диджей – Макс Манн
Девушка – Ирон Салливан
Бигфут – Семён Комов
Массовка:
Влад Тузаков, Семён Комов, Богдан Не
Техническая часть:
Режиссура – Никола Родригес-Идальго
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Саундчек – Ярик Бубликов
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Whatlin, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев
Куратор проекта – Данил Енотаев
#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС
3 серия, 2 сезон – "ПРЕКЛУЧЕНИЕ АЛОНА"
Роли дублировали:
Мистер Лэндлорд – Левон Мамулов
Продавец – Тима Караев
Аллан - Иван Шухин
Чарли – Макс Манн
Босс – Герман Каз
Пим – Иван Шухин
Пират – Богдан Не
Армзо – Егор Миронов
Менеджер – Стас Диазов
Диджей – Макс Манн
Девушка – Ирон Салливан
Бигфут – Семён Комов
Массовка:
Влад Тузаков, Семён Комов, Богдан Не
Техническая часть:
Режиссура – Никола Родригес-Идальго
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Саундчек – Ярик Бубликов
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Whatlin, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев
Куратор проекта – Данил Енотаев
#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС
Мы дорабатывали саунд-дизайн в Инди Кросс!
Когда мы начали работать над Инди Кросс, то заметили, что у него есть множество недочётов в саунд-дизайне. Где-то не хватает эпичности, где-то звуков нет, а где-то просто звучит пустовато.
По этому мы решили это исправить и доработать звуковую дорожку в Инди Кросс, дабы вам было намного приятнее слушать наш Дубляж!
А сейчас решили выложить сюда несколько видео, где сравнивается саунд-дизайн до и после изменений
Кстати, на бусти ещё целых 6 таких же видео-сравнений 😉
Саунд-дизайном занимался Семён Комов
Как вам такие изменения?
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС
Когда мы начали работать над Инди Кросс, то заметили, что у него есть множество недочётов в саунд-дизайне. Где-то не хватает эпичности, где-то звуков нет, а где-то просто звучит пустовато.
По этому мы решили это исправить и доработать звуковую дорожку в Инди Кросс, дабы вам было намного приятнее слушать наш Дубляж!
А сейчас решили выложить сюда несколько видео, где сравнивается саунд-дизайн до и после изменений
Саунд-дизайном занимался Семён Комов
Как вам такие изменения?
#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС