‍ #حجاب [43]


✅ سه عامل اصلی زیبایی و شایستگی زن از زبان شیرین (شهبانوی وقت ایران) به نقل از شاهنامه فردوسی (شرم و حیا، پسر‌زایی و حجاب)

〰〰▪️〰➖➖➖➖

شیرین، شهبانوی وقت ایران و از پر نفوذ‌ ترین زنان دوره ساسانی و محبوب‌ترین #همسر_خسرو‌پرویز بوده است که حکیم فردوسی در شاهنامه سه عامل اصلی شایستگی و زیبایی زنان را از زبان وی «شرم و حیا»، «پسر شایسته به دنیا آوردن» و «حجاب و پوشیدگی» نقل کرده است:

بسه چیز باشد زنان را بهی/ که باشند زیبای گاه مهی

یکی آنک باشرم و باخواستست/ که جفتش بدو خانه آراستست

دگرآنک فرخ پسر زاید او/ ز شوی خجسته بیفزاید او

سه دیگر که بالا و رویش بود/ به پوشیدگی نیز مویش بود.


📜 فردوسی، ابوالقاسم (متوفای 416 هجری قمری)، شاهنامه، ج9 ص287، تصحیح: آ. برتلس، ناشر: مسکو - 1971 م.


آنگاه شیرین گفت: اى مهتران و سران کارآزموده، همانا که نیکویى زنان به سه چیز است که با آن زیبنده تخت بزرگى مى‏شوند. یکى زنى که با شرم و با خواسته است و همسرش خانه را با او بیآراسته است. دیگر زنى که پسر فرّخ بزاید. سدیگر زنى که بالابلند و روشن و پوشیده روى باشد.


📗شرح دکتر میترا مهر آبادی بر شاهنامه فردوسی، ج3، ص761.

➖➖➖➖➖➖➖
🆔 @borrhan