ترجمه ی #مولا به "صاحب" در ترجمه ی دکتر خرمدل از علمای تفسیر اهل سنت

-نحل/۷۶
#مولا_در_قرآن(۵)

@borrhan

کلبی سُنی ذیل آیه ۵۱توبه می‌نویسد:
#مولا به معنای اولی و برتر ازما به جان ما در مرگ و زندگی است.

#مولا_در_قرآن(۶)

@borrhan

ابی حیان الاندلسی ذیل آیه ۵۱/توبه می‌نویسد:
#مولا به معنای اولی و برتر ازما به جان ما در مرگ و زندگی است.

#مولا_در_قرآن(۷)

@borrhan

ابن حجر عسقلانی بنا بر آیه ۱۵/حدید ، #مولا را اولی و برتر از خود به خود معنا می‌کند.

#مولا_در_قرآن(۸)

@borrhan

الکفوی ، لغت شناس بزرگ اهل تسنن با استناد به آیهء ۱۵/حدید ، #مولا را برتر از خود به خود و سزاوارتر معنا میکند.

#مولا_در_قرآن(۹)

@borrhan

تصریح دو تن از مفسرین اهل تسنن در بیان معنای #مولا در آیه ۱۵/حدید:
سرپرست و ولی

#مولا_در_قرآن(۱۰)

@borrhan

تصریح جلال الدین سیوطی و حلال الدین محلی در کتاب تفسیر جلالین بر اینکه معنای #مولا در آیه ۷۶/نحل ولی و سرپرست است.

#مولا_در_قرآن(۱۱)

@borrhan

النحوی با استناد به آیه ۴/تحریم بیان میکند که #مولا یعنی اولی و برتر از خود به خود و صاحب اختیار.

#مولا_در_قرآن(۱۲)

@borrhan

صحیح بخاری و بیان معنای سرپرستی برای #مولا در آیه ۱۵/حدید.

#مولا_در_قرآن(۱۳)

@borrhan

#قرآن_و_اهل_بیت

💠شأن نزول
#آيه_ولايت(۳۷)
#آيه_اكمال(۶)
#آيه_تبلیغ
#آيه_اولى_الأمر

در شأن امير المؤمنين علی علیه السلام
از زبان امام باقر سلام الله علیه
با حداقل ۵ سند صحيح

➖▪️🌟📜🌟¤¤¤¤

امام باقر علیه السلام میفرمایند:

✅ علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن عمر بن أذينة ، عن زرارة والفضيل بن يسار ، وبكير بن أعين ومحمد بن مسلم وبريد بن معاوية وأبي الجارود جميعا عن أبي جعفر عليه السلام قال: أمر الله عز وجل رسوله بولاية علي وأنزل عليه " إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة " وفرض ولاية أولي الامر ، فلم يدروا ما هي ، فأمر الله محمدا صلى الله عليه وآله أن يفسر لهم الولاية ، كما فسر لهم الصلاة، والزكاة والصوم والحج ، فلما أتاه ذلك من الله، ضاق بذلك صدر رسول الله صلى الله عليه وآله وتخوف أن يرتدوا عن دينهم وأن يكذبوه فضاق صدره وراجع ربه عز وجل فأوحى الله عز وجل إليه " يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس " فصدع بأمر الله تعالى ذكره فقام بولاية علي عليه السلام يوم غدير خم ، فنادى الصلاة جامعة وأمر الناس أن يبلغ الشاهد الغائب. - قال عمر بن أذينة: قالوا جميعا غير أبي الجارود - وقال أبو جعفر عليه السلام: 👈وكانت الفريضة تنزل بعد الفريضة الأخرى وكانت الولاية آخر الفرائض، فأنزل الله عز وجل " اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي " قال أبو جعفر عليه السلام: يقول الله عز وجل: لا انزل عليكم بعد هذه فريضة ، قد أكملت لكم الفرائض👉

✴️ عمر بن اذينه از زراره و فضيل بن يسار و بكير بن اعين و محمد بن مسلم و بريد بن معاويه و ابى الجارود همه از امام باقر عليه السلام نقل کرده که آن حضرت فرمود:
خدا عزوجل به رسول خود دستور داد به "ولايت" على عليه السلام و به پيامبرش نازل كرد:
«همانا ولى شما خدا است و رسولش و آنان كه گرويدند و نماز را برپا داشتند و زكاة را پرداختند در حالى كه ركوع كنند» و خدا ولايت اولو الامر را واجب كرد و ندانستند اولو الامر كيست و ولايت چيست؟
خدا به رسول خود دستور داد براى آن‌ها شرح دهد ولايت را ؛
چنانچه نماز و زكاة و روزه و حج را شرح كرده بود ، هنگامي که اين دستور از طرف خدا برايش آمد دلش طپيد و ترسيد كه مردم از دين برگردند و او را تكذيب كنند و دل تنگ شد و به خدا عز و جل رجوع كرد ، خدا به او وحى كرد: «اى رسول من تبليغ كن آنچه را به تو نازل شده از پروردگارت اگر نكنى تبليغ رسالت او نكردي ، خدا تو را از مردم حفظ مي ‏كند»
و رسول خدا صلي الله عليه وآله امر خداى تعالى را اعلام كرد و در روز غدير خُم قيام كرد براى انجام ولايت على (علیه السلام) و جار نماز دسته جمعى كشيد و به مردم داد تا حاضران به غائبان برسانند.
عمر بن اذينه گفته: همه راويان به غير از ابو الجارود (در اينجا) گفتند:
امام باقر عليه السلام فرمود: هر فريضه پس از فريضه ديگر نازل می شد و ولايت آخر فرائض بود و خدا عز و جل در باره آن نازل كرد :
«امروز دين شما را كامل كردم ، و نعمتم را بر شما تمام‏ كردم» امام فرمود:
خدا عز و جل مي ‏فرمايد: ديگر بعد از اين بر شما فريضه نازل نكنم ، من فرائض شما را كامل كردم‏.

📙📒منبع کتب شیعه
الكافي ؛ ج: ۱ ، ص: ۲۸۹ ، ناشر: دار الكتب الإسلامية.

💻لينك مطلب از سايت هاي آنلاين شيعه:
http://lib.eshia.ir/11005/1/289

__________________

✔️✔️‌ تصحيح علماي شيعه بر سند روايت:

👈 آية الله شيخ هادي النجفي سه جا سند اين روايت صحيح ميداند:

🔻الرواية صحيحة الإسناد .
📚 موسوعة أحاديث أهل البيت (ع) ؛ ج: ۸ ، ص: ۴۱۵ .
🔻الرواية صحيحة الإسناد .
📚 موسوعة أحاديث أهل البيت (ع) ؛ ج: ۹ ، ص: ۴۱۲ .
🔻الرواية صحيحة الإسناد .
📚 موسوعة أحاديث أهل البيت (ع) ؛ ج: ۱۲ ، ص: ۲۲۷ .

👈 آية الله الشيخ علي الكوراني:
🔻وهي الرواية الصحيحة ، الثابتة الصريحة .
📚 آيات الغدير ؛ ص: ۳۱۴ .

👈علامه ملا محمد باقر مجلسي (رحمة الله عليه):
🔻الحديث الرابع : حسن .
📚مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول ؛ ج: ۳ ، ص: ۲۵۰ .

💻 لينك مطلب از سايت هاي آنلاين شيعه:
http://lib.eshia.ir/71429/3/250

👈 شيخ محمد المؤمن القمي:
🔻فمن الطائفة الاُولى صحيحة الفضلاء زرارة .
📚 الولاية الإلهية الاسلامية ج: ۱ ، ص:۲۲ .

➖▪️➖➖➖

🔰 کانال برهان و نقل روایات ناب در باب #معرفت_امام

@borrhan

آیه آیه ی قرآن مدح علی ست و...
مداح وصف او؛ خدا!

@borrhan

#شبهات_غدیر
#مولا (۳۸)

✅ نگاهی کوتاه به معنای #مولا در قرآن ،
کلام رسول خدا و
لغت شناسان

➖▪️〰〰〰💢💢

👌برخي از دانشمندان اهل سنت با توجه به رسوبات ذهني و پيش‌فرض‌هايی كه داشته‌اند ، نه تنها {{مولي و ولي}} را به معنای محبت و دوستي گرفته‌اند بلكه ادعا كرده‌اند كه به اجماع اهل لغت ،
لفظ #مولا هيچ گاه به معناي أولي به كار نمی‌رود !!

در پاسخ به این جماعت دقت کنید:

1⃣ مولی به معنای اولی در قرآن:

بسیاری از دانشمندان اهل سنت با استناد به آیات قرآن ، مولی را به معنای اولی دانسته اند که به بعضی از آنها اشاره میکنیم:

🔴آیه ی 15 حدید:
مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ 
معناه هي أولي بكم و هو قول الكلبي و الزجاج و الفراء و أبي عبيدة.

📗📔تفسير الرازي، ج 29، ص 227
🌐http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=132&ID=4898

🔴...مولاكم أولي بكم.
📗📔صحيح البخاري - کتاب تفسیر القرآن - سورة الحشر - باب الجلاء الاخراج ... - ح 4600
🌐http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=8866&idto=8880&bk_no=52&ID=2645

🔴ويكون المولى : الأولى . قال الله عز وجل : 👈النارُ هي مولاكُمْ 👉معناه : هي أولى بكم 
أنشدنا أبو العباس للبید: فَغَدَتْ كلا الفَرْجَيْنِ تحسبُ أَنّه 👈مولى المخافةِ خَلْفُها وأمامُها
معناه : أولى بالمخافة خلفها وأمامها
 
🔵 مولي به معناي اولي است ، و اين فرمايش خداوند : (النار هي مولاكم) ؛ يعني نار اولي است براي شما . در شعر لبيد هم به معناي اولي آمده است : دو گروه متخاصم گمان بردند كه ترسناك تر و سزاوارتر براي ترس و وحشت پشت سر و روبرو است.  

📗📔 أبو بكر محمد بن القاسم الأنباری (متوفاي328هـ) ، الزاهر في معاني كلمات الناس ، ج 1 ، ص 114
🌐http://islamport.com/w/lqh/Web/3398/114.htm

🔴 آیه ی 51 توبه:
قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

🔵بغوی و أبو حیان اندلسی ، نظر کلبی (لغت شناس بزرگ اهل سنت) را این گونه نقل می‌کند:
 (هو مولانا )... وقال الکلبی هو أولى بنا من أنفسنا فی الموت والحیاة 
(او مولای ما است)...، کلبی گفته است : مولی به معنای اولی و برتر از ما به جان ما در مرگ و زندگی است 

📗📔تفسیر البغوی - ج 4 ص 57
📗📔تفسیر البحر المحیط - ج ۵ ، ص ۵۳ 


2⃣‌ مولی به معنای اولی در لغت:

علاوه بر مواردی که گذشت ، سعد الدین تفتازانی به عنوان امر مسلم نقل میکند:

🔴استعمال المولى بمعنى المتولي والمالك للأمر والأولى بالتصرف شائع في كلام العرب منقول عن كثير من أئمة اللغة

🔵استعمال کلمه مولی به معناي متولّی و مالک امر و اولی به تصرف، در کلام عرب شایع است و نیز از بسیاري از بزرگان اهل لغت نقل شده است.

📗📔شرح المقاصد فی علم الکلام - ج 2، ص 290
🌐http://shiaonlinelibrary.com/الكتب/4502_شرح-المقاصد-في-علم-الكلام-التفتازاني-ج-٢/الصفحة_0?pageno=290#top

3⃣ مولی به معنای اولی به تصرف در لسان پیامبراکرم صلی الله علیه و آله :

🔴عن أبي هُرَيْرَةَ عن النبي ص قال وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بيده إن على الأرض من مُؤْمِنٍ إلا أنا أَوْلَى الناس بِهِ فَأَيُّكُمْ ما تَرَكَ دَيْنًا أو ضَيَاعًا فَأَنَا مَوْلَاهُ وَأَيُّكُمْ تَرَكَ مَالًا فَإِلَى الْعَصَبَةِ من كان

🔵از پیامبر اکرم است که ایشان فرمودند : قسم به خدایی که جان محمد در قبضه اوست نيست بر روى زمين هيچ مؤمنى مگر اینکه من اولى و سزاوارترين مردم به او هستم پس هر كدام يك از شما دَين يا ضيعه‏اى باقى بگذارد من اولى و صاحب آنم‏ . و هر کس از شما مالی را به ارث بگذارد عصبه و کسان هم وارث اند ، هر کس که باشند.

📗📔صحیح مسلم - کتاب الفرائض - باب من ترک مالا فلورثته - ح 3049

http://library.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?bk_no=158&hid=3049&pid=107285

📗📔صحیح البخاری - کتاب الاستقراض و اداء الدیون... - باب الصلاة علی من ترک دینا - ح 2269
http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=2269

👈در روایت دیگر به جای مولاه ، ولی آمده است:

📗📔صحیح مسلم - کتاب الفرائض - باب من ترک مالا فلورثته - ح 3050
http://library.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?bk_no=158&hid=3050&pid=107285
 
➖➖➖➖➖➖

🅾 کانال برهان و نقل نکات ناب از کتب مخالفین

@borrhan

ابن منظور، در کتاب لسان العرب از برترین کتب لغت شناسی،
#مولا را "اولی و صاحب اختیار" معنا میکند

@borrhan

فخررازی می‌گوید :
کلبی(لغت شناس بزرگ اهل تسنن) ، #مولا را برتر از خود به خود و صاحب اختیار معنا کرده است.

@borrhan

معنی #مولا در واقعه غدیر

📙📙تفسیر الکشف و البیان
از کتب اهل سقیفه

@borrhan

#ادعیه‌

زیارت امام زمان علیه السلام بعد از نماز صبح

🐚دوست عزیز ، هرگز این زیارت روزانه را از دست نده

🙌(🌼🍃همه با هم آن وجود مقدس را زیارت کنیم 🍃🌼...)
〰✨🕟✨〰〰〰〰
این زیارتى است كه هر روز بعد از نماز صبح، مولاى ما صاحب الزمان علیه السلام با آن زیارت مى‌شود و آن زیارت این است :

🔹اَللّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاىَ صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ عَنْ جَمیعِ

خدایا برسان به مولاى من حضرت صاحب الزمان كه درودهاى تو بر او باد از طرف همه

🔹الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ فى مَشارِقِ الاَْرْضِ وَ مَغارِبِها وَ بَرِّها

مردان و زنان با ایمان كه در شرق‌ها و غرب‌هاى زمینند و در خشكى

🔹وَ بَحْرِها و َسَهْلِها وَ جَبَلِها حَیِّهِمْ وَ مَیِّتِهِمْ وَ عَنْ والِدَىَّ وَ وَُلَْدى وَ عَنّى

و دریا هستند و در هموارى زمین و كوهند، زنده‌شان و مرده‌شان و از طرف پدر و مادر و فرزندان و خود من

🔹مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِیّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَ مِدادَ كَلِماتِهِ وَ مُنْتَهى

درودها و تحیت‌هایى هم وزن عرش خدا و به شماره كلمات و سخنانش و نهایت مرتبه

🔹رِضاهُ وَ عَدَدَ ما اَحْصاهُ كِتابُهُ وَ اَحاطَ بِهِ عِلْمُهُ اَللّهُمَّ اِنّى اُجَدِّدُ لَهُ

خشنودیش و به شماره آنچه برشمرده است آن را دفتر و كتابش و احاطه دارد بدان دانشش خدایا من نو مى‌كنم براى آن

🔹فى هذَا الْیَوْمِ و َفى كُلِّ یَوْمٍ عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَیْعَةً فى رَقَبَتى اَللّهُمَّ

جناب در این روز و در هر روز عهد و پیمان و بیعتى را در گردنم

🔹كَما شَرَّفْتَنى بِهذَا التَّشْریفِ وَ فَضَّلْتَنى بِهذِهِ الْفَضیلَةِ وَ خَصَصْتَنى

چنانچه مرا مفتخر ساختى بدین افتخار و برتریم دادى به این فضیلت و مخصوصم داشتى

🔹بِهذِهِ النِّعْمَةِ فَصَلِّ عَلى مَوْلاىَ وَ سَیِّدى صاحِبِ الزَّمانِ وَاجْعَلْنى

بدین نعمت پس درود فرست بر مولا و آقایم حضرت صاحب الزمان و قرارم ده

🔹مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَشْیاعِهِ وَالذّآبّینَ عَنْهُ وَاجْعَلْنى مِنَ الْمُسْتَشْهَدینَ

از یاران و پیروان و دفاع كنندگان آن حضرت و بگردانم از شهادت یافتگان

🔹بَیْنَ یَدَیْهِ طائِعاً غَیْرَ مُكْرَهٍ فِى الصَّفِّ الَّذى نَعَتَّ اَهْلَهُ فى كِتابِكَ

در پیش رویش از روى میل و رغبت بدون اكراه و ناراحتى در آن صفى كه اهل آن را در كتاب خود (قرآن) توصیف كرده

🔹فَقُلْتَ صَفّاً كَاَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصوُصٌ عَلى طاعَتِكَ وَ طاعَةِ رَسوُلِكَ

و فرمودى: "صفى كه گویا بنائى استوارند" در راه فرمانبردارى تو و فرمانبردارى رسول تو

🔹و َآلِهِ عَلَیْهِمُ السَّلامُ اَللّهُمَّ هذِهِ بَیْعَةٌ لَهُ فى عُنُقى اِلى یَوْمِ الْقِیمَةِ .

و آل رسولت كه بر تمامى آنها سلام باد خدایا این بیعتى است از آن جناب در گردن من تا روز قیامت .

➖✨➖✨➖✨
📘مفاتیح الجنان

🖼کانال برهان :مرکز نشر ادعیه ی‌ مهدوی

@borrhan

متن زیارت روز یکشنبه ، روز زیارت حضرت امیرالمؤمنین و صدیقه طاهره سلام الله علیهما
https://t.me/borrhan/18465

@borrhan