#شادباش
💗 جشن ولادت سیدالشهداء علیه‌السلام در آسمانها
┄┅━🍀𖣐﴾﷽﴿𖣐🍀━┅┄
...ابن عباس می‌گوید:
شنیدم رسول خدا صلی‌الله علیه و آله فرمودند:
▫️... فلما ولد الحسين بن علي صلوات الله عليهما ، وكان مولده عشية الخميس ليلة الجمعة أوحى الله إلى ملك خازن النيران أن اخمد النيران على أهلها لكرامة مولود ولد لمحمد ، وأوحى إلى رضوان خازن الجنان أن زخرف الجنان وطيبها لكرامة مولد ولد لمحمد في دار الدنيا ، وأوحى إلى حور العين [ أن ] تزين وتزاورن لكرامة مولود ولد لمحمد في دار الدنيا.
و أوحى الله إلى الملائكة أن قوموا صفوفا بالتسبيح والتحميد والتمجيد والتكبير ، لكرامة مولود ولد لمحمد في دار الدنيا ، وأوحى الله عزوجل إلى جبرئيل أن اهبط إلى نبيي محمد في ألف قبيل ، في القبيل ألف ألف ملك على خيول بلق مسرجة ملجمة ، عليها قباب الدر والياقوت ، معهم ملائكة يقال لهم : الروحانيون بأيديهم حراب من نور أن هنئوا محمدا بمولوده.
#ترجمه : هنگامی که حسین [علیه‌السلام] در غروب روز پنجشنبه و در شامگاه روز جمعه به دنیا آمد , خداوند متعال به مَلک خازن جهنم وحی نمود آتش را به بزرگداشت ولادت فرزند پیامبر از اهلش فرو نشاند؛ و به رضوان خازن بهشت دستور داد تا بهشت را به بزرگداشت تولد فرزند پیامبر در دنیا , زینت کند؛ و به حورالعین وحی نمود تا زینت کنند و به پاسداشت ولادت فرزند پیامبر خدا به زیارت هم بروند؛ و به ملائکه وحی فرمود به جهت بزرگداشت ولادت فرزند پیامبر در صفوفی به تسبیح و تمجید و حمد و تکبیر الهی بایستند؛ و به جبرئیل وحی نمود به زمین به نزد نبیِ من هبوط کن؛ همراه با هزار قبیله از ملائک ، که هر قبیله هزار هزار مَلک باشند سوار بر اسب‌های ابلق و زین شده و لجام زده شده ، که بر آنها نگین های از دُر و یاقوت است و همراه با آنها فرشتگانی هستند که به آنها روحانیون گفته میشود که در دست آنان حربه‌هایی از جنس نور است و بر پیامبر وارد شوید و به ایشان تبریک بگویید به خاطر ولادت حسین علیه‌السلام ... »
📔 بحارالانوار ج۴۳ص۲۴۸
➖➖➖➖
@borrhan
💗 جشن ولادت سیدالشهداء علیه‌السلام در آسمانها
┄┅━🍀𖣐﴾﷽﴿𖣐🍀━┅┄
...ابن عباس می‌گوید:
شنیدم رسول خدا صلی‌الله علیه و آله فرمودند:
▫️... فلما ولد الحسين بن علي صلوات الله عليهما ، وكان مولده عشية الخميس ليلة الجمعة أوحى الله إلى ملك خازن النيران أن اخمد النيران على أهلها لكرامة مولود ولد لمحمد ، وأوحى إلى رضوان خازن الجنان أن زخرف الجنان وطيبها لكرامة مولد ولد لمحمد في دار الدنيا ، وأوحى إلى حور العين [ أن ] تزين وتزاورن لكرامة مولود ولد لمحمد في دار الدنيا.
و أوحى الله إلى الملائكة أن قوموا صفوفا بالتسبيح والتحميد والتمجيد والتكبير ، لكرامة مولود ولد لمحمد في دار الدنيا ، وأوحى الله عزوجل إلى جبرئيل أن اهبط إلى نبيي محمد في ألف قبيل ، في القبيل ألف ألف ملك على خيول بلق مسرجة ملجمة ، عليها قباب الدر والياقوت ، معهم ملائكة يقال لهم : الروحانيون بأيديهم حراب من نور أن هنئوا محمدا بمولوده.
#ترجمه : هنگامی که حسین [علیه‌السلام] در غروب روز پنجشنبه و در شامگاه روز جمعه به دنیا آمد , خداوند متعال به مَلک خازن جهنم وحی نمود آتش را به بزرگداشت ولادت فرزند پیامبر از اهلش فرو نشاند؛ و به رضوان خازن بهشت دستور داد تا بهشت را به بزرگداشت تولد فرزند پیامبر در دنیا , زینت کند؛ و به حورالعین وحی نمود تا زینت کنند و به پاسداشت ولادت فرزند پیامبر خدا به زیارت هم بروند؛ و به ملائکه وحی فرمود به جهت بزرگداشت ولادت فرزند پیامبر در صفوفی به تسبیح و تمجید و حمد و تکبیر الهی بایستند؛ و به جبرئیل وحی نمود به زمین به نزد نبیِ من هبوط کن؛ همراه با هزار قبیله از ملائک ، که هر قبیله هزار هزار مَلک باشند سوار بر اسب‌های ابلق و زین شده و لجام زده شده ، که بر آنها نگین های از دُر و یاقوت است و همراه با آنها فرشتگانی هستند که به آنها روحانیون گفته میشود که در دست آنان حربه‌هایی از جنس نور است و بر پیامبر وارد شوید و به ایشان تبریک بگویید به خاطر ولادت حسین علیه‌السلام ... »
📔 بحارالانوار ج۴۳ص۲۴۸
➖➖➖➖
@borrhan
Telegram
attach 📎