✅ دوبیتی_لکی

بِزون آخِر وِهارئ  ئِه  دَرَه مای
وِهارئ مَخمَلِ سوز ئِه وَرَه مای

نَکَه کَم طاقتی ئِه سوز ِ سرما
گِه دورون ئی زِمِسونَه سَرَه مای


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

🌸📚 دوبیتی لری با سه بار کاربرد متفاوت واژه کلَک!( نمونه‌ای عالی از جناس تام)

✍ استاد #رحمان_مریدی_بیرانوند، #دره_شهر

چه خۊ بی اۊسه دلیا بؽ کِلَک(۱) بی
حصار ِ  هونه   هومسایا  کلَک (۲) بی

جِگا دِ   یَک  نِئین   ایکو    اوکو   آو
همَه  آرَک  برَکشوݩ وا   کلَک (۳) بی

🔹#شرح_واژگان:

#کلک‌ kêlak : کلک در این دو بیتی لری سه معنی متفاوت دارد که طبق شماره:
۱- فریب
۲- حصار خشکه‌چین از سنگ
۳- نوعی قایق که با مشک و چوب درست می‌کردند برای عبور از رودخانه

#ایکو : این طرف( به ویژه این طرف رودخانه)
#اوکو : آن طرف ( به ویژه آن طرف رودخانه)
#اۊسه: آنگاه، آن زمان

#آرک_برک ārakbêrak : آوردن و بردن
#جگا(=جیا): جدا
#هونه: خانه
#هومسایا: همسایگان( جمعِ هومسا)
#د_یک dê yak: از هم
#نئین neyin: نبودند

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

https://t.me/thelurishacademy

فرهنگستان زبان لری
کانال و نشریه‌ای علمی_فرهنگی با نگرش غیرقومگرایانه و آکادمیک به زبان، ادبیات و فرهنگ مردم لر (و غیرلُر) در چارچوب قوانین کشور، تمامیت ارضی و وحدت ملی، بدون هرگونه وابستگی سیاسی یا مالی و به دور از تقابل یا تفرقه بین اقوام عزیز ایران

✅ دوبیتی_لری


چِتَه چَن روزَه سیلِت سَردَه نازار
رَنگِت چی زیتری نی  زَردَه نازار

کومی ناکَس چیَه سوری لویاتِن
انارِ نارِکِت کی هَردَه نازار ؟؟؟؟؟

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند


@boosondobeyti

✅ دوبیتی_لکی

وِتِت اِیرَه نِموسی ، مِئ بَنِت کَم
نمک گیرِت.. نَه مِئ گیرِ قَنِت کَم

وُژِم هم بومَه طاهِر هم وَ حافظ
دوبیتی  و  غزل  پِر  دامَنِت  کَم



#رحمـان_مـریدی_بیرانوند



@boosondobeyti

✅ دوبیتی_لری

مجازی دارَه یه دنیا چَش وگوش
که وا سَمسی دِ بالا نوئَه خاموش

وِ  خاطر یَه بُری دش  کینَه دارن
دِ  پایاشو کَنَه چَن وَختَه  پاپوش

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

وَ ای تنیایی و دردی که دیرم
بِنِ لیزِ  فِرَه  سردی  که دیرم

مِزارِ  قویلِ  صد  مَن آرزوئَه
خیال ِ خومِ وِلگردی که دیرم


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

✅ لزوم برخورد مومنانه😏😏


مقام محترم با هر بهانه
به نام خویش کرده باغ و خانه

جناب دادگاه او را میازار
نما برخورد با او مومنانه


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

✅ #رباعی_فارسی

هر چند که در جمع شما جایم نیست
یا  هیچ  دلی  با دل ِ   تنهایم نیست

با  این همه  از  کسی  ندارم   شِکوِه
با هیچ کسی  هم سر ِ دعوایم نیست


""""""""""

عمریست دلم از همه عالم ریش است
انگار که با درد کشان هم کیش است

جز شعر کسی درک نکرد دردم را
اندازه ی .... از هر چه بگویم بیش است


""""""""""""

در دهر ندیدم از خودم تنهاتر
تنهاتر از این بنده نزاده مادر

با دوست ، غریبه ، آشنا و.... حتی
با خویش غریبه ام من از پا تا سر

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

✅#دوبیتی_لری

هِه کِه  ژاری و کارئ وِ دَسِت نی
خَوَر دِ بَلگ و بار و سا خَسِت نی

کسئ حالِت نِپُرسَه ، اوسِه فَهمی
کِه کَس کَس نیسی و کَس هم کَسِت نی


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

✅ دوبیتی_لکی

فلک ئِه لا مِه بینه  کَر ،  اَرِه چَه ؟
نِمَشنویی دعا مِه  هَر ،  اَرِه چَه ؟

دَس و دِلواز اَره کُل کَس ، اَرِه مِه
مِدومَن دس وَ گُرزی ، مَر اَرِه چَه ؟


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند


@boosondobeyti

✅"دوبیتی_لری"

نه دوس و آشنائی هئ نَه یارئ
نَه  یایَه  وا  دیارِم  دَس  بِرارئ

مِ کِ هیسِم کَسئ نی ، هِه کِ مُردِم
نیارئ سَر مِزارم موئَه آری


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

✅ "دوبیتی_لکی"

فِرَهون ئِه دَسِت   دلگیرم  ئِه دوس
مِنئ  که هونَه بی تقصیرم ئِه دوس

وتِت حرفی  و   خو  وژتَه   مَزونی
اژی حرفَه کِه موشی دویرم ئِه دوس

فِرَهون : فراوان ، زیاد


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند


@boosondobeyti

✅ "دوبیتی_فارسی"


هجوم  شعله های  تب مرا کشت
مرا آورده جان بر لب ، مرا کشت

به  جای  با  تو  گفتن  یا شنیدن
مرور  خاطرات  امشب مرا کشت

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

پدر را گفت یک دردانه فرزند
مرا   آگاه  کن   پیر  خردمند

که بین  مردم  آنجا  و  اینجا
تفاوت  را بگو  از گاوها چند

چنین  گفتا  پسر  را  پیر دانا
که ای جان پدر ، فرزند دلبند

به آن وادی مهم هستند گاوان
ولی اینجا مهم ها گاو هستند

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

✅ دوبیتی لکی


شَرَّه  آخِر  مِ ،  خو   وژمه  مَزونم
طِنافَه   یا   چَخو  ،  وژمَه  مَزونِم

هونَه کِه تو وژت رنگ رَشمَه کردئ
دِل ئِه دَسمَه مَچو   ،  وژمَه مَزونِم


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

✅ دوبیتی لکی

مِ چیمیلِم دُما تو چوی سراوَه
اَرینم خوین ِ دل ئِه جا شراوَه

سَری بارو دیارم تا بزونی
چَنی حالِ دلم بی تو خراوَه

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

‍ مِ داخئ چَن دماوَن کوینَه دیرِم
دِلئ  پِر ئِه  جِرات ِ  طینَه دیرم

کِزِم  اَر دَنگ  نِمَه کَم ، تا نزونن
کِه ئِه  خَم  آگِری  ئِه سینَه دیرم

کوینَه : کهنه
طینَه : طعنه
جِرات : چرک ، عفونت

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

✅ دروغ

از دروغ ای کاش آدم عار داشت
با دروغ این زندگی پیکار داشت

کاش اصلا در درونش هر کسی
یک نظام قابل هشدار داشت

تا نمی گفتند آدم ها دروغ
هر دروغی صحنه ی تکرار داشت

کاش مانند درون بیرونمان
جای گلهای فریبا خار داشت

یا درستی راه آسان داشت یا
نادرستی راه ناهموار داشت

تا نمی شد ثبت گلهای خطا
کاش اصلا زندگی هم "وار" داشت


وار : وی ای آر ، سیستم کمک داور ویدیویی


#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

✅ دوبیتی لری

چَنئ وِ دِل مِنِن چَشیا خُمارِت
مِنِن لیوَه  کِنِن  چَشیا خُمارِت

دِ دنیا نی تفنگچی چی تیا تو
وِ تیرِم خو زِنِن  چَشیا خُمارت

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

✅دوبیتی_لری



فلک ! وا مِ مِنی داری سِرِ لنج
دِ جالی هفت شیشم کِردیَه پنج

خدا مابین خومونیم اَر تو بایی
گِرئ گیرَه سِتارِت وا هَمِه رنج ؟

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند