Досмотрела "Шоу восьми". Очень неоднозначные ощущения. Пару недель назад слышала мнение человека, которому сериал перевернул сознание до похода к терапевту, что это мощно влияющая на психику вещь. Но в моем случае всё же были вещи, взрывавшие сильнее. Эстетически очень всё выдержанно. Хоть сериал и можно поставить куда-то на ту же полку, что "Игра кальмара" (тоже Корея, тоже Нктфликс, тоже "жестокие игры"), они очень отличаются. Эффектом, неким общим посылом, жестокостью они схожи, но в остальном всё же сильно разные. Во-первых, в "Шоу" больше недосказанности, больше пространства для собственной интерпретации, и, думаю, больше "корейскости". Во-вторых, много длиннот, которые коткоовенно хотелось перемотать. При этом не скажу, что сериал "сделан" хуже. Просто другой и темпоритм, наверное, просто не мой. Не пожалела о потраченном времени, но ничего бы не потеряла, если бы не посмотрела. Наверное именно тут и возникает элемент неоднозначности. Я люблю азиатское кино, но, видимо, всё же другое. Есть в корейском что-то не совсем моё. Помню свой шок (ну да, это было очень давно, нассотренности было меньше, может, сейчас бы такого эффекта не было) от просмотра "Береговой охраны" Ким Ки Дука, и тут такого не было. Где-то порой жестокость была чисто ради жестокости — а не чтобы что-то очень важное именно этой формой показа жестокости продемонстрировать. Где-то есть недопонимание корейской культуры — всё же я очень мало о ней знаю, а тут это видится очень важным, так как обращается к конкретным формам расслоения конкретного социума. Где-то наверняка подвёл дубляж — слишком сильно "задушен" родной звук, и это смазывало впечатление или давало ощущение слишком "ровного" фона. Где-то мне не хватило то ли красоты (азиатское кино я не в последнюю очередь люблю именно за неё — даже если это боди-хоррор), то ли накала (что, кстати, тоже может быть от приглушения звукового фона оригинальной дорожки), то ли какого-то понятного колорита (краска настолько приглашены, что хотелось как-то прибавить яркость и насыщенность аппаратными средствами). Если возвращаться к пресловутой "Игре в кальмара", то он конечно более попсовый, массовый, понятный — за счёт картинки, в том числе. "Шоу восьми" — что называется, "вам, фанаты". Поэтому не очень ясно, зачем этот проект Нетфликсу. Повторюсь, о просмотре не жалею. Но есть два "но". Первое — но посоветовать могу только поклоннику корейского кинематографа. Второе — но хочется чем-то "заесть". Чем-то понятным и близким. Чем-то, думаю, британским. А потом японским. Это я лучше знаю и понимаю. Покач думаю, от корейского кино отдохну.