Весы (24 сентября – 23 октября)
Как приятно в наши дни, когда молодежь считает себя умней предков, видеть мужчину, который живет по великим старым заповедям.
Скорпион (24 октября – 22 ноября)
Когда мы собираемся вместе на деревенской площадке, залитой лунным светом, мы делаем это не для того, чтобы полюбоваться луной. Луна каждому видна и со своего двора. Мы сходимся, потому что нам хорошо вместе.
Стрелец (23 ноября – 22 декабря)
Животное, если у него чешется бок, трется об дерево, человек просит родственника почесать ему спину.
Козерог (23 декабря – 20 января)
Я устраиваю праздник, потому что могу себе это позволить. Нельзя жить на берегу реки и мыть руки слюной.
Водолей (21 января – 19 февраля)
Давайте прекратим какие бы то ни было связи с этими людьми. Тогда мы не будем нести никакой ответственности за их гнусности.
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Когда человек богохульствует, что мы делаем? Разве мы затыкаем ему рот? Нет. Мы затыкаем собственные уши, чтобы этого не слышать. Вот какое поведение называется мудрым.
Овен (21 марта – 19 апреля)
Я уразумел: тот, кто приносит беду другим, приносит ее и себе.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Но мне страшно за вас, молодежь, потому что вы не понимаете, насколько сильны узы родства. Вы не знаете, что значит говорить в один голос.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Он любил повторять, что, глядя на рот мертвеца, всегда думает: какая дурость не наесться при жизни до отвала.
Рак (22 июня – 22 июля)
Птица энеке говорит: с тех пор как люди научились стрелять без промаха, я научилась летать без отдыха. А я научился быть бережливым.
Лев (23 июля – 22 августа)
Пусть будет дано вам – то, что хорошо для вас, а мне – то, что хорошо для меня. Пусть парят в небе рядом и коршун, и орел. А если один скажет другому «нет», да подломится у него крыло.
Дева (23 августа – 23 сентября)
Цыпленка, из которого вырастет петух, можно узнать, как только он вылупился.
Как приятно в наши дни, когда молодежь считает себя умней предков, видеть мужчину, который живет по великим старым заповедям.
Скорпион (24 октября – 22 ноября)
Когда мы собираемся вместе на деревенской площадке, залитой лунным светом, мы делаем это не для того, чтобы полюбоваться луной. Луна каждому видна и со своего двора. Мы сходимся, потому что нам хорошо вместе.
Стрелец (23 ноября – 22 декабря)
Животное, если у него чешется бок, трется об дерево, человек просит родственника почесать ему спину.
Козерог (23 декабря – 20 января)
Я устраиваю праздник, потому что могу себе это позволить. Нельзя жить на берегу реки и мыть руки слюной.
Водолей (21 января – 19 февраля)
Давайте прекратим какие бы то ни было связи с этими людьми. Тогда мы не будем нести никакой ответственности за их гнусности.
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Когда человек богохульствует, что мы делаем? Разве мы затыкаем ему рот? Нет. Мы затыкаем собственные уши, чтобы этого не слышать. Вот какое поведение называется мудрым.
Овен (21 марта – 19 апреля)
Я уразумел: тот, кто приносит беду другим, приносит ее и себе.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Но мне страшно за вас, молодежь, потому что вы не понимаете, насколько сильны узы родства. Вы не знаете, что значит говорить в один голос.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Он любил повторять, что, глядя на рот мертвеца, всегда думает: какая дурость не наесться при жизни до отвала.
Рак (22 июня – 22 июля)
Птица энеке говорит: с тех пор как люди научились стрелять без промаха, я научилась летать без отдыха. А я научился быть бережливым.
Лев (23 июля – 22 августа)
Пусть будет дано вам – то, что хорошо для вас, а мне – то, что хорошо для меня. Пусть парят в небе рядом и коршун, и орел. А если один скажет другому «нет», да подломится у него крыло.
Дева (23 августа – 23 сентября)
Цыпленка, из которого вырастет петух, можно узнать, как только он вылупился.
👍10
Чинуа Ачебе в 2009 году // Постер фильма до скандала с Ачебе и после
Про Ачебе и его самый известный роман «Всё рушится» (Things Fall Apart) есть такая история. В 2011 году знаменитый рэпер 50 Cent (он же актёр, сценарист и продюсер) захотел назвать так свой фильм про спортсмена, борющегося с раком, за что Чинуа Ачебе напустил на него своих юристов – мол, название моего романа принадлежит только мне. Фифти Сент спорить не стал и предложил писателю миллион долларов, а тот в ответ якобы оскорбился и ответил, что не продался бы и за миллиард. В результате 50 Cent не потратил ни копейки, Ачебе ни копейки ни приобрел, а фильм вышел в прокат под названием All Things Fall Apart (в РФ – «Разные
вещи»…).
И ладно бы Ачебе сам придумал эту драматичную фразу – но мы находим её у Уильяма Батлера Йейтса в стихотворении «Второе пришествие» (1919 г.):
Things fall apart; the centre cannot hold
// Всё рушится, основа расшаталась
(пер. Г. Кружкова)
Видимо, пиар был нужен больше денег.
Про Ачебе и его самый известный роман «Всё рушится» (Things Fall Apart) есть такая история. В 2011 году знаменитый рэпер 50 Cent (он же актёр, сценарист и продюсер) захотел назвать так свой фильм про спортсмена, борющегося с раком, за что Чинуа Ачебе напустил на него своих юристов – мол, название моего романа принадлежит только мне. Фифти Сент спорить не стал и предложил писателю миллион долларов, а тот в ответ якобы оскорбился и ответил, что не продался бы и за миллиард. В результате 50 Cent не потратил ни копейки, Ачебе ни копейки ни приобрел, а фильм вышел в прокат под названием All Things Fall Apart (в РФ – «Разные
вещи»…).
И ладно бы Ачебе сам придумал эту драматичную фразу – но мы находим её у Уильяма Батлера Йейтса в стихотворении «Второе пришествие» (1919 г.):
Things fall apart; the centre cannot hold
// Всё рушится, основа расшаталась
(пер. Г. Кружкова)
Видимо, пиар был нужен больше денег.
🔥11🤯5👍1
Ребят, вы мне в своё время хорошо порекомендовали индийских книг. А что у нас по Африке? Что обязательно к прочтению?
💘3👍1
Скорпион (24 октября – 22 ноября)
Я знаю, твоя мать живет у тебя в голове — наверное, как и у любого из нас, — но тут ты не должна ей уступить.
Стрелец (23 ноября – 22 декабря)
Он всегда задавал нужный вопрос в нужное время, не отрывал глаз от лица говорящего, ненавязчиво подводя своего собеседника к мысли, что тот — самый знающий, самый мудрый, самый интеллектуальный человек на всей планете.
Козерог (23 декабря – 20 января)
Есть давняя поговорка: не подглядывай в замочную скважину — и не будет повода для огорчений. Самая большая замочная скважина в истории человечества — Интернет.
Водолей (21 января – 19 февраля)
Артистический талант встречается гораздо чаще, чем талант раскрыть артистический талант. Любой родитель может железной рукой раздавить его, но раскрыть его — гораздо сложнее.
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Я верю в любовь; магия любви невероятно сильна. Я не думаю, что все написано на небесах, но верю, что кровь тянется к крови, разум — к разуму, сердце — к сердцу.
Овен (21 марта – 19 апреля)
Когда экономишь на мелочах, обычно это выходит боком.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Конечно, я сомневался. Но сомнения и решения — не одно и то же.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Это проклятие читающих людей. Нас можно соблазнить хорошей историей в самый неподходящий момент.
Рак (22 июня – 22 июля)
Хорошая жизнь никогда не проходит впустую.
Лев (23 июля – 22 августа)
Человек, который не извлекает уроков из прошлого, — идиот.
Дева (23 августа – 23 сентября)
Если что-то можно объяснить двумя или несколькими способами, правильным обычно является самое простое объяснение.
Весы (24 сентября – 23 октября)
Я уяснил для себя один важный принцип: веди себя как угодно, но с таким видом, будто имеешь на это право, и люди решат, что так оно и есть.
Я знаю, твоя мать живет у тебя в голове — наверное, как и у любого из нас, — но тут ты не должна ей уступить.
Стрелец (23 ноября – 22 декабря)
Он всегда задавал нужный вопрос в нужное время, не отрывал глаз от лица говорящего, ненавязчиво подводя своего собеседника к мысли, что тот — самый знающий, самый мудрый, самый интеллектуальный человек на всей планете.
Козерог (23 декабря – 20 января)
Есть давняя поговорка: не подглядывай в замочную скважину — и не будет повода для огорчений. Самая большая замочная скважина в истории человечества — Интернет.
Водолей (21 января – 19 февраля)
Артистический талант встречается гораздо чаще, чем талант раскрыть артистический талант. Любой родитель может железной рукой раздавить его, но раскрыть его — гораздо сложнее.
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Я верю в любовь; магия любви невероятно сильна. Я не думаю, что все написано на небесах, но верю, что кровь тянется к крови, разум — к разуму, сердце — к сердцу.
Овен (21 марта – 19 апреля)
Когда экономишь на мелочах, обычно это выходит боком.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Конечно, я сомневался. Но сомнения и решения — не одно и то же.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Это проклятие читающих людей. Нас можно соблазнить хорошей историей в самый неподходящий момент.
Рак (22 июня – 22 июля)
Хорошая жизнь никогда не проходит впустую.
Лев (23 июля – 22 августа)
Человек, который не извлекает уроков из прошлого, — идиот.
Дева (23 августа – 23 сентября)
Если что-то можно объяснить двумя или несколькими способами, правильным обычно является самое простое объяснение.
Весы (24 сентября – 23 октября)
Я уяснил для себя один важный принцип: веди себя как угодно, но с таким видом, будто имеешь на это право, и люди решат, что так оно и есть.
Если честно, каждый раз, когда читаю Кинга, думаю, что слишком стара для него… но раз не читала в юности, приходится навёрстывать. Хотя задумки всегда интересные, вот как в этой книге: герой возвращается в прошлое, чтобы предотвратить убийство Кеннеди, которое считает точкой отсчёта всех последующих зол, а, предотвратив и вернувшись в настоящее, ожидаемо обнаруживает, что наворотил зол ещё бóльших.
И всё же предпочитаю смотреть его сюжеты, а не читать их. А вы? Смотреть или читать? И вообще, что у вас любимое у Кинга?
И всё же предпочитаю смотреть его сюжеты, а не читать их. А вы? Смотреть или читать? И вообще, что у вас любимое у Кинга?
💯5👍1
Стивен Кинг с женой Табитой и их тремя детьми в 1979 году// Пара 40 лет спустя
В Стивене Кинге мне очень нравится, что он женат на своей Табите аж с 1971 года (в следующем году им праздновать изумрудную свадьбу!). К тому же есть легенда, что первый, прорывной роман Кинга «Кэрри» был спасён из мусорки именно его супругой.
Вообще феномен жены писателя меня страшно интересует (в том числе в силу личных причин). А у вас есть любимая писательская жена?
В Стивене Кинге мне очень нравится, что он женат на своей Табите аж с 1971 года (в следующем году им праздновать изумрудную свадьбу!). К тому же есть легенда, что первый, прорывной роман Кинга «Кэрри» был спасён из мусорки именно его супругой.
Вообще феномен жены писателя меня страшно интересует (в том числе в силу личных причин). А у вас есть любимая писательская жена?
Скорпион (24 октября – 22 ноября)
Быть счастливым весь день и каждый день – это ненормально. Мы люди и созданы для того, чтобы испытывать и выражать широкий спектр эмоций в повседневной жизни.
Стрелец (23 ноября – 22 декабря)
Подумайте, с чем связано ваше нежелание предоставить ребенку больше самостоятельности: с его поведением или с вашим беспокойством.
Козерог (23 декабря – 20 января)
Мы хотим поощрять в наших детях критическое и ориентированное на решение проблемы мышление, а также сильную эмоциональную устойчивость. Этого не произойдет, если мы будем все решать за них.
Водолей (21 января – 19 февраля)
Главная цель дисциплины в том, что она должна учить поведению, которое вы хотите видеть, а не наказывать за поведение, которое вы не хотите видеть.
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Альберт Эйнштейн был известным мечтателем (что не повредило его карьере), и однажды он сказал: «Интуиция – священный дар; рациональность – верный слуга. В нашем обществе почитают слугу и забыли о даре».
Овен (21 марта – 19 апреля)
Тесная связь между ребенком и его родителями станет фундаментом для отношений во взрослой жизни, потому что как интимные отношения с будущим партнером, так и близкая дружба идут уже знакомыми с раннего детства тропами.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Если мы отпустим мысли и дадим разуму немного свободы, то наш мозг получит качественный отдых, но, к сожалению, сейчас мы настолько поглощены гаджетами и социальными сетями, что ум постоянно занят. Так мы теряем и навык, и ценность свободно блуждающего ума.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Не стоит забывать о важности скуки в жизни, особенно в жизни развивающихся детей. Без нее им трудно развить желание и понимание того, что им нравится делать.
Рак (22 июня – 22 июля)
Извиняясь за свою ошибку, мы демонстрируем силу характера и укрепляем отношения.
Лев (23 июля – 22 августа)
Нет лучшего способа узнать, какие непроработанные травмы у нас есть, чем стать родителем. Дети вытаскивают наши травмы на поверхность.
Дева (23 августа – 23 сентября)
Быть не в порядке абсолютно нормально, только вот не подходит для социальных сетей.
Весы (24 сентября – 23 октября)
Выдохните и осознайте, что у вас не должно быть ответов на все вопросы.
Быть счастливым весь день и каждый день – это ненормально. Мы люди и созданы для того, чтобы испытывать и выражать широкий спектр эмоций в повседневной жизни.
Стрелец (23 ноября – 22 декабря)
Подумайте, с чем связано ваше нежелание предоставить ребенку больше самостоятельности: с его поведением или с вашим беспокойством.
Козерог (23 декабря – 20 января)
Мы хотим поощрять в наших детях критическое и ориентированное на решение проблемы мышление, а также сильную эмоциональную устойчивость. Этого не произойдет, если мы будем все решать за них.
Водолей (21 января – 19 февраля)
Главная цель дисциплины в том, что она должна учить поведению, которое вы хотите видеть, а не наказывать за поведение, которое вы не хотите видеть.
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Альберт Эйнштейн был известным мечтателем (что не повредило его карьере), и однажды он сказал: «Интуиция – священный дар; рациональность – верный слуга. В нашем обществе почитают слугу и забыли о даре».
Овен (21 марта – 19 апреля)
Тесная связь между ребенком и его родителями станет фундаментом для отношений во взрослой жизни, потому что как интимные отношения с будущим партнером, так и близкая дружба идут уже знакомыми с раннего детства тропами.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Если мы отпустим мысли и дадим разуму немного свободы, то наш мозг получит качественный отдых, но, к сожалению, сейчас мы настолько поглощены гаджетами и социальными сетями, что ум постоянно занят. Так мы теряем и навык, и ценность свободно блуждающего ума.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Не стоит забывать о важности скуки в жизни, особенно в жизни развивающихся детей. Без нее им трудно развить желание и понимание того, что им нравится делать.
Рак (22 июня – 22 июля)
Извиняясь за свою ошибку, мы демонстрируем силу характера и укрепляем отношения.
Лев (23 июля – 22 августа)
Нет лучшего способа узнать, какие непроработанные травмы у нас есть, чем стать родителем. Дети вытаскивают наши травмы на поверхность.
Дева (23 августа – 23 сентября)
Быть не в порядке абсолютно нормально, только вот не подходит для социальных сетей.
Весы (24 сентября – 23 октября)
Выдохните и осознайте, что у вас не должно быть ответов на все вопросы.
Про игры я стала читать не случайно – для меня это чуть ли не главный челлендж в родительстве. Наверно, потому что мои собственные родители растили меня без таких глупостей: единственная мамина игра со мной была «давай поговорим по-немецки», а папина — «пойдем сходим в книжный», что в принципе объясняет всю мою жизнь.
Поделитесь лайфхаками: во что вы любите играть с детьми? И если не любите, как преодолеваете себя?
Поделитесь лайфхаками: во что вы любите играть с детьми? И если не любите, как преодолеваете себя?
❤🔥15😁5
Стрелец (23 ноября – 22 декабря)
Мы не умеем плохо работать. Мы — самые никудышные саботажники в мире. То, что мы делаем, мы вынуждены делать первоклассно, и ни голос совести, ни самоуважение не заставят нас халтурить.
Козерог (23 декабря – 20 января)
У людей, владеющих собой, не позволяющих раздражению вырваться в слове или в жесте, чрезмерно тяжелые душевные переживания обрушиваются на какой-нибудь внутренний орган и вызывают болезнь.
Водолей (21 января – 19 февраля)
У дьявола много приманок: грубые для грубых душ, изысканные для изысканных.
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Я принадлежал и моей семье, и моей стране и никогда не отрицал этого.
Овен (21 марта – 19 апреля)
Слишком глубокое погружение в полемику, спор с оппонентом, упрямо игнорирующим твои доводы, ненависть ко всякой гадости, и без того ненавистной, разрушают нечто в тебе самом — нечто достойное сохранения, что потом трудно будет восстановить.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Частный человек все время в обороне. Он ничего не хочет, кроме как сберечь то, что он считает своей личностью, своей собственной личной жизнью и своей личной честью.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Вероятно, о политике можно сказать, как и о женщине: лучше других та, что меньше болтает.
Рак (22 июня – 22 июля)
Обмен идеями, неспешная, интеллектуальная беседа за бокалом вина; верная, несколько сентиментальная, тщательно хранимая и пестуемая дружба и, не забудем, очень сердечная, богатая внутренним содержанием семейная жизнь — все эти блага процветали в этом кругу, в образованном слое.
Лев (23 июля – 22 августа)
В определенных семьях блистательно готовят сыновей к жизни в недавно завершившейся эпохе, — это точно!
Дева (23 августа – 23 сентября)
Он изо всех сил старался выбраться из ласковой тюрьмы родительского дома.
Весы (24 сентября – 23 октября)
Спокойный скепсис всегда убеждал меня больше, чем радикальный пафос.
Скорпион (24 октября – 22 ноября)
Естественный жест неприятия у меня — отвернуться, но никак не нападать.
Мы не умеем плохо работать. Мы — самые никудышные саботажники в мире. То, что мы делаем, мы вынуждены делать первоклассно, и ни голос совести, ни самоуважение не заставят нас халтурить.
Козерог (23 декабря – 20 января)
У людей, владеющих собой, не позволяющих раздражению вырваться в слове или в жесте, чрезмерно тяжелые душевные переживания обрушиваются на какой-нибудь внутренний орган и вызывают болезнь.
Водолей (21 января – 19 февраля)
У дьявола много приманок: грубые для грубых душ, изысканные для изысканных.
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Я принадлежал и моей семье, и моей стране и никогда не отрицал этого.
Овен (21 марта – 19 апреля)
Слишком глубокое погружение в полемику, спор с оппонентом, упрямо игнорирующим твои доводы, ненависть ко всякой гадости, и без того ненавистной, разрушают нечто в тебе самом — нечто достойное сохранения, что потом трудно будет восстановить.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Частный человек все время в обороне. Он ничего не хочет, кроме как сберечь то, что он считает своей личностью, своей собственной личной жизнью и своей личной честью.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Вероятно, о политике можно сказать, как и о женщине: лучше других та, что меньше болтает.
Рак (22 июня – 22 июля)
Обмен идеями, неспешная, интеллектуальная беседа за бокалом вина; верная, несколько сентиментальная, тщательно хранимая и пестуемая дружба и, не забудем, очень сердечная, богатая внутренним содержанием семейная жизнь — все эти блага процветали в этом кругу, в образованном слое.
Лев (23 июля – 22 августа)
В определенных семьях блистательно готовят сыновей к жизни в недавно завершившейся эпохе, — это точно!
Дева (23 августа – 23 сентября)
Он изо всех сил старался выбраться из ласковой тюрьмы родительского дома.
Весы (24 сентября – 23 октября)
Спокойный скепсис всегда убеждал меня больше, чем радикальный пафос.
Скорпион (24 октября – 22 ноября)
Естественный жест неприятия у меня — отвернуться, но никак не нападать.
Следует признать: в литературном отношении я несколько одержима Германией — будь то немецкие авторы, немецкие темы или прочий немецкий след. Вероятно, во всем виноваты игры, в которые я играла в детстве (да послужит это предостережением всем билингвально настроенным мамашам!)…
А у вас есть такие национальные литературные одержимости?
А у вас есть такие национальные литературные одержимости?
👀7😁5👍2
Стрелец (23 ноября – 22 декабря)
Ты не только красивый, но и крепкий, как раз то, что надо.
Козерог (23 декабря – 20 января)
Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи.
Водолей (21 января – 19 февраля)
Видите ли, Майкл, если вы переловите всех крыс на «Страннике», то нашему уважаемому коку не на кого будет свалить пропажу бекона и сухарей на камбузе!
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Ежедневно он с упорством бобра, строящего плотины, вкладывал в детей новые знания по различным предметам, оберегая от невежества.
Овен (21 марта – 19 апреля)
А пока никаких действий и без паники, Марта Петтерс.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Пуховая постель так же отличается от жесткой подстилки, как и сны на них.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Понимаешь, сын, человек состоит не только из семьи и дома, у него должно быть призвание, дело, которому он отдает всю свою душу. Тогда он счастлив.
Рак (22 июня – 22 июля)
Нам кажется, что жизнь несправедлива, но это лишь видимость, мы не можем знать всех замыслов мироздания.
Лев (23 июля – 22 августа)
Дисциплинированность и взаимные обязательства являются фундаментом крепкой семьи.
Дева (23 августа – 23 сентября)
Не имея часов, да и особо в них не нуждаясь, они приняли решение жить по естественному островному времени. Это означало, что подъем был с первыми лучами солнца, с момента, когда на острове начинала просыпаться жизнь, и отбой на закате, вместе с отходящей ко сну природой.
Весы (24 сентября – 23 октября)
Романтика моря и приключения – это одно, а мужские обязанности и поступки – совсем другое.
Скорпион (24 октября – 22 ноября)
Утром, после непродолжительных водных процедур и зарядки, следовал завтрак, обычно это были фрукты и одна бутыль воды.
Ты не только красивый, но и крепкий, как раз то, что надо.
Козерог (23 декабря – 20 января)
Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи.
Водолей (21 января – 19 февраля)
Видите ли, Майкл, если вы переловите всех крыс на «Страннике», то нашему уважаемому коку не на кого будет свалить пропажу бекона и сухарей на камбузе!
Рыбы (20 февраля – 20 марта)
Ежедневно он с упорством бобра, строящего плотины, вкладывал в детей новые знания по различным предметам, оберегая от невежества.
Овен (21 марта – 19 апреля)
А пока никаких действий и без паники, Марта Петтерс.
Телец (20 апреля – 21 мая)
Пуховая постель так же отличается от жесткой подстилки, как и сны на них.
Близнецы (22 мая – 21 июня)
Понимаешь, сын, человек состоит не только из семьи и дома, у него должно быть призвание, дело, которому он отдает всю свою душу. Тогда он счастлив.
Рак (22 июня – 22 июля)
Нам кажется, что жизнь несправедлива, но это лишь видимость, мы не можем знать всех замыслов мироздания.
Лев (23 июля – 22 августа)
Дисциплинированность и взаимные обязательства являются фундаментом крепкой семьи.
Дева (23 августа – 23 сентября)
Не имея часов, да и особо в них не нуждаясь, они приняли решение жить по естественному островному времени. Это означало, что подъем был с первыми лучами солнца, с момента, когда на острове начинала просыпаться жизнь, и отбой на закате, вместе с отходящей ко сну природой.
Весы (24 сентября – 23 октября)
Романтика моря и приключения – это одно, а мужские обязанности и поступки – совсем другое.
Скорпион (24 октября – 22 ноября)
Утром, после непродолжительных водных процедур и зарядки, следовал завтрак, обычно это были фрукты и одна бутыль воды.
👍11
Сегодняшняя книга – особенная для меня, потому что заказ на её перевод стал ярким финальным аккордом нашей работы в великолепной компании моего мужа, ныне писателя, Уилла Хэкетт-Джонса, перед трагическим закрытием Eclectic Translations в 2022 году. Очень было вкусно работать над этим текстом, и я искренне верю, что она сможет дойти до англоязычного читателя when the timing is right, как говорится.
В пятницу удалось наконец лично познакомиться с автором и побывать на его стендапе тоже. Оказалось, Паша-стендапер, Паша-писатель и Паша-человек – три разных личности, но все трое – отличные парни. Впрочем, мой супруг уже тут всё рассказал.
А поделитесь-ка своими историями о дорогих сердцу автографах в вашей личной библиотеке? Прям чувствую, что у вас их есть и немало ♥️🙏
В пятницу удалось наконец лично познакомиться с автором и побывать на его стендапе тоже. Оказалось, Паша-стендапер, Паша-писатель и Паша-человек – три разных личности, но все трое – отличные парни. Впрочем, мой супруг уже тут всё рассказал.
А поделитесь-ка своими историями о дорогих сердцу автографах в вашей личной библиотеке? Прям чувствую, что у вас их есть и немало ♥️🙏
Telegram
Писатель Уилл Х-Дж
Вчера отлично сходили с женой на концерт Павла Воли. За 2 часа 20 минут (!) он унёс весь стадион — 7000 человек — в мир смеха и доброты.
Мы с Пашей знакомы уже три года — с тех пор, как он заказал у моей компании перевод своей детской книги «Дети океана».…
Мы с Пашей знакомы уже три года — с тех пор, как он заказал у моей компании перевод своей детской книги «Дети океана».…
🔥15👍9