#تازه_های_نشر
نشر بوی کاغذ (بوکا) در تلاش است با تهیه و انتشار مجموعه داستانهای «کودکان تواناییهای متفاوت دارند» برای کودکان و نوجوانان با نیازهای ویژه گامی موثر در تسهیل ارتباطِ والدین، معلمان و گروه همسالان با کودک و نوجوان دارای نیازهای ویژه بردارد. منظور از کودک با نیازهای ویژه کودکی است که در روند آموزش، به توجه، امکانات و یا تدابیر ویژهای – علاوه بر آنچه برای همۀ کودکان موجود است – نیاز دارد. آنچه مهم است باور به ارزشمندی این کودکان همچون تمام کودکان دیگر و اهمیت حضورشان در جامعه کنار دیگران؛ و پذیرش و احترام به تفاوتهای آنان – مانند سایر تفاوتهای انسانی – است.
مخاطبان اصلی این مجموعه صرفاً کودکان دارای نیازهای ویژه نیست؛ بلکه در مسیر دستیابی به جامعه ای فراگیر و پذیرا، کتابها برای آموزگاران، کتابداران، والدین و همسالانی که با این کودکان سر و کار دارند نیز سودمند خواهد بود.
فهرست کتابهای جدید کودک ونوجوان از مجموعه دارکوب با محوریت کودکان با نیازهای ویژه را در اینجا بخوانید 👈
www.booka.ir/1366/فهرست-کتاب/
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
نشر بوی کاغذ (بوکا) در تلاش است با تهیه و انتشار مجموعه داستانهای «کودکان تواناییهای متفاوت دارند» برای کودکان و نوجوانان با نیازهای ویژه گامی موثر در تسهیل ارتباطِ والدین، معلمان و گروه همسالان با کودک و نوجوان دارای نیازهای ویژه بردارد. منظور از کودک با نیازهای ویژه کودکی است که در روند آموزش، به توجه، امکانات و یا تدابیر ویژهای – علاوه بر آنچه برای همۀ کودکان موجود است – نیاز دارد. آنچه مهم است باور به ارزشمندی این کودکان همچون تمام کودکان دیگر و اهمیت حضورشان در جامعه کنار دیگران؛ و پذیرش و احترام به تفاوتهای آنان – مانند سایر تفاوتهای انسانی – است.
مخاطبان اصلی این مجموعه صرفاً کودکان دارای نیازهای ویژه نیست؛ بلکه در مسیر دستیابی به جامعه ای فراگیر و پذیرا، کتابها برای آموزگاران، کتابداران، والدین و همسالانی که با این کودکان سر و کار دارند نیز سودمند خواهد بود.
فهرست کتابهای جدید کودک ونوجوان از مجموعه دارکوب با محوریت کودکان با نیازهای ویژه را در اینجا بخوانید 👈
www.booka.ir/1366/فهرست-کتاب/
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
بوکا
بوکا | فهرست کتابهای جدید کودک ونوجوان از مجموعه دارکوب با محوریت کودکان با نیازهای ویژه
نشر بویکاغذ (بوکا) در تلاش است با شناخت، معرفی، تولید، مناسبسازی، ارائه و ترویج آثار مناسب برای کودکان و نوجوانان با نیازهای ویژه گامی موثر در تسهیل ارتباطِ والدین، معلمان و گروه همسالان با کودک و نوجوان دارای نیازهای ویژه بردارد. منظور از کودک با نیازهای…
#تازه_های_نشر
کفشدوزک داستان که مدتی است بیکار شده و کفشی به او داده نمیشود تا تعمیر کند، دچار تنگدستی شده و برای برگزاری جشن تولد دخترش با چالشی ژرف روبهرو گشته است. او علیرغم تمام ناکامیها، میکوشد از امید خود نکاهد و با توکل و امیدواری به آینده، اتفاقها را به خوشی برگزار نماید. در مدتی که هیچ یک از حشرات مزرعه برای کفشدوزک کفشی نمیبرند که او روزی به دست بیاورد، سروکله یک هزارپا پیدا میشود که هزار جفت کفش به او سفارش میدهد. کفشدوزک از قِبَلِ همین سفارش درآمدی مییابد و مشکلاتش حل میشود. در حقیقت کفشدوزک مُزد امیدواری خود را میگیرد.
.
.
.
کتاب سه نمایشنامهی کودک به قلم فرشید قلیپور با عشق به کودکان و عروسکها نوشته شده است. این اثر سه نمایشنامه عروسکی «جشن تولد دختر کوچولوی خاله کفشدوزک»، «ابری که خوابش سنگین بود» و «شیشینباشین» را در بر میگیرد.
برای تهیه کتاب می توانید با شماره های 021-66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
به مناسبت جهانی روز کودک، این کتاب را با ارسال رایگان دریافت کنید (کد Booka99).
می توانید بخشی از صفحات کتاب را به طور رایگان در لینک زیر مطالعه کنید. یا پیامی برای ما بفرستید تا فایل را برایتان ارسال کنیم.
👈 در بوکا بیشتر بخوانید
https://cutt.ly/5hrJLDX
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
کفشدوزک داستان که مدتی است بیکار شده و کفشی به او داده نمیشود تا تعمیر کند، دچار تنگدستی شده و برای برگزاری جشن تولد دخترش با چالشی ژرف روبهرو گشته است. او علیرغم تمام ناکامیها، میکوشد از امید خود نکاهد و با توکل و امیدواری به آینده، اتفاقها را به خوشی برگزار نماید. در مدتی که هیچ یک از حشرات مزرعه برای کفشدوزک کفشی نمیبرند که او روزی به دست بیاورد، سروکله یک هزارپا پیدا میشود که هزار جفت کفش به او سفارش میدهد. کفشدوزک از قِبَلِ همین سفارش درآمدی مییابد و مشکلاتش حل میشود. در حقیقت کفشدوزک مُزد امیدواری خود را میگیرد.
.
.
.
کتاب سه نمایشنامهی کودک به قلم فرشید قلیپور با عشق به کودکان و عروسکها نوشته شده است. این اثر سه نمایشنامه عروسکی «جشن تولد دختر کوچولوی خاله کفشدوزک»، «ابری که خوابش سنگین بود» و «شیشینباشین» را در بر میگیرد.
برای تهیه کتاب می توانید با شماره های 021-66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
به مناسبت جهانی روز کودک، این کتاب را با ارسال رایگان دریافت کنید (کد Booka99).
می توانید بخشی از صفحات کتاب را به طور رایگان در لینک زیر مطالعه کنید. یا پیامی برای ما بفرستید تا فایل را برایتان ارسال کنیم.
👈 در بوکا بیشتر بخوانید
https://cutt.ly/5hrJLDX
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
بوکا
بوکا | سه نمایشنامهی کودک
سه نمایشنامهی کودک به قلم فرشید قلیپور با عشق به کودکان و عروسکها نوشته شده است. این اثر سه نمایشنامه عروسکی «جشن تولد دختر کوچولوی خاله کفشدوزک»،«ابری که خوابش سنگین بود» و«شیشینباشین» را دربرمیگیرد.
#تازه_های_نشر
101 Educational Concepfs
دکتر رضا پیش قدم
ترجمه دکتر ابوالفضل خدامرادی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ ۱۲۰ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹
#آموزش
#زبان_انگلیسی
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
101 Educational Concepfs
دکتر رضا پیش قدم
ترجمه دکتر ابوالفضل خدامرادی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ ۱۲۰ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹
#آموزش
#زبان_انگلیسی
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
#تازه_های_نشر
مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون، ممکن است به سرعت در آنها تثبیت شود بدین معنا که مشکلات کوتاه مدت، اغلب تبدیل به عادتهای بدی میشوند که تغییرشان دشوار است. این کتاب نگاهی به نحوۀ عملکرد مغز افراد با نشانگان داون دارد و این موضوع را بررسی میکند که تفاوتهای عملکرد مغزی این افراد، چه تأثیری بر رفتار آنها دارد. همچنین با هدف غلبه بر این مشکلات، رویکرد رفتاری مثبتی معرفی میشود که ویژۀ این افراد طراحی شده است.
کتاب مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون: راهنمایی برای والدین و مربیان بر اساس تجربههای بالینی دیوید استین به عنوان متخصص کار با کودکان با نشانگان داون و والدین آنها بنیان نهاده شده است. استین در این کتاب راهنمایی فراهم کرده است که والدین، مربیان و متخصصان میتوانند از آن نه تنها در کار با کودکان با نشانگان داون بلکه در مواجهه با کودکان عادی یا سایر گروههای استثنایی بهره ببرند. نویسنده از طریق ارائۀ شرایط پرتکرار زندگی افراد با نشانگان داون، ذهن ما را به راهبردهایی عملی برای مقابله با این موقعیتها تجهیز میکند.
در بوکا بیشتر بخوانید 👈
www.booka.ir/product/مشکلات-رفتاری-کودکان-با-نشانگان-داون/
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون، ممکن است به سرعت در آنها تثبیت شود بدین معنا که مشکلات کوتاه مدت، اغلب تبدیل به عادتهای بدی میشوند که تغییرشان دشوار است. این کتاب نگاهی به نحوۀ عملکرد مغز افراد با نشانگان داون دارد و این موضوع را بررسی میکند که تفاوتهای عملکرد مغزی این افراد، چه تأثیری بر رفتار آنها دارد. همچنین با هدف غلبه بر این مشکلات، رویکرد رفتاری مثبتی معرفی میشود که ویژۀ این افراد طراحی شده است.
کتاب مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون: راهنمایی برای والدین و مربیان بر اساس تجربههای بالینی دیوید استین به عنوان متخصص کار با کودکان با نشانگان داون و والدین آنها بنیان نهاده شده است. استین در این کتاب راهنمایی فراهم کرده است که والدین، مربیان و متخصصان میتوانند از آن نه تنها در کار با کودکان با نشانگان داون بلکه در مواجهه با کودکان عادی یا سایر گروههای استثنایی بهره ببرند. نویسنده از طریق ارائۀ شرایط پرتکرار زندگی افراد با نشانگان داون، ذهن ما را به راهبردهایی عملی برای مقابله با این موقعیتها تجهیز میکند.
در بوکا بیشتر بخوانید 👈
www.booka.ir/product/مشکلات-رفتاری-کودکان-با-نشانگان-داون/
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
نشر بوی کاغذ (بوکا)
مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون: راهنمایی برای والدین و مربیان
این کتاب بر اساس تجربههای بالینی دیوید استین به عنوان متخصص کار با کودکان با نشانگان داون و والدین آنها بنیان نهاده شده است.
#تازه_های_نشر
کتاب ۵۰ نکته درباره ارتقای حرفهای معلمان نوشته جک سی. ریچاردز، زبانشناس و استاد دانشگاه، با ترجمه دکتر علی درخشان، دکتر فرزانه شکی و دکتر کلثوم از سوی نشر بوی کاغذ (بوکا) راهی بازار نشر شد.
کتاب حاضر برای تمام افرادی که علاقهمند به ارتقای حرفهای در حوزه آموزش هستند کاملاً کاربردی و مناسب است. این کتاب بر ابعاد مختلف ارتقای حرفهای مانند تحقیق بر روی تدریس ِ خود معلم، مشارکت در جریان تفکر انتقادی، توسعه و افزایش دانش فردی در حوزهای تخصصی، توسعه مهارتهای تدریس، و خلق و ترویج فرهنگ ارتقای حرفهای در موسسه یا آموزشگاهها تمرکز دارد. افزون بر این، مجموعه حاضر شامل راهبردهای شفافی است که میتواند مورد استفاده افراد و گروههای مختلف قرار بگیرد و فعالیتهایی را طراحی میکند که در ارتقای حرفهای معلمان نقش دارد.
این اثر در ۲۰۸ صفحه همراه با واژهنامه (فارسی-انگلیسی و انگلیسی- فارسی) و نمایه موضوعی، در قطع وزیری به قیمت پنجاه و پنج هزار تومان در شمارگان ۵۰۰ نسخه منتشر شده است.
در بوکا بیشتر بخوانید 👈
www.booka.ir/product/50-نکته-درباره-ارتقای-حرفه_ای-معلمان/
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
کتاب ۵۰ نکته درباره ارتقای حرفهای معلمان نوشته جک سی. ریچاردز، زبانشناس و استاد دانشگاه، با ترجمه دکتر علی درخشان، دکتر فرزانه شکی و دکتر کلثوم از سوی نشر بوی کاغذ (بوکا) راهی بازار نشر شد.
کتاب حاضر برای تمام افرادی که علاقهمند به ارتقای حرفهای در حوزه آموزش هستند کاملاً کاربردی و مناسب است. این کتاب بر ابعاد مختلف ارتقای حرفهای مانند تحقیق بر روی تدریس ِ خود معلم، مشارکت در جریان تفکر انتقادی، توسعه و افزایش دانش فردی در حوزهای تخصصی، توسعه مهارتهای تدریس، و خلق و ترویج فرهنگ ارتقای حرفهای در موسسه یا آموزشگاهها تمرکز دارد. افزون بر این، مجموعه حاضر شامل راهبردهای شفافی است که میتواند مورد استفاده افراد و گروههای مختلف قرار بگیرد و فعالیتهایی را طراحی میکند که در ارتقای حرفهای معلمان نقش دارد.
این اثر در ۲۰۸ صفحه همراه با واژهنامه (فارسی-انگلیسی و انگلیسی- فارسی) و نمایه موضوعی، در قطع وزیری به قیمت پنجاه و پنج هزار تومان در شمارگان ۵۰۰ نسخه منتشر شده است.
در بوکا بیشتر بخوانید 👈
www.booka.ir/product/50-نکته-درباره-ارتقای-حرفه_ای-معلمان/
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
بوکا
۵۰ نکته دربارۀ ارتقای حرفهای معلمان
این کتاب بر ابعاد مختلف ارتقای حرفهای مانند تحقیق بر روی تدریس ِ خود معلم، مشارکت در جریان تفکر انتقادی، توسعه و افزایش دانش فردی در حوزهای تخصصی، توسعه مهارتهای تدریس
#تازه_های_نشر
به یادت زیر باران گام برمیدارم آهسته
دلم را در هوای عشق تو میبارم آهسته
دو دفتر شعر با عناوین «از روزن چشم» و «شعر و باران» سروده خسرو قاسمیان توسط نشر بوی کاغذ (بوکا) منتشر شد و به زودی روانه بازار کتاب خواهد شد.
خسرو قاسمیان متولد ۱۲ مرداد ۱۳۳۶ و عضو هیات علمی بخش فارسی دانشگاه علوم پزشکی شیراز است. این استاد دانشگاه دوران ابتدایی را در زادگاه خود و دوران دبیرستان را در جهرم و شیراز گذراند. در سال ۱۳۶۱ وارد آموزش و پرورش و در سال ۱۳۶۴ وارد دانشگاه شیراز شد و در رشته زبان و ادبیات فارسی تا مقطع دکترا تحصیل کرد. پس از اخذ مدرک فوق لیسانس از آموزش و پرورش بیرون آمد و به عنوان عضو هیئتعلمی، جذب بخش فارسی دانشکده پیراپزشکی دانشگاه علوم پزشکی شیراز گردید و تا به امروز مشغول تدریس در دانشگاه میباشد.
برای تهیه کتابها با ۲۰ درصد تخفیف می توانید با شماره های 021-66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
می توانید بخشی از صفحات کتاب را به طور رایگان در سایت بوکا مطالعه کنید. یا پیامی برای ما بفرستید تا فایل را برایتان ارسال کنیم.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
به یادت زیر باران گام برمیدارم آهسته
دلم را در هوای عشق تو میبارم آهسته
دو دفتر شعر با عناوین «از روزن چشم» و «شعر و باران» سروده خسرو قاسمیان توسط نشر بوی کاغذ (بوکا) منتشر شد و به زودی روانه بازار کتاب خواهد شد.
خسرو قاسمیان متولد ۱۲ مرداد ۱۳۳۶ و عضو هیات علمی بخش فارسی دانشگاه علوم پزشکی شیراز است. این استاد دانشگاه دوران ابتدایی را در زادگاه خود و دوران دبیرستان را در جهرم و شیراز گذراند. در سال ۱۳۶۱ وارد آموزش و پرورش و در سال ۱۳۶۴ وارد دانشگاه شیراز شد و در رشته زبان و ادبیات فارسی تا مقطع دکترا تحصیل کرد. پس از اخذ مدرک فوق لیسانس از آموزش و پرورش بیرون آمد و به عنوان عضو هیئتعلمی، جذب بخش فارسی دانشکده پیراپزشکی دانشگاه علوم پزشکی شیراز گردید و تا به امروز مشغول تدریس در دانشگاه میباشد.
برای تهیه کتابها با ۲۰ درصد تخفیف می توانید با شماره های 021-66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
می توانید بخشی از صفحات کتاب را به طور رایگان در سایت بوکا مطالعه کنید. یا پیامی برای ما بفرستید تا فایل را برایتان ارسال کنیم.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#تازه_های_نشر
در جست و جوی سینما به قلم علی رفیعی وردنجانی توسط نشر بوی کاغذ (بوکا) شد.
چیستی زندگی اولین پرسش انسان از خود و طبیعت است، انسانی که پرسشگر به دنیا میآید و همچنان کنجکاوانه به خود خاتمه میدهد. اگر زندگی را طلوعی میان دو تاریکی بدانیم انسان هرگز به تاریکی قبل از وجود نمیاندیشد و از هنگام تولد مدام در حال یافتن پاسخی برای چرایی و چگونگی تاریکی دوم است. آنچه تفکر ناامیدانۀ تاریکی دوم را لذتبخش میکند هنر است. تذکار یک اثر هنری به سه بخش سرگرمی، مواجهه و مراقبه تقسیم میشود. اولویت این تقسیمبندی لازمۀ قانون خلق یک اثر هنری است. در این کتاب نویسنده سعی کرده است چرایی یک اثر سینمایی را مورد تحلیل و پرسش قرار دهد. هنر سینما متعالیکننده ذهن رویاپرداز و مکمل امینی برای دیگر حوزههای هنری مانند تئاتر، نقاشی، داستان، موسیقی و عکاسی است.
#در_جستجوی_سینما
علی رفیعی وردنجانی
۱۴۲ صفحه. مصور/ قطع رقعی
سال نشر: ۱۴۰۰
نشر بوی کاغذ (بوکا)
برای تهیه کتاب با بیست درصد تخفیف می توانید با شماره های 021-66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚 نشر روی کاغذ (بوکا)
در جست و جوی سینما به قلم علی رفیعی وردنجانی توسط نشر بوی کاغذ (بوکا) شد.
چیستی زندگی اولین پرسش انسان از خود و طبیعت است، انسانی که پرسشگر به دنیا میآید و همچنان کنجکاوانه به خود خاتمه میدهد. اگر زندگی را طلوعی میان دو تاریکی بدانیم انسان هرگز به تاریکی قبل از وجود نمیاندیشد و از هنگام تولد مدام در حال یافتن پاسخی برای چرایی و چگونگی تاریکی دوم است. آنچه تفکر ناامیدانۀ تاریکی دوم را لذتبخش میکند هنر است. تذکار یک اثر هنری به سه بخش سرگرمی، مواجهه و مراقبه تقسیم میشود. اولویت این تقسیمبندی لازمۀ قانون خلق یک اثر هنری است. در این کتاب نویسنده سعی کرده است چرایی یک اثر سینمایی را مورد تحلیل و پرسش قرار دهد. هنر سینما متعالیکننده ذهن رویاپرداز و مکمل امینی برای دیگر حوزههای هنری مانند تئاتر، نقاشی، داستان، موسیقی و عکاسی است.
#در_جستجوی_سینما
علی رفیعی وردنجانی
۱۴۲ صفحه. مصور/ قطع رقعی
سال نشر: ۱۴۰۰
نشر بوی کاغذ (بوکا)
برای تهیه کتاب با بیست درصد تخفیف می توانید با شماره های 021-66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚 نشر روی کاغذ (بوکا)
#تازه_های_نشر
"**کوچک اما بزرگ**" به قلم دوست هنرمند آقای فرشید قلی پور توسط نشر بوی کاغذ (بوکا) منتشر و راهی بازار نشر شد.
کی گفته بزرگ بودن به هیکلِ قوی داشتن است؟ یا به قد بلند داشتن؟
بزرگ بودن به این چیزها نیست!
بلکه باید ذهن بزرگ داشت. شعور بالا داشت. باید سواد داشت و دانش فراوان.
بزرگ بودن به این چیزهاست.
تازه به سن و سال هم ربطی ندارد؛
یعنی میتوان کودک، نوجوان و جوان بود، اما به اندازهی یک پیرِ فرزانه ذهنِ بزرگ و دانشِ بسیار داشت.
این کتاب شامل دو نمایشنامه/ داستان آهنگین به نامهای "طلسم سیاه" و "فه فه قدبلنده" است. داستانهای کتاب برای کودکان پنج تا ده سال مناسب است.
کوچک اما بزرگ؛ دو نمایشنامهی کودک
فرشید قلی پور
۸۲ صفحه/ قطع رقعی
سال نشر: ۱۴۰۰
نشر بوی کاغذ (بوکا)
برای تهیه کتاب می توانید با شماره های 66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا دایرکت ارسال نمایید.
@darkoob_booka
@booka_ir
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
"**کوچک اما بزرگ**" به قلم دوست هنرمند آقای فرشید قلی پور توسط نشر بوی کاغذ (بوکا) منتشر و راهی بازار نشر شد.
کی گفته بزرگ بودن به هیکلِ قوی داشتن است؟ یا به قد بلند داشتن؟
بزرگ بودن به این چیزها نیست!
بلکه باید ذهن بزرگ داشت. شعور بالا داشت. باید سواد داشت و دانش فراوان.
بزرگ بودن به این چیزهاست.
تازه به سن و سال هم ربطی ندارد؛
یعنی میتوان کودک، نوجوان و جوان بود، اما به اندازهی یک پیرِ فرزانه ذهنِ بزرگ و دانشِ بسیار داشت.
این کتاب شامل دو نمایشنامه/ داستان آهنگین به نامهای "طلسم سیاه" و "فه فه قدبلنده" است. داستانهای کتاب برای کودکان پنج تا ده سال مناسب است.
کوچک اما بزرگ؛ دو نمایشنامهی کودک
فرشید قلی پور
۸۲ صفحه/ قطع رقعی
سال نشر: ۱۴۰۰
نشر بوی کاغذ (بوکا)
برای تهیه کتاب می توانید با شماره های 66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا دایرکت ارسال نمایید.
@darkoob_booka
@booka_ir
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#تازه_های_نشر
"منتخب شعر کوتاه جهان" با گردآوری و برگردان دکتر محمدحسین رمضان کیایی توسط نشر بوی کاغذ (بوکا) منتشر و راهی بازار نشر شد.
این مجموعه بیش از صد و چهل شعر کوتاه از شاعران و نویسندگان کلاسیک و معاصر جهان را در برمی گیرد. اشعار انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی مستقیما از زبان اصلی برگردان شده اند. اشعار شاعران دیگر از ادبیات روسی، ترکی استانبولی و عربی از زبان انگلیسی به فارسی صورت گرفته است.
دکتر محمدحسین رمضان کیایی عضو هیئت علمی گروه زبان های خارجی دانشگاه تهران هستند و کتاب "عطر لیموهای سیسیل" نوشته لوییجی پیراندللو با ترجمه ایشان توسط نشر بوکا منتشر شده است.
#منتخب_شعر_کوتاه_جهان
گردآوری و برگردان:
دکتر محمدحسین رمضان کیایی
۱۶۹ صفحه/ قطع رقعی
سال نشر: ۱۴۰۰
نشر بوی کاغذ (بوکا)
برای تهیه کتاب با پانزده درصد تخفیف می توانید با شماره های 66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا دایرکت ارسال نمایید.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
"منتخب شعر کوتاه جهان" با گردآوری و برگردان دکتر محمدحسین رمضان کیایی توسط نشر بوی کاغذ (بوکا) منتشر و راهی بازار نشر شد.
این مجموعه بیش از صد و چهل شعر کوتاه از شاعران و نویسندگان کلاسیک و معاصر جهان را در برمی گیرد. اشعار انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی مستقیما از زبان اصلی برگردان شده اند. اشعار شاعران دیگر از ادبیات روسی، ترکی استانبولی و عربی از زبان انگلیسی به فارسی صورت گرفته است.
دکتر محمدحسین رمضان کیایی عضو هیئت علمی گروه زبان های خارجی دانشگاه تهران هستند و کتاب "عطر لیموهای سیسیل" نوشته لوییجی پیراندللو با ترجمه ایشان توسط نشر بوکا منتشر شده است.
#منتخب_شعر_کوتاه_جهان
گردآوری و برگردان:
دکتر محمدحسین رمضان کیایی
۱۶۹ صفحه/ قطع رقعی
سال نشر: ۱۴۰۰
نشر بوی کاغذ (بوکا)
برای تهیه کتاب با پانزده درصد تخفیف می توانید با شماره های 66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا دایرکت ارسال نمایید.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#تازه_های_نشر_بوکا
📚 چندزبانگی: درک تنوع زبانی
📚در بخشی از کتاب چندزبانگی: درک تنوع زبانی میخوانیم:
تعصبات و ترجیحات زبانی همیشه وجود داشتهاند. گفته میشود امپراتور روم مقدس در قرن شانزدهم تسلطهای زبانی متعدد خود را به طور منظمی توزیع کرده بود: او با خدا به زبان اسپانیایی، با زنان به ایتالیایی، با مردان به فرانسوی، و با اسبها به آلمانی صحبت میکرد. در قرن هفدهم، ریچارد کارو زبان ایتالیایی را «دلپذیر»، فرانسوی را «ظریف»، اسپانیایی را «باشکوه»، و هلندی را «خشن، اما مردانه» توصیف میکرد؛ با وجود این، برای او هیچ یک از آنها با برتری زبان انگلیسی قابل مقایسه نبود.
جان ادواردز
مترجمان: شیرین وافری و امیر قربانپور
138 صفحه/ قطع وزیری
سال نشر: 1402
نشر بوی کاغذ (بوکا)
📚 برای تهیه کتاب با ده درصد تخفیف میتوانید با شماره های 88319164 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚 میتوانید فایل نمونه این کتاب را به طور رایگان در فروشگاه نشر بوی کاغذ مطالعه کنید.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
📚 چندزبانگی: درک تنوع زبانی
📚در بخشی از کتاب چندزبانگی: درک تنوع زبانی میخوانیم:
تعصبات و ترجیحات زبانی همیشه وجود داشتهاند. گفته میشود امپراتور روم مقدس در قرن شانزدهم تسلطهای زبانی متعدد خود را به طور منظمی توزیع کرده بود: او با خدا به زبان اسپانیایی، با زنان به ایتالیایی، با مردان به فرانسوی، و با اسبها به آلمانی صحبت میکرد. در قرن هفدهم، ریچارد کارو زبان ایتالیایی را «دلپذیر»، فرانسوی را «ظریف»، اسپانیایی را «باشکوه»، و هلندی را «خشن، اما مردانه» توصیف میکرد؛ با وجود این، برای او هیچ یک از آنها با برتری زبان انگلیسی قابل مقایسه نبود.
جان ادواردز
مترجمان: شیرین وافری و امیر قربانپور
138 صفحه/ قطع وزیری
سال نشر: 1402
نشر بوی کاغذ (بوکا)
📚 برای تهیه کتاب با ده درصد تخفیف میتوانید با شماره های 88319164 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚 میتوانید فایل نمونه این کتاب را به طور رایگان در فروشگاه نشر بوی کاغذ مطالعه کنید.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)