#معرفی_کتاب📚
این کتاب همگام با رویکردهای جدید در حوزه آموزش، به بررسی مفاهیم جدید در این حوزه میپردازد که میتواند افزون بر کاربرد در محیطهای آموزشی، افقهای جدیدی در پژوهش را برای پژوهشگران ترسیم نماید. در مجموعۀ حاضر تلاش شده است با معرفی مفاهیمی همچون هَیَجامَد، زباهنگ، زباهیجان، نوازه و … افقهای نوین یادگیری و آموزش برای مدرسان ترسیم شود. توجه به این مفاهیم نقش بسزایی در فراگیری و پیشبرد آموزش ایفا میکند و مدرسان میتوانند آگاهانه از این منابع هیجان-حسی استفادۀ بهینه نمایند و موضوعات متفاوت و جدید را در قالب بحث و گفتگو دنبال کنند.
101 Educational Concepts
دکتر رضا پیش قدم
ترجمه دکتر ابوالفضل خدامرادی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ ۱۲۰ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹
https://www.instagram.com/p/CKXBc4ZhO53/?igshid=taf7gf4p9hpx
این کتاب همگام با رویکردهای جدید در حوزه آموزش، به بررسی مفاهیم جدید در این حوزه میپردازد که میتواند افزون بر کاربرد در محیطهای آموزشی، افقهای جدیدی در پژوهش را برای پژوهشگران ترسیم نماید. در مجموعۀ حاضر تلاش شده است با معرفی مفاهیمی همچون هَیَجامَد، زباهنگ، زباهیجان، نوازه و … افقهای نوین یادگیری و آموزش برای مدرسان ترسیم شود. توجه به این مفاهیم نقش بسزایی در فراگیری و پیشبرد آموزش ایفا میکند و مدرسان میتوانند آگاهانه از این منابع هیجان-حسی استفادۀ بهینه نمایند و موضوعات متفاوت و جدید را در قالب بحث و گفتگو دنبال کنند.
101 Educational Concepts
دکتر رضا پیش قدم
ترجمه دکتر ابوالفضل خدامرادی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ ۱۲۰ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹
https://www.instagram.com/p/CKXBc4ZhO53/?igshid=taf7gf4p9hpx
#معرفی_کتاب📚
بررسی اثری علمی تاریخی از منظر معنیشناسی نهتنها دانش زبانی و علمی پدیدآورنده را در نحوۀ انتقال دانش خود و چگونگی استفاده از واحدهای زبان نشان میدهد، بلکه قواعد و ساختها و امکانات آن زبان علمی را در دورههای تاریخیاش مشخص میسازد. همچنین، فرایندهای واژهسازی یا واژهگزینی آن دوره را در اختیار زبانشناسان و متخصصان آن علم قرار میدهد.
اکنون نقش مطالعات درزمانی زبانشناسی بهخصوص در بررسی آثار علمی بیشازپیش نمایان میشود. از آنجا که نویسنده، خود مترجم کتابش نیز بوده است، این اثر میتواند به موضوع خوبی برای مطالعات زبانشناسی تطبیقی در زبانهای فارسی و عربی تبدیل شود. نحوۀ واژهسازی نویسنده در نگارش اثر و شیوۀ واژهگزینی وی در ترجمه به زبان عربی و بررسی امکانات زبان فارسی در حفظ ساختهای اصیل و ابداع واژههای تازه در این اثر و ترجمۀ آن حائز اهمیت است.
درآمدی بر تحلیل معنایی و ساختاری واژگان ذخیره خوارزمشاهی
دکتر زهرا احمدی کلاته احمد
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 180 صفحه
سال نشر: 1396
https://www.instagram.com/p/CKXB7fihAX3/?igshid=ip2zhqw72s6c
بررسی اثری علمی تاریخی از منظر معنیشناسی نهتنها دانش زبانی و علمی پدیدآورنده را در نحوۀ انتقال دانش خود و چگونگی استفاده از واحدهای زبان نشان میدهد، بلکه قواعد و ساختها و امکانات آن زبان علمی را در دورههای تاریخیاش مشخص میسازد. همچنین، فرایندهای واژهسازی یا واژهگزینی آن دوره را در اختیار زبانشناسان و متخصصان آن علم قرار میدهد.
اکنون نقش مطالعات درزمانی زبانشناسی بهخصوص در بررسی آثار علمی بیشازپیش نمایان میشود. از آنجا که نویسنده، خود مترجم کتابش نیز بوده است، این اثر میتواند به موضوع خوبی برای مطالعات زبانشناسی تطبیقی در زبانهای فارسی و عربی تبدیل شود. نحوۀ واژهسازی نویسنده در نگارش اثر و شیوۀ واژهگزینی وی در ترجمه به زبان عربی و بررسی امکانات زبان فارسی در حفظ ساختهای اصیل و ابداع واژههای تازه در این اثر و ترجمۀ آن حائز اهمیت است.
درآمدی بر تحلیل معنایی و ساختاری واژگان ذخیره خوارزمشاهی
دکتر زهرا احمدی کلاته احمد
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 180 صفحه
سال نشر: 1396
https://www.instagram.com/p/CKXB7fihAX3/?igshid=ip2zhqw72s6c
#معرفی_کتاب📚
《خواندن مهارت زبانی مهمی است که بیش از دیگر مهارتها در خدمت آموزش است. این مهارت پیچیده به نوشتهها معنی میبخشد و آنها را تفسیر میکند. نویسنده زبانشناسی و خواندن که سالها است در این زمینه به پژوهش مشغول است، در این اثر از زاویهء روانشناسی زبان به خواندن نظر کرده و پشت صحنه آن را بهدقت نشان داده است. وی افق جدیدی برای خواننده میگشاید تا او را با مراحل و فرایندهای خواندن آشنا کند و مهمتر اینکه مهارت خواندن را در فضای زبان فارسی ببیند و بسنجد.》
دکتر شهین نعمتزاده، پژوهشکده علوم شناختی
زبانشناسی و خواندن
دکتر شیما نبی فر
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 222 صفحه
سال نشر: 1394
https://www.instagram.com/p/CKXCnM5BXYH/?igshid=1mo6m0kqfvezy
《خواندن مهارت زبانی مهمی است که بیش از دیگر مهارتها در خدمت آموزش است. این مهارت پیچیده به نوشتهها معنی میبخشد و آنها را تفسیر میکند. نویسنده زبانشناسی و خواندن که سالها است در این زمینه به پژوهش مشغول است، در این اثر از زاویهء روانشناسی زبان به خواندن نظر کرده و پشت صحنه آن را بهدقت نشان داده است. وی افق جدیدی برای خواننده میگشاید تا او را با مراحل و فرایندهای خواندن آشنا کند و مهمتر اینکه مهارت خواندن را در فضای زبان فارسی ببیند و بسنجد.》
دکتر شهین نعمتزاده، پژوهشکده علوم شناختی
زبانشناسی و خواندن
دکتر شیما نبی فر
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 222 صفحه
سال نشر: 1394
https://www.instagram.com/p/CKXCnM5BXYH/?igshid=1mo6m0kqfvezy
#معرفی_کتاب📚
بهداشت زبان حرکتی است عمودی در قلمرو جامعهشناسی زبان و تحلیل انتقادی گفتمان. این کتاب هم نقد تجویزگرایی است، هم نقد توصیفگرایی. نویسندۀ کتاب میکوشد نشان دهد که در پس راهحلهایِ متعارفِ مسألههای زبانی، «هراسی اخلاقی» نهفته است که ریشه در اهداف سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دارد. بررسی انتقادی سیاستِ شیوۀ نگارش در حوزۀ نشر و تولید متن، اهداف پنهان سیاستها و برنامهریزیهای زبانی، «نیکنمایی سیاستورزانه» به عنوان زیربنای خوشایندسازیهای زبانی، بهداشت زبان برای زنان و پیوند جنسیت و زبان، در میان موضوعاتی هستند که در این کتاب کاویده شدهاند. بیگمان، خواندن این کتاب برای دانشجویان و دانشپژوهان رشتههای زبانشناسی، آموزش زبان، ادبیات، علوم سیاسی، جامعهشناسی، مطالعات فرهنگی، مطالعات زنان، علوم ارتباطات و مدیریت رسانه سودمند و آموزنده خواهد بود.
بهداشت زبان
دبورا کامرون
ترجمه دکتر رضا امینی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ 516 صفحه
سال نشر: ۱۳۹۵
https://www.instagram.com/p/CKXDdDahN4o/?igshid=33m2uufotve7
بهداشت زبان حرکتی است عمودی در قلمرو جامعهشناسی زبان و تحلیل انتقادی گفتمان. این کتاب هم نقد تجویزگرایی است، هم نقد توصیفگرایی. نویسندۀ کتاب میکوشد نشان دهد که در پس راهحلهایِ متعارفِ مسألههای زبانی، «هراسی اخلاقی» نهفته است که ریشه در اهداف سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دارد. بررسی انتقادی سیاستِ شیوۀ نگارش در حوزۀ نشر و تولید متن، اهداف پنهان سیاستها و برنامهریزیهای زبانی، «نیکنمایی سیاستورزانه» به عنوان زیربنای خوشایندسازیهای زبانی، بهداشت زبان برای زنان و پیوند جنسیت و زبان، در میان موضوعاتی هستند که در این کتاب کاویده شدهاند. بیگمان، خواندن این کتاب برای دانشجویان و دانشپژوهان رشتههای زبانشناسی، آموزش زبان، ادبیات، علوم سیاسی، جامعهشناسی، مطالعات فرهنگی، مطالعات زنان، علوم ارتباطات و مدیریت رسانه سودمند و آموزنده خواهد بود.
بهداشت زبان
دبورا کامرون
ترجمه دکتر رضا امینی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ 516 صفحه
سال نشر: ۱۳۹۵
https://www.instagram.com/p/CKXDdDahN4o/?igshid=33m2uufotve7
#معرفی_کتاب📚
زبان شناسی مانند سایر علوم انسانی و طبیعی در دو قرن اخیر شاهد تحولات چشمگیری بوده است، تا جایی که تعامل زبانشناسی با سایر علوم و دانشها در روند شکلگیری جریانات و نگرشهای نوین در این رشته تأثیر بسزایی داشته است. سابقۀ مطالعات زبان شناختی به یونانیان و رومیان باستان و دانشمندان عصر اسلامی باز میگردد. در دهههای اخیر، زبانشناسی به خصوص در غرب شاهد رویش و زایش مکاتب و نظریهپردازان بسیار اثرگذار بوده است. بنابراین پرداختن به مکاتب زبانشناسی یکی دو قرن اخیر و به خصوص زبانشناسی غرب برای آشنایی با رویکردها و نگرشهای غالب در این رشته ضروری مینماید.
این کتاب در درسهای مکاتب زبانشناسی و تاریخ زبانشناسی در دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ زبانشناسی تدریس میشود.
درآمدی بر مکاتب زبانشناسی
دکتر مهدی سبزواری
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 201 صفحه
سال نشر: ۱۳۹۷
https://www.instagram.com/p/CKXEOZ6hKMw/?igshid=1kg4m2adf0m4g
زبان شناسی مانند سایر علوم انسانی و طبیعی در دو قرن اخیر شاهد تحولات چشمگیری بوده است، تا جایی که تعامل زبانشناسی با سایر علوم و دانشها در روند شکلگیری جریانات و نگرشهای نوین در این رشته تأثیر بسزایی داشته است. سابقۀ مطالعات زبان شناختی به یونانیان و رومیان باستان و دانشمندان عصر اسلامی باز میگردد. در دهههای اخیر، زبانشناسی به خصوص در غرب شاهد رویش و زایش مکاتب و نظریهپردازان بسیار اثرگذار بوده است. بنابراین پرداختن به مکاتب زبانشناسی یکی دو قرن اخیر و به خصوص زبانشناسی غرب برای آشنایی با رویکردها و نگرشهای غالب در این رشته ضروری مینماید.
این کتاب در درسهای مکاتب زبانشناسی و تاریخ زبانشناسی در دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ زبانشناسی تدریس میشود.
درآمدی بر مکاتب زبانشناسی
دکتر مهدی سبزواری
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 201 صفحه
سال نشر: ۱۳۹۷
https://www.instagram.com/p/CKXEOZ6hKMw/?igshid=1kg4m2adf0m4g
#معرفی_کتاب📚
این کتاب را می توان شناخته شده ترین کتاب در حوزه جامعه شناسی زبان/ زبانشناسی اجتماعی دانست. انتشار چندین ویراست از این کتاب و چاپ چندین باره هر ویراست آن و همچنین تدریس آن در سطوح و رشته های مختلف دانشگاهی به خوبی نشانگر شناخته بودن آن است.
این کتاب براي تدريس در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری زبان شناسی، آموزش زبان، مطالعات ترجمه و جامعه شناسی مناسب است و مي تواند مورد توجه دانشجویان و دانشآموختگان رشته های زبانشناسی، جامعه شناسی، آموزش زبان، مردم شناسی و دیگر رشته های علوم انسانی و همچنين همه علاقه مندان به مباحث زبان شناسی و جامعه شناسی قرار گيرد.
درآمدی بر جامعه شناسی زبان
رونالد وارداف
ترجمه دکتر رضا امینی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ 662 صفحه
سال نشر: 1393
https://www.instagram.com/p/CKXEpPuhsRs/?igshid=1kennk72myc53
این کتاب را می توان شناخته شده ترین کتاب در حوزه جامعه شناسی زبان/ زبانشناسی اجتماعی دانست. انتشار چندین ویراست از این کتاب و چاپ چندین باره هر ویراست آن و همچنین تدریس آن در سطوح و رشته های مختلف دانشگاهی به خوبی نشانگر شناخته بودن آن است.
این کتاب براي تدريس در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری زبان شناسی، آموزش زبان، مطالعات ترجمه و جامعه شناسی مناسب است و مي تواند مورد توجه دانشجویان و دانشآموختگان رشته های زبانشناسی، جامعه شناسی، آموزش زبان، مردم شناسی و دیگر رشته های علوم انسانی و همچنين همه علاقه مندان به مباحث زبان شناسی و جامعه شناسی قرار گيرد.
درآمدی بر جامعه شناسی زبان
رونالد وارداف
ترجمه دکتر رضا امینی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ 662 صفحه
سال نشر: 1393
https://www.instagram.com/p/CKXEpPuhsRs/?igshid=1kennk72myc53
#معرفی_کتاب 📚
کتاب بینظیرِ "وقتی نگرانیهای من خیلی زیاد میشود: راهنمایی برای آرام سازی کودکان مضطرب" به قلم کاری دان بارون اثری فوقالعاده و آموزنده است که به معرفی راهکارهایی برای رفع اضطراب کودکان میپردازد. این کتاب با ارائهی تمرینهایی کودک را نسبت به نقاط قوت خود، آگاه میسازد.
محتوای آموزنده و دلنشین این کتاب برای کودکان دبستانی مناسب و لذتبخش محسوب میشود. از طرف دیگر، معلمان و والدین نیز با استفاده از کتاب وقتی نگرانیهای من خیلی زیاد میشود میتوانند از رفتارهاى کودکان مضطرب در هر مرحله آگاه شوند و راهبردهاى مواجهه با هر مرحله را به خاطر بسپارند.
وقتی نگرانیهای من خیلی زیاد میشود: راهنمایی برای آرام سازی کودکان مضطرب به همراه فعالیتهای آموزشی
کاری دان بارون
ترجمه آیناز محمدی زاده
قطع خشتی/ ۳۲ صفحه مصور (رنگی)
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۸
https://www.instagram.com/p/CKYtxRzBsAp/?igshid=1ksg52sat4829
کتاب بینظیرِ "وقتی نگرانیهای من خیلی زیاد میشود: راهنمایی برای آرام سازی کودکان مضطرب" به قلم کاری دان بارون اثری فوقالعاده و آموزنده است که به معرفی راهکارهایی برای رفع اضطراب کودکان میپردازد. این کتاب با ارائهی تمرینهایی کودک را نسبت به نقاط قوت خود، آگاه میسازد.
محتوای آموزنده و دلنشین این کتاب برای کودکان دبستانی مناسب و لذتبخش محسوب میشود. از طرف دیگر، معلمان و والدین نیز با استفاده از کتاب وقتی نگرانیهای من خیلی زیاد میشود میتوانند از رفتارهاى کودکان مضطرب در هر مرحله آگاه شوند و راهبردهاى مواجهه با هر مرحله را به خاطر بسپارند.
وقتی نگرانیهای من خیلی زیاد میشود: راهنمایی برای آرام سازی کودکان مضطرب به همراه فعالیتهای آموزشی
کاری دان بارون
ترجمه آیناز محمدی زاده
قطع خشتی/ ۳۲ صفحه مصور (رنگی)
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۸
https://www.instagram.com/p/CKYtxRzBsAp/?igshid=1ksg52sat4829
#معرفی_کتاب 📚
مرگ حتمی است، ساعتش حتمی نیست. اما حتمی نبودن ساعتِ مرگْ او را به آیندهای چنان ناروشن پرتاب میکند که حتمیت مرگ در افق آن رنگ میبازد.
از اینجاست واکنش من در برابر مرگ: نخست در برابر مرگ خودم، هرگاه به خود جرئت دهم و او را چشم در چشم بنگرم؛ سپس در برابر مرگ عزیزانم، زمانی که با تهدید مرگ مواجه شوند؛ سرانجام در برابر مرگ یک ناشناس، آنگاه که او را انسانی چون خود بیابم.
وقتی مرگ فرا میرسد احساس میکنیم که او میتوانست نباشد: این ناسازۀ پدیدهای است ناگزیر که هماره نامحتوم به نظر میرسد.
وقتی مرگ فرا میرسد احساس میکنیم که او نمیبایست باشد: این ناسازۀ پدیدهای است ناگزیر که هماره دروغین جلوه میکند.
معنای این ناسازۀ مضاعف آن است که ما مرگ را نه ضروری میدانیم و نه برحق.
این ناسازه چرا وجود دارد؟
برشی از کتاب تئاتر و وجود
هانری گوییه
ترجمه دکتر مازیار مهیمنی
قطع رقعی/ ۲۶۹ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا) / ۱۳۹۸
https://www.instagram.com/tv/CIEEEShpW4p/?igshid=n0m7c7x8f934
مرگ حتمی است، ساعتش حتمی نیست. اما حتمی نبودن ساعتِ مرگْ او را به آیندهای چنان ناروشن پرتاب میکند که حتمیت مرگ در افق آن رنگ میبازد.
از اینجاست واکنش من در برابر مرگ: نخست در برابر مرگ خودم، هرگاه به خود جرئت دهم و او را چشم در چشم بنگرم؛ سپس در برابر مرگ عزیزانم، زمانی که با تهدید مرگ مواجه شوند؛ سرانجام در برابر مرگ یک ناشناس، آنگاه که او را انسانی چون خود بیابم.
وقتی مرگ فرا میرسد احساس میکنیم که او میتوانست نباشد: این ناسازۀ پدیدهای است ناگزیر که هماره نامحتوم به نظر میرسد.
وقتی مرگ فرا میرسد احساس میکنیم که او نمیبایست باشد: این ناسازۀ پدیدهای است ناگزیر که هماره دروغین جلوه میکند.
معنای این ناسازۀ مضاعف آن است که ما مرگ را نه ضروری میدانیم و نه برحق.
این ناسازه چرا وجود دارد؟
برشی از کتاب تئاتر و وجود
هانری گوییه
ترجمه دکتر مازیار مهیمنی
قطع رقعی/ ۲۶۹ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا) / ۱۳۹۸
https://www.instagram.com/tv/CIEEEShpW4p/?igshid=n0m7c7x8f934
#معرفی_کتاب
کفشدوزک داستان که مدتی است بیکار شده و کفشی به او داده نمیشود تا تعمیر کند، دچار تنگدستی شده و برای برگزاری جشن تولد دخترش با چالشی ژرف روبهرو گشته است. او علیرغم تمام ناکامیها، میکوشد از امید خود نکاهد و با توکل و امیدواری به آینده، اتفاقها را به خوشی برگزار نماید. در مدتی که هیچ یک از حشرات مزرعه برای کفشدوزک کفشی نمیبرند که او روزی به دست بیاورد، سروکله یک هزارپا پیدا میشود که هزار جفت کفش به او سفارش میدهد. کفشدوزک از قِبَلِ همین سفارش درآمدی مییابد و مشکلاتش حل میشود. در حقیقت کفشدوزک مُزد امیدواری خود را میگیرد.
کتاب سه نمایشنامهی کودک به قلم فرشید قلیپور با عشق به کودکان و عروسکها نوشته شده است. این اثر سه نمایشنامه عروسکی «جشن تولد دختر کوچولوی خاله کفشدوزک»، «ابری که خوابش سنگین بود» و «شیشینباشین» را در بر میگیرد.
سه نمایشنامهی کودک
فرشید قلی پور
قطع رقعی/ ۱۰۳ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۹
https://www.instagram.com/p/CIYuE6_p0JJ/?igshid=1orvaz1i6mh6w
📚نشر بوی کاغذ (بوکا)
کفشدوزک داستان که مدتی است بیکار شده و کفشی به او داده نمیشود تا تعمیر کند، دچار تنگدستی شده و برای برگزاری جشن تولد دخترش با چالشی ژرف روبهرو گشته است. او علیرغم تمام ناکامیها، میکوشد از امید خود نکاهد و با توکل و امیدواری به آینده، اتفاقها را به خوشی برگزار نماید. در مدتی که هیچ یک از حشرات مزرعه برای کفشدوزک کفشی نمیبرند که او روزی به دست بیاورد، سروکله یک هزارپا پیدا میشود که هزار جفت کفش به او سفارش میدهد. کفشدوزک از قِبَلِ همین سفارش درآمدی مییابد و مشکلاتش حل میشود. در حقیقت کفشدوزک مُزد امیدواری خود را میگیرد.
کتاب سه نمایشنامهی کودک به قلم فرشید قلیپور با عشق به کودکان و عروسکها نوشته شده است. این اثر سه نمایشنامه عروسکی «جشن تولد دختر کوچولوی خاله کفشدوزک»، «ابری که خوابش سنگین بود» و «شیشینباشین» را در بر میگیرد.
سه نمایشنامهی کودک
فرشید قلی پور
قطع رقعی/ ۱۰۳ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۹
https://www.instagram.com/p/CIYuE6_p0JJ/?igshid=1orvaz1i6mh6w
📚نشر بوی کاغذ (بوکا)
#معرفی_کتاب 📚
كتاب حاضر راهنماي والدين، معلمان و متخصصان رويكردي براي تغيير رفتار است. اين كتاب قصد دارد با معرفي اصطلاحات اصلي، اصول اساسي و روش هاي رايج درماني مبتني بر تحليل كاربردي رفتار به اين هدف برسد. مفاهيم به زبان ساده بيان شده و در هر مورد مثال هاي ملموس مورد استفاده قرار گرفته است. با آنكه تحليل كاربردي رفتار تداعي كنندۀ كودكان مبتلا به اختلال هاي طيف اتيسم است ولي مي توان در مورد تمامي گروه هاي دانش آموزان با نيازهاي ويژه از اصول و روش هاي آن استفاده نمود.
والدين، معلمان و كاركناني كه در مراكز آموزشي خود از روش هاي مداخله اي مبتني بر تحليل كاربردي رفتار استفاده مي كنند و همچنين دستياراني كه مستقيم با مسائل رفتاري دانش آموزان (مخصوصاً دانش آموزان با نيازهاي ويژه) سروكار دارند و يا هر كسي كه زير نظر متخصص تحليل رفتار كار مي كند از مخاطبان اين كتاب به حساب مي آيند.
آشنایی با تحلیل کاربردی رفتار
آلبرت جی. کرنی
ترجمه حجت اله راغب
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ ۱۶۴ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۴
📚 کانال بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
كتاب حاضر راهنماي والدين، معلمان و متخصصان رويكردي براي تغيير رفتار است. اين كتاب قصد دارد با معرفي اصطلاحات اصلي، اصول اساسي و روش هاي رايج درماني مبتني بر تحليل كاربردي رفتار به اين هدف برسد. مفاهيم به زبان ساده بيان شده و در هر مورد مثال هاي ملموس مورد استفاده قرار گرفته است. با آنكه تحليل كاربردي رفتار تداعي كنندۀ كودكان مبتلا به اختلال هاي طيف اتيسم است ولي مي توان در مورد تمامي گروه هاي دانش آموزان با نيازهاي ويژه از اصول و روش هاي آن استفاده نمود.
والدين، معلمان و كاركناني كه در مراكز آموزشي خود از روش هاي مداخله اي مبتني بر تحليل كاربردي رفتار استفاده مي كنند و همچنين دستياراني كه مستقيم با مسائل رفتاري دانش آموزان (مخصوصاً دانش آموزان با نيازهاي ويژه) سروكار دارند و يا هر كسي كه زير نظر متخصص تحليل رفتار كار مي كند از مخاطبان اين كتاب به حساب مي آيند.
آشنایی با تحلیل کاربردی رفتار
آلبرت جی. کرنی
ترجمه حجت اله راغب
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ ۱۶۴ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۴
📚 کانال بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
#معرفی_کتاب 📚
مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون:
راهنمایی برای والدین و مربیان
دیوید استین
مترجمان: دکتر الهام توکلی/ دکتر سارا یداللهی/ دکتر سارا آقابابایی
ویراستار علمی: دکتر احمد رمضانی
قطع وزیری/ ۲۰۰ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ چاپ اول، ۱۳۹۹
#روانشناسی
#مشکلات_رفتاری
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون:
راهنمایی برای والدین و مربیان
دیوید استین
مترجمان: دکتر الهام توکلی/ دکتر سارا یداللهی/ دکتر سارا آقابابایی
ویراستار علمی: دکتر احمد رمضانی
قطع وزیری/ ۲۰۰ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ چاپ اول، ۱۳۹۹
#روانشناسی
#مشکلات_رفتاری
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
#معرفی_کتاب 📚
۵۰ نکته درباره ارتقای حرفه ای معلمان
جک سی. ریچاردز
مترجمان: دکتر علی درخشان/ دکتر فرزانه شکی/ دکتر کلثوم غلامی
قطع وزیری/ ۲۰۸ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ چاپ اول، ۱۳۹۹
#علوم_تربیتی
#زبان_انگلیسی
#آموزش
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
۵۰ نکته درباره ارتقای حرفه ای معلمان
جک سی. ریچاردز
مترجمان: دکتر علی درخشان/ دکتر فرزانه شکی/ دکتر کلثوم غلامی
قطع وزیری/ ۲۰۸ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ چاپ اول، ۱۳۹۹
#علوم_تربیتی
#زبان_انگلیسی
#آموزش
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#معرفی_کتاب در دست انتشار
الکساندر پوشکین؛ نمایشنامه در چهار پرده
⚜⚜⚜⚜⚜⚜
به مناسبت سالروز تولد میخاییل بولگاکف (رمان نویس و نمایشنامهنویس مشهور روسی)
📚 بسیاری از علاقمندان به ادبیات و منتقدین ادبی از الکساندر سرگوییچ پوشکین به عنوان خورشید ادبیات روسیه نام میبرند. اولین یادداشتهای مربوط به تاریخ نگارش نمایشنامۀ «الکساندر پوشکین» مربوط به 25 آگوست 1934 است. یعنی 97 سال پس از مرگ پوشکین. در این نمایشنامه، میخاییل بولگاکف با پژوهشهای دقیقی که در خصوص وقایع مرتبط با مرگ الکساندر سرگییویچ پوشکین انجام داده، یکی از دردناکترین حوادث در تاریخ ادبیات روسیه را به تصویر کشیده است.
📚 ترجمه این نمایشنامه از نسخه روسی آن انجام شده که در سال 2007 در انتشارات آزبوکا کلاسیکی روسیه به چاپ رسیده و اولین ترجمه از زبان روسی به فارسی محسوب میشود. خواندن این نمایشنامه تاریخی که روایتگر بخش پایانی زندگی شاعر پرآوازه روسی الکساندر پوشکین است و به قلم یکی دیگر از ستاره های درخشان آسمان ادبیات روسیه - میخاییل بولگاکف - نوشته شده است، به همه علاقمندان به ادبیات روسیه توصیه میشود.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
الکساندر پوشکین؛ نمایشنامه در چهار پرده
⚜⚜⚜⚜⚜⚜
به مناسبت سالروز تولد میخاییل بولگاکف (رمان نویس و نمایشنامهنویس مشهور روسی)
📚 بسیاری از علاقمندان به ادبیات و منتقدین ادبی از الکساندر سرگوییچ پوشکین به عنوان خورشید ادبیات روسیه نام میبرند. اولین یادداشتهای مربوط به تاریخ نگارش نمایشنامۀ «الکساندر پوشکین» مربوط به 25 آگوست 1934 است. یعنی 97 سال پس از مرگ پوشکین. در این نمایشنامه، میخاییل بولگاکف با پژوهشهای دقیقی که در خصوص وقایع مرتبط با مرگ الکساندر سرگییویچ پوشکین انجام داده، یکی از دردناکترین حوادث در تاریخ ادبیات روسیه را به تصویر کشیده است.
📚 ترجمه این نمایشنامه از نسخه روسی آن انجام شده که در سال 2007 در انتشارات آزبوکا کلاسیکی روسیه به چاپ رسیده و اولین ترجمه از زبان روسی به فارسی محسوب میشود. خواندن این نمایشنامه تاریخی که روایتگر بخش پایانی زندگی شاعر پرآوازه روسی الکساندر پوشکین است و به قلم یکی دیگر از ستاره های درخشان آسمان ادبیات روسیه - میخاییل بولگاکف - نوشته شده است، به همه علاقمندان به ادبیات روسیه توصیه میشود.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#معرفی_کتاب
در بخشی از کتاب فراشناخت درمانی: روشی نوین برای غلبه بر اندوه و افسردگی میخوانیم:
ما اغلب برای توصیف تمرکز بیش از حد بر یک اتفاق یا یک احساس از عبارت «شخم زدن» استفاده میکنیم. بعد از دعوا یا طلاق، واکنشی که انتخاب میکنیم آن است که افکار خود را ساعتها در ذهنمان «زیر و رو» کنیم، مشکلات خود در روابط عاطفی را شخم بزنیم تا شاید از این طریق بتوانیم غصههایمان را از وجود خود بیرون بریزیم. به خاطرهنویسی روی میآوریم، با اعضای خانواده و دوستان صحبت میکنیم، خودمان به تجزیه و تحلیل مشکلاتمان میپردازیم تا اینکه خود را سبک کنیم و تا اندازهای غم و اندوه خود را کنترل کنیم. اما صرفنظر از میزان تلاشمان با نتیجه معکوس روبهرو میشویم. ما غصههایمان را بیرون نمیریزیم و سبک نمیشویم؛ بلکه با این کارها، مشکلات عاطفیمان را پابرجا نگه میداریم و به قولی، تا دچار افسردگی نشویم ول کن ماجرا نیستیم.
پیا کالِسِن
دکتر بهلول علائی و مونا اعتمادی کیا
۱۶۶ ص. /۱۴۰۱ / وزیری
📚 سفارش با ده درصد تخفیف 👈
https://shorturl.at/ejnK4
📚 نسخه الکترونیکی در طاقچه 👈
https://shorturl.atyHJTZ
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
در بخشی از کتاب فراشناخت درمانی: روشی نوین برای غلبه بر اندوه و افسردگی میخوانیم:
ما اغلب برای توصیف تمرکز بیش از حد بر یک اتفاق یا یک احساس از عبارت «شخم زدن» استفاده میکنیم. بعد از دعوا یا طلاق، واکنشی که انتخاب میکنیم آن است که افکار خود را ساعتها در ذهنمان «زیر و رو» کنیم، مشکلات خود در روابط عاطفی را شخم بزنیم تا شاید از این طریق بتوانیم غصههایمان را از وجود خود بیرون بریزیم. به خاطرهنویسی روی میآوریم، با اعضای خانواده و دوستان صحبت میکنیم، خودمان به تجزیه و تحلیل مشکلاتمان میپردازیم تا اینکه خود را سبک کنیم و تا اندازهای غم و اندوه خود را کنترل کنیم. اما صرفنظر از میزان تلاشمان با نتیجه معکوس روبهرو میشویم. ما غصههایمان را بیرون نمیریزیم و سبک نمیشویم؛ بلکه با این کارها، مشکلات عاطفیمان را پابرجا نگه میداریم و به قولی، تا دچار افسردگی نشویم ول کن ماجرا نیستیم.
پیا کالِسِن
دکتر بهلول علائی و مونا اعتمادی کیا
۱۶۶ ص. /۱۴۰۱ / وزیری
📚 سفارش با ده درصد تخفیف 👈
https://shorturl.at/ejnK4
📚 نسخه الکترونیکی در طاقچه 👈
https://shorturl.atyHJTZ
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#معرفی_کتاب_بوکا
📚 در بخشی از کتاب شعر معاصر ایتالیا میخوانیم:
ما نیازمندِ انسانیم
نه خرد و حکمت
نیازمندِ انسانیم
در روح و حقیقت
نه به یک کشور
نه به چیزهای دور و بَر
ما نیازمندِ انسانیم
به گامی مصمم و محکم
به دستی که دراز میشود
تا همه بتوانند آن را بگیرند
آزاد گام بردارند
و خود را برهانند
#شعر_معاصر_ایتالیا
دکتر محمدحسین رمضان کیایی
۱۰۲ صفحه/ قطع رقعی
سال نشر: 1401
نشر بوی کاغذ (بوکا)
📚 برای تهیه کتاب با ده درصد تخفیف میتوانيد با شمارههای ۸۸۳۱۹۱۶۴ و ۰۹۲۱۲۵۷۶۵۹۳ تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚 فایل نمونه این کتاب را به طور رایگان در فروشگاه نشر بوی کاغذ مطالعه کنید.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
📚 در بخشی از کتاب شعر معاصر ایتالیا میخوانیم:
ما نیازمندِ انسانیم
نه خرد و حکمت
نیازمندِ انسانیم
در روح و حقیقت
نه به یک کشور
نه به چیزهای دور و بَر
ما نیازمندِ انسانیم
به گامی مصمم و محکم
به دستی که دراز میشود
تا همه بتوانند آن را بگیرند
آزاد گام بردارند
و خود را برهانند
#شعر_معاصر_ایتالیا
دکتر محمدحسین رمضان کیایی
۱۰۲ صفحه/ قطع رقعی
سال نشر: 1401
نشر بوی کاغذ (بوکا)
📚 برای تهیه کتاب با ده درصد تخفیف میتوانيد با شمارههای ۸۸۳۱۹۱۶۴ و ۰۹۲۱۲۵۷۶۵۹۳ تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚 فایل نمونه این کتاب را به طور رایگان در فروشگاه نشر بوی کاغذ مطالعه کنید.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#معرفی_کتاب
📚 وسوسه (نمایشنامه)
در بخشی از وسوسه میخوانیم:
آشا: دو ساعت بعد پلیس رفت. دمِ در بدرقهشون کردی و دوباره اومدی پیش من. میخواستم کمکت کنم همه چیزو جمع و جور کنیم، اما تو بدتر ریخت و پاش میکردی. وسایلو برمیداشتی و بعدش پرتشون میکردی. هیچ انرژی برای هیچی نداشتی. آهسته راه میرفتم و تلوتلو میخوردم، ولی چیزی پیدا نکردم. درسته؟ خودمو پنهان میکردم. پس مجبور نبودم چیزی بهت بگم. موهام از گریه خیس شده بودن. هرموقع دولا میشدم، دست پدرم رو روی صورتم احساس میکردم. میدیدم که پدرم روی بالش نشسته و میخنده و کمی از کلوچههای شکری که دختر کوچولوش درست کرده میخوره. پدرم به آرومی موهامو میزد کنار و یهویی فهمیدم که این قضیه دیگه هرگز اتفاق نمیافته؛ اینکه دیگه هرگز موهامو از صورتم کنار نمیزنه، اینکه دیگه هرگز نمیگه کدوتنبل. پدر رفته بود. دیگه هیچوقت نمیدیدمش. همه باید با مُردههاشون خداحافظی کنن.
📚 برای سفارش با شمارههای ۸۸۳۱۹۱۶۴ و ۰۹۲۱۲۵۷۶۵۹۳ تماس بگیرید یا به سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
🛒 ارسال با پست پیشتاز
📚 فایل نمونه رایگان در فروشگاه بوکا
📚 نشر بوی کاغذ
📚 وسوسه (نمایشنامه)
در بخشی از وسوسه میخوانیم:
آشا: دو ساعت بعد پلیس رفت. دمِ در بدرقهشون کردی و دوباره اومدی پیش من. میخواستم کمکت کنم همه چیزو جمع و جور کنیم، اما تو بدتر ریخت و پاش میکردی. وسایلو برمیداشتی و بعدش پرتشون میکردی. هیچ انرژی برای هیچی نداشتی. آهسته راه میرفتم و تلوتلو میخوردم، ولی چیزی پیدا نکردم. درسته؟ خودمو پنهان میکردم. پس مجبور نبودم چیزی بهت بگم. موهام از گریه خیس شده بودن. هرموقع دولا میشدم، دست پدرم رو روی صورتم احساس میکردم. میدیدم که پدرم روی بالش نشسته و میخنده و کمی از کلوچههای شکری که دختر کوچولوش درست کرده میخوره. پدرم به آرومی موهامو میزد کنار و یهویی فهمیدم که این قضیه دیگه هرگز اتفاق نمیافته؛ اینکه دیگه هرگز موهامو از صورتم کنار نمیزنه، اینکه دیگه هرگز نمیگه کدوتنبل. پدر رفته بود. دیگه هیچوقت نمیدیدمش. همه باید با مُردههاشون خداحافظی کنن.
📚 برای سفارش با شمارههای ۸۸۳۱۹۱۶۴ و ۰۹۲۱۲۵۷۶۵۹۳ تماس بگیرید یا به سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
🛒 ارسال با پست پیشتاز
📚 فایل نمونه رایگان در فروشگاه بوکا
📚 نشر بوی کاغذ
#معرفی_کتاب
📚 در بخشی از زبانشناسی شناختی: نظریهها و کاربردها میخوانیم:
یافتههای به دست آمده از پژوهشهای ردهشناختی بر دیدگاههای زبانشناسان شناختی پیرامون اهمیت چشمانداز، تعبیر و مقولهبندی صحه میگذارند. این یافتهها نشانگر آن است که تفاوتهای میان زبانها بازتاب الگوهای متفاوت در تأکید و بریافت و همچنین تفاوت در ناحیۀ کانون است و نه تفاوت در شیوههای درک کاملاً متفاوت از جهان که پیشتر به آن قائل بودند. سرانجام اینکه، مطالعات زبانشناسی پیکرهای شواهد بیشتری دال بر جداییناپذیری نحو، معناشناسی و کاربردشناسی از یکدیگر فراهم کرده است که نشان میدهد این سه گونه اطلاعات میتوانند در قالب یک «ساخت» که دستور و واژگان را به هم پیوند میزند درآیند، چیزی که گلدبرگ (1995) آن را پیشبینی کرده بود.
#زبانشناسی_شناختی
جنت لیتل مور، جان آر. تیلور
ترجمه: پارسا بامشادی و شادی انصاریان
۳۷۷ ص./ وزیری/ ۱۴۰۲
📚 برای سفارش با ده درصد تخفیف با شمارههای ۸۸۳۱۹۱۶۴ و ۰۹۲۱۲۵۷۶۵۹۳ تماس بگیرید یا به تارنمای www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚نشر بوی کاغذ (بوکا)
📚 در بخشی از زبانشناسی شناختی: نظریهها و کاربردها میخوانیم:
یافتههای به دست آمده از پژوهشهای ردهشناختی بر دیدگاههای زبانشناسان شناختی پیرامون اهمیت چشمانداز، تعبیر و مقولهبندی صحه میگذارند. این یافتهها نشانگر آن است که تفاوتهای میان زبانها بازتاب الگوهای متفاوت در تأکید و بریافت و همچنین تفاوت در ناحیۀ کانون است و نه تفاوت در شیوههای درک کاملاً متفاوت از جهان که پیشتر به آن قائل بودند. سرانجام اینکه، مطالعات زبانشناسی پیکرهای شواهد بیشتری دال بر جداییناپذیری نحو، معناشناسی و کاربردشناسی از یکدیگر فراهم کرده است که نشان میدهد این سه گونه اطلاعات میتوانند در قالب یک «ساخت» که دستور و واژگان را به هم پیوند میزند درآیند، چیزی که گلدبرگ (1995) آن را پیشبینی کرده بود.
#زبانشناسی_شناختی
جنت لیتل مور، جان آر. تیلور
ترجمه: پارسا بامشادی و شادی انصاریان
۳۷۷ ص./ وزیری/ ۱۴۰۲
📚 برای سفارش با ده درصد تخفیف با شمارههای ۸۸۳۱۹۱۶۴ و ۰۹۲۱۲۵۷۶۵۹۳ تماس بگیرید یا به تارنمای www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚نشر بوی کاغذ (بوکا)