Forwarded from دارکوب - کتاب کودک و نوجوان بوکا 📚 (Pourjavad Azadeh)
#معرفی_کتاب
از مجموعه 《کودکان تواناییهای متفاوت دارند》
📌 این کتاب داستان کودکانی را به تصویر می‌کشد که دارای اختلال جسمی و حرکتی هستند، آن‌ها ممکن است روی صندلی چرخ‌دار بنشینند، برایشان سخت باشد که با کودکان دیگر بازی کنند یا آهسته‌تر از بقیه بدوند و ... این کتاب با بیانی روان و ساده قصد دارد به کودکان آموزش دهد که همه‌ی انسان‌ها با هم متفاوت هستند و تصوراتی که آن‌ها از این تفاوت‌ها دارند گاهی ممکن است اشتباه باشد. رفتار آن‌ها نباید طوری باشد که به احساسات این کودکان صدمه بزنند و آن‌ها گمان کنند که کنار گذاشته شده‌اند.
در بخشی از کتاب به من نگو استثنایی می‌خوانیم:
مثلا بعضی کارها را می‌توانیم به راحتی انجام دهیم. اما برای انجام کارهایی که سخت هستند، نیاز به کمک داریم. اگر برای خوب دیدن نیاز به عینک داریدریا برای بریدن کاغذ به قیچی، در حقیقت شما هم از ابزارهای خاصی برای انجام بهتر کارتان استفاده می‌کنید.
به من نگو استثنایی
پت توماس
مترجم: پیوند میهن دوست
قطع خشتی/ ۲۴ صفحه مصور رنگی
نشر بوی کاغذ /۱۳۹۸
📚هدیه به یک دوست
پویش اهدای کتاب در نشر بوی کاغذ (بوکا)
@darkoob_booka
از مجموعه 《کودکان تواناییهای متفاوت دارند》
📌 این کتاب داستان کودکانی را به تصویر می‌کشد که دارای اختلال جسمی و حرکتی هستند، آن‌ها ممکن است روی صندلی چرخ‌دار بنشینند، برایشان سخت باشد که با کودکان دیگر بازی کنند یا آهسته‌تر از بقیه بدوند و ... این کتاب با بیانی روان و ساده قصد دارد به کودکان آموزش دهد که همه‌ی انسان‌ها با هم متفاوت هستند و تصوراتی که آن‌ها از این تفاوت‌ها دارند گاهی ممکن است اشتباه باشد. رفتار آن‌ها نباید طوری باشد که به احساسات این کودکان صدمه بزنند و آن‌ها گمان کنند که کنار گذاشته شده‌اند.
در بخشی از کتاب به من نگو استثنایی می‌خوانیم:
مثلا بعضی کارها را می‌توانیم به راحتی انجام دهیم. اما برای انجام کارهایی که سخت هستند، نیاز به کمک داریم. اگر برای خوب دیدن نیاز به عینک داریدریا برای بریدن کاغذ به قیچی، در حقیقت شما هم از ابزارهای خاصی برای انجام بهتر کارتان استفاده می‌کنید.
به من نگو استثنایی
پت توماس
مترجم: پیوند میهن دوست
قطع خشتی/ ۲۴ صفحه مصور رنگی
نشر بوی کاغذ /۱۳۹۸
📚هدیه به یک دوست
پویش اهدای کتاب در نشر بوی کاغذ (بوکا)
@darkoob_booka
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#معرفی_کتاب
#عطر_لیموهای_سیسیل
لوئیجی پیراندللو
ترجمه دکتر محمدحسین رمضان کیایی
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 130 صفحه
سال نشر: 1396
نشر بوی کاغذ (بوکا)
نسخه الکترونیکی کتاب را در کتابخوان طاقچه بخوانید
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#عطر_لیموهای_سیسیل
لوئیجی پیراندللو
ترجمه دکتر محمدحسین رمضان کیایی
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 130 صفحه
سال نشر: 1396
نشر بوی کاغذ (بوکا)
نسخه الکترونیکی کتاب را در کتابخوان طاقچه بخوانید
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
Forwarded from دارکوب - کتاب کودک و نوجوان بوکا 📚 (Pourjavad Azadeh)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#معرفی_کتاب
از مجموعه 《کودکان تواناییهای متفاوت دارند》
به تازگی فرزند سوم پادشاه و ملکه متولد شده بود و آن‌ها از تولد کودک خود بسیار شاد هستند. هنگامی که این کودک یعنی شاهزاده نوآ متولد شد کمی عجیب به نظر می‌رسید، ملکه گفت: «او با بچه‌های دیگر تفاوت دارد» و پادشاه و ملکه به سرعت متوجه شدند که پسرشان کودک خاص و متفاوتی است.
شاهزاده نوآ در کودکی با حملۀ شوالیه سیاه مقابله کرد! او باعث شد مردم سرزمینش نجات پیدا کنند و اینگونه همه فهمیدند که چه خوب است که انسان‌ها با هم متفاوت هستند.
هدف این کتاب، بیان جنبه‌ای از دنیای کودکان و تفاوت‌های آن‌هاست. برخی از کودکان کندترند؛ به سختی حرف می‌زنند و یا اصلاً حرف نمی‌زنند؛ ممکن است نتوانند به خوبیِ دیگران بدوند؛ همه‌ی آن‌ها با وجود داشتنِ این تفاوت‌ها، عضوی از جامعه انسانی ما هستند و موهبتی برای زندگی ما به شمار می‌روند.
داستان شاهزاده عجیب
زیلکه اشنی
ترجمه امیرفرهنگ نعمتی
قطع خشتی/ ۲۸ صفحه مصور (رنگی)
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۸
📚هدیه به یک دوست
پویش اهدای کتاب در نشر بوی کاغذ (بوکا)
@darkoob_booka
از مجموعه 《کودکان تواناییهای متفاوت دارند》
به تازگی فرزند سوم پادشاه و ملکه متولد شده بود و آن‌ها از تولد کودک خود بسیار شاد هستند. هنگامی که این کودک یعنی شاهزاده نوآ متولد شد کمی عجیب به نظر می‌رسید، ملکه گفت: «او با بچه‌های دیگر تفاوت دارد» و پادشاه و ملکه به سرعت متوجه شدند که پسرشان کودک خاص و متفاوتی است.
شاهزاده نوآ در کودکی با حملۀ شوالیه سیاه مقابله کرد! او باعث شد مردم سرزمینش نجات پیدا کنند و اینگونه همه فهمیدند که چه خوب است که انسان‌ها با هم متفاوت هستند.
هدف این کتاب، بیان جنبه‌ای از دنیای کودکان و تفاوت‌های آن‌هاست. برخی از کودکان کندترند؛ به سختی حرف می‌زنند و یا اصلاً حرف نمی‌زنند؛ ممکن است نتوانند به خوبیِ دیگران بدوند؛ همه‌ی آن‌ها با وجود داشتنِ این تفاوت‌ها، عضوی از جامعه انسانی ما هستند و موهبتی برای زندگی ما به شمار می‌روند.
داستان شاهزاده عجیب
زیلکه اشنی
ترجمه امیرفرهنگ نعمتی
قطع خشتی/ ۲۸ صفحه مصور (رنگی)
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۸
📚هدیه به یک دوست
پویش اهدای کتاب در نشر بوی کاغذ (بوکا)
@darkoob_booka
#معرفی_کتاب
كتاب حاضر راهنماي والدين، معلمان و متخصصان رويكردي براي تغيير رفتار است. اين كتاب قصد دارد با معرفي اصطلاحات اصلي، اصول اساسي و روش هاي رايج درماني مبتني بر تحليل كاربردي رفتار به اين هدف برسد. مفاهيم به زبان ساده بيان شده و در هر مورد مثال هاي ملموس مورد استفاده قرار گرفته است. با آنكه تحليل كاربردي رفتار تداعي كنندۀ كودكان مبتلا به اختلال هاي طيف اتيسم است ولي مي توان در مورد تمامي گروه هاي دانش آموزان با نيازهاي ويژه از اصول و روش هاي آن استفاده نمود.
والدين، معلمان و كاركناني كه در مراكز آموزشي خود از روش هاي مداخله اي مبتني بر تحليل كاربردي رفتار استفاده مي كنند و همچنين دستياراني كه مستقيم با مسائل رفتاري دانش آموزان (مخصوصاً دانش آموزان با نيازهاي ويژه) سروكار دارند و يا هر كسي كه زير نظر متخصص تحليل رفتار كار مي كند از مخاطبان اين كتاب به حساب مي آيند.
آشنایی با تحلیل کاربردی رفتار
آلبرت جی. کرنی
ترجمه حجت اله راغب
تهران: بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۶۴ صفحه
برای تهیه کتاب می توانید با شماره های 66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
كتاب حاضر راهنماي والدين، معلمان و متخصصان رويكردي براي تغيير رفتار است. اين كتاب قصد دارد با معرفي اصطلاحات اصلي، اصول اساسي و روش هاي رايج درماني مبتني بر تحليل كاربردي رفتار به اين هدف برسد. مفاهيم به زبان ساده بيان شده و در هر مورد مثال هاي ملموس مورد استفاده قرار گرفته است. با آنكه تحليل كاربردي رفتار تداعي كنندۀ كودكان مبتلا به اختلال هاي طيف اتيسم است ولي مي توان در مورد تمامي گروه هاي دانش آموزان با نيازهاي ويژه از اصول و روش هاي آن استفاده نمود.
والدين، معلمان و كاركناني كه در مراكز آموزشي خود از روش هاي مداخله اي مبتني بر تحليل كاربردي رفتار استفاده مي كنند و همچنين دستياراني كه مستقيم با مسائل رفتاري دانش آموزان (مخصوصاً دانش آموزان با نيازهاي ويژه) سروكار دارند و يا هر كسي كه زير نظر متخصص تحليل رفتار كار مي كند از مخاطبان اين كتاب به حساب مي آيند.
آشنایی با تحلیل کاربردی رفتار
آلبرت جی. کرنی
ترجمه حجت اله راغب
تهران: بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۶۴ صفحه
برای تهیه کتاب می توانید با شماره های 66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
#معرفی_کتاب
آتش‌افروزی در بیابان لورنس و جنگ سری بریتانیا در عربستان ۱۹۱۸-۱۹۱۶
سال ۱۹۱۶ میلادی است. متفقین در جنگ جهانی اول با مشکلات فراوانی دست به گریبان هستند. سلطان عثمانی خواستار اعلام جهاد مسلمانـان علیه تمام غیرمسلمانان بجز آلمانی‌ها است. اما شریف حسین، حاکم دست‌نشانده حکومت عثمانی در مکه در خفا می‌کوشد به ملی‌گرایی اعراب دامن بزند و در عین حال حمایت انگلستان را نیز جلب کند. از دیدگاه انگلستان حمایت از شورش اعراب فکر خوبی به نظر می‌رسد…
کتاب آتش‌افروزی در بیابان روایتی است استادانه از این برهه حساس در تاریخ خاورمیانه که تی. ای. لورنـس افسانه‌ای در آن ایفای نقش می‌کند؛ جنگی کوچک اما با پیامدهایی بسیار عظیم که هنوز هم می‌شـود آن را در سراسر خاورمیانه امروزی حس کرد.
خواندن کتاب آتش‌افروزی در بیابان ررا به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به تاریخ جهان و حوادث خاورمیانه پیشنهاد می کنیم.
آتش افروزی در بیابان
جیمز بار
مترجم: دکتر حسن جزایری
جلد: شومیز / قطع: وزیری
تعداد صفحات: ۳۱۸
ناشر: بوی کاغذ (بوکا)
سال نشر: ۱۳۹۵
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
آتش‌افروزی در بیابان لورنس و جنگ سری بریتانیا در عربستان ۱۹۱۸-۱۹۱۶
سال ۱۹۱۶ میلادی است. متفقین در جنگ جهانی اول با مشکلات فراوانی دست به گریبان هستند. سلطان عثمانی خواستار اعلام جهاد مسلمانـان علیه تمام غیرمسلمانان بجز آلمانی‌ها است. اما شریف حسین، حاکم دست‌نشانده حکومت عثمانی در مکه در خفا می‌کوشد به ملی‌گرایی اعراب دامن بزند و در عین حال حمایت انگلستان را نیز جلب کند. از دیدگاه انگلستان حمایت از شورش اعراب فکر خوبی به نظر می‌رسد…
کتاب آتش‌افروزی در بیابان روایتی است استادانه از این برهه حساس در تاریخ خاورمیانه که تی. ای. لورنـس افسانه‌ای در آن ایفای نقش می‌کند؛ جنگی کوچک اما با پیامدهایی بسیار عظیم که هنوز هم می‌شـود آن را در سراسر خاورمیانه امروزی حس کرد.
خواندن کتاب آتش‌افروزی در بیابان ررا به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به تاریخ جهان و حوادث خاورمیانه پیشنهاد می کنیم.
آتش افروزی در بیابان
جیمز بار
مترجم: دکتر حسن جزایری
جلد: شومیز / قطع: وزیری
تعداد صفحات: ۳۱۸
ناشر: بوی کاغذ (بوکا)
سال نشر: ۱۳۹۵
📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir
#معرفی_کتاب📚
این اثر اصول آواشناسی زبان انگلیسی را با بررسی مقابله ای جامع با آواشناسی زبان فارسی به مخاطب فارسی زبان آموزش می دهد. همچنین، برای افرادی که علاقه مند به بهبود تلفظ و لهجه خود در زبان انگلیسی هستند، نکات مهم و توصیاتی ارائه می شود که حاصل سال ها تحقیق و تدریس نویسندگان اثر می باشد. روش آموزشی نوین کتاب در بخش آوایی زبان، نه تنها برای مخاطب ایرانی جذاب خواهد بود، بلکه می‌تواند متدی جدید در آموزش و یادگیری بخش آوایی زبان را به محققان و نویسندگان خارجی نیز معرفی کند. لازم به ذکر است که کارایی این نوع روش تدریس به صورت علمی و عملی در تحقیقی که نویسنده (شهریار اسکندری زنجانی) شخصاً در سال ۲۰۱۹ با همکاری دانشگاه ایالتی کالیفرنیا به انجام رساند تایید شده است.
English Phonetics and phonology for farsiphones
شهریار اسکندری زنجانی
بهروز آفتابی گیلوان
تهران: بوی کاغذ (بوکا)
وزیری/ ۲۹۸صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹
نسخه الکترونیکی کتاب در سایت و اپلیکیشن کتابخوان طاقچه و کتابراه نیز قابل دسترس است.
https://www.instagram.com/p/CKXA3GAh8u6/?igshid=114dhk8lukg6a
این اثر اصول آواشناسی زبان انگلیسی را با بررسی مقابله ای جامع با آواشناسی زبان فارسی به مخاطب فارسی زبان آموزش می دهد. همچنین، برای افرادی که علاقه مند به بهبود تلفظ و لهجه خود در زبان انگلیسی هستند، نکات مهم و توصیاتی ارائه می شود که حاصل سال ها تحقیق و تدریس نویسندگان اثر می باشد. روش آموزشی نوین کتاب در بخش آوایی زبان، نه تنها برای مخاطب ایرانی جذاب خواهد بود، بلکه می‌تواند متدی جدید در آموزش و یادگیری بخش آوایی زبان را به محققان و نویسندگان خارجی نیز معرفی کند. لازم به ذکر است که کارایی این نوع روش تدریس به صورت علمی و عملی در تحقیقی که نویسنده (شهریار اسکندری زنجانی) شخصاً در سال ۲۰۱۹ با همکاری دانشگاه ایالتی کالیفرنیا به انجام رساند تایید شده است.
English Phonetics and phonology for farsiphones
شهریار اسکندری زنجانی
بهروز آفتابی گیلوان
تهران: بوی کاغذ (بوکا)
وزیری/ ۲۹۸صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹
نسخه الکترونیکی کتاب در سایت و اپلیکیشن کتابخوان طاقچه و کتابراه نیز قابل دسترس است.
https://www.instagram.com/p/CKXA3GAh8u6/?igshid=114dhk8lukg6a
#معرفی_کتاب📚
این کتاب همگام با رویکردهای جدید در حوزه آموزش، به بررسی مفاهیم جدید در این حوزه می‌پردازد که می‌تواند افزون بر کاربرد در محیط‌های آموزشی، افق‌های جدیدی در پژوهش را برای پژوهشگران ترسیم نماید. در مجموعۀ حاضر تلاش شده است با معرفی مفاهیمی همچون هَیَجامَد، زباهنگ، زباهیجان، نوازه و … افق‌های نوین یادگیری و آموزش برای مدرسان ترسیم شود. توجه به این مفاهیم نقش بسزایی در فراگیری و پیشبرد آموزش ایفا می‌کند و مدرسان می‌توانند آگاهانه از این منابع هیجان-حسی استفادۀ بهینه نمایند و موضوعات متفاوت و جدید را در قالب بحث و گفتگو دنبال کنند.
101 Educational Concepts
دکتر رضا پیش قدم
ترجمه دکتر ابوالفضل خدامرادی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ ۱۲۰ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹
https://www.instagram.com/p/CKXBc4ZhO53/?igshid=taf7gf4p9hpx
این کتاب همگام با رویکردهای جدید در حوزه آموزش، به بررسی مفاهیم جدید در این حوزه می‌پردازد که می‌تواند افزون بر کاربرد در محیط‌های آموزشی، افق‌های جدیدی در پژوهش را برای پژوهشگران ترسیم نماید. در مجموعۀ حاضر تلاش شده است با معرفی مفاهیمی همچون هَیَجامَد، زباهنگ، زباهیجان، نوازه و … افق‌های نوین یادگیری و آموزش برای مدرسان ترسیم شود. توجه به این مفاهیم نقش بسزایی در فراگیری و پیشبرد آموزش ایفا می‌کند و مدرسان می‌توانند آگاهانه از این منابع هیجان-حسی استفادۀ بهینه نمایند و موضوعات متفاوت و جدید را در قالب بحث و گفتگو دنبال کنند.
101 Educational Concepts
دکتر رضا پیش قدم
ترجمه دکتر ابوالفضل خدامرادی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ ۱۲۰ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹
https://www.instagram.com/p/CKXBc4ZhO53/?igshid=taf7gf4p9hpx
#معرفی_کتاب📚
بررسی اثری علمی تاریخی از منظر معنی‌شناسی نه‌تنها دانش زبانی و علمی پدیدآورنده را در نحوۀ انتقال دانش خود و چگونگی استفاده از واحدهای زبان نشان می‌دهد، بلکه قواعد و ساخت‌ها و امکانات آن زبان علمی را در دوره‌های تاریخی‌اش مشخص می‌سازد. همچنین، فرایندهای واژه‌سازی یا واژه‌گزینی آن دوره را در اختیار زبان‌شناسان و متخصصان آن علم قرار می‌دهد.
اکنون نقش مطالعات درزمانی زبانشناسی به‌خصوص در بررسی آثار علمی بیش‌ازپیش نمایان میشود. از آنجا که نویسنده، خود مترجم کتابش نیز بوده است، این اثر می‌تواند به موضوع خوبی برای مطالعات زبانشناسی تطبیقی در زبان‌های فارسی و عربی تبدیل شود. نحوۀ واژه‌سازی نویسنده در نگارش اثر و شیوۀ واژه‌گزینی وی در ترجمه به زبان عربی و بررسی امکانات زبان فارسی در حفظ ساخت‌های اصیل و ابداع واژه‌های تازه در این اثر و ترجمۀ آن حائز اهمیت است.
درآمدی بر تحلیل معنایی و ساختاری واژگان ذخیره خوارزمشاهی
دکتر زهرا احمدی کلاته احمد
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 180 صفحه
سال نشر: 1396
https://www.instagram.com/p/CKXB7fihAX3/?igshid=ip2zhqw72s6c
بررسی اثری علمی تاریخی از منظر معنی‌شناسی نه‌تنها دانش زبانی و علمی پدیدآورنده را در نحوۀ انتقال دانش خود و چگونگی استفاده از واحدهای زبان نشان می‌دهد، بلکه قواعد و ساخت‌ها و امکانات آن زبان علمی را در دوره‌های تاریخی‌اش مشخص می‌سازد. همچنین، فرایندهای واژه‌سازی یا واژه‌گزینی آن دوره را در اختیار زبان‌شناسان و متخصصان آن علم قرار می‌دهد.
اکنون نقش مطالعات درزمانی زبانشناسی به‌خصوص در بررسی آثار علمی بیش‌ازپیش نمایان میشود. از آنجا که نویسنده، خود مترجم کتابش نیز بوده است، این اثر می‌تواند به موضوع خوبی برای مطالعات زبانشناسی تطبیقی در زبان‌های فارسی و عربی تبدیل شود. نحوۀ واژه‌سازی نویسنده در نگارش اثر و شیوۀ واژه‌گزینی وی در ترجمه به زبان عربی و بررسی امکانات زبان فارسی در حفظ ساخت‌های اصیل و ابداع واژه‌های تازه در این اثر و ترجمۀ آن حائز اهمیت است.
درآمدی بر تحلیل معنایی و ساختاری واژگان ذخیره خوارزمشاهی
دکتر زهرا احمدی کلاته احمد
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 180 صفحه
سال نشر: 1396
https://www.instagram.com/p/CKXB7fihAX3/?igshid=ip2zhqw72s6c
#معرفی_کتاب📚
《خواندن مهارت زبانی مهمی است که بیش از دیگر مهارت‌ها در خدمت آموزش است. این مهارت پیچیده به نوشته‌ها معنی می‌بخشد و آن‌ها را تفسیر می‌کند. نویسنده زبانشناسی و خواندن که سال‌ها است در این زمینه به پژوهش مشغول است، در این اثر از زاویهء روان‌شناسی زبان به خواندن نظر کرده و پشت صحنه آن را به‌دقت نشان داده است. وی افق جدیدی برای خواننده می‌گشاید تا او را با مراحل و فرایندهای خواندن آشنا کند و مهم‌تر این‌که مهارت خواندن را در فضای زبان فارسی ببیند و بسنجد.》
دکتر شهین نعمت‌زاده، پژوهشکده علوم شناختی
زبانشناسی و خواندن
دکتر شیما نبی فر
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 222 صفحه
سال نشر: 1394
https://www.instagram.com/p/CKXCnM5BXYH/?igshid=1mo6m0kqfvezy
《خواندن مهارت زبانی مهمی است که بیش از دیگر مهارت‌ها در خدمت آموزش است. این مهارت پیچیده به نوشته‌ها معنی می‌بخشد و آن‌ها را تفسیر می‌کند. نویسنده زبانشناسی و خواندن که سال‌ها است در این زمینه به پژوهش مشغول است، در این اثر از زاویهء روان‌شناسی زبان به خواندن نظر کرده و پشت صحنه آن را به‌دقت نشان داده است. وی افق جدیدی برای خواننده می‌گشاید تا او را با مراحل و فرایندهای خواندن آشنا کند و مهم‌تر این‌که مهارت خواندن را در فضای زبان فارسی ببیند و بسنجد.》
دکتر شهین نعمت‌زاده، پژوهشکده علوم شناختی
زبانشناسی و خواندن
دکتر شیما نبی فر
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 222 صفحه
سال نشر: 1394
https://www.instagram.com/p/CKXCnM5BXYH/?igshid=1mo6m0kqfvezy
#معرفی_کتاب📚
بهداشت زبان حرکتی است عمودی در قلمرو جامعه‌شناسی زبان و تحلیل انتقادی گفتمان. این کتاب هم نقد تجویزگرایی است، هم نقد توصیف‌گرایی. نویسندۀ کتاب می‌کوشد نشان دهد که در پس راه‌حل‌هایِ متعارفِ مسأله‌های زبانی، «هراسی اخلاقی» نهفته است که ریشه در اهداف سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دارد. بررسی انتقادی سیاستِ شیوۀ نگارش در حوزۀ نشر و تولید متن، اهداف پنهان سیاست‌ها و برنامه‌ریزی‌های زبانی، «نیک‌نمایی سیاست‌ورزانه» به عنوان زیربنای خوشایندسازی‌های زبانی، بهداشت زبان برای زنان و پیوند جنسیت و زبان، در میان موضوعاتی هستند که در این کتاب کاویده شده‌اند. بی‌گمان، خواندن این کتاب برای دانشجویان و دانش‌پژوهان رشته‌های زبانشناسی، آموزش زبان، ادبیات، علوم سیاسی، جامعه‌شناسی، مطالعات فرهنگی، مطالعات زنان، علوم ارتباطات و مدیریت رسانه سودمند و آموزنده خواهد بود.
بهداشت زبان
دبورا کامرون
ترجمه دکتر رضا امینی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ 516 صفحه
سال نشر: ۱۳۹۵
https://www.instagram.com/p/CKXDdDahN4o/?igshid=33m2uufotve7
بهداشت زبان حرکتی است عمودی در قلمرو جامعه‌شناسی زبان و تحلیل انتقادی گفتمان. این کتاب هم نقد تجویزگرایی است، هم نقد توصیف‌گرایی. نویسندۀ کتاب می‌کوشد نشان دهد که در پس راه‌حل‌هایِ متعارفِ مسأله‌های زبانی، «هراسی اخلاقی» نهفته است که ریشه در اهداف سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دارد. بررسی انتقادی سیاستِ شیوۀ نگارش در حوزۀ نشر و تولید متن، اهداف پنهان سیاست‌ها و برنامه‌ریزی‌های زبانی، «نیک‌نمایی سیاست‌ورزانه» به عنوان زیربنای خوشایندسازی‌های زبانی، بهداشت زبان برای زنان و پیوند جنسیت و زبان، در میان موضوعاتی هستند که در این کتاب کاویده شده‌اند. بی‌گمان، خواندن این کتاب برای دانشجویان و دانش‌پژوهان رشته‌های زبانشناسی، آموزش زبان، ادبیات، علوم سیاسی، جامعه‌شناسی، مطالعات فرهنگی، مطالعات زنان، علوم ارتباطات و مدیریت رسانه سودمند و آموزنده خواهد بود.
بهداشت زبان
دبورا کامرون
ترجمه دکتر رضا امینی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ 516 صفحه
سال نشر: ۱۳۹۵
https://www.instagram.com/p/CKXDdDahN4o/?igshid=33m2uufotve7
#معرفی_کتاب📚
زبان شناسی مانند سایر علوم انسانی و طبیعی در دو قرن اخیر شاهد تحولات چشمگیری بوده است، تا جایی که تعامل زبانشناسی با سایر علوم و دانش‌ها در روند شکل‌گیری جریانات و نگرشهای نوین در این رشته تأثیر بسزایی داشته است. سابقۀ مطالعات زبان شناختی به یونانیان و رومیان باستان و دانشمندان عصر اسلامی باز می‌گردد. در دهه‌های اخیر، زبانشناسی به خصوص در غرب شاهد رویش و زایش مکاتب و نظریه‌پردازان بسیار اثرگذار بوده است. بنابراین پرداختن به مکاتب زبانشناسی یکی دو قرن اخیر و به خصوص زبانشناسی غرب برای آشنایی با رویکردها و نگرشهای غالب در این رشته ضروری می‌نماید.
این کتاب در درس‌های مکاتب زبانشناسی و تاریخ زبانشناسی در دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ زبانشناسی تدریس میشود.
درآمدی بر مکاتب زبانشناسی
دکتر مهدی سبزواری
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 201 صفحه
سال نشر: ۱۳۹۷
https://www.instagram.com/p/CKXEOZ6hKMw/?igshid=1kg4m2adf0m4g
زبان شناسی مانند سایر علوم انسانی و طبیعی در دو قرن اخیر شاهد تحولات چشمگیری بوده است، تا جایی که تعامل زبانشناسی با سایر علوم و دانش‌ها در روند شکل‌گیری جریانات و نگرشهای نوین در این رشته تأثیر بسزایی داشته است. سابقۀ مطالعات زبان شناختی به یونانیان و رومیان باستان و دانشمندان عصر اسلامی باز می‌گردد. در دهه‌های اخیر، زبانشناسی به خصوص در غرب شاهد رویش و زایش مکاتب و نظریه‌پردازان بسیار اثرگذار بوده است. بنابراین پرداختن به مکاتب زبانشناسی یکی دو قرن اخیر و به خصوص زبانشناسی غرب برای آشنایی با رویکردها و نگرشهای غالب در این رشته ضروری می‌نماید.
این کتاب در درس‌های مکاتب زبانشناسی و تاریخ زبانشناسی در دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ زبانشناسی تدریس میشود.
درآمدی بر مکاتب زبانشناسی
دکتر مهدی سبزواری
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 201 صفحه
سال نشر: ۱۳۹۷
https://www.instagram.com/p/CKXEOZ6hKMw/?igshid=1kg4m2adf0m4g
#معرفی_کتاب📚
این کتاب را می توان شناخته شده ترین کتاب در حوزه جامعه شناسی زبان/ زبانشناسی اجتماعی دانست. انتشار چندین ویراست از این کتاب و چاپ چندین باره هر ویراست آن و همچنین تدریس آن در سطوح و رشته های مختلف دانشگاهی به خوبی نشانگر شناخته بودن آن است.
این کتاب براي تدريس در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری زبان شناسی، آموزش زبان، مطالعات ترجمه و جامعه شناسی مناسب است و مي تواند مورد توجه دانشجویان و دانشآموختگان رشته های زبانشناسی، جامعه شناسی، آموزش زبان، مردم شناسی و دیگر رشته های علوم انسانی و همچنين همه علاقه مندان به مباحث زبان شناسی و جامعه شناسی قرار گيرد.
درآمدی بر جامعه شناسی زبان
رونالد وارداف
ترجمه دکتر رضا امینی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ 662 صفحه
سال نشر: 1393
https://www.instagram.com/p/CKXEpPuhsRs/?igshid=1kennk72myc53
این کتاب را می توان شناخته شده ترین کتاب در حوزه جامعه شناسی زبان/ زبانشناسی اجتماعی دانست. انتشار چندین ویراست از این کتاب و چاپ چندین باره هر ویراست آن و همچنین تدریس آن در سطوح و رشته های مختلف دانشگاهی به خوبی نشانگر شناخته بودن آن است.
این کتاب براي تدريس در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری زبان شناسی، آموزش زبان، مطالعات ترجمه و جامعه شناسی مناسب است و مي تواند مورد توجه دانشجویان و دانشآموختگان رشته های زبانشناسی، جامعه شناسی، آموزش زبان، مردم شناسی و دیگر رشته های علوم انسانی و همچنين همه علاقه مندان به مباحث زبان شناسی و جامعه شناسی قرار گيرد.
درآمدی بر جامعه شناسی زبان
رونالد وارداف
ترجمه دکتر رضا امینی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ 662 صفحه
سال نشر: 1393
https://www.instagram.com/p/CKXEpPuhsRs/?igshid=1kennk72myc53
#معرفی_کتاب 📚
کتاب بی‌نظیرِ "وقتی نگرانی‌های من خیلی زیاد میشود: راهنمایی برای آرام سازی کودکان مضطرب" به قلم کاری دان بارون اثری فوق‌العاده و آموزنده است که به معرفی راهکارهایی برای رفع اضطراب کودکان می‌پردازد. این کتاب با ارائه‌ی تمرین‌هایی کودک را نسبت به نقاط قوت خود، آگاه می‌سازد.
محتوای آموزنده و دلنشین این کتاب برای کودکان دبستانی مناسب و لذت‌بخش محسوب میشود. از طرف دیگر، معلمان و والدین نیز با استفاده از کتاب وقتی نگرانی‌های من خیلی زیاد میشود می‌توانند از رفتارهاى کودکان مضطرب در هر مرحله آگاه شوند و راهبردهاى مواجهه با هر مرحله را به خاطر بسپارند.
وقتی نگرانی‌های من خیلی زیاد میشود: راهنمایی برای آرام سازی کودکان مضطرب به همراه فعالیتهای آموزشی
کاری دان بارون
ترجمه آیناز محمدی زاده
قطع خشتی/ ۳۲ صفحه مصور (رنگی)
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۸
https://www.instagram.com/p/CKYtxRzBsAp/?igshid=1ksg52sat4829
کتاب بی‌نظیرِ "وقتی نگرانی‌های من خیلی زیاد میشود: راهنمایی برای آرام سازی کودکان مضطرب" به قلم کاری دان بارون اثری فوق‌العاده و آموزنده است که به معرفی راهکارهایی برای رفع اضطراب کودکان می‌پردازد. این کتاب با ارائه‌ی تمرین‌هایی کودک را نسبت به نقاط قوت خود، آگاه می‌سازد.
محتوای آموزنده و دلنشین این کتاب برای کودکان دبستانی مناسب و لذت‌بخش محسوب میشود. از طرف دیگر، معلمان و والدین نیز با استفاده از کتاب وقتی نگرانی‌های من خیلی زیاد میشود می‌توانند از رفتارهاى کودکان مضطرب در هر مرحله آگاه شوند و راهبردهاى مواجهه با هر مرحله را به خاطر بسپارند.
وقتی نگرانی‌های من خیلی زیاد میشود: راهنمایی برای آرام سازی کودکان مضطرب به همراه فعالیتهای آموزشی
کاری دان بارون
ترجمه آیناز محمدی زاده
قطع خشتی/ ۳۲ صفحه مصور (رنگی)
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۸
https://www.instagram.com/p/CKYtxRzBsAp/?igshid=1ksg52sat4829
#معرفی_کتاب 📚
مرگ حتمی است، ساعتش حتمی نیست. اما حتمی نبودن ساعتِ مرگْ او را به آینده‌ای چنان ناروشن پرتاب می‌کند که حتمیت مرگ در افق آن رنگ می‌بازد.
از اینجاست واکنش من در برابر مرگ: نخست در برابر مرگ خودم، هرگاه به خود جرئت دهم و او را چشم در چشم بنگرم؛ سپس در برابر مرگ عزیزانم، زمانی که با تهدید مرگ مواجه شوند؛ سرانجام در برابر مرگ یک ناشناس، آنگاه که او را انسانی چون خود بیابم.
وقتی مرگ فرا می‌رسد احساس می‌کنیم که او می‌توانست نباشد: این ناسازۀ پدیده‌ای است ناگزیر که هماره نامحتوم به نظر می‌رسد.
وقتی مرگ فرا می‌رسد احساس می‌کنیم که او نمی‌بایست باشد: این ناسازۀ پدیده‌ای است ناگزیر که هماره دروغین جلوه می‌کند.
معنای این ناسازۀ مضاعف آن است که ما مرگ را نه ضروری می‌دانیم و نه برحق.
این ناسازه چرا وجود دارد؟
برشی از کتاب تئاتر و وجود
هانری گوییه
ترجمه دکتر مازیار مهیمنی
قطع رقعی/ ۲۶۹ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا) / ۱۳۹۸
https://www.instagram.com/tv/CIEEEShpW4p/?igshid=n0m7c7x8f934
مرگ حتمی است، ساعتش حتمی نیست. اما حتمی نبودن ساعتِ مرگْ او را به آینده‌ای چنان ناروشن پرتاب می‌کند که حتمیت مرگ در افق آن رنگ می‌بازد.
از اینجاست واکنش من در برابر مرگ: نخست در برابر مرگ خودم، هرگاه به خود جرئت دهم و او را چشم در چشم بنگرم؛ سپس در برابر مرگ عزیزانم، زمانی که با تهدید مرگ مواجه شوند؛ سرانجام در برابر مرگ یک ناشناس، آنگاه که او را انسانی چون خود بیابم.
وقتی مرگ فرا می‌رسد احساس می‌کنیم که او می‌توانست نباشد: این ناسازۀ پدیده‌ای است ناگزیر که هماره نامحتوم به نظر می‌رسد.
وقتی مرگ فرا می‌رسد احساس می‌کنیم که او نمی‌بایست باشد: این ناسازۀ پدیده‌ای است ناگزیر که هماره دروغین جلوه می‌کند.
معنای این ناسازۀ مضاعف آن است که ما مرگ را نه ضروری می‌دانیم و نه برحق.
این ناسازه چرا وجود دارد؟
برشی از کتاب تئاتر و وجود
هانری گوییه
ترجمه دکتر مازیار مهیمنی
قطع رقعی/ ۲۶۹ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا) / ۱۳۹۸
https://www.instagram.com/tv/CIEEEShpW4p/?igshid=n0m7c7x8f934
#معرفی_کتاب
کفشدوزک داستان که مدتی است بیکار شده و کفشی به او داده نمی‌شود تا تعمیر کند، دچار تنگدستی شده و برای برگزاری جشن تولد دخترش با چالشی ژرف روبه‌رو گشته است. او علیرغم تمام ناکامی‌ها، می‌کوشد از امید خود نکاهد و با توکل و امیدواری به آینده، اتفاق‌ها را به خوشی برگزار نماید. در مدتی که هیچ یک از حشرات مزرعه برای کفشدوزک کفشی نمی‌برند که او روزی به دست بیاورد، سروکله یک هزارپا پیدا میشود که هزار جفت کفش به او سفارش می‌دهد. کفشدوزک از قِبَلِ همین سفارش درآمدی می‌‌یابد و مشکلاتش حل میشود. در حقیقت کفشدوزک مُزد امیدواری خود را می‌گیرد.
کتاب سه نمایشنامه‌ی کودک به قلم فرشید قلی‌پور با عشق به کودکان و عروسک‌ها نوشته شده است. این اثر سه نمایشنامه عروسکی «جشن تولد دختر کوچولوی خاله کفشدوزک»، «ابری که خوابش سنگین بود» و «شی‌شین‌باشین» را در بر می‌گیرد.
سه نمایشنامه‌ی کودک
فرشید قلی پور
قطع رقعی/ ۱۰۳ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۹
https://www.instagram.com/p/CIYuE6_p0JJ/?igshid=1orvaz1i6mh6w
📚نشر بوی کاغذ (بوکا)
کفشدوزک داستان که مدتی است بیکار شده و کفشی به او داده نمی‌شود تا تعمیر کند، دچار تنگدستی شده و برای برگزاری جشن تولد دخترش با چالشی ژرف روبه‌رو گشته است. او علیرغم تمام ناکامی‌ها، می‌کوشد از امید خود نکاهد و با توکل و امیدواری به آینده، اتفاق‌ها را به خوشی برگزار نماید. در مدتی که هیچ یک از حشرات مزرعه برای کفشدوزک کفشی نمی‌برند که او روزی به دست بیاورد، سروکله یک هزارپا پیدا میشود که هزار جفت کفش به او سفارش می‌دهد. کفشدوزک از قِبَلِ همین سفارش درآمدی می‌‌یابد و مشکلاتش حل میشود. در حقیقت کفشدوزک مُزد امیدواری خود را می‌گیرد.
کتاب سه نمایشنامه‌ی کودک به قلم فرشید قلی‌پور با عشق به کودکان و عروسک‌ها نوشته شده است. این اثر سه نمایشنامه عروسکی «جشن تولد دختر کوچولوی خاله کفشدوزک»، «ابری که خوابش سنگین بود» و «شی‌شین‌باشین» را در بر می‌گیرد.
سه نمایشنامه‌ی کودک
فرشید قلی پور
قطع رقعی/ ۱۰۳ صفحه
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۹
https://www.instagram.com/p/CIYuE6_p0JJ/?igshid=1orvaz1i6mh6w
📚نشر بوی کاغذ (بوکا)