Forwarded from Берлин. Ноллендорфплац
В начале прошлого года мы благодаря нашим культурным друзьям стали открывать для себя немецкий театр.
Одним из открытий того периода стала известная на весь мир группа Rimini Protokoll, в своих работах не просто разрушающая пресловутую 4-ю стену, но и прямо-таки делающая зрителей основными участниками действия.
Один из многолетних проектов труппы посвящен тому, чтобы за 2—3 часа спектакля создать портрет города, пригласив на сцену 100 статистически разнообразных его жителей и заставив их отвечать на откровенные вопросы, танцевать, смешно кривляться и даже позировать для групповой фотографии. Забавные моменты (изобразите карикатурную смерть) перемежаются очень грустными (например, когда кто-то отвечает положительно на вопрос о том, кто видел направленный на себя пистолет), и к концу представления все "актёры" становятся практически родными людьми.
Первым участником этого эксперимента, носящего гордое название "100% city", стал наш любимый Берлин. В 2008 году состоялась премьера — вышел в свет спектакль "100% Berlin". Если вам тоже интересно окунуться в эпоху кнопочных телефонов и дешевой аренды, то запись можно теперь посмотреть на сайте проекта:
https://www.rimini-protokoll.de/website/en/project/100-prozent-berlin
За столько лет движение "100% city" успело распространиться по всему миру: подобные представления вышли про Париж, Ванкувер, Мельбурн, Брауншвейг, Сан-Пауло, Воронеж и много других прекрасных городов.
В 2020-м авторы решили, что пора вернуться домой, в Берлин, и сравнить, как изменилась жизнь за 12 лет. Некоторые участники сохранились из старого состава: например, мальчик, который в 2008-м был совсем свеженьким младенцем, теперь совсем вырос. Ну а некоторые только недавно переехали в Берлин.
Хорошо, что Rimini Protokoll любят подробно документировать свои работы и относительно недавно выложили и эту обновленную версию тоже.
https://www.rimini-protokoll.de/website/en/project/100-berlin-reloaded
В начале карантина год назад все очень интересовались онлайн-трансляциями и многие театры выкладывали свои архивы. Может быть, пришло время ненадолго вернуться к этому увлечению, тем более что на выходных нам обещают какие-то дурацкие шторма, а магазинах наверняка будут толпы.
#берлинскаякультура
Одним из открытий того периода стала известная на весь мир группа Rimini Protokoll, в своих работах не просто разрушающая пресловутую 4-ю стену, но и прямо-таки делающая зрителей основными участниками действия.
Один из многолетних проектов труппы посвящен тому, чтобы за 2—3 часа спектакля создать портрет города, пригласив на сцену 100 статистически разнообразных его жителей и заставив их отвечать на откровенные вопросы, танцевать, смешно кривляться и даже позировать для групповой фотографии. Забавные моменты (изобразите карикатурную смерть) перемежаются очень грустными (например, когда кто-то отвечает положительно на вопрос о том, кто видел направленный на себя пистолет), и к концу представления все "актёры" становятся практически родными людьми.
Первым участником этого эксперимента, носящего гордое название "100% city", стал наш любимый Берлин. В 2008 году состоялась премьера — вышел в свет спектакль "100% Berlin". Если вам тоже интересно окунуться в эпоху кнопочных телефонов и дешевой аренды, то запись можно теперь посмотреть на сайте проекта:
https://www.rimini-protokoll.de/website/en/project/100-prozent-berlin
За столько лет движение "100% city" успело распространиться по всему миру: подобные представления вышли про Париж, Ванкувер, Мельбурн, Брауншвейг, Сан-Пауло, Воронеж и много других прекрасных городов.
В 2020-м авторы решили, что пора вернуться домой, в Берлин, и сравнить, как изменилась жизнь за 12 лет. Некоторые участники сохранились из старого состава: например, мальчик, который в 2008-м был совсем свеженьким младенцем, теперь совсем вырос. Ну а некоторые только недавно переехали в Берлин.
Хорошо, что Rimini Protokoll любят подробно документировать свои работы и относительно недавно выложили и эту обновленную версию тоже.
https://www.rimini-protokoll.de/website/en/project/100-berlin-reloaded
В начале карантина год назад все очень интересовались онлайн-трансляциями и многие театры выкладывали свои архивы. Может быть, пришло время ненадолго вернуться к этому увлечению, тем более что на выходных нам обещают какие-то дурацкие шторма, а магазинах наверняка будут толпы.
#берлинскаякультура
www.rimini-protokoll.de
100% Berlin
“100 Percent Berlin” – a gathering that is a city, a group, just beginning to experience itself, a choir that has never practised, an impossible…