BMWTeka announcement
35 subscribers
1 photo
5 links
BMW TIS WDS
Our chat: https://t.me/+euGz6VmclbpjYTk6
Download Telegram
Channel created
🇬🇧 BMWTeka — beta is live

BMWTeka is a free, non-commercial service of original BMW repair instructions — what mechanics and owners know as BMW TIS and WDS.
The beta is open: https://beta.bmwteka.com

What already works:
• navigation from your car down to a specific assembly, like in the original catalog;
• the car is identified by VIN or picked manually — down to build year and month,
so you only see documents that apply to your car;
• repair documents with graphics, wiring and system diagrams;
• full-text search;
• interface in English, Russian and German.

⚠️ It's a beta: only a couple of body series are loaded so far.
Need a specific one right now? Ask in the chat — we'll add it quickly.
Bug reports and rough edges are welcome there too.

Next up: more body series and an offline app for Windows, macOS and Linux — the same instructions with no internet at all.
No ads, no subscriptions, no paywall.

Private BMW chat 👉 https://t.me/+euGz6VmclbpjYTk6

———————————————

🇷🇺 BMWTeka — бета открыта

BMWTeka — бесплатный некоммерческий сервис оригинальных инструкций по ремонту
BMW: то, что среди мастеров и владельцев известно как BMW TIS и WDS.
Бета уже доступна: https://beta.bmwteka.com

Что уже работает:
• навигация от автомобиля до конкретного узла — как в оригинальном каталоге;
• авто определяется по VIN или выбирается вручную, вплоть до года и месяца
выпуска, — вы видите документы, применимые именно к вашей машине;
• ремонтные документы с графикой, электросхемы и схемы систем;
• полнотекстовый поиск;
• интерфейс на русском, английском и немецком.

⚠️ Это бета: пока загружена пара кузовов.
Нужен конкретный кузов прямо сейчас — напишите в чат, оперативно добавим.
Туда же пишите про баги и косяки.

Дальше: новые кузова и offline-приложение для Windows, macOS и Linux — те же
инструкции вообще без интернета.
Без рекламы, подписок и платного доступа.

Закрытый чат по BMW 👉 https://t.me/+euGz6VmclbpjYTk6

———————————————

🇩🇪 BMWTeka — Beta ist online

BMWTeka ist ein kostenloser, nichtkommerzieller Dienst für originale
BMW-Reparaturanleitungen — das, was Werkstätten und Fahrzeughalter als
BMW TIS und WDS kennen.
Die Beta ist offen: https://beta.bmwteka.com

Was bereits funktioniert:
• Navigation vom Fahrzeug bis zur konkreten Baugruppe — wie im Originalkatalog;
• das Fahrzeug wird per VIN bestimmt oder manuell gewählt, bis auf Baujahr und
-monat — Sie sehen nur Dokumente, die zu Ihrem Auto passen;
• Reparaturdokumente mit Grafiken, Schalt- und Systempläne;
• Volltextsuche;
• Oberfläche auf Deutsch, Russisch und Englisch.

⚠️ Es ist eine Beta: bisher sind nur einige wenige Baureihen geladen.
Sie brauchen eine bestimmte Baureihe sofort? Schreiben Sie im Chat — wir fügen
sie zügig hinzu. Fehlermeldungen sind dort ebenfalls willkommen.

Als Nächstes: weitere Baureihen und eine Offline-App für Windows, macOS und
Linux — dieselben Anleitungen ganz ohne Internet.
Keine Werbung, keine Abos, keine Bezahlschranke.

Privater BMW-Chat 👉 https://t.me/+euGz6VmclbpjYTk6
🚗 The new version of BMWTeka

bmwteka.com has moved to a new version, rebuilt from scratch.

The main thing: this used to be mostly wiring diagrams — what people know as WDS. Now the site is not only about diagrams, but about repair as well: the original BMW instructions known as TIS — what to remove, how to take it apart, in what order to put it back together.

What else has changed:

• 29 body series instead of 13 — E38, E39, E46, E52, E53, E60/E61, E63/E64, E65/E66/E68, E70, E81/E82/E87/E88, E83, E85/E86, E90/E91/E92/E93
• Modern series the old site never had at all: F15/F16, G05/G06, G20
• New series are added daily — the catalogue keeps growing
• Navigation through the vehicle's assemblies, documents with graphics, wiring diagrams
• Full-text search over document titles
• Interface in Russian, English and German
• Free and ad-free, as before. The sign-in is free as well: it protects the materials from bulk copying, it is not a restriction on access.

Old links keep working. An address like bmwteka.com/wds/en/e65/79a18f92 opens the very same document in the new version, so the links collected on forums over the years are still alive.

The old version has not gone anywhere — it now lives at old.bmwteka.com.

Found a bug or something missing? Write in the channel chat or use the feedback form: bmwteka.com/en/feedback
🚗 Новая версия BMWTeka

Сайт bmwteka.com переехал на новую версию, собранную заново.

Главное: раньше здесь были в основном электросхемы — то, что известно как WDS. Теперь сайт не только про схемы, но и про ремонт: оригинальные инструкции BMW, известные как TIS — что снять, как разобрать, в каком порядке собрать обратно.

Что ещё изменилось:

• 29 кузовов вместо 13 — E38, E39, E46, E52, E53, E60/E61, E63/E64, E65/E66/E68, E70, E81/E82/E87/E88, E83, E85/E86, E90/E91/E92/E93
• Появились современные кузова, которых на старом сайте не было вовсе: F15/F16, G05/G06, G20
• Новые кузова добавляем ежедневно — каталог продолжает расти
• Навигация по узлам автомобиля, документы с графикой, электросхемы
• Полнотекстовый поиск по названиям документов
• Интерфейс на русском, английском и немецком
• Бесплатно и без рекламы, как и раньше. Вход тоже бесплатный: он защищает материалы от массового копирования, а не ограничивает доступ.

Старые ссылки продолжают работать. Адрес вида bmwteka.com/wds/ru/e65/79a18f92 сам открывает тот же документ в новой версии — ссылки, накопленные на форумах за годы, ломать не пришлось.

Старая версия сайта никуда не делась: она теперь живёт на old.bmwteka.com.

Нашли ошибку или чего-то не хватает? Пишите в чат канала или через форму обратной связи: bmwteka.com/ru/feedback
1
🚗 Die neue Version von BMWTeka

bmwteka.com ist auf eine neue, von Grund auf neu gebaute Version umgezogen.

Das Wichtigste: Früher gab es hier vor allem Schaltpläne — das, was als WDS bekannt ist. Jetzt geht es nicht nur um Schaltpläne, sondern auch um Reparatur: die originalen BMW-Anleitungen, bekannt als TIS — was auszubauen ist, wie zerlegt und in welcher Reihenfolge wieder zusammengebaut wird.

Was sich sonst geändert hat:

• 29 Baureihen statt 13 — E38, E39, E46, E52, E53, E60/E61, E63/E64, E65/E66/E68, E70, E81/E82/E87/E88, E83, E85/E86, E90/E91/E92/E93
• Neuere Baureihen, die es auf der alten Seite gar nicht gab: F15/F16, G05/G06, G20
• Neue Baureihen kommen täglich dazu — der Katalog wächst weiter
• Navigation durch die Baugruppen des Fahrzeugs, Dokumente mit Grafiken, Schaltpläne
• Volltextsuche über die Dokumenttitel
• Oberfläche auf Russisch, Englisch und Deutsch
• Kostenlos und werbefrei wie bisher. Die Anmeldung ist ebenfalls kostenlos: Sie schützt die Inhalte vor massenhaftem Kopieren und schränkt den Zugang nicht ein.

Alte Links funktionieren weiterhin. Eine Adresse wie bmwteka.com/wds/en/e65/79a18f92 öffnet genau dasselbe Dokument in der neuen Version — die über die Jahre in Foren gesammelten Links bleiben also gültig.

Die alte Version ist nicht verschwunden: Sie ist ab sofort unter old.bmwteka.com erreichbar.

Fehler gefunden oder fehlt etwas? Schreibt in den Kanal-Chat oder nutzt das Feedback-Formular: bmwteka.com/de/feedback
🚗 Гараж: сайт запоминает ваш автомобиль

Больше не нужно вводить VIN при каждом заходе. Определили машину по VIN или выбрали модель — нажмите «Сохранить в гараж». Дальше она ждёт в меню «Мои автомобили»: один клик — и вы в инструкциях своей модификации, с уже учтённым месяцем выпуска.

До 20 машин, каждой можно дать своё название и заметку. VIN виден только вам: он не попадает ни в адрес страницы, ни в счётчики посещаемости, ни в общедоступные ссылки.

— — —

🚗 Garage: the site remembers your car

No more typing your VIN on every visit. Once the car is resolved by VIN or picked by model, press "Save to garage". After that it waits in the "My vehicles" menu: one click and you are in the instructions for your exact variant, build month already taken into account.

Up to 20 cars, each with your own name and a note. Your VIN is visible to you alone: it never goes into the page address, the traffic counters, or publicly shared links.

https://bmwteka.com/