Вешалка
873 subscribers
74 photos
1 video
11 files
73 links
Кирилл Казаков. Блог переводчика-синхрониста о вещах и жизни. Почта для обратной связи: ocapmycap@hotmail.com
Telegram: @ocapmycap
Instagram: blog.veshalka
Download Telegram
Харрисон Форд смотрит на тебя как будто уже пятница
10 причин носить носовой платок

За что мы любим мужскую одежду? За функциональность.

Большие карманы, крепкие ремни, непромокаемая обувь. Тем удивительнее, что в мужском гардеробе остаются вещи, которые иначе как атавизмом не назовешь. Галстук, платок-паше, смокинг. Или всё таки нет?

Вот мои 10 причин иметь с собой носовой платок.

1. Вытереть лоб в жару.
2. Высморкаться.
3. Протереть запотевшие очки.
4. Вытереть руки. Все мы бывали в общественных туалетах, где не хочется не то что прикасаться к предметам, а даже дышать.
5. Вытереть руки сыну на прогулке.
6. Повязать на голову сыну, когда забыл взять его бейсболку.
7. Перевезти длинномеры.
8. Экономия. Подумайте, сколько бумажных салфеток вы выбрасываете.
9. Предложить платок расплакавшейся девушке. Девушки! Если вам дали платок, вы не возвращаете его мокрым и испачканным тушью. Вы забираете его домой, стираете, гладите и возвращаете чистым. Можно даже надушенным, но это зависит от отношения к кавалеру.
10. Скрыть лицо, когда грабишь корованы дилижансы.

Ну и вообще, пора повзрослеть. Ты взрослый мужчина. И ты, о ужас, иногда потеешь и сморкаешься. Deal with it like a man!

Полная версия — здесь
http://veshalka.net/hanky-101

P.S. сейчас, конечно, куча народа отпишется. потому что самый лучший способ продвижения канала это его один раз прорекламировать и ничего в него не писать.
Привет! Это ваш любимый телеграм-канал "По посту раз в месяц". Вот что называется "не перегружать коммуникацию". Это вам не то что "одна мысль - один слайд". Один месяц - одна мысль!

Сегодняшний пост посвящается памяти Октоберфеста 2020 года.

Поделись им с другом, который любит крафт.

http://veshalka.net/beer-commandments
photo_2022-01-29_10-56-26.jpg
266.3 KB
Всем привет!

Простите, что я так надолго пропал. Мой последний год был насыщенным событиями и эмоциями. Я конечно же буду продолжать этот блог. Просто скорее всего писать в него буду не часто, и не только про одежду.

На последней встрече с нынешним курсом Санкт-Петербургской Высшей школы перевода неожиданно много вопросов вызвал вопрос дресс-кода. Набросал небольшую памятку c советами, которые я бы дал самому себе 10 лет назад.

https://telegra.ph/How-to-dress-like-a-grown-up-a-guide-for-young-interpreters-01-28

Это мой любимый жанр, трюизмы вперемешку с картинками, но вдруг кому-то будет полезно.

Писал для LinkedIn, поэтому на английском, не обессудьте.

Если я что-то забыл, переврал, или просто болван, кому такое вообще интересно, пишите – мир должен об этом знать!
coyote.jpg
20.1 KB
У каждого плохого человека в жизни был такой момент. Момент, когда он говорил себе: «Блин, как так, я же хороший чувак. Что я вообще тут делаю?» Момент, когда ты оказался на стороне плохих парней, но к себе плохому еще не привык.

И, да, писать сейчас про одежду это даже не посол рок'н'ролла в неритмичной стране, а не знаю что. Но для меня это совмещение психотерапии и способа поменьше истязать себя новостями, поэтому пока я планирую продолжать. Тем более, что этот текст такскаать antebellum, а сейчас я решил его все же выложить.


Ссылка на пост – https://telegra.ph/Semya-03-17
P.S.

Сейчас не до конца понятно, что будет с нашим интернетом и доступам к сервисам. Будучи оптимистом, я надеюсь, что телеграм не закроют. И, что этот пост не последний!

– Всех не перевешают!
– Перевешают!
– Когда перевешают, тогда и пого...

Но если даже закроют. Я думаю, что прочнее всего устроена электронная почта. Начиная блог, я колебался между телеграм-каналом и e-mail рассылкой. Как выяснилось, не зря.

Планирую в ближайшее время запустить рассылку, о чем обязательно отпишусь здесь.

Берегите себя и близких. Не ссорьтесь сейчас, какими бы неправыми вам ни казались окружающие. В ближайшем будущем мы – это всё, что точно у нас будет. Но мы у нас есть и это немало.
Кстати, я включил комментарии к постам. Правда к старым постам их уже задним числом не прикрутить. Если есть конкретные вопросы про одежду, пишите в камменты!
В комментариях просили написать про книжки.

Полноценный пост написать руки не дошли. Зато вспомнил про давно написанный, но не выложенный текст.

Я тут дочитал книгу «О мужчинах и манерах» (Men and Manners) Дэвида Коггинса.

Записал себе кое-какие вещи, местами перевел на наши реалии, и делюсь с вами. Что-то сегодня звучит несерьезно.

https://telegra.ph/Of-men-and-manners-04-01
Стоило приехать на эндуро-тренинг - в Сочи! в апреле! - как там пошел ласковый пушистый снежок
Привет, ребзя!

Я планирую попробовать новый формат и сделать интервью с Димой Клочковым. Дима – основатель Penny Yard – https://www.pennyyard.ru/ – крутецкой мастерской по уходу за обувью. Он – один из первопроходцев этого бизнеса в России и очень много знает об обуви.

От истории, до ухода, до всяких внутряков из отрасли типа где НА САМОМ деле шьют Saint Crispin и почему есть по сути две марки John Lobb, но только одна из них нормальная.

О чем вам было бы интересно узнать?
Мое слово дня – «февралистки». Жёны программистов, переехавших после 24 февраля.
unnamed.jpeg
64.2 KB
Дражайшие, нужен совет.

Я за несколько лет оброс разными книгами о мужском гардеробе. Пока писал пост про книжки (stay tuned) понял, что многие из них мне не нужны, но кому-то пригодятся и понравятся.

Надо бы это все раздать или разыграть, как это нынче по уму делают?
Untitled.jpg
271.9 KB
Dubious advice department

Кстати, пока я в очередной раз прохлаждаюсь в больнице с коленом, почему бы нам не устроить небольшой Q&A. Если у вас есть вопросы про одежду, книги, мотоциклы, кулинарию, устный перевод, коктейли, хороших портных в Сингапуре и том, почему лучшая песня Cure это A Forest (а также на другие темы) – пишите.

Вешалка на связи!
И, как обещал, о книжках - https://telegra.ph/Knizhnye-deti-07-10
Друзья! В этот тяжелый час. Как никогда. Мы все. Но и каждый в отдельности. Короче, времени на раскачку нет.

Завтра в московском Манеже состоится премьерный показ "Родом из Вавилона" – фильма про синхронный перевод и синхронистов. Премьера должна была пройти в ЦДК, но он не вовремя закрылся на ремонт. Теперь фильм покажут в рамках Мосурбанфорума. Вход свободный.

https://mosurbanforum.ru/business-program/2022/rodom-iz-vavilona/

Понятия не имею, что получилось, но посмотреть, что получилось очень интересно.

Во-первых, фильм делали классные ребята. Они произвели очень приятное впечатление своим профессионализмом и вниманием к деталям.

Во-вторых, в нем много интересных героев, от Виктора Прокофьева и Андрея Фалалеева до Джулии Погер, Татьяны Черниговской и много кого еще. Я там тоже должен быть, если только меня не вырезали на этапе монтажа.

Мимо премьерного показа я, похоже, пролетаю как та самая древесно-слоистая плита над Городом света, но всех призываю сходить.

А иначе как мы узнаем, какие у нас шансы в борьбе с искусственным интеллектом за рабочие места?
моё слово дня – "Вьюжная Корея"
Решил попробовать Яндекс.Кью в качестве
нового формата.

Это что-то вроде бесконечного Q&A в разбивке по темам. Quora приходит на ум из ближайших западных аналогов.

Вот ссылки на некоторые вопросы (и мои ответы).

Считать ли часы инвестицией, часть 1 – https://yandex.ru/q/style/12268025601/?answer_id=0cf2c14f-1eaa-4a1f-8281-9352095e23d6&utm_medium=share&utm_campaign=answer#0cf2c14f-1eaa-4a1f-8281-9352095e23d6

Считать ли часы инвестицией, часть 2 – https://yandex.ru/q/style/12268025601/?answer_id=02fca27d-63aa-49f9-8e30-9c7d7f7c6422&utm_medium=share&utm_campaign=answer#02fca27d-63aa-49f9-8e30-9c7d7f7c6422

Аксессуары из дерева (опять всё свёл к часам) – https://yandex.ru/q/style/12014203137/?answer_id=4913c777-9c0f-4022-b808-c4ef244fd726&utm_medium=share&utm_campaign=answer#4913c777-9c0f-4022-b808-c4ef244fd726

Признаки качественного костюма – https://yandex.ru/q/life/64474113/?answer_id=ef313d7b-55a1-45cf-a5d6-e974d2bee72f&utm_medium=share&utm_campaign=answer#ef313d7b-55a1-45cf-a5d6-e974d2bee72f

Что труднее шить: мужскую или женскую одежду – https://yandex.ru/q/life/7816961/?answer_id=f0d95e1a-3b25-4854-bf7a-712bc57018b2&utm_medium=share&utm_campaign=answer#f0d95e1a-3b25-4854-bf7a-712bc57018b2

Как подобрать хорошо сидящий костюм – https://yandex.ru/q/life/7070404353/?answer_id=31f90819-c362-4b16-9b93-b600e6cdf1b7&utm_medium=share&utm_campaign=answer#31f90819-c362-4b16-9b93-b600e6cdf1b7

Что вы думаете про такой формат?
Стоит ли какие-то вопросы развернуть дополнительно?
Всем привет!

В следующий четверг (15 сентября) в 19:30 в Лендоке (Санкт-Петербург) будет показ "Родом из Вавилона".

https://nauka.world/babylon

А после него небольшое обсуждение со съемочной группой (очень классные ребята), Андреем Фалалеевым. Ну и со мной – постою сбоку, в надежде, что и на меня насыпется золотой пыли с Андрея.

Приходите повидаться!