🇺🇦 Ще одне жирне ураження — склад боєприпасів з особовим складом всередині. росіяни зайняли будівлю шиномонтажу на Курському напрямку і деякий час звозили туди зброю та боєприпаси. Коли ми побачили, що відвантаження закінчилося, почали працювати скидами, щоб росіяни сховалися всередині. Ну, а далі дивимося, як воно гарно горить :)

🇬🇧 Another significant strike — an ammunition depot with personnel inside. The russians occupied a tire repair building on the Kursk direction and for some time had been transporting weapons and ammunition there. When we noticed that the shipments had ended, we started attacking with drops, forcing the russians to take cover inside. Then, we watched as it beautifully burned :)

🇺🇦 Ганяли чергову штурмову групу на Курському напрямку. Рельєф дороги спрацював на нашу користь і допоміг перебити ноги росіянам. Такі "штурмовики" здатні хіба що рачки товкти городи місцевим, якщо не витичуть кров'ю протягом години.

🇬🇧 We drove off another assault group on the Kursk direction. The road's terrain worked in our favor and helped break the Russians' legs. Such "assault troops" are only capable of crawling through the local gardens, if they don't bleed out within an hour.

🇺🇦 На курщині росіяни символічно помирають прямо під пропагандистськими білбордами, які героїзують злочинців, що пішли вбивати український народ. Ми тільки почали, попереду багато цікавого 👀

🇬🇧 In the Kursk region, russians symbolically perish right beneath propaganda billboards that glorify criminals who went to kill the Ukrainian people. We are just getting started; there is much more to come.

Підтримай підрозділ «Чорний Лебідь» 225 ОШБ
| Монобанк | Приват |
Support the fundraiser for the "Black Swan" 225 SAB
PayPal: blackswanukraine@proton.me

🇺🇦 Коли над головою літає дрон, правильна стратегія — сховатися і не рухатись. З висоти 300 метрів доволі важко розгледіти нерухому ціль, яка ще й зливається з навколишнім середовищем. "Герой" цього відео невірно оцінив можливості дерева сховати його від загрози і отримав прожарку well done. А ми собі полетіли далі патрулювати небо Курщини.

❗️Якщо ти пілот, який вміє керувати fpv-дроном, запрошуємо тебе доєднатись до підрозділу "Чорний Лебідь", адже ми розширюємо штат. Пиши сюди: @black_swan_225

➡️ Якщо не вмієш літати, ми безкоштовно тебе навчимо. Залишай заявку до школи "Вітруган", зазначивши, що хочеш потрапити в наш підрозділ.

🇺🇦 росіяни кинули на нас чергову штурмову групу на Курському напрямку. Наша артилерія відмінно відпрацювала по скупченню особового складу, і передала нам координати, щоб ми зайнялися "недобитками". Цей російський військовий намагався бути непомітним, сховавшись під деревом, але в нього не вийшло. Працюємо далі.🫡

🇬🇧 russians sent another assault group at us on the Kursk direction. Our artillery did an excellent job targeting the cluster, and they passed on the coordinates to us to deal with the "survivors." This russian soldier tried to remain unnoticed, hiding under a tree, but he was unsuccessful.

🇺🇦 Професійна робота росіянина з самодемілітарізованої денацифікації на Курському напрямку. Ставимо йому 10 з 10 за техніку виконання. Видно, що готувався. І сердечно дякуємо за економію наших скидів. Як раз відпрацьовували "карусель" і наступний борт був вже на підльоті.

🇬🇧 Professional work by a Russian with self-demilitarized denazification on the Kursk direction. We give him a 10 out of 10 for execution technique. It's clear he was prepared. And we sincerely thank him for saving our drops. We were just practicing the "carousel" and the next drone was already on approach.

🇺🇦 Це був 2-х годинний штурм позицій росіян на Курському напрямку. Розрахунок МК 19 (автоматичний гранатомет) підтримував штурмові заходи піхоти, а наші пілоти коригували роботу хлопців. Такий тандем надзвичайно важливий, адже після обробки гранатометом, коли наша піхота займає ворожі позиції, ворог вже не дуже налаштований на бій 😵

🇬🇧 This was a 2-hour assault on russian positions in the Kursk direction. The MK (automatic grenade launcher) crew supported the infantry's assault operations, and our pilots corrected the guys' work. Such a tandem is extremely important because after being worked over by the MK, when our infantry takes the enemy positions, the enemy is no longer very inclined to fight.

Підтримай підрозділ «Чорний Лебідь» 225 ОШБ
| Монобанк | Приват |
Support the fundraiser for the "Black Swan" 225 SAB
PayPal: blackswanukraine@proton.me

🇺🇦 Курський напрямок. Їхала ця буханка підвозити росіянам протитанкові засоби і хто знає що ще, але сили оборони вчасно її помітили і підпалили. По ній гатили наш екіпаж і суміжні підрозділи. Логістика була зірвана злагодженими діями українських воїнів, тому росіяни провалили спробу закріпитися на бажаних позиціях. Залишки ворога ліквідували скидами.

🇬🇧 Kursk direction. This "loaf" was on its way to deliver anti-tank equipment and who knows what else to the russians, but the defense forces noticed it in time and set it on fire. Our crew and adjacent units fired upon it. The logistics were disrupted by the coordinated actions of Ukrainian warriors, so the russians failed in their attempt to secure the desired positions. The remnants of the enemy were eliminated with drone drops.

🇺🇦 Розпакування російського "аналоговнєта", який нещодавно завітав на наші позиції.

Добре, що вони все роблять як попало, і цей дрон, бойова частина якого зібрана з того, що "у діда в гаражі було", просто впав біля входу в бліндаж. Тішить, що ми набагато попереду в цьому напрямку, і проблеми, які ми вирішуємо, — це збільшення ефективності бойової частини і створення різних типів снарядів під різні завдання, а не де "вкрасти трубу для виготовлення вражаючого елементу". Наприклад, "Дикі Шершні" нещодавно розробили перший у світі дрон-гранатомет 👏.
Це зовсім не означає, що треба розслаблятися і що перемога вже завтра, але це усвідомлення говорить, що ми на правильному шляху, але попереду ще багато важкої роботи.

Підтримай підрозділ «Чорний Лебідь» 225 ОШБ
| Монобанк | Приват |
Support the fundraiser for the "Black Swan" 225 SAB
PayPal: blackswanukraine@proton.me

Ще один рік разом. Найскладніші ділянки фронту, історичні операції. Команда!

Сірко, 🫡

🇺🇦 По-перше, це гарно виглядає; по-друге, на фоні грає кльова музика; але найголовніше — ми спалили позицію росіян на Курському напрямку і просуваємося далі. Гори, гори ясно!

🇺🇦 Минулого тижня на каналі нашого батальйону публікували відео знищення ворожої БМП. Один з росіян намагався сховатись під палаючою технікою від дронів, але ми побачили як він рухався. Після двох скидів він залишився під розбитим БМП назавжди.

🇬🇧Last week, a video of an enemy IFV being destroyed was posted on our battalion's channel. One of the russian soldiers tried to hide under the burning vehicle from the drones, but we saw him moving. After two strikes, he remained under the wrecked IFV forever.

🇺🇦 Є одна позиція у росіян на курському напрямку, якій постійно не щастить: то бійці десь по дорозі до позиції гинуть, то щойно привезений БК з їжею вибухає. Якась постійна череда чорних лебедів 😄

🇬🇧 There’s one russian position on the Kursk front that’s constantly unlucky: either soldiers die somewhere on the way to the position, or freshly delivered ammo with food explodes. It’s a constant string of black swans 😄

🇺🇦 Цей 19-річний окупант більше не прагне нашої землі й не хоче вбивати наших людей. Йому пощастило вижити після прямого влучання з танка в БТР, в якому він їхав штурмувати позиції 225 ОШБ. Після танка наш підрозділ зробив ще кілька скидів, тож були впевнені, що він залишиться там назавжди, але він вижив.

Зараз на курському напрямку дуже гаряче, відосів з ураженнями стільки, що немає часу це все доробляти і ділитись з вами. Лізуть як таргани з усіх щілин. А ми працюємо, тому підтримайте нас донатом, щоб у нас були засоби ураження.

Підтримай підрозділ «Чорний Лебідь» 225 ОШБ
| Монобанк | Приват |
Support the fundraiser for the "Black Swan" 225 SAB
PayPal: blackswanukraine@proton.me

🇺🇦 Курський напрямок: п'ятеро штурмовиків намагалися дістатися наших позицій. Один скид — мінус один росіянин. Його побратими традиційно дали по педалях хто куди, залишивши пораненого повільно стікати кров’ю.

🇬🇧Kursk direction: five assault troops tried to reach our positions. One drop — minus one russian. His comrades traditionally scattered in all directions, leaving the wounded to slowly bleed out.

🇺🇦 Зверніть увагу: після скиду на кожному російському піхотинці здіймається пил — це влучання металевих кульок. Така група вже не здатна штурмувати. Мінімум один важкопоранений, решта ще могли рухатись на момент зйомки, але що буде з ними за півгодини — невідомо. Якщо уламок перебив артерію, вони повільно стечуть кров'ю. У нас немає часу стежити за кожним, тож робимо скид і перезаряджаємось, бо пруть, як таргани, 24/7.

🇬🇧 Notice: after each drop, dust rises from every russian infantryman — that's the impact of metal pellets. Such a group is no longer capable of assaulting. At least one is critically wounded, while the rest could still move at the time of filming, but what will happen to them in half an hour is unknown. If shrapnel has severed an artery, they’ll slowly bleed out. We don’t have time to monitor each one, so we make a drop and reload, as they swarm like cockroaches 24/7.