Меня тут в Твитторе попросили порекомендовать несколько любимых сборников рассказов. Много думал, жанр не самый мной любимый, но вот что вышло. Набралось 14 пунктов. Порядок случайный.
Линор Горалик, любой сборник короткой прозы. Всё важное, что есть в романах и стихах Горалик — эмпатия, только ей присущий взгляд, мелочи и бытовые моменты как нечто ультраважное, парадоксальность, юмор — наличествует и в её короткой прозе.
Майкл Каннингем «Белый лебедь». Переложения знаменитых сказок в исполнении важнейшего современного писателя. На удивление, Каннингем эти сказки скорее упрощает и немного выкручивает громкость высказывания. Недетские, безжалостные и очень своеобразные прочтения знаменитых сюжетов.
Этгар Керет «Когда умерли автобусы», «Внезапно в дверь стучат». Один из лучших именно рассказчиков здесь и сейчас. Если вы любите и ищете короткий жанр, можно смело начинать именно с Керета.
Джером Сэлинджер «Девять рассказов». Ну, безусловная классика. То, что имеется сквозной сюжет, конечно, заставляет задуматься, включать ли сюда этот сборник, но большинство рассказов и вне цикла, самостоятельно, великолепны.
Генри Каттнер «Сим удостоверяется». В этой книге отличная подборка, включающая цикл о семейке Хогбенов, который обязательно стоит прочитать. Каттнер не очень известен, но это один из лучших авторов фантастических рассказов.
Рэй Брэдбери, любой сборник рассказов. А вот Брэдбери, на мой вкус, прямо лучший автор фантастических рассказов в истории. Брать можно любой сборник, их выходило миллион, но лучше, конечно, выбирать старые переводы. Даже если там неправильно перевели американские реалии, то, скорее всего, лучше передали поэтичность языка.
Виктор Пелевин «Синий фонарь». Чуть не первая книга Пелевина, очень крутая. Отлично походит для того, чтобы понять любимого многими писателя лучше. Из знаменитых текстов тут «Затворник и Шестипалый» и «Проблема верволка в средней полосе», а плюсом есть еще 20 рассказов, многие из которых несправедливо подзабыты.
Борис Виан, рассказы из сборника «Пена дней» 1983 года. Наряду со знаменитым романом в эту книжку вошли 15 отличных рассказов великого француза, переведенных участниками семинара молодых советских переводчиков. Некоторые из них в 90-х попадали в разные другие издания Виана, но в новых книгах их нет, видимо, проблемы с авторскими правами на эти переводы.
ЕЩЕ 6 КНИГ👇
Линор Горалик, любой сборник короткой прозы. Всё важное, что есть в романах и стихах Горалик — эмпатия, только ей присущий взгляд, мелочи и бытовые моменты как нечто ультраважное, парадоксальность, юмор — наличествует и в её короткой прозе.
Майкл Каннингем «Белый лебедь». Переложения знаменитых сказок в исполнении важнейшего современного писателя. На удивление, Каннингем эти сказки скорее упрощает и немного выкручивает громкость высказывания. Недетские, безжалостные и очень своеобразные прочтения знаменитых сюжетов.
Этгар Керет «Когда умерли автобусы», «Внезапно в дверь стучат». Один из лучших именно рассказчиков здесь и сейчас. Если вы любите и ищете короткий жанр, можно смело начинать именно с Керета.
Джером Сэлинджер «Девять рассказов». Ну, безусловная классика. То, что имеется сквозной сюжет, конечно, заставляет задуматься, включать ли сюда этот сборник, но большинство рассказов и вне цикла, самостоятельно, великолепны.
Генри Каттнер «Сим удостоверяется». В этой книге отличная подборка, включающая цикл о семейке Хогбенов, который обязательно стоит прочитать. Каттнер не очень известен, но это один из лучших авторов фантастических рассказов.
Рэй Брэдбери, любой сборник рассказов. А вот Брэдбери, на мой вкус, прямо лучший автор фантастических рассказов в истории. Брать можно любой сборник, их выходило миллион, но лучше, конечно, выбирать старые переводы. Даже если там неправильно перевели американские реалии, то, скорее всего, лучше передали поэтичность языка.
Виктор Пелевин «Синий фонарь». Чуть не первая книга Пелевина, очень крутая. Отлично походит для того, чтобы понять любимого многими писателя лучше. Из знаменитых текстов тут «Затворник и Шестипалый» и «Проблема верволка в средней полосе», а плюсом есть еще 20 рассказов, многие из которых несправедливо подзабыты.
Борис Виан, рассказы из сборника «Пена дней» 1983 года. Наряду со знаменитым романом в эту книжку вошли 15 отличных рассказов великого француза, переведенных участниками семинара молодых советских переводчиков. Некоторые из них в 90-х попадали в разные другие издания Виана, но в новых книгах их нет, видимо, проблемы с авторскими правами на эти переводы.
ЕЩЕ 6 КНИГ👇
👍10❤1🤔1
ПРОДОЛЖЕНИЕ
Джеффри Евгенидис «Найти виноватого». Евгенидис — один из любимейших моих писателей, автор великого романа «Средний пол». Он пишет мало, и в этом сборнике — чуть не все его рассказы (10 штук). И рассказы эти великолепны. Читаешь, и сначала кажется, что ситуации и герои немного слишком необычны, но потом оказывается, что это тупо «про тебя».
Стивен Кинг, любой сборник рассказов. Кинг — самый знаменитый писатель, который регулярно и настойчиво обращается к жанру рассказа, систематически выпуская их сборники. Если не ошибаюсь, таких официальных сборников пять: «Ночная смена», «Команда скелетов», «Всё предельно», «После заката», «Лавка дурных снов». Я у Кинга больше всего люблю романы, очень нежно отношусь к сборникам повестей, а его рассказы у меня, получается, на третьем месте. Однако многие из них очень крутые, по-настоящему яркие и страшные. А еще по ним можно учиться писать. Мои любимые сборники — уже старая «Команда скелетов» и сравнительно свежая «Лавка дурных снов».
Гай Давенпорт «Погребальный поезд Хайле Селассие». Издание «Митиного журнала» и «Колонны», переводы Макса Немцова и Волчека. Многим это скажет всё. В текстах — сочетание болезненного анализа самых разных культурных феноменов, утрированной сексуальности, безумия и смещения акцентов, которое невозможно встретить в реальной жизни. Сейчас так не то что не пишут, но даже не думают.
Станислав Львовский «Слово о цветах и собаках». Единственная книга прозы (не считая отличного романа, написанного вместе с Линор Горалик, «Половина неба») очень важного современного поэта. Если вы хотите почитать именно ради удовольствия от текста — найдите эту книгу.
Андрей Ильенков «Несгибаемая рота». Ильенков более всего известен как соавтор сценария и исполнитель одной из главных ролей в сигаревском фильме «Страна ОЗ», но он — великолепный, очень своеобразный поэт и прозаик. «Несгибаемая рота» — сборник его очень яркой армейской прозы, это такая довлатовская «Зона», абсурд в которой возведен в степень, а язык где-то даже противоположен лаконизму Довлатова.
Владислав Крапивин «Рейс «Ориона». Включу из снобизма, а также чтобы не было ни одного списка без Крапивина, и чтобы не было тринадцать пунктов в рейтинге. Это самая первая книга Крапивина, вышедшая в 1962 году, крайне ранние тексты. Ее стоит почитать для того, чтобы понять, откуда вообще есть пошел феномен ВПК. Если вы не читали Крапивина, начинать с нее не стоит, рассказы состарились. Если вы читали почти всё, можно прочесть и этот сборник, а еще лучше — сборник «Нарисованные герои», в котором мемуары сплетены с недописанными или неопубликованными текстами.
Джеффри Евгенидис «Найти виноватого». Евгенидис — один из любимейших моих писателей, автор великого романа «Средний пол». Он пишет мало, и в этом сборнике — чуть не все его рассказы (10 штук). И рассказы эти великолепны. Читаешь, и сначала кажется, что ситуации и герои немного слишком необычны, но потом оказывается, что это тупо «про тебя».
Стивен Кинг, любой сборник рассказов. Кинг — самый знаменитый писатель, который регулярно и настойчиво обращается к жанру рассказа, систематически выпуская их сборники. Если не ошибаюсь, таких официальных сборников пять: «Ночная смена», «Команда скелетов», «Всё предельно», «После заката», «Лавка дурных снов». Я у Кинга больше всего люблю романы, очень нежно отношусь к сборникам повестей, а его рассказы у меня, получается, на третьем месте. Однако многие из них очень крутые, по-настоящему яркие и страшные. А еще по ним можно учиться писать. Мои любимые сборники — уже старая «Команда скелетов» и сравнительно свежая «Лавка дурных снов».
Гай Давенпорт «Погребальный поезд Хайле Селассие». Издание «Митиного журнала» и «Колонны», переводы Макса Немцова и Волчека. Многим это скажет всё. В текстах — сочетание болезненного анализа самых разных культурных феноменов, утрированной сексуальности, безумия и смещения акцентов, которое невозможно встретить в реальной жизни. Сейчас так не то что не пишут, но даже не думают.
Станислав Львовский «Слово о цветах и собаках». Единственная книга прозы (не считая отличного романа, написанного вместе с Линор Горалик, «Половина неба») очень важного современного поэта. Если вы хотите почитать именно ради удовольствия от текста — найдите эту книгу.
Андрей Ильенков «Несгибаемая рота». Ильенков более всего известен как соавтор сценария и исполнитель одной из главных ролей в сигаревском фильме «Страна ОЗ», но он — великолепный, очень своеобразный поэт и прозаик. «Несгибаемая рота» — сборник его очень яркой армейской прозы, это такая довлатовская «Зона», абсурд в которой возведен в степень, а язык где-то даже противоположен лаконизму Довлатова.
Владислав Крапивин «Рейс «Ориона». Включу из снобизма, а также чтобы не было ни одного списка без Крапивина, и чтобы не было тринадцать пунктов в рейтинге. Это самая первая книга Крапивина, вышедшая в 1962 году, крайне ранние тексты. Ее стоит почитать для того, чтобы понять, откуда вообще есть пошел феномен ВПК. Если вы не читали Крапивина, начинать с нее не стоит, рассказы состарились. Если вы читали почти всё, можно прочесть и этот сборник, а еще лучше — сборник «Нарисованные герои», в котором мемуары сплетены с недописанными или неопубликованными текстами.
👍9❤2